「NET-4」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This backfill 1 filled in the excavated pit formed in the ground is a synthetic resin molding which presents approximately spherical shape on the whole, and is formed with a plurality of wall parts 3, 4, 5, 6, 7 whose end faces 3a, 4a, 5a, 6a, 7a form the net-like outline surface of the spherical shape.例文帳に追加

地盤に形成した掘削坑に充填する本発明の埋戻し材１は、略球状の全体形状を呈する合成樹脂成形体であり、端面３ａ，４ａ，５ａ，６ａ，７ａが該球状の網状外形面を成す複数の壁部３，４，５，６，７が形成されている。 - 特許庁

The rice polisher includes a device for removing the foreign matter which sucks the foreign matter such as hulls, rice bran and dirt from grains discharged from the outlet 4a of a polishing chamber in rice polishing to a sucking chamber 5 directly below a bran removing net 4 enclosing the polishing chamber and discharges them to the outside.例文帳に追加

精米機は、精米時に精白室の出口４ａより排出される穀粒の中から籾殻，糠，ゴミなどの夾雑物を精白室を囲む除糠網４直下の吸引室５へ吸引して外部へ排出する夾雑物除去装置を備える。 - 特許庁

This bubble former 1 is equipped with the bubble former main body 3 formed of a tube shape net material 2 into a bag shape with closed one end part and a sucker 5 attached to one end part of the bubble former main body 3 via a connecting band 4 made of synthetic resin.例文帳に追加

この泡立て具１は、筒状のネット材２から一端部が閉じた袋状に形成された泡立て具本体３と、この泡立て具本体３の一端部に合成樹脂製の連結バンド４を介して取り付けられた吸盤５とを備えてなるものである。 - 特許庁

This ceramic having a large surface area comprises a large number of ceramics 6 which are knitted by inserting wire parts 2 between intersection parts 4 of a planar or three-dimensional net 1 knitted from wires through holes 10 perforated through one or plural ceramics 6.例文帳に追加

線材によって編んだ平面状または立体状の網１の各交差部４の間の線部分２が、単一のまたは複数のセラミックス体６に開けた孔１０に挿通されていることで、多数のセラミックス体６が編み込まれてなる大表面積セラミックス体である。 - 特許庁

By inserting the tightening screw 4 frow front male member 3 to the insert opening 31 and by inserting the point of tightening screw to the screw opening 21 of the female member 1, the female member 2 and the male member 3 are mutually tightened and the net like side plate 10 is fixed at the display case.例文帳に追加

締付ねじ４を雄部材３の前方から挿通孔３１に差し込み、雌部材１のねじ孔２１に締付ねじの先端をねじ込むことにより、雌部材２と雄部材３を相互に締め付けて、網状側板１０を陳列什器に対し固定する。 - 特許庁

Either one net-like body 14 is extended from a nipping and carrying starting end P1 of the carrying device 4 to a feed base side of the long band-like body to form a feed passage and a suction device 9 having a sucking guide face 51 along the feed passage is arranged.例文帳に追加

一方の網状体１４を搬送装置４の挟持搬送始端部Ｐ１から長尺帯状体供給元側へと延設して送込経路を形成すると共に、該送込経路に沿って吸引ガイド面５１を有する吸引装置９を配置してある。 - 特許庁

Since the cargo net 1 holds the cargo 21 stored in the second partition member 3 without being contacted by the floor surface 5a of the cargo compartment 5, the stored cargo 21 is prevented from being damaged by the vibration of the vehicle 4 transmitted from the floor surface 5a.例文帳に追加

カーゴネット１は、第２仕切部材３に収納した荷物21などを荷室５の床面5aに接触しない状態で保持し得るので、収納した荷物21が荷室５の床面5aから伝達される車両４の振動によって破損するのを防止することができる。 - 特許庁

Applied voltage is made to act in the same way as in a normal scorotron electrifying device by a switch 6 during a printing process and the applied potential of an electrode plate 2 and a net shield 5 and applied potential of a grid 4 are switched while printing is not executed.例文帳に追加

印字処理中にスイッチ６は通常のスコロトロン型帯電器と同じ働きをするような印加電圧となるようにし、非印字処理中にスイッチ６は電極板２および網目状シールド５の印加電位とグリッド４の印加電位とを入れ替える。 - 特許庁

