1153万例文収録!

「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Normal Isの意味・解説 > Normal Isに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20760件



例文

the part (component) that is incorporated in the complex product is visible during the normal use of the complex product, i.e., when used by the actual user (consumer). The technical maintenance and repair of a product shall not be considered the normal use; and例文帳に追加

複合製品の通常の使用の際に, すなわち現実の使用者( 消費者) が使用している際に, 複合製品に組み込まれた部品( 構成要素) を視認することができること。製品の技術的保守及び修理は, 通常の使用とはみなされない。及び - 特許庁

Same as in the case of acid level, amino acid level is defined as the number of milliliters of 1/10 normal solution of sodium hydrate that is required for disacidifying 10 milliliters of sake after disacidifying 10 milliliters of sake with 1/10 normal sodium hydrate and adding 5 milliliter of neutral formalin (measurement by formol titration). 例文帳に追加

清酒10ミリリットルを酸度の場合と同様に10分の1規定水酸化ナトリウムで中和した後,中性ホルマリン液を5ミリリットル加え再度10分の1規定水酸化ナトリウムで中和したのに要した滴定ミリリットル数のこと(ホルモール法による測定)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power-save canceling process is performed for feeding electric power from a power source unit 18 to a print engine 16 and an operation panel 17 so as to become in a normal mode at the start time of the calculated print estimated time, and the normal mode is continued until the end time of the print estimated time.例文帳に追加

算出した印刷推定時間の開始時間に通常モードとなるように電源部18からプリントエンジン16、操作パネル17に電力供給する節電解除処理を行ない、印刷推定時間の終了時間まで通常モードを継続する。 - 特許庁

As a result, the intensity of a detection signal becomes a high detection signal level corresponding to the small area of a single normal conductor in which a radiation is actually incident on any from among the four normal conductors 3A to 3D and the energy resolution of the radiation detector is maintained.例文帳に追加

その結果、検出信号の強度は、4個の常伝導体3A〜3Dのいずれかに放射線が実際に入射した常伝導体単独の小さな面積に相当する検出信号レベルの高いものとなり、エネルギー分解能が維持される。 - 特許庁

例文

By this action, the stepping motor 92 thus starts rotation earlier, so the sheet is carried in the same condition as that having a tip at a normal position even when the tip of the sheet is positioned a little forward the normal position, thereby printing deflection can be prevented.例文帳に追加

この動作によって、用紙の先端が通常より少し手前に位置していたとしても、ステッピングモータ92が早期に回転を始める為、通常の位置に用紙の先端が位置していた場合と同じ状態で用紙が搬送され、印字ずれを防止することができる。 - 特許庁


例文

Separately from the low temperature conductive portion 1, a normal temperature coating portion 2 is manufactured that has: a pipe-like structure 21 that has a larger inside diameter than outside diameter of the low temperature conductive portion 1; and a normal temperature side electric insulating layer 23 that is formed on an outer circumference of the pipe-like structure 21.例文帳に追加

また、低温導電部1とは別個に、低温導電部1の外径よりも大きな内径を有するパイプ状構造物21と、パイプ状構造物21の外周に形成される常温側電気絶縁層23を有する常温被覆部2を作製する。 - 特許庁

Then, the state of the game machine is classified into a normal state and an abnormal state based on the safe number per unit out number, and the relationship between the out number and the safe number under the normal state is stored.例文帳に追加

この遊技機情報収集装置は、遊技機から出力されるアウト数とセーフ数を示す情報を入力し、単位アウト数あたりのセーフ数から通常状態と非通常状態に区分し、通常状態でのアウト数とセーフ数の関係を記憶する。 - 特許庁

Also, the input of the transfer function H(s) is obtained by adding a deviation between a normal voltage instantaneous value Vref and an output voltage instantaneous value Vout of the PWM inverter to the normal voltage instantaneous value Vref and the sum is added to an AVR control output.例文帳に追加

