「Normal is」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting asymmetrically the oscillation duty of the driving means by a control means of oscillation duty, the phase difference between the electric current of the inverter circuit and the predetermined electric current of the lamp at normal operation is made to become large to decide the end of life of the lamp, and the decision means decides the end of the life of the lamp by enlarged phase difference.例文帳に追加

発振デューティー制御手段により駆動手段の発振デューティーを非対称に設定して、ランプの寿末を判定するためのインバータ回路の電流と予め設定されたランプ正常時の電流との位相差が大きくなるようにし、判定手段は、その大きくなった位相差によりランプの寿末を判定する。 - 特許庁

In the case of paper jamming, toner images on the transfer belt 14 are maintained in the same manner, and after recovery from paper jamming, toner images lost by paper jamming are formed again in the same positions on the transfer belt 14, and printing processing of transferring toner images on the transfer belt to paper in order from the toner images formed again is started to return to the normal printing processing.例文帳に追加

用紙ジャム時には上記同様に転写ベルト１４上のトナー像を維持し用紙ジャム復旧後は、用紙ジャムで失われたトナー像を転写ベルト１４上の失われた同位置に再生し、この再生したトナー像から順次転写ベルト上に維持されているトナー像の用紙への転写へと印字処理を開始して通常の印字処理に復帰する。 - 特許庁

This solar cell panel comprises a solar cell module, a transparent support body which covers at least the solar light incident surface of the solar cell module, and a heat insulation layer formed on the lower surface of the solar cell module, and the heat insulation layer is deformable at normal temperature and includes heat insulator particles having a high breakdown voltage.例文帳に追加

太陽電池モジュールと、前記モジュールの少なくとも太陽光入射面を被覆する透明材支持体と、前記モジュールの下面に設けられた断熱層とを含んでなり、前記断熱層は、常温で変形可能であり、耐圧性を有する断熱材粒子を含むことを特徴とする太陽電池パネル、およびその製造方法。 - 特許庁

During normal reception, a switching section 33 connects a second receiving system 2 with a synthesizer 32 at a diversity synthesizing section 3 where a baseband signal demodulated through a first receiving system 1 is synthesized with a baseband signal demodulated through the second receiving system 2 and outputted to a reproduction system 4 and reproduced thus performing diversity reception.例文帳に追加

通常の受信時には、切替部３３によって、第２受信系統２の接続を、ダイバーシティ合成部３の合成器３２に接続し、ダイバーシティ合成部３で、第１受信系統１で復調されたベースバンド信号を第２受信系統２で復調されたベースバンド信号と合成し再生系統４に出力して再生することによりダイバーシティ受信を行う。 - 特許庁

In this AV equipment, an answer signal A to the control signal from a microcomputer 5, a synchronizing signal B synchronizing with the output signal of a tuner 2, and a decision signal C indicating whether the operation of the signal processing circuit 3 is normal or abnormal are supplied from a TDM demodulating circuit 31 of the signal processing circuit 3 to the microcomputer 5.例文帳に追加

本発明に係るＡＶ機器においては、信号処理回路３のＴＤＭ復調回路31から、マイクロコンピュータ５からの制御信号に対する応答信号Ａ、チューナ２の出力信号に同期した同期信号Ｂ、及び信号処理回路３の動作の正常／異常を表わす判定信号Ｃがマイクロコンピュータ５に供給される。 - 特許庁

The circuit is provided with the LSI 1 for selectively carrying out the ordinary operation being operation in a temperature area of normal operation and temperature raising operation being operation of raising temperature to the prescribed temperature area based on an instruction, and a temperature raising control part 2 for outputting the instruction of the ordinary operation or the temperature raising operation to the LSI 1.例文帳に追加

正常に動作する温度領域の動作である通常動作と、温度を所定の温度領域まで上昇させる動作である温度上昇動作を指示に基づいて選択的に行うＬＳＩ１と、通常動作と温度上昇動作のいずれかの動作の指示をＬＳＩ１へ出力する温度上昇制御部２とを備えた。 - 特許庁

