「NON-ROTATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive shaft 30 and the polishing head 70 are elastically, relatively connected so as to be displaceable in a rotating axis direction by a coupling part 60, and a relative and displacement detection part 110 for detecting the relative displacement of the drive shaft 30 and the polishing head 70 in a non-contact manner is arranged at the coupling part 60.例文帳に追加

この駆動軸３０と研磨ヘッド７０とは、カップリング部６０により回転軸方向にのみ弾性的に相対変位可能に接続されるとともに、カップリング部６０には駆動軸３０と研磨ヘッド７０との相対変位を非接触で検出する相対変位検出部１１０が設けられる。 - 特許庁

The sensor lever is brought into contact with the side head par of the beet in a non-contact state to turn the switch ON and when the left and right levers are grounded to a ridge, these sensor levers repels grounding resistance and the parallel link is made to float above before rotating to ON position to keep the switch in OFF state.例文帳に追加

前記センサ杆は、通常は非接地状態でビートの側頭部に接触してスイッチをＯＮ作動させるとともに、畝に接地したときに接地抵抗でＯＮ位置に回動する前に、接地抵抗に反発して平行リンクを上方へ浮かせることによりスイッチをＯＦＦ状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

The seal block has a seal portion which consists of a first seal surface for sealing between the tooth tip of part of the gear and the side plate and a second seal surface for non-sealing part of the tooth tip ranging to part of the gear, opposed thereto in the rotating direction, and for sealing the side plate.例文帳に追加

前記シールブロックは、前記歯車の一部の歯先および前記側板との間をシールする第１のシール面と、前記歯車の一部に連続する歯先の一部については回転方向には対向配置されるが非シールであって、前記側板に対してはシールする第２のシール面とからなるシール部を備える。 - 特許庁

In a certain time at the start of an warming-up operation of the electrophotographic device or at the start of printing after a non-operation state lasts for a certain time, control for rotating the heating member in a direction of printing after reversing the heating member is carried out to remove a toner and paper powder deposited on the heating member.例文帳に追加

電子写真装置のウォーミングアップ開始時や非動作状態が一定時間継続した後における印字開始時の一定時間内に、加熱部材を印刷時の回転とは逆方向に回転させた後に、印刷時の方向へと回転させる制御を行うことで、加熱部材上に堆積しているトナー，紙粉を除去する。 - 特許庁

The semiconductor transfer device includes a controllable rotary driving device 7, link mechanisms 2, 3, 8, and 9 comprising a plurality of arms configured to change an rotating action of the rotary driving device into a reciprocal action drawing an arcuate track, and a chucking mechanism 6 provided for the link mechanisms, the chucking mechanism being a non-contact type.例文帳に追加

制御可能な回転駆動装置７と、この回転駆動装置の回転動作を円弧状の軌跡を描く往復運動に変換する複数のアームからなるリンク機構２，３，８，９と、このリンク機構に備えられたチャッキング機構６とを有し、このチャッキング機構が非接触式である構成の半導体移載装置とした。 - 特許庁

Only a belt position can be set to three positions of a non-printing position, a monochrome printing position or a color printing position without rotating a transfer belt 27 by raising or lowering a primary transfer roller 31 vertically by sliding a moving bottom plate 67 in the directions of an arrow d and an arrow e by the rotation of a belt position cam 66.例文帳に追加

ベルトポジションカム６６の回転により可動底板６７を図の矢印ｄ及び矢印ｅ方向に摺動させ一次転写ローラ３１を上下に昇降させて、転写ベルト２７の回転なしにベルトポジションのみを非印字位置、モノクロ印字位置、カラー印字位置の３つのポジションに設定を変えることができる。 - 特許庁

To provide a recording medium for recording digital information such as a long-time digital music signal or digital video signal, and to provide a reproduction device allowing non-contact reproduction of the digital information recorded in the recording medium without rotating the recording medium.例文帳に追加

長時間のデジタル音楽信号或はデジタル映像信号等のデジタル情報を記録する記録媒体、さらに該記録媒体に記録された前記デジタル情報を再生する再生装置において、前記記録媒体を回転せずにしかも非接触で前記デジタル情報の再生を可能にした記録媒体及び再生装置を提供する。 - 特許庁