正常電圧瞬時値VrefとPWMインバータの出力電圧瞬時値Voutとの偏差を該正常電圧瞬時値Vrefに加算して伝達関数H(s)の入力とすること、さらにAVR制御出力を加算することも含む。 - 特許庁

To provide a lens driving device and an imaging element driving device that can deter the optical axis of a lens from shifting when the lens is moved along the optical axis and the normal from shifting when an imaging element is moved in the normal direction of a photodetection surface of the imaging element.例文帳に追加

レンズをレンズの光軸方向に移動させる際の光軸のズレや、撮像素子をこの撮像素子の受光面の法線方向に移動させる際の前記法線のズレを抑制可能なレンズ駆動装置、及び撮像素子駆動装置を提供する。 - 特許庁

例文

When they are both decoded, it is judged that the prepaid card is normal, and when it is judged that at least one of them is not made correspond as the result of collation, it is judged that the prepaid card is abnormal and an illegal card.例文帳に追加

両者が共に復号された場合には、当該プリペイドカードは正常であると判定し、該照合の結果、両者の少なくとも一方が対応しないと判定された場合には、当該プリペイドカードは異常であり、不正プリペイドカードであると判定する。 - 特許庁

例文

If the main power supply is turned on during a normal operation of the cellular phone, or if the main power supply is charged, or if the auxiliary power supply is consumed when a keyless entry operation is performed, such a state is notified and the replacement of the auxiliary power supplies is urged.例文帳に追加

携帯電話の通常動作において主電源がオンされるとき、または主電源に充電を行ったとき、またはキーレスエントリー操作を行ったときに補助電源が消耗していればこれを報知し、補助電源の交換を促す。 - 特許庁

A brake oil pressure Pb is detected, and the variation ΔPb is calculated (S2), and when the variation ΔPb is not less than a variation decision reference value Po, it is decided that deceleration due to follow-up traveling is performed, and caution warning based on a normal pattern in a long cycle is issued (S4).例文帳に追加

ブレーキ油圧Pbを検出し、その変化量ΔPbを算出した後(S2)、変化量Pbが変化量判定基準値Po以上のときは、追従走行による減速と判定し、長い周期のノーマルパターンによる注意警報を発する(S4)。 - 特許庁

When the usual pushing operation is received, the set temperature is lowered, and when the pushing operation other than the normal operation, that is, the pushing operation lasting over 5 s is carried out, an ice cream dispenser 10 is changed to a special mode, and the operation of switches 4, 6, 7 is nullified.例文帳に追加

そして、通常の押圧操作を受けたときには、設定温度が下げられ、通常以外の押圧操作、即ち、5秒以上持続して押圧操作されたときには、アイスクリームディスペンサー10が特別モードに切り替わり、スイッチ4,6,7の操作が無効化される。 - 特許庁

The prediction error that is a difference between a prediction value of the plant operation data and a measurement value of the plant operation data is obtained, "normal correction" is performed on the prediction value when the prediction value is small, and "abnormality correction" is performed on the prediction value when the prediction error is large.例文帳に追加

プラント運転データの予測値とプラント運転データの計測値の差である予測誤差を求め、予測誤差が小さい場合には予測値に対して「通常補正」を行い、予測誤差が大きい場合には予測値に対して「異常補正」を行う。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device includes a memory cell array having a plurality of blocks respectively including a plurality of memory cells to store normal data in normal blocks among the plurality of blocks and store a time code set in each of the normal blocks and for including time data corresponding to a time when the last write operation of the normal block is executed in time code blocks among the plurality of blocks.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、複数のメモリセルをそれぞれ含む複数のブロックを有し、前記複数のブロックのうちの通常ブロックに、通常のデータが記憶され、前記複数のブロックのうちのタイムコードブロックに、前記通常ブロック毎に設定され且つ前記通常ブロックの最後の書き込み動作を実行した時間に対応する時間データを含むタイムコードが記憶されたメモリセルアレイを備える。 - 特許庁