It would be too early to say anything definitive regarding the financial results of major banks for the first quarter of fiscal 2008, or the April-June period, as some banks have not yet announced their results. However, according to the results so far announced, net core business profits generally dropped by 20-30% year-on-year, and many banks also posted a decline in net profit. 例文帳に追加

主要銀行等の平成20年度第1四半期、4月―6月期の決算でございますが、未だ公表していない銀行もございますので確定的なことを申し上げる段階ではないですけれども、少なくともこれまでに公表された決算を見てみますと、傾向としては実質業務純益が前年同期比で概ね2～3割程度の減益となっていまして、また当期純利益についても減益となっている銀行が多いという状況でございます。 - 金融庁

The SSTA executing part 5 inputs the information from the circuit net list part 1, the timing asserting part 2, the delay model part 3, and the variable factor statistical information part 4, executes statistical timing analyses, and calculates the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip, from a variation reference specification table, generated in advance.例文帳に追加

ＳＳＴＡ実行部５は回路ネットリスト部１、タイミングアサーション部２、遅延モデル部３、及び変動要因統計情報部４から情報を入力し、統計的タイミング解析を実行し、予め作成されたバラツキ基準仕様表から半導体集積回路チップの不良確率を算出する。 - 特許庁

Means 3 and 4 generate net lists DI, etc., corresponding to different signal names, and logical descriptions F1, etc., by converting the signal names in the list B and description A in accordance with a signal name corresponding card file C in which different signal names are arranged correspondingly to the signal names in the list B.例文帳に追加

手段３，手段４はネットリストＢ中の信号名対応に異なる信号名を羅列した信号名対応カードファイルＣにしたがって、ネットリストＢ，論理記述Ａ中の信号名を変換することにより、異なる信号名対応のネットリストＤ１等と、論理記述Ｆ１等を作成する。 - 特許庁

In an accounting processor 1, when a CPU 2 retrieves a net banking file (hereinafter an "NB file") provided by an Internet banking service as an external file including at least one of the required items necessary for accounting processing, it displays a list of the NB file data on a display device 4.例文帳に追加

会計処理装置１では中央処理装置２が、経理処理に必要な必須項目の内の少なくとも１つを含む外部ファイルとして、ネットバンキングサービスで提供されるネットバンキングファイル（以下ＮＢファイル）を取り込むと、ＮＢファイルのデータを表示装置４に一覧表示させる。 - 特許庁

The form unit 10 for the shotcrete specimen is constituted by mounting and fixing onto a mounting pedestal 4, two or more cylindrical forms 1, etc., made of a resin wherein a net material 3 is mounted on one open end face and a plurality of holes 11, etc., are formed on the cylindrical side face.例文帳に追加

吹付けコンクリート試験体用の型枠ユニット１０は、樹脂製で筒状を呈し、その開放した一端面に網材３が装着されるとともに該筒状の側面に複数の孔１１，…が形成されてなる２以上の型枠１，…が、取り付け架台４に取り付け固定されて構成される。 - 特許庁

This molding die 1 is topped with the sheet-like reinforcing fiber material 2 provided with the slits 21, and the reinforcing fiber material 2 is successively overlaid with the releasing sheet 3 to enhance the releasability of the molded product and the resin spreading net 4 to promote the spreading of the injected resin.例文帳に追加

この成形型１上に、切り込み２１を設けたシート状の強化繊維材料２を配設し、強化繊維材料２の上に成形体の離型性を高める離型シート３、および注入樹脂の拡散を促進する樹脂拡散ネット４を順に敷設する。 - 特許庁

An oblong bearing hole 15 slidably fitted in a shaft 27 of a container 23 formed approximately in a cylindrical shape at a net-form member is situated at a side plate part 5a on the drive part 38 side of the reflection body 5 and in a position situated opposite to the tip of the drive transmission member 40 from the vicinity or the opening part 4.例文帳に追加

反射体５の駆動部38側の側板部5aに、開口部４近傍から駆動伝達部材40の先端に対向する位置に、網状部材にて略円筒状に形成した容器23のシャフト27を摺動可能に嵌挿する長孔状の軸受孔15を設ける。 - 特許庁