When the informed facsimile number is revised/corrected, the facsimile machine revises the facsimile number of the transmission destination and a facsimile number of destination information in the database of the memory 4, corresponding to the contents of correction and makes a call to the facsimile number destination after the revision and conducts normal facsimile transmission procssings (steps S101-S107).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、通知したファクシミリ番号の変更・修正が行われると、当該修正内容に応じて、送信先のファクシミリ番号と必要に応じてメモリ４のデータベースの相手先情報のファクシミリ番号を変更し、変更後のファクシミリ番号先に発呼して、通常ファクシミリ送信処理を行う（ステップＳ１０１〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

A CPU 38 converts MCYK image printing data input from an external host equipment to GRBK image printing data, develops the GRBK image printing data in a frame memory 45, and transmits the GRBK image printing data to the printing unit 43 of the printer which prints an MCYK image, in the same way as in the case of normal printing, whereby a fluorescent color image is printed.例文帳に追加

ＣＰＵ３８は、外部のホスト機器から入力されるＭＣＹＫ画像印刷データをＧＲＢＫ画像印刷データに変換してフレームメモリ４５に展開し、このＧＲＢＫ画像印刷データを通常印刷時の場合と同様にＭＣＹＫ画像を印刷するプリンタ印字部４３に送信して、蛍光カラー画像を印刷する。 - 特許庁

A node 10 of a cluster system 100 in performance configurations records existence information showing that its own node is normally operating in an existence information storage device 20 at reference destination under a normal operation, and notifies the other node of success/failure information showing the existence information storage device at the reference destination and the success/failure of recording of the existence information.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかるクラスタシステム１００のノード１０は、正常動作中において、参照先の生存情報記憶装置２０に自ノードが正常動作中である旨を示す生存情報を記録し、参照先の生存情報記憶装置と生存情報の記録の成否とを示す成否情報を他のノードに通知する。 - 特許庁

The pinball game machine has a jackpot specific winning number recording means for cumulatively recording the number of winning balls into a large winning hole during a jackpot and a probability variation execution frequency determining means for determining the frequency of execution of a probability variation game in which the probability of election of a jackpot afterwards is higher than normal time according to the recorded value of the recording means.例文帳に追加

大当たりの発生中に生じる大入賞口への入賞数を累積的に記録する大当たり中特定入賞数記録手段と、この記録手段の記録値に応じて後の大当たりの当選確率を通常よりも高めた確率変動遊技の実行回数を決定する確変実行回数決定手段とを設けた。 - 特許庁

This bonnet hinge comprises a hinge support 20 having a slot 20 opened long so that a hinge pin 30 connected to the lower end of a first link 40 is movable with the first link 40 in the application of an external impact thereto; and hinge fixing means for preventing the hinge pin 30 from being separated from the slot 22 in a normal state.例文帳に追加

第１リンク４０の下端部に結合されているヒンジピン３０が外部から衝撃が与えられる場合に第１リンク４０とともに移動できるように穴が長く開けられているスロット２２が形成されるヒンジサポート２０と；正常状態でヒンジピン３０がスロット２２から離脱されることを防止するためのヒンジ固定手段が具備されている。 - 特許庁

A fixing drive system having an automatic pressure releasing means that performs pressuring of a fixing roller and releasing of pressure thereof by reversely rotating a fixing motor, and having a sensor that detects a pressure state of the fixing roller detects change of a designated motor rotating direction and an obtained motor revolving speed signal, and determines whether or not the rotating direction of the fixing motor is normal.例文帳に追加

定着モータを逆回転することで定着ローラの加圧、圧解除を行う自動圧解除手段を有し、定着ローラの圧状態を検出するセンサを有する定着駆動システムにおいて、指定したモータ回転方向と、得られるモータ回転数信号の変化とを判定し、定着モータの回転方向が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

In the case of reducing the driving velocity of the intermediate transfer body 64 after primarily transferring each color toner image to the intermediate transfer body 64 at a normal velocity, the driving velocity is reduced after the toner image (maximum image forming area A) primarily transferred on the intermediate transfer body 64 passes through a contact area R of the body 64 with an image carrier 50.例文帳に追加