The drive portion alternately switches from a normal drive using a pulsed normal voltage to a retention drive where a pulsed retention voltage having at least one of such a characteristic as to have a frequency lower than the normal voltage and such a characteristic as to have a voltage level relatively lower than the normal voltage is applied to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel to retain the state where liquid crystal molecules are in a bend alignment mode.例文帳に追加

駆動部は、パルス状の正規電圧を用いた正規駆動と、正規電圧より周波数が小さい特性及び正規電圧より相対的に電圧レベルが浅い特性の少なくとも一方の上記特性を持ったパルス状の保持電圧を第1液晶パネル及び第2液晶パネルに印加し、前記液晶分子がベンド配向を採った状態を保持する保持駆動と、を切替えて行う。 - 特許庁

In the attaching bracket 2, a cavity 4 is provided in the fastening portion 3, so that when a normal fastening force is applied, the fastening force is properly received without crushing the fastening portion 3, and when a fastening force exceeding the normal fastening force is applied, the fastening portion 3 is crushed and broken due to the cavity 4 and is separated from the main body 1 of the resin mold.例文帳に追加

この取付ブラケット2には、その締着部3の内部に空洞4が設けられており、通常の締結力を加えたときには締着部3が潰れずにその締結力を適正に受け止め、通常の締結力を超える締結力を加えたときに、空洞4があることにより締着部3が潰れて破断し且つ樹脂成形品の本体1から分離するようにした。 - 特許庁

In a normal game state, bonus prize-winning is possible when a bonus winning flag is set, however, when the game state is controlled to be RT (Replay Time), bonus prize-winning is impossible even when the bonus winning flag is set.例文帳に追加

通常の遊技状態では、ボーナス当選フラグが設定されていればボーナス入賞が可能となるが、遊技状態がRTに制御されていると、ボーナス当選フラグが設定されていてもボーナス入賞が不可能となる。 - 特許庁

After it is confirmed that an output voltage is a prescribed threshold voltage or more, that is, the normal operation of the PC is guaranteed, an operation command transmitted from the keyboard is transferred to the PC so that accurate control can be realized.例文帳に追加

出力電圧が所定の閾値電圧以上であること、即ちPCの正常動作が保証されていることを確認したうえで、キーボードから送信された操作指令をPCに転送することにより正確な制御が可能となる。 - 特許庁

When flowing water is detected, there is no fire signal, and it is detected that the fire receive panel is not normal by the function detection part 27, the supply of water for fire extinguishing to the sprinkler head 1 is continued.例文帳に追加

そして流水が検知された場合でかつ火災信号がない場合であって、機能検出部27にて火災受信盤が正常でないことが検出された場合には、スプリンクラーヘッド1への消火用水の供給を継続する。 - 特許庁

Once it is verified that the signature information is normal, the certificate information included in the first mail is stored in the storage device 12 for management, and the second mail wherein the signature of the first mail is removed is transmitted to the LAN.例文帳に追加

署名情報が正常であることを検証すると、第1のメールに含まれている証明書情報を管理用記憶装置12に記憶するとともに、第1のメールの署名を解除した第2のメールをLANに送信する。 - 特許庁

When the switch circuit 14 is turned off, a normal communication state that a signal received by the antenna element 11 is sent to a receiver through an antenna mixer/distributor 2 is brought about, and when the switch circuit is turned on, cable loss correction processing is carried out.例文帳に追加

当該スイッチ回路14がOFFされると、アンテナ素子11で受信した信号をアンテナ混合分配器2を介して受信機へ送出する通常の通信状態となり、ONされると、ケーブル損失の補正処理が行われる。 - 特許庁

Concretely, the intermediate control mode is selected when white line recognition distance is shorter than the normal white line recognition distance, no white line is detected, an internal between the right and left white lines is narrow, or a on-road stationary item is located near an advancing road.例文帳に追加

具体的には、白線認識距離が通常より低下した場合、白線が検出できない場合、左右白線の間隔が狭い場合、路上静止物が進行路の近くにある場合に中間制御モードを選択する。 - 特許庁