An electrostatic sensor 3 installed in a predetermined location such as a private zone 16 or a care zone 17 or the like in site is coated by a water prevention sheet 4, and a buffering member 5, a resin net 6, a mortar layer 8 and a plurality of tiles 9 are laminated on the electrostatic sensor 3 in this order so that a detector 10 can be configured.例文帳に追加

敷地内のプライベートゾーン１６やケアゾーン１７等の所定位置に敷設された静電センサー３は防水シート４によって被覆され、かつ静電センサー３の上には緩衝材５、樹脂ネット６、モルタル層８、複数のタイル９が順に積層されて検知体１０を構成している。 - 特許庁

This fire power auxiliary tool for the stove burner has a cylindrical hood 11 disposed between the burner portion 3 and a trivet 4 disposed around the burner portion 3, and a wire rod 12 hung between upper end portions of a peripheral wall 11a of the hood 11 over a plurality of or number of places in a net-like state, and heated by the flame from the burner portion 3.例文帳に追加

バーナー部３とその周囲に配置される五徳４との間に設置される筒状のフード１１と、このフード１１の周壁１１ａの上端部間に複数または多数箇所に網目状に架設され、バーナー部３からの火炎により加熱される線材１２とを有する。 - 特許庁

The microwave leakage restraining member 4 is provided with a cylindrical net member 40 made of a conductor arranged at a gap in a loosened state for absorbing at least a part of deformation volume at thermal deformation of the shaft member 5 in an axis direction and having a smaller mesh size than a wavelength of the microwave M.例文帳に追加

マイクロ波漏洩抑制部材４は、弛緩状態で隙間に配置され、軸部材５が軸方向に熱変形する際の変形量の少なくとも一部を吸収すると共にマイクロ波Ｍの波長よりも小さい網目を有する導体製であって筒状の網部材４０を備える。 - 特許庁

This threshing device is provided by installing plural rod materials 43, 43... at the feed chain 7 side of the threshing part 4 and also on the receiving net 42 of the rear half part in its cereal culms conveying direction, and wrapping the upper surface of the above rod materials and the rotary locus of tip of the threshing teeth of the threshing drum in its frontal view.例文帳に追加

脱穀部４のフィードチェーン７側であって、かつ、穀稈送り方向後半部の受網４２上に、扱胴４１の回転方向と平行に複数の棒材４３・４３・・・を付設し、該棒材の上面と扱胴の扱歯先端の回転軌跡を正面視でラップさせた。 - 特許庁

During initial layout processing using a net list 1, timing constraint 2, a floor plan 3, a layout library 4, and a timing library 5 or the like, a library for the timing/area estimation for estimating the timing and the area after the timing optimization is previously created, and it is estimated whether the timing constraint 2 can be satisfied.例文帳に追加

ネットリスト１、タイミング制約２、フロアプラン３、レイアウトライブラリ４、およびタイミングライブラリ５などを用いた初期配置処理中に、タイミング最適化後のタイミング、面積を見積もるためのタイミング・面積見積もり用ライブラリを予め作成しておき、タイミング制約２を満たすことができるかを見積もる。 - 特許庁

The net connecting tool 4 has a pair of vertical plates 41, 42 positioned opposite to each other, and a wire insertion groove 5 having a groove width to allow insertion of the superposed front and back longitudinal wires 20L, 20R at inner ends of the nets 2, 2 together with the post 3 is formed between each vertical plates 41, 42.例文帳に追加

網状体連結具４は、対向する一対の垂直板部４１，４２を有し、各垂直板部４１，４２間には、各網状体２，２の重ねられた内端部の前後の縦線材２０Ｌ，２０Ｒと支柱３とが挿入可能な溝幅の線材挿入溝５が形成されている。 - 特許庁

A diffusion and charging device K is provided with raw material charge openings 1 for charging a raw material, rotating shafts 3 and diffusion panels 4 rotating around the rotating shafts 3 and diffusing the raw material charged from the raw material charge opening 1 onto a net face 5 of a screen and charging the same.例文帳に追加

拡散投入装置Ｋは、原料を投入するための原料投入口１と、回転軸３と、その回転軸３を中心に回転することで、前記原料投入口１から投下された原料を、篩の網面５上に、拡散させて投入する拡散盤４とを備えている。 - 特許庁