In the aging method for a copying machine, aging is performed by driving and rotating a photoreceptor drum 10 and a sleeve member 41 at the image non-forming time in the copying machine where the image is formed by forming a latent image by electrification and exposure on the surface of the drum 10 and transferring a developed image after performing reversal development, and performing destaticization.例文帳に追加

感光体ドラム１０の表面に帯電、露光による潜像の形成、反転現像を行った後に現像を転写し、除電を行って画像形成を行なう複写機において、非画像形成時に感光体ドラム１０及びスリーブ部材４１を回転駆動してエージングを行なう複写機のエージング方法。 - 特許庁

In the device, a break-away spring 24 having non-linear springing property is assembled between an armature 21 of the electromagnetic clutch 20 prevented from rotating by a holder 14 of the two-way clutch 10 and a rotor 22 for attracting the armature 21 with the energization of an electromagnet to improve the separating property of the electromagnetic clutch 20.例文帳に追加

２方向クラッチ１０の保持器１４に回り止めされた電磁クラッチ２０のアーマチュア２１と、電磁石２３への通電によって上記アーマチュア２１を吸着するロータ２２間に非直線のばね特性を有する離反ばね２４を組込んで、電磁クラッチ２０の切り離し特性の向上を図る。 - 特許庁

A core actuation means 4 has a movable gear 42 linked to a non-consumption core 3, a driving means for rotating the gear 42, and an immovable gear 43 which is arranged at a prescribed position in relation to a mold and has a tooth part 43a engaging with the gear 42 on an arc surface 43b the center of which is the center of the above arc.例文帳に追加

中子作動手段４は、非消失中子３に連結された可動ギア４２と、可動ギア４２を回転駆動させる駆動手段と、金型に対して所定位置に配設され、可動ギア４２と噛み合う歯部４３ａを上記円弧中心を中心とする円弧面４３ｂ上に有する不動ギア４３とを備えている。 - 特許庁

The width of the solvent-coated part is made easily changeable by bringing a solvent supply part 2 comprising a porous substance containing a solvent into contact with a flexible supporter 4 to apply the solvent, forming the tip 1 contacting the flexible support 4 into a non-circular shape, and rotating the tip 1.例文帳に追加

溶剤を含んだ多孔質物質からなる溶剤供給部分２を可撓性支持体４と接触させ溶剤塗布し、可撓性支持体４と接触する先端１が円以外の形状であるように形成し、先端１を回転させることで容易に溶剤の塗布幅を可変させることができる。 - 特許庁

In this method, the snap ring inserting device 1 having a rotary table 40 for rotating a placed treatment member 5, an insertion section 11 for pressing a part of the snap ring 60 into a clearance 533, and a pressing section 21 for pressing, toward the clearance 533, the part non-inserted into the clearance 533, are used.例文帳に追加

載置した処理部材５を回転させるための回転テーブル４０と，スナップリング６０の一部を間隙５３３に押し込める挿入部１１と，間隙５３３内に未挿入の部分を間隙５３３に向けて押し付けるための押さえ部２１とを有するスナップリングインサート装置１を用いる方法である。 - 特許庁

The nut holding member 6 is provided with a nut containing groove 8 having the width holding a nut 7 screwed with the bolt in a non-rotating state, and opened to the plane 6b opposite to the output terminal 2, also opened to the upper end 6a of the nut holding member 6 for insertion of the nut 7 from the upper end 6a of the nut holding member 6.例文帳に追加

ナット保持部材６にはボルトを螺合させるナット７を回り止め状態で保持する幅のナット収容溝８を、ナット７がナット保持部材６の上端から挿入できるようにしてナット保持部材６の上端６ａと出力端子２に対向する面６ｂとに開口させて設ける。 - 特許庁

A pair of front and rear locking grooves 15 and 15' are arranged in parallel in the middle section of the coupling bolt 3 having a non-circular cross-sectional part slidingly fitted into the rotating sleeve 7, with the distance (a) between the locking grooves 15 and 15' being about equal to the threaded length b of the threaded part 4 threadably engaged in the threaded hole 1.例文帳に追加