After that, the injection chamber 26 is evacuated by using the vacuum pump 24, the valve 22 is closed, the valve 23 is opened, the nitrogen gas is introduced to the injection chamber 26 until the pressure reaches the normal atmospheric pressure, the valve 23 is closed and the next cell 13 and the next liquid crystal tray 14 are carried in the injection chamber 26.例文帳に追加

その後、一旦注入室26を真空ポンプ24で真空引きを行ない、バルブ22を閉じバルブ23を開け、窒素ガスで大気圧にしバルブ23を閉じ、次のセル13、液晶皿14を搬入する。 - 特許庁

If it is determined that the number is more than the stipulated number, normal interference fringe image analysis processing is performed (S4), whereas if it is determined that the regulated number has not been reached, the inrush current of LD11 is changed only by the predetermined minute amount (S5).例文帳に追加

規定数以上あると判断されれば、通常の干渉縞画像解析処理を行ない(S4)、一方、規定数に達していないと判断されれば、LD11の注入電流を所定の微少量だけ変化させる(S5)。 - 特許庁

Then, the temperature of the storage battery is detected by a temperature sensor and when the storage battery stored in the storage battery housing container 40 is normal, the light is lit and when anomaly of the storage battery (rise in temperature) is detected, the light is cause to flash.例文帳に追加

そして、温度センサによって蓄電池の温度を検出して、蓄電池収納庫40に収納された蓄電池が正常な場合に点灯させ、蓄電池の異常(温度上昇)が検出され場合に点滅させる。 - 特許庁

Besides, a pressure sensor 21 is put in one enclosed chamber 5 to which the pressurized air is supplied, and whether or not the pressure of the pressurized air is normal is also inspected by the above-mentioned pressure sensor, while the pressurized air is being supplied to the enclosed chamber 5.例文帳に追加

また、加圧空気が供給される一方の閉鎖室5に圧力感知器21を設置し、閉鎖室5に加圧空気が供給されている間に、前記圧力感知器で加圧空気の圧力が正常であるか否かも検査する。 - 特許庁

This processor is provided with a function of judging which of an article which is sold at a normal price and an article which is sold at a special price an article whose sale is registered is and then totalizing sale data on articles sold at special prices by customers.例文帳に追加

売上登録された商品が通常価格で販売された商品なのか特売価格で販売された商品なのかを判断し、特売価格で販売された商品の売上データを顧客別に集計する機能を設ける。 - 特許庁

An article to be inspected W is supplied and put between the upper chamber 1 and the lower chamber 2 of a leak inspecting machine, and in that state minute-pressure checking air is supplied directly to this is measured by a pressure sensing sensor 10, and whether the pressure sensing sensor is normal is judged.例文帳に追加

漏洩検査機の上室1と下室2との間に被検査品Wを供給載置した状態で、感圧センサー10でこれに直接供給される微圧チェックエアーを測定し、感圧センサーが正常か判定する。 - 特許庁

The incoming call is transferred to the transfer destination only when the transfer destination is specified and when the transfer destination is not specified, i. e. when it is not registered on the origination number registration table, normal termination processing is performed.例文帳に追加

そして、転送先が特定された場合にのみ転送先に前記着信呼を転送し、転送先が特定されない場合、すなわち発番号登録テーブルに登録されていない場合には通常の着信処理を行う。 - 特許庁

When it is determined that the system need not be returned, a power-saving mode is maintained (S103), but when it is determined that the system needs to be returned, electric power beings to be supplied to the system (S104) and it is decided whether the electric energy of the image forming apparatus is normal (S105).例文帳に追加

必要ではないと判断すると省電力モードを維持し(S103)、必要であると判断すると、システムに電力供給を開始し(S104)、画像形成装置の電力量が正常か否かを判定する(S105)。 - 特許庁

When shifting from a high probability suggestion mode to a normal mode, the number of times of drawing of mode shifting drawing M4 for shifting from the normal mode to the high probability suggestion mode again is determined from the plurality of predetermined numbers of times of drawing.例文帳に追加