A cylindrical bag 3, for which net-shaped cloth having high gas permeability is sewn cylindrical, and at least one holding band 4 made of thick cloth or the like in the lengthwise direction of outer surface of the cylindrical bag 3 are engaged and further, both the terminal parts of the cylindrical bag are sewn lapelled so that a little thick strings 5 pass through there.例文帳に追加

通気性の良いネット状の布を筒状に縫製した筒状袋と、該筒状袋の外面長さ方向に厚手の布等でできた保持帯を少なくとも１本以上係着し、更に該筒状袋の両端部には太めの紐を通すように折り返して縫製する。 - 特許庁

This flexible tube 1 constituting a treatment instrument penetrating channel is formed by the inner layer 2 and the outer layer 3, the inner layer 2 is formed of fluororesin, and the other layer 3 is formed by a tube main body layer 4 made of urethane resin having excellent flexibility and a net 5 as a reinforcing layer.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルを構成する可撓性チューブ１は、内層２と外層３とから構成され、内層２はフッ素樹脂で構成され、外層３は可撓性に優れたウレタン樹脂からなるチューブ本体層４と、補強層としてのネット５とから構成される。 - 特許庁

(4) In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, the calculation method for the amount of granting of credit, etc. the total net amount of the equity capital referred to in paragraph (1) and the Limit of Granting of Credit, etc. by the Bank Holding Company, and any other necessary matters concerning the application of these provisions shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前三項に定めるもののほか、信用の供与等の額、第一項に規定する自己資本の純合計額及び銀行持株会社に係る信用供与等限度額の計算方法その他これらの規定の適用に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where there is a fraction with respect to the Bonds and Share Options of such Stock Company. In such cases, the term "amount of net assets per share" in item (ii) of that paragraph shall be read as "the amount prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice." 例文帳に追加

４　前項の規定は、当該株式会社の社債及び新株予約権について端数がある場合について準用する。この場合において、同項第二号中「一株当たり純資産額」とあるのは、「法務省令で定める額」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This treatment system is equipped with a vibrating screen apparatus 1 having a screen 4 and a vibration-imparting mechanism 9; an impurity removal apparatus 15 having a suction nozzle 16, a cyclone 17, and a fan apparatus 18; and a first air-blowing mechanism 29 for blowing air from the underside to a slit net 5 below the suction nozzle 16.例文帳に追加

スクリーン４及び振動付与機構９を有する振動ふるい装置１と、吸引ノズル１６、サイクロン１７及びファン装置１８を有する不純物除去装置１５と、吸引ノズル１６下方のスリット網５に下方から風を送る第１の送風機構２９とを設ける。 - 特許庁

A steaming basket 1 for drying with a dew condensation antisticking function is configured of a frame body 2 and a net body 4 stretched inside the frame body 2, wherein the frame body 2 is configured with a square bar 3 made of resin with a foaming ratio of 1.5 to 3 times and at least the internal face thereof is a rough surface.例文帳に追加

枠体２と該枠体２の内側に張設された網体４とからなり、前記枠体２は発泡倍率が１．５〜３倍の樹脂製の角材３からなるとともに、少なくとも内面が粗面とされていることを特徴とする結露付着防止機能を有する乾燥用セイロ１である。 - 特許庁

The net material 1a or 1b for the grating crib which functions to retain a vegetative base material 4 on a slope 6 is characterized in that one of the transverse and longitudinal members is formed of wavy wires 2 which are subjected to corrugation, while part or all of the wires crossing the wavy members 2 are formed of straight wires 3.例文帳に追加

植生基材４を斜面６上に保持するための法枠用網材１ａ，１ｂであって、横材又は縦材の一方に波形加工した波線材２を使用し、前記波線材２に交差する線材の一部又は全部を直線材３としたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In a crystal semiconductor substrate 1, on which a thin film 2 made of constituting elements different from those of the semiconductor which is provided with grid-shaped grooves 3 in which the surface of the substrate 1 is exposed, is formed, semiconductor net-shaped films 4 are selectively grown in the grooves by gas phase epitaxial method.例文帳に追加

結晶半導体基体１にこの半導体とは異なる構成元素からなり、かつ前記基体表面が露出する格子状の溝３を有する薄膜２が形成されている基板の、前記溝内に選択的に半導体網状膜４を気相エピタキシャル法で成長させる。 - 特許庁