中間転写体６４に通常速度で各色のトナー像を一次転写した後に、中間転写体６４の駆動速度を減速させる場合は、中間転写体６４上に一次転写されたトナー像（最大画像形成領域Ａ）が中間転写体６４と像担持体５０との接触領域Ｒを通過した後に行う。 - 特許庁

Thus, even if a voltage drop occurs in the VLCD and the voltage falls below the operating limit voltage of the level shifter 12 and the clock signals CK1 to 3 are not inputted to the charge pump circuit 13 any longer, the clock signals CK21 to 23 generated by the level shifter 14 are still inputted to the charge pump circuit 13, and the boosting operating for the VLCD is carried as normal.例文帳に追加

ＶＬＣＤに電圧ドロップが発生してレベルシフタ１２の動作限界電圧以下となり、クロック信号ＣＫ１〜３がチャージポンプ回路１３に入力されなくなった場合でも、レベルシフタ１３により生成されたクロック信号ＣＫ２１〜２３はチャージポンプ回路１３に入力されＶＬＣＤの昇圧動作は正常に行われる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a skin chapping- or skin dryness-preventing agent and a cosmetic, each expectable of preventive and therapeutic effect on diseases followed by abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, and the like in which hyaluronic acid decomposition is physiologically enhanced, compared with normal conditions, and directly acting on fibroblast.例文帳に追加

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。 - 特許庁

When a game condition changes to a special game condition in which the second start opening is more frequently controlled in a second condition than in the normal game condition by a control means, the related performance appears only in the entitlements to varying display which are stored in a second varying display reservation means.例文帳に追加

制御手段により、遊技状態が通常遊技状態から、通常遊技状態よりも前記第２始動口が前記第２の状態に制御される機会が多い特別遊技状態に移行されたとき、関連演出は、第２変動表示保留手段に記憶された変動表示の権利においてのみ出現するように構成した。 - 特許庁

A main switching part 13 and a storage part switching part 15 are controlled by a power source management part 23, and thereby the recording/reproducing device 10 is controlled in three power supply states: a first standby state, a second standby state larger in power consumption than the first standby state, and a normal start state larger in power consumption than the second standby state.例文帳に追加

記録再生装置１０は、電源管理部２３により主切替部１３および記憶部用切替部１５を制御されて、第１の待機状態、第１の待機状態より消費電力が多い第２の待機状態、および第２の待機状態より消費電力が多い通常起動状態の３種の給電状態で駆動される。 - 特許庁

To provide a diagnosis device of an electrode plate dust-removing machine for electric dust collector for securely judging that the operation of hammering is not normal and a dust-removing capacity has been lowered while an electric dust collector operates at the same time specifying the position of a faulty hammer, stopping the dust collector at an optimum timing, and reducing a repairing period.例文帳に追加

電気集塵機の運転中にハンマリングの作動が正常でなく除塵能力が低下していることを確実に判断することができると共に、不良のハンマーの位置を特定でき、集塵機を最適な時期に停止させ、且つ、補修期間を短縮化することを可能にする、電気集塵機用電極板除塵機の診断装置を提供する。 - 特許庁

The energy supply system 110 further comprises a high voltage side measuring instrument 50 for measuring power being supplied from a power system 100, normal measuring instruments 51a-51c and emergency measuring instruments 52a-52c for measuring power being supplied to each home 30a-30c, and power consumption measured by these measuring instruments is transmitted to power rate calculator 80.例文帳に追加

エネルギー供給システム１１０は、電力系統１００から供給される電力を測定する高圧側計測器５０、各家庭３０ａ〜３０ｃに供給する電力を測定する通常時用計測器５１ａ〜５１ｃおよび非常用計測器５２ａ〜５２ｃを備え、これらによって測定される消費電力を料金算出装置８０に送信する。 - 特許庁