高確示唆モードから通常モードへ移行した際に、当該通常モードから高確示唆モードへ再び移行させるためのモード移行抽選M4の抽選回数を、予め定めた複数の抽選回数の中から決定する。 - 特許庁

Since a dam 12 separates the reserve pads 20 and the normal chips 2, an underfill 4 is prevented from flowing to a reserve pad 20-side, when filling a liquid underfill 4 between the normal chip 2 and the BGA substrate 1.例文帳に追加

また、ダム12が予備パッド20と正規チップ2との間を隔てているため、正規チップ2とBGA基板1の間に液状のアンダーフィル4を充填する際に、アンダーフィル4が予備パッド20側に流入することはない。 - 特許庁

In addition, during executing an internal normal game, even when the lottery of the accessary in which the degree of advantage looks higher than the normal game, the lottery of the accessary which can be won only substantially by the same probability as the predetermined expected value is performed.例文帳に追加

また、内部通常遊技の実行中は、通常遊技よりも有利度合いが高いかのような役物抽選が行われながらも、所定の期待値と実質的に同じ確率でしか当選しない役物抽選が行われる。 - 特許庁

A variation factor and a normal factor having no variation in a sample containing human plasma having the variation factor derived from a tumor cell are detected, and the relative ratio between the quantity of the variation factor and the quantity of the normal factor is calculated.例文帳に追加

腫瘍細胞由来の変異因子を有するヒト血漿を含むサンプル中の、該変異因子及び変異を有しない正常因子を検出し、前記変異因子の量及び前記正常因子の量の相対比を算出する。 - 特許庁

In a trouble or a periodic check of the UPS system 20a, a UPS system 20c of a normal commercial feeding system which outputs directly the commercial electric power in the normal operation is used as a backup UPS system.例文帳に追加

無停電電源装置20aの故障中や点検中には、予備用の無停電電源装置として、通常運転時に商用電源をそのまま出力する常時商用給電方式の無停電電源装置20cを用いる。 - 特許庁

Thus, the normal connection of the optical switch apparatus itself and the normal connection from the output port of the optical switch apparatus to another function are confirmed, and the normality of the wiring in the apparatus is easily confirmed.例文帳に追加

これにより、光スイッチ装置それ自体、および光スイッチ装置の出力ポートから別の機能への接続の正常性を確認することが可能となり、装置内部の配線の正常性を手軽に確認できるようになる。 - 特許庁

The incident light and the recursive light are made to enter from a vertical direction to a diffraction grating groove, and an angle α making the incident light and a normal vector of the scale is larger than an angle β making the recursive light and the normal vector of the scale.例文帳に追加

入射光および再帰光は回折格子溝に対して垂直な方向から入射され、かつ、入射光とスケールの法線ベクトルとのなす角αは、再帰光とスケールの法線ベクトルとのなす角βよりも大きい。 - 特許庁

A passing reversing structure part 21 for passing the part 1 with the flange of a normal direction in the same direction and reversing the part 1 with the flange of an abnormal direction to the normal direction is arranged on the midway of a part conveying passage 15.例文帳に追加

そこで、正常な向きのフランジ付き部品1はそのままの向きで通過させ、異常な向きのフランジ付き部品1は正常な向きに反転させる通過反転構造部21が部品搬送路15の途中に配置されている。 - 特許庁

A pulse width WIPOS of a rotation signal POS outputted by a crank angle sensor for every unit angle of the crank shaft is made to be different between the normal rotation and reverse rotation of the crank shaft, and the normal rotation and reverse rotation of the crank shaft are discriminated by measuring the pulse width WIPOS.例文帳に追加

クランク角センサがクランクシャフトの単位角度毎に出力する回転信号POSのパルス幅WIPOSが、クランクシャフトの正転・逆転で異なるようにし、パルス幅WIPOSを計測することで、クランクシャフトの正転・逆転を判別する。 - 特許庁

To relax stress by changing conditions, for example, changing a circuit from the state of not performing normal operation to a standby state and changing a bias condition though the entire circuit is in the state of not performing the normal operation.例文帳に追加