そして、前記回転スリーブ７に摺嵌させた非円形断面部を備えた前記連結ボルト３の中間部に前後一対の係止溝１５，１５´を並設し、該係止溝間１５，１５´の離開距離ａを、前記螺子穴１に螺合する前記螺子部４の螺合長さｂとほぼ同長にする。 - 特許庁

The optical positioning mechanism is set to move the lens barrel in its center axis line direction and also includes a ring member 73 attached to the outside of the lens barrel in a non-rotating state and a fixing means 75 for fixing the member 73 releasably to a supporting member.例文帳に追加

光学的位置決め調整機構はレンズ鏡筒をその中心軸線方向に沿って移動させ得るようにしかも該レンズ鏡筒の外側に非回転状態で装着されたリング部材７３と、このリング部材を支持部材に対して釈放自在に固定させるための固定手段７５とを包含する。 - 特許庁

This locking device comprises a stopper support 22 having a through hole for body fitting for fitting a fluid controller body 5 and fixed to the fluid controller body 5, and a stopper 26 non-rotatably mounted on the stopper support 22 and engaged with a channel opening-closing handle 8 for preventing the handle 8 from rotating.例文帳に追加

流体制御器本体5を嵌め入れるための本体嵌入用貫通孔を有しかつ流体制御器本体5に固定されたストッパ支持体22と、ストッパ支持体22に回動不可能に設けられかつ流路開閉ハンドル8に係合して流路開閉ハンドル8の回動を阻止するストッパ26とを備えている。 - 特許庁

The magnetic bearing device is provided with magnetic bearings 5, 6, 7 supporting a rotating body 4 rotated by an electric motor 9 in an axial direction and a radial direction by magnetic attraction force of an electromagnet under a non-contact condition, the protection bearing for touch down, and a controller 2 controlling electromagnets of the magnetic bearings 5, 6, 7 and the electric motor 9.例文帳に追加

磁気軸受装置は、電動モータ9により回転させられる回転体4を電磁石の磁気吸引力によりアキシアル方向およびラジアル方向に非接触支持する磁気軸受5,6,7と、タッチダウン用の保護軸受と、磁気軸受5,6,7の電磁石および電動モータ9を制御するコントローラ2とを備えている。 - 特許庁

The accurate rotating speed including the rotation position can be detected by outputting a changeover signal from a first changeover means and a second changeover means when a projection part in a non-detection member is positioned upward of the substantial center of a first magnetoresistive element 22 and a second magnetoresistive element 23.例文帳に追加

非検出部材における凸部が第１の磁気抵抗素子２２と第２の磁気抵抗素子２３の略中央の上方に位置するときに第１の切替手段および第２の切替手段から切替信号を出力することにより、回転位置を含めた正確な回転数を検出できる構成とした。 - 特許庁

A screw shaft part having threads on the outer periphery thereof and a power transmission part 11a are formed on the drive axle 11, a hub boss body 21 formed at the rotating center part of the wheel 4 is threaded to the screw shaft part, and a spline tube body 19 is slidably and relatively non-rotatably fitted onto the power transmission part 11a.例文帳に追加

駆動車軸１１に、外周にねじ山を有するねじ軸部と動力伝達部１１ａとを設け、このねじ軸部に車輪４の回転中心部に設けたハブボス体２１を螺合し、動力伝達部１１ａにスプライン筒体１９を摺動可能でかつ相対回転不能に被嵌する。 - 特許庁

The clocking apparatus 1 containing a generator 40 generating power by using a rotating weight and catching kinetic energy detects whether the generator 40 is generating power or not with a power generation detector 91 and when the non-generating time exceeds a specific waiting time, the indication mode is moved to the power save mode to terminate time indication.例文帳に追加

回転錘を用いて運動エネルギーを捉えて発電を行う発電装置４０を内蔵した計時装置１において、発電装置４０が発電しているか否かを発電検出回路９１で検出し、非発電時間が所定の待機時間を越えたときに、表示モードから節電モードに移行して時刻表示を停止する。 - 特許庁