This battery diagnostic device for carrying out discharge for a short time to measure terminal voltages a plurality of times is provided with the first countercurrent preventive diode 4a serving as a current control part, and the second countercurrent preventive diode 4b serving as a current control part normal-directionally and reverse-directionally to form pairs in series, in a closed circuit a of the battery diagnostic device.例文帳に追加

短時間の放電を行い、端子電圧を複数回測定する蓄電池診断装置において、該蓄電池診断装置の閉回路ａに、第１電流制御部兼逆流防止ダイオード４ａ，第２電流制御部兼逆流防止ダイオード４ｂが順方向及び逆方向に対をなして直列に設けられていること。 - 特許庁

A body section 2 of the image recording and reproducing device 1 has an oblong rectangular enclosure in normal operating state, the image display section 3 is opened/closed around an opening/closing axis 8a extended in a horizontal direction in parallel with an optical axis of an imaging lens and contained in the oblong rectangular shape along a side face of the body section.例文帳に追加

画像記録再生装置１の本体部２が通常の使用状態において縦長長方形状を為す筐体を有するようにし、画像表示部３が撮像レンズの光軸と平行な水平方向に延びる開閉軸８ａを回動中心として開閉すると共に本体部側面に沿って縦長長方形状で収納されるようにした。 - 特許庁

The contact 80 for sharing above and below has a pair of upper and lower projecting piece sections 81a, 81b in upper and lower directions, and one of the projecting pieces 81a, 81b is extended and mounted to a substrate K via a housing 10 so that the contact 80 can be installed at both the card connectors in the normal type N and the reverse type R.例文帳に追加

上下共用コンタクト８０が突出片部８１ａ，８１ｂを上下方向に上下一対に有し、その突出片部８１ａ，８１ｂのどちらか片方がハウジング１０を介して基板Ｋへと延びて取り付けられることで、ノーマルタイプコネクタＮ及びリバースタイプコネクタＲのどちらのカードコネクタにも設置対応可能に構成される。 - 特許庁

To provide a film which shows superior water vapor/oxygen gas barrier properties and pinhole resistance with other advantages such as the best-suitability for working in printing/lamination processes when the film is used as various packaging materials and also for packaging use with less change over time in gas barrier performance, mechanical strength and the like due to humidity absorption under a normal temperature/humidity atmosphere.例文帳に追加

水蒸気バリアー性、酸素ガスバリアー性、耐ピンホール性に優れるとともに、各種包装材料として使用したときに印刷やラミネートなどを行う工程における加工適正が良好であり、また常温・常湿雰囲気下での吸湿によるガスバリア性能や機械強度等の物性の経時変化の少ない包装用途に適したフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission including a means for applying a change point of pedal effort in the midway of a stroke made by actuating an accelerator pedal and a means for controlling to perform kick-down on entering a predetermined region where the detection value of accelerator control input exceeds a change point of pedal effort, simply and accurately inspecting on whether the assembling state of a damper is normal or not.例文帳に追加

アクセルペダルの踏込みによるストロークの途中に踏力の変化点を与える手段、アクセル操作量の検出値が踏力の変化点を超える所定領域に入るとキックダウンを行うように制御する手段、を備える自動変速装置において、ダンパの組付状態が正常か否かの検査を簡便かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

The reinforcing rubber composition for tire is used as the reinforcing rubber 14 to be placed between a ply folding part 12a and a rubber chafer 13 positioned outside the ply folding part 12a of a carcass 12, opposite to the upper part of a rim flange 40 in the state of the tire attached to a normal rim, and on the outer face of the bead part 10.例文帳に追加

カーカス１２のプライ折り返し部１２ａの外面側であって、タイヤが正規リムに装着された状態でリムフランジ４０上部に対向する、ビード部１０の外面部分に配置されたゴムチェーファー１３と、プライ折り返し部１２ａとの間に配置されてなる補強ゴム１４に用いられるタイヤ用補強ゴム組成物である。 - 特許庁

Line voltage of the main line Lm is monitored at a voltage rise detecting section 26b, provided in the home distribution board 10, and when it increases, deviating from the normal range, the voltage rise detecting section 26b instructs a system protective section 26 provided in the power conditioner 20 so as to suppress output from the power conditioner 20.例文帳に追加