A short electric conductive member 3 having an acute portion 2 as a tip portion is combined with an electrode wire 4 bonded and fixed to the shape of meshes of a net, a main body 5 is formed by applying zinc plating or zinc painting, and a water retention mat 7 is arranged to the main body 5 of the electrode.例文帳に追加

導電線材１に先端部を尖鋭部２とした短い導電線材３を結束固着した電極線４を網目状に組合せると共に、亜鉛鍍金または亜鉛塗装を施して電極本体５を形成し、且つ該電極本体５に保水マット７を配設する。 - 特許庁

A brush 11 and a wiper 15 are placed in such a state that they come into contact with a temporary pressure roll 5 for pressing a web 25 formed on a net-type conveyor 4, and thus unnecessary materials such as broken thread wastes and sticky materials attached on the surface of the temporary pressure roll 5 are removed.例文帳に追加

ネット状コンベア４上に形成させたウェブ２５を押さえ処理するための仮押えロール５に当接するように、ブラシ１１およびワイパ１５を配置して、仮押えロール５の表面に付着した糸切れおよび粘着性物質などの不要物を除去する。 - 特許庁

A server in a head office 1 acquires market data from an information vender 2a through a public line 3 in real time, prepares a display schedule for displaying the market data and transmits the display schedule to a display device in a branch 5a through a network 4 such as an intra-net.例文帳に追加

本店１のサーバは、公衆回線３を介して情報ベンダー２ａから市況データをリアルタイムで取得すると共に、市況データを表示するための表示スケジュールを作成し、イントラネットなどのネットワーク４を介して支店５ａの表示装置へ表示スケジュールを送信する。 - 特許庁

A fascine 2 which is a material in a bundle formed from collected narrow tree branches or the like having an approximate diameter of several centimeters, is attached to a net 4 or a frame made of a synthetic resin or natural fiber component durable to sea water so as to constitute a decorative board 3, which is installed on the face of a concrete revetment 1.例文帳に追加

直径数センチメートル程度の細い木の枝などを集めて束状にした資材であるソダ２を合成樹脂もしくは天然繊維などの海水に強い部材のネット４もしくは枠に着装して化粧板３としてコンクリート護岸１の護岸面に設置する。 - 特許庁

This method for mincing the tissue is to lay the piece of the tissue on the upper net 3 of the device 10, put the device 10 in a centrifuge tube, set the centrifuge tube with the device 10 in a centrifugal separator, centrifuge the device 10 and mince the piece of the tissue into block pieces with two nets 3 and 4.例文帳に追加

このように構成した組織細切器１０の上金網３に組織片を載置して遠心管に設置し、組織細切器１０の設置された遠心管を遠心分離機にセットして遠心分離することにより、組織片を２つの金網３，４によってブロック状に細切する。 - 特許庁

An embodiment is a nonwoven cloth 1 as shown in Fig. 1 which is made by applying the usual needle punching to polyester short fibers 2 (2-inch cut product) having filaments of 1.5d 85 wt.% and pitch type carbon fibers 3 (2inch cut product) having a fiber size of 13 μm 15 wt.% with a polypropylene net 4 centered.例文帳に追加

実施例として、フィラメントが１．５ｄのポリエステル短繊維２（２インチカット品）８５重量％を繊維系１３μｍのピッチ系炭素繊維３（２インチカット品）１５重量％をポリプロピレン製のネット４を中央にして、通常のニードルパンチを行い、図１に示すような不織布１を作成した。 - 特許庁

The film material is constituted by forming the image 2 on the back side of a transparent film 1 and forming the white concealing layer 3 on the back side of the image 2 and characterized in that a reticulated concealing layer 4 comprising a black flat net is formed on the back side of the white concealing layer 3.例文帳に追加

透明フィルム１の裏面側に画像２が形成され、画像２の裏面側に白色隠蔽層３が形成されているフィルム体において、白色隠蔽層３の裏面側に黒色の平網からなる網状隠蔽層４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A clock analysis part 4 of the logical circuit designing device 1 extracts, for a logical circuit given in the form of a net list or the like, clock paths of flip flop, latch and hard macro cell to a clock input pin from a name of a terminal or network which is to be a clock supply source designated by a clock designation part 2.例文帳に追加