The liquid to be treated is agitated/de-aerated by rotating a stirrer for agitation in the vessel 2 with non-contact type driving force from the outside of the vessel 2 in the stirrer driving mechanism which is not shown and then charged into the injection syringe 15 through the discharging mouth 7 by pushing down the piston 3.例文帳に追加

処理される液体は、図示しない回転子駆動機構による容器２の外部からの非接触式駆動力によって攪拌用回転子を容器２内で転動させることにより攪拌・脱泡され、その後、ピストン３を押し下げることによって吐出口７を通して注射器１５へ充填されるように構成する。 - 特許庁

In a drying section 16 of a non-washing processing apparatus, raw rice supplied onto a drying disc 204 rotating in a predetermined direction A, to which water sticks slightly, is converted into processed rice, by subjecting it to coarse equalization by an adjustment plate 240 and then to finish equalization by a regulation board 242, and thereafter exposing the same to warm air for drying.例文帳に追加

無洗化処理装置の乾燥部１６では、所定方向Ａへ回転する乾燥円盤２０４上に供給された水が僅かに付着した原料米を、調整板２４０が粗均平した後に規制板２４２が仕上均平し、温風を浴びせて乾燥することで処理米にする。 - 特許庁

To make a body case have a profound and high-grade external appearance and to enhance the structural strength by surely forming a non-rotating body outer case including three-dimensional plane, in a small size electrical apparatus having a body case comprising a plastic inner case and a metal-plate outer case covering the outer surface of the inner case.例文帳に追加

本体ケースが、プラスチック製の内ケースと、内ケースの外面を覆う金属板製の外ケースとで構成された小型電気機器において、３次元平面を含む非回転体状の外ケースを確実に形成できるようにして、本体ケースの外観上の印象が重厚で高級感に富み、構造強度も強化できるようにする。 - 特許庁

Related to a wavelength conversion laser device wherein a second harmonic generating wavelength conversion element comprising a non- linear element and a sum frequency generation wavelength conversion element 5 are inserted in a resonator comprising a solid-state laser active medium 2 to generate a sum frequency laser beam, at least one polarization direction rotating element 3 is provided in the resonator.例文帳に追加

非線形素子で構成された第２高調波発生用波長変換素子、和周波発生用波長変換素子を固体レーザ活性媒質を含む共振器内に挿入して、和周波レーザビームを発生させる波長変換レーザ装置において、共振器内に少なくとも一個以上の偏光方向回転素子を配置した。 - 特許庁

A serration part 35 as a locking part is formed on an outer peripheral surface of the output shaft 31 of the speed reduction mechanism part 20, and a non-circular rotating force receiving part 37 is formed on an end surface 31c of the output shaft 31 near the serration part, and after that, the worm wheel 32 is integrally formed on one end of the output shaft 31 by resin molding.例文帳に追加

減速機構部２０の出力軸３１の外周面上に回り止め部としてのセレーション部３５を成形し、さらにセレーション部に近接した出力軸３１の端面３１ｃに非円形形状の回転力受け部３７を形成した後、出力軸３１の一端部に樹脂成形によってウォームホイール３２を一体的に成形する。 - 特許庁

The control part 161 has a retreat determining part 161a for determining whether the piston holding mechanism retreats on the basis of the output from the rotation detector 135 with respect to the non-driven piston driving mechanism 130 and rotating the drive motor 134 in a case that the piston holding mechanism is determined to retreat so as to advance the piston holding mechanism by the retreat quantity.例文帳に追加

制御部１６１は、駆動していないピストン駆動機構１３０について、回転検出器１３５からの出力に基づいてピストン保持機構が後退しているか否かを判断し、後退したと判断した場合に、後退した分だけピストン保持機構を前進させるように駆動モータ１３４を回転させる後退判断部１６１ａを有する。 - 特許庁

When the first rotating body 52 rotates and the development roll 54 rotatively moves from a non-counter position to a counter position, a gear 74 rotatively moves, while contacting the contact surface of a guide part 98A; and the gear 74 gradually moves, by the pressing force of a compression coil spring 90, to a transmission position on a supporting member 78 side along the slope of the contact surface.例文帳に追加