幹線Ｌｍの線間電圧は住宅分電盤１０に設けた電圧上昇検出部２６ｂにより監視され、線間電圧が正常範囲を逸脱して上昇すると、電圧上昇検出部２６ｂがパワーコンディショナ２０に設けた系統保護部２６に対してパワーコンディショナ２０の出力を抑制するように指示する。 - 特許庁

To prevent silting in a hydraulic actuator for operating a compressive fluid adjusting apparatus for adjusting the flow of a compressive fluid such as a turbocharger and an EGR valve, and to prevent fluctuation in the flow velocity and the flow rate to be adjusted by the compressive fluid adjusting apparatus even when a normal control electric command imparted to a solenoid valve is in a constant value.例文帳に追加

ターボチャージャ、ＥＧＲバルブなど、圧縮性流体の流れを調整する圧縮性流体調整機器を作動させる油圧アクチュエータで発生するシルティングを予防的に防止するとともに、電磁弁に与えられる通常の制御電気指令が一定値のときでも圧縮性流体調整機器で調整される流速や流量を変動させない。 - 特許庁

The game machine is provided with a playing board 10 having a playing area 11, the display device 27 installed on the front side of the playing board 10 and the lamp devices 800 and 850 which are disposed in an area other than the display area of the display device 27 and performs at least one of lighting drive and flashing drive by starting discharge from a cathode at the normal temperature.例文帳に追加

遊技領域１１を有する遊技盤１０と、遊技盤１０の前面側に設けられる表示装置２７と、表示装置２７の表示領域外に設けられ、陰極からの放電を常温で開始することにより、点灯駆動及び点滅駆動のうちの少なくとも一方を行うランプ装置８００、８５０と、を備える。 - 特許庁

An operation information recorder in medical equipment used at home, is provided with a memory for recording operation time information and operation history of the equipment, confirms a normal operation state for every predetermined time to update an operation confirmation time and, in an occurrence of a power failure such as blackout, records equipment information in the memory before the equipment stops.例文帳に追加

在宅にて使用される医療機器において、機器の運転時刻情報、運転履歴を記録するメモリを備え、所定時間ごとに正常運転状態を確認し、運転確認時刻を更新するとともに、停電などの電源異常発生時に、機台が停止する前に機台情報を該メモリに記録する運転情報記録装置。 - 特許庁

During a normal game other than a reduced time game, the period of one variation of a second pattern performed by a second pattern display device 82 is set at longer 30 seconds and the blade 333 hardly forms an open condition or are opened only for the reduced time, A game ball does not enter at all the lower start winning opening 332.例文帳に追加

時短遊技中以外の通常遊技中においては第２図柄表示装置８２により行われる１回の第２図柄の変動時間が３０秒間と長く設定され、羽根３３３が開状態をほとんど形成しないか、短時間だけ開放されるため、下側の始動入賞口３３２へは遊技球が全く入球しない。 - 特許庁

A reference state data storage means 14 of a plant monitor terminal 3 of a plant controller 2 is previously stored with reference state data of respective devices in the normal operation of the plant and operation state data of the plant outputted through the operations of many sensors and various switched in the plant operation are detected and stored in a state data storage means 13.例文帳に追加

予めプラント制御装置２のプラント監視端末３の基準状態データ記憶手段１４にプラントの正常運転時における各機器の基準状態データを記憶させておき、プラント運転時に多数のセンサや各種スイッチの操作により出力されるプラントの動作状態データを検出して状態データ記憶手段１３に記憶蓄積する。 - 特許庁

Since the slider 30 which is a means for fitting both housings 10, 40 has a function as a terminal position correction means to move the terminal fitting 20A, 20B in the half-insertion state to the normal insertion point, the number of parts can be smaller compared with the case that special terminal position correction members are provided independently besides the slider 30.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０を嵌合させるための手段であるスライダ３０が、半挿入状態の端子金具２０Ａ，２０Ｂを正規挿入位置まで移動させる端子位置矯正手段としての機能を兼ね備えているので、スライダ３０とは別に専用の端子位置矯正部材を設ける場合に比べて、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