論理回路設計装置１のクロック解析部４は、ネットリストなどの形式で与えられた論理回路について、クロック指定部２によって指定されたクロック供給源となる端子またはネット名から、フリップフロップとラッチおよびハードマクロのクロック入力ピンへのクロック経路を抽出する。 - 特許庁

The tea straining net body 8 has at least a size capable of covering an inlet 4a of the spout 4 and if the engaging part 10 of the mounting member 9 may be engaged with the teapot body 2, the dealing with the teapot body 2 is made possible in spite of the minor difference in the shape and size of the teapot body 2.例文帳に追加

茶漉し網本体８は、少なくとも注ぎ口４の入口４ａを覆い得る大きさがあり、取付部材９の係合部１０を急須本体２に係合させることができれば、急須本体２の形状や大きさが少しくらい違っていても対応させることができる。 - 特許庁

The sericulture method comprises laying a sheet-like sericulture feed 1 on a palette 3, arranging a net 4 on the sericulture feed, superposingly arranging sericulture beds 6 where the silkworms are put therein in a sterile room 5, and supplying the sericulture feed 1 to the silkworms once to several times during growing the silkworms between 1-5 instars.例文帳に追加

パレット３にシート状に形成した養蚕用飼料１を敷き、その上にネット４を配設して蚕を収容した養蚕用ベッド６を無菌室５に重畳して配置するとともに、蚕が１齢から５齢まで成長する間に１〜数回前記養蚕用飼料１を補給する。 - 特許庁

The enamel coil 3 for an antenna is wired by bonding on the surface of the sheet member using the net-shaped non-woven fabric sheet paste 4 as the adhesion material.例文帳に追加

シート部材１と、このシート部材の表面に装着されたＩＣチップ２と、このＩＣチップに接続した状態でシート部材１の表面に配線されたアンテナ用エナメルコイル３とを備え、アンテナ用エナメルコイル３が網状不織布シート糊４を接着材としてシート部材の表面に接着配線されている。 - 特許庁

A wiring 4 for inspection to which a ground potential level or a power source potential level can be applied at an inspection process is provided between a bonding pad 1 and an active area 3 which is the closest to the bonding pad 1, so as net to be brought into contact with any bonding pad 1 or active area 3.例文帳に追加

ボンディングパッド１とそのボンディングパッド１に最も近い能動領域３との間に、検査工程時に接地電位レベルまたは電源電位レベルを印加され得る検査用配線４を、ボンディングパッド１および能動領域３の何れとも接触しないように設ける。 - 特許庁

The introduced noise gas impinge on a first rectification net 6 perpendicularly arranged in the inside pipe 3 of the muffler, air is disturbed and enters the inner pipe 3, a part of air enters many punched holes and is brought into contact with a glass wool 4 forming the sound absorbing material, and acoustic wave is absorbed.例文帳に追加

導入された騒音ガスは消音器の内側管３内に垂直に設けられた第一の整流網６にあたり、その空気が乱れて内側管３内に入り、一部が多数の打ち抜かれた孔に入り吸音材のグラスウール４に触れ音波が消音される。 - 特許庁

A turning net 31 disposed in the cooking chamber 4 at the time of high frequency heating is provided with an opening 40 at the position of a disc part facing the permanent magnet 12 so that magnetic attraction of the permanent magnet 12 has minimum effect on the kneading container thus facilitating mounting/demounting operation thereof.例文帳に追加

また、高周波加熱時に調理室４内に配置される回転網３１には、永久磁石１２と対向する円板部３１ａに位置して開口部４０を設け、永久磁石１２の磁気吸引力を極力受けないようにしてその着脱を容易にする。 - 特許庁

The real GDP growth rate was 10.7% in 2006, marking high growth of over 10% for the fourth consecutive year, but this growth has been driven by fixed capital formation, which accounts for approximately half of GDP, and expanding net exports, and issues exist including investment overheating and imbalances in international payments (Figure 1-1-34).例文帳に追加

2006年の実質GDP成長率は10.7%と4年連続で10％を超える高成長を遂げたが、その成長は、GDPの約半分を占める固定資本形成と拡大する純輸出がけん引するものであり、投資過熱や国際収支不均衡等の課題を抱えている（第1-1-34図）。 - 経済産業省