第１回転体５２が回転して、現像ロール５４が非対向位置から対向位置に回転移動すると、ギヤ７４が案内部９８Ａの接触面に接触しながら回転移動し、ギヤ７４は、圧縮コイルばね９０の押し力によってその接触面の傾斜に沿って支持部材７８側の伝達位置へ徐々に移動する。 - 特許庁

Switching control of a pulse level is performed (condition St1 to condition St7), in which a driving pulse of one of two or more kinds of pulse levels P6 to P4 is output, and the pulse level is raised by one when non-rotating detection is performed, whereas the pulse level is dropped when rotation of predetermined number Nx is performed by a driving pulse of one thereof.例文帳に追加

そして、複数種類のパルスレベルＰ６〜Ｐ４のうち１つのパルスレベルの駆動パルスを出力して非回転の検出がなされたらパルスレベルを１段上げる一方、１つのパルスレベルの駆動パルスで設定回数Ｎｘの回転が遂行されたらパルスレベルを一段下げるパルスレベルの切換え制御を行う（状態Ｓｔ１〜状態Ｓｔ７）。 - 特許庁

Subsequently, in a state where the spline pillar 26 of the torsion bar 24 is made to reach a catch hole 20 of the spool 12, the catch projections 26A are caught by catch surfaces 20B of catch grooves 20A of the catch hole 20 by rotating the torsion bar 24 in a winding direction with respect to the spool 12, whereby the torsion bar 24 is made non-removable from the spool 12.例文帳に追加

その後、トーションバー２４のスプライン柱２６をスプール１２の係止孔２０に到達させた状態で、トーションバー２４をスプール１２に対して巻取方向へ回転させることで、係止突起２６Ａが係止孔２０の係止溝２０Ａの係止面２０Ｂに係止されて、トーションバー２４がスプール１２から離脱不能にされる。 - 特許庁

The mass damper to be used together with the bearing to support the center of the drive shaft is arranged on the non-rotating portion of the bearing and mounted on a spring element to make free vibration, and in other cases, has a resonance selected so as to be identical to the one transmissible to the vehicle through the bearing by a drive shaft and a drive train constituting element.例文帳に追加

駆動軸中央支持軸受と共に使用するための質量ダンパが、軸受の非回転部分上に配置され、自由振動のためのばね要素上に取り付けられ、他の場合には駆動軸およびドライブ・トレイン構成要素によって軸受を介して車両へ伝達され得るものと同一になるように選択された共振を有する。 - 特許庁

In the manufacturing method for a hollow parts in which a rolling forming tool is put against the outer peripheral face of a rotating hollow stock 1, a material such as metal, non ferrous metal, resin, etc, melting at 200°C or lower temperature which can easily flow in injection and discharging is filled as a core member 7, 7'.例文帳に追加

回転する中空素材１の外周面に転造工具を押し付けて転造加工を行う中空部品の製造方法において、中空素材１の中空部内に、２００℃以下で溶融する金属、または非鉄金属、樹脂等、注入及び排出時に容易に流動することができる材料を中子部材７，７′として充填した。 - 特許庁

Provided is a dryer including: a crushing and flash drying part for bringing supplied water-containing organic sludge into contact with supplied superheated steam and drying it while crushing it by a rotating body; and a flash drying part for bringing the water-containing organic sludge in a state of containing a partially non-dried matter into contact further with the superheated steam supplied as a turning flow and drying it.例文帳に追加

供給された含水有機汚泥を回転体で破砕しながら、供給した過熱蒸気と、接触させ、乾燥する破砕気流乾燥部と、一部未乾燥物を含む状態の前記含水有機汚泥を旋回流として供給する過熱蒸気と更に接触させ、乾燥する気流乾燥部を含むことを特徴とする乾燥機を提供する。 - 特許庁

The equipment for manufacturing an intermediate member of an electronic circuit substrate includes a feeding mechanism 4 which feeds the interposer substrate tape 10 by a predetermined distance without causing a slip, a sensor 5 which detects the head of the interposer substrate to position it, and a rotating table 3 which receives each interposer substrate 12 to feed only a non-defective interposer substrate 12 onto a carrier tape 20.例文帳に追加

すべりを生じさせることなくインターポーザー基板テープ１０を所定距離だけ送る送り機構４と、インターポーザー基板の先頭を位置決めのために検出するセンサ５と、個別のインターポーザー基板１２を受け取って、良品のインターポーザー基板１２のみをキャリアテープ２０上に供給するための回転テーブル３とを含む。 - 特許庁

The method for producing the detergent granules, comprises the step for dry neutralization of the acid precursor of a non-soap anionic surfactant with the alkali powder material wherein, a vessel-rotating mixer is used at the dry neutralization, and the acid precursor having an average droplet diameter of ≤200 μm is supplied thereto.例文帳に追加

非石鹸性陰イオン界面活性剤の酸前駆体をアルカリ性粉体原料で乾式中和する工程を含む洗剤粒子群の製造方法であって、乾式中和に容器回転型混合機を使用し、当該酸前駆体をその液滴径の平均粒径が２００μｍ以下で供給することを特徴とする、洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

A fixed magnet roller 13 equipped with a plurality of magnetic poles is internally arranged in a non-magnetic rotary developing sleeve 2, and a magnetic blade is arranged to be opposed to one of the magnetic poles of the roller 13 on a more upstream side in the rotating direction of the sleeve 2 than the most proximate position to an electrostatic latent image formed on a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

非磁性の回転現像スリーブ２内には複数の磁極を備える固定マグネットローラ１３が内包されており、感光体ドラム１上に形成された静電潜像に最も近接する位置より回転現像スリーブの回転方向上流側に固定マグネットローラの磁極の一つと対向して磁性ブレードが配置されている。 - 特許庁

It is so constituted that a plurality of planetary rollers 72 and a ring roller 6 which is restricted its rotation by rolling- contacted with a plurality of planetary rollers 72 in its inside face and engaged with an external non-rotating member are provided in the circumference of the first transmission member 68 and the second transmission member 70 rotatably supports a plurality of planetary rollers 72.例文帳に追加

この第１伝達部材６８の周囲には、複数の遊星ローラ７２と、複数の遊星ローラ７２が自身の内周面に転接すると共に外部の非回転部材と係合して回転が規制されたリングローラ７６と、を配置し、更に、第２伝達部材７０が複数の遊星ローラ７２を回転自在に支持するように構成する。 - 特許庁

A rotating armature stator 30 comprises a cylindrical yoke 10 formed of a magnetic material and formed with a plated layer 13, the plurality of permanent magnets 20 bonded to a plurality of magnet bonded parts 16 via the adhesive 18, and the chromate layer 27 formed on a plurality of magnet non-bonded parts 17 on the plated layer.例文帳に追加

回転電機子用ステータ３０は、磁性材料から成り、めっき層１３が形成された円筒状のヨーク１０と、めっき層の複数個の磁石接着部１６に接着剤１８を介して接着された複数個の永久磁石２０と、めっき層の複数個の磁石非接着部１７に形成されたクロメート層２７と、から成る。 - 特許庁

A cutting edge 11 of a disk-shaped cutting blade 10 is inserted into a groove part 21 formed in a cutting base 20 supporting a film 1 relative to the cutting base 20 in non-contact therewith, while the film is supported on the cutting base 20 and carried, and then, the film 1 is cut by rotating the cutting blade 10 by a rotary means 15.例文帳に追加

円板状の裁断刃１０の刃先部１１を、フィルム１を支持する裁断基台上２０に形成された溝部２１へこの裁断基台２０に対して非接触状態で挿入し、上記フィルム１を裁断基台２０上に支持させて搬送させつつ、裁断刃１０を回転手段１５によって回転させながらこのフィルム１を裁断する。 - 特許庁

A black paint is applied to rotating metal surfaces of a die 1 and a work roller 4, the temperature of the parts to which the black paint is applied is measured in a non-contact manner by radiation thermometers 5, 6, the locus data of the work roller 4 is automatically corrected by a control part 8 based on the measured value, and the work roller 4 is driven by the corrected locus data.例文帳に追加

金型１および加工ローラ４の回転する金属面に黒色塗料を塗り、その黒色塗料塗布部１０，１１を放射温度計５，６で非接触で温度計測し、その計測値に基づいて加工ローラ４の軌跡データを制御部８で自動補正し、補正された軌跡データにより加工ローラ４を駆動させる。 - 特許庁

The lever member has an engaging part (5a), engaged with the illumination unit existing at the housing position and existing at a standby position obtained by rotating the lever member in the prescribed direction from a position, where it is engaged with the illumination unit in a non-engaged state, and a transmission part (5b) abutting against the illumination unit so that the operating force of the illumination unit is transmitted.例文帳に追加

レバー部材は、格納位置にある照明ユニットと係合可能であるとともに、非係合状態において照明ユニットとの係合位置よりもレバー部材が特定方向に回転した待機位置にある係合部（５ａ）と、照明ユニットと当接して照明ユニットの動作力が伝達される伝達部（５ｂ）とを有する。 - 特許庁

To coat with the small quantity of a coating liquid without forming a primary coating film into a round shape at the central part of a rotating base plate or an non-uniform state, which exerts large influence on a secondary coating film, at the time of forming the secondary coating film by the centrifugal force generated by high speed rotation after forming the primary coating film using a coating head.例文帳に追加

塗布ヘッドを用いて一次塗布膜を形成した後に、高速回転にともなう遠心力により二次塗布膜を形成するときに、二次塗布膜に大きな影響を与える一次塗布膜が基板回転の中央部が山形になったり、不均一な状態となることがなく、しかもより少ない塗布液で塗布できるようにする。 - 特許庁

The tool 1 is delivered to the metal mold original board 10 with the cutting blade 5 on its head so that the wall surface 14 corresponding to the non-lens surface of the fresnel molding groove 12 is gradually cut from it supper end by the cutout part 7 while giving relative rotating motion around a central line AX of the metal mold between the tool 1 and the metal mold original board 10.例文帳に追加

工具１と金型原盤１０との間に金型の中心線ＡＸの周りの相対的な回転運動を与えつつ、切欠部７によってフレネル成形溝１２の非レンズ面に対応した壁面１４がその上端から漸次切削されるよう切刃５を先頭にして工具１を金型原盤１０に送り込む。 - 特許庁

In this electromagnetic fuel injection valve 1, a fuel rotating member 8 to give whirling force to fuel is provided on the upstream side of a fuel injection hole 11 for injecting fuel, and an exit surface 12 of the fuel injection hole 11 is formed non-perpendicular relative to the fuel injection hole 11, thereby length balance of the fuel spray 18 is varied.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁１において、燃料を噴射する燃料噴射孔１１の上流側に、燃料に旋回力を与える燃料旋回部材８を有すると共に、燃料噴射孔１１の出口面１２を燃料噴射孔１１に対し非垂直に形成することにより、燃料噴霧１８の長さのバランスを変化させる。 - 特許庁

To prevent collision sound accompanying collision of a cam engaging part pushed by a spiral cam with an axial direction guide surface of the cam without providing another components such as a cushion material in a paper feeder switching paper feeding condition and non-paper feeding condition by using a spiral cam interlocking with a paper feed roller to turn a paper-feeding rotating plate.例文帳に追加

給紙ローラに連動する螺旋状カムを使用して給紙回動板を回動させて、給紙状態と非給紙状態とを切り換える給紙装置に対し、クッション材などの別部品を備えさせることなく、螺旋状カムに押圧されるカム係合部がカムの軸方向案内面に衝突することに伴う衝突音の発生を防止する。 - 特許庁

This apparatus for discharging contents 10 is provided with a rotary cylinder 11 rotating together with the rotary drum and connected with a charging and discharging port 2a of a cover 2 and a fixed cylinder 12 installed in the rotatable state through a sliding member 12c to the rotary cylinder 11 and held in the non-rotatable state when the rotary cylinder 11 is rotated.例文帳に追加

蓋体２の投入・排出口２ａに連結されて回転ドラムとともに回転する回転筒部１１と、前記回転筒部１１に滑動部材１２ｃを介して回転可能な状態で取付けられ、かつ、前記回転筒部１１の回転時に回動不能に保持される固定筒部１２とを具備して内容物の排出装置１０を構成した。 - 特許庁