To provide a technique capable of suitably returning a combustion mode by a combustion mode in the original region when the operating condition of a compression-ignition internal combustion engine is returned to the original region during switching the combustion mode, in the compression-ignition internal combustion engine selecting and performing either of premixed combustion and normal combustion according to the operating condition.例文帳に追加

予混合燃焼および通常燃焼のうちいずれかを運転状態に応じて選択して行う圧縮着火内燃機関において、燃焼モードの切り替え中に圧縮着火内燃機関の運転状態が元の領域に戻った場合に、燃焼モードを元の領域での燃焼モードにより好適に戻すことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A new hereditary postcibal hypertriglyceridemia rabbit exhibiting normal serum triglyceride level in starved state and increasing the level by the administration of feed is prepared by backcrossing Watanabe heritable hyperlipidemic rabbit with Japanese white rabbit and selecting a body having high triglyceride level.例文帳に追加

Ｗａｔａｎａｂｅ ｈｅｒｉｔａｂｌｅ ｈｙｐｅｒｌｉｐｉｄｅｍｉｃ ｒａｂｂｉｔと日本白色家兎を戻し交配してトリグリセリド値の高い個体を選抜する事により、絶食時には正常の血清トリグリセリド値を示すが、食餌により血清トリグリセリド値が高値を示す事を特徴とする、新規の遺伝性食後高トリグリセリド血症家兎が与えられた。 - 特許庁

To provide a preservation method of stably preserving cyclohexanetricarboxylic anhydride liquid at normal temperature, which is useful for raw materials and modifiers such as coating materials, adhesives, molded products, seal resins of photosemiconductors, curing agents and polyimide resins, and raw materials for plasticizers and lubricants, intermediates for medical and agricultural chemicals, resin raw materials for coating materials, toner resins, and the like.例文帳に追加

塗料、接着剤、成形品、光半導体の封止材料樹脂、硬化剤、ポリイミド樹脂などの原料や改質剤、可塑剤や潤滑油原料、医農薬中間体、塗料用樹脂原料、トナー用樹脂等に有用な、常温で液状のシクロヘキサントリカルボン酸無水物を、結晶析出することなく、安定に保存する保存方法を提供する。 - 特許庁

The solid lubricant is embedded in a dent part, hole or groove formed on the sliding surface of a sliding member base and comprises 5-15 wt.% carbon black, 10-20 wt.% hydrocarbon-based wax, 1-5 wt.% aromatic polyamide resin powder, 10-20 wt.% hydrocarbon oil and the remainder normal temperature-curable epoxy resin.例文帳に追加

固体潤滑剤は、摺動部材基体の摺動面に形成された凹部、孔又は溝に埋め込まれる固体潤滑剤であって、カーボンブラック５〜１５重量％と炭化水素系ワックス１０〜２０重量％と芳香族ポリアミド樹脂粉末１〜５重量％と炭化水素油１０〜２０重量％と残部常温硬化型エポキシ樹脂とからなる。 - 特許庁

A self arc-extinguishing semiconductor switching element is connected in reverse parallel with the diode of a normal converter constituting each single phase of inverter unit so as to constitute a 120° circulation converter, and this inverter device generates a 120° circulation width signal synchronized with input voltage thereby controlling each self arc-extinguishing semiconductor switching element of each phase inverter unit.例文帳に追加

各単相インバータユニットを構成する順変換部のダイオードと逆並列に自己消弧形半導体スイッチング素子を接続して１２０°通流コンバータとし、入力電圧に同期した１２０°通流幅信号を生成して各単相インバータユニットの各自己消弧形半導体スイッチング素子を制御することで回生を可能としたものである。 - 特許庁

A gear train of a simple structure provided with a drive motor controlled to change drive modes to normal and reverse directions, and a power branching means to transmit rotation driving force to a first power transmission system or a second power transmission system based on the drive mode of the drive motor is used for improving precision of the document skew correcting function.例文帳に追加

正逆方向に駆動モードが変換されるよう制御される一つの駆動モーターと、前記駆動モーターの駆動モードにより回転駆動力を第１動力伝達系または第２動力伝達系のどちらかに伝達する動力分岐手段と、を備える単純な構造のギアトレインを用いることにより、原稿スキュー補正機能の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a bolt with a cushioning washer capable of eliminating looseness and breakage and the possibility of damage by sufficiently absorbing vibration and shock when it is tightened at a connection portion, usable while holding a vibration damping function even after it receives vibration and shock, extremely usable in the same manner as in a normal bolt, and having excellent durability.例文帳に追加

連結箇所に締結したとき振動や衝撃を充分に吸収して緩みや破損や損傷する心配がなく、振動や衝撃を受けた後もそのまま防振機能を保持させて使用することができ、更に、使用方法も通常のボルトと変わらずきわめて簡単で、しかも、耐久性にも優れた緩衝ワッシャ付きボルトを提供する。 - 特許庁

This image diagnosis support system performs pattern matching between an image of a candidate shadow of abnormal tissue, a plurality of knot templates created by a three-dimensional knot model and a plurality of blood vessel templates created by a three-dimensional blood vessel model, and discriminates whether the candidate shadow is a shadow of abnormal tissue or a shadow of normal tissue according to the result.例文帳に追加

画像診断支援システムは、異常組織の候補陰影の画像と、三次元結節モデルより作成された複数の結節テンプレート及び三次元血管モデルより作成された複数の血管テンプレートとをパターンマッチングし、その結果に基づいて、候補陰影が真の異常組織の陰影であるか、正常組織の陰影であるかを判別する。 - 特許庁

To provide a switching system and a switching method for an optical line that can detects the state of trouble on a normal optical line on one base side without depending upon other communication means when the trouble is detected on the other base side, and can easily specify the optical line where the trouble occurs and the trouble occurrence point.例文帳に追加

一方の拠点側で通常光線路の障害が検出されたとき、他方の拠点側において他の通信手段に依存することなく障害状態を検出することができ、障害が生じた光線路の特定や障害発生地点の特定が容易に行なえる光線路の切替システムと切替方法を提供する。 - 特許庁

A vibration part having two piezoelectric diaphragms which vibrate with the stereophonic audio signal is fixed while shouldered on a bridge of the violin through a structure to stereophonically excite the bridge, and then a top plate, a sound post, a bass bar, and a back plate are systematically excited exactly in the same manner with normal string vibrations to automatically play the violin.例文帳に追加

ステレオ音声信号によって振動する２個の圧電振動板を備える振動部を、構造体を介してヴァイオリンの駒に担う姿勢で固定することにより駒をステレオ励振し、通常の絃振動と全く同様な方式で、表板・魂柱・力木・裏板をシステマティックに励振してヴァイオリンを自動演奏する課題を解決した。 - 特許庁

The temperature controller 7 measures the maximum inclination in which the temperature of the control object reaches the target temperature and outputs to the host computer 8, and the host computer 8 compares the maximum inclination from the temperature controller 7 with the maximum inclination of the normal state stored beforehand in the storage part 11 and, thereby, the disconnection of the heater is detected.例文帳に追加

温度調節器７では、制御対象の温度が目標温度に達するまでの最大傾きを計測して上位コンピュータ８に出力し、上位コンピュータ８では、温度調節器７からの最大傾きと予め記憶部１１に記憶されている正常時の最大傾きとを比較してヒータの断線を検出するようにしている。 - 特許庁

Using a heater attachment member 12b formed of shape memory material, an airflow channel is secured by shape memory so as to store a defrosting heater 11 in recessed part 13 in a normal operation, and defrosting time duration can be reduced by shape memory so as to move the defrosting heater 11 to the just under side of a cooler 5 in a defrosting operation.例文帳に追加

形状記憶材料で形成されたヒータ取付部材１２ｂを用いることにより、通常運転時には凹部