回路を通常の動作していない状態からスタンバイ状態に変える、及び、回路全体は通常の動作をしていない状態だがバイアス条件を変える、という具合に条件を変化させることでストレスを緩和する。 - 特許庁

After pocket injection 1a by an injection angle inclined with respect to the normal direction of the principal plane of the semiconductor substrate 101, bit line injection is carried out along the normal direction of the principal plane of the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

次に、半導体基板101の主面の法線方向に対して傾斜した注入角度でポケット注入1aを行った後、半導体基板101の主面の法線方向に沿ってビットライン注入を行う。 - 特許庁

The second image generator 10 such as a liquid crystal display device generates the second image 9 and the image 9 being the normal plane image is reflected by the mirror 6 to be displayed as the normal plane image to the player 7.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置等の第2の画像発生装置10は第2の画像9を発生し、通常の平面画像である第2の画像9がハーフミラー6により反射され遊技者7に通常の平面画像として表示される。 - 特許庁

This temperature control device 1 is applied in recovering temperatures of a plurality of temperature adjustment appliances 6 from the night set temperature to the normal set temperature to perform the normal operation, and comprises first control means 27, 37.例文帳に追加

温度制御装置1は、複数の温度調節機器6内の温度を、夜間設定温度から通常運転を行うための通常設定温度へ復帰させる温度制御装置であって、第1制御手段27,37を備える。 - 特許庁

A normal pixel detector 104 receives an input signal from the A/D converter 102, decides whether a pixel for inspection is a normal pixel or a possible defective pixel, and forwards the decision results to a defective pixel detector 105.例文帳に追加

正常画素検出部104は、A/D変換器102からの信号を入力し、検査対象画素が正常画素か、欠陥画素の可能性があるかを判定し、判定結果を欠陥画素検出部105に送出する。 - 特許庁

The motor function of human or non-human vertebrates is evaluated by counting the number of normal walk steps or slip troubles of the foot caused by the failure in normal walk during the walking or running of an examinee on the treadmill.例文帳に追加

被検体がトレッドミルを歩行中又は走行中に、正常歩行又は正常走行ができずに足を滑らせた回数を計測することによって、ヒト又はヒト以外の脊椎動物における運動機能を評価する。 - 特許庁

Meanwhile, the CPU for the general control easily selects the selection normal notice mode (normal notice mods A-D) when the exclusive notice mode Y is selected when the variation patterns P8 and P9 are predetermined in the previous time.例文帳に追加

その一方で、統括制御用CPUは、前回の変動パターンP8,P9の指定時において専用予告モードYを選択したときには選択通常予告モード(通常予告モードA〜D)を選択しやすく構成されている。 - 特許庁

Consequently, the voltage value of a power supply voltage +V2 applied to the gate of a transistor Tr2 becomes an inspection voltage (a reference voltage +V1 in the embodiment) which is lower than the normal supply voltage being supplied during the normal operation mode.例文帳に追加

これにより、トランジスタTr2のゲートに印加される電源電圧+V2の電圧値が、正規動作モード時に供給される正規供給電圧よりも低い検査用電圧(本実施の形態では基準電圧+V1)になる。 - 特許庁

Since the write voltage for the high-speed mode of approximately -13.7v higher than at the normal write is output from the switch circuit 18, a write speed can be increased higher than at the normal write.例文帳に追加

よって、通常書き込み時よりも高い−13.7V程度の高速モード用書き込み電圧が切り換え回路18から出力されることによって書き込み速度を通常の書き込み動作時よりも大幅に高速化することができる。 - 特許庁

例文

When both the first OAM frame and the second OAM frame that are received from the first MEP device 10 are normal, the second MEP device 12 determines that the state of connection with the first MEP device 10 is normal.例文帳に追加

第2MEP装置12は、第1MEP装置10から受けつけられた第1OAMフレームと第2OAMフレームの両方が正常である場合に、第1MEP装置10との接続状態が正常であると判定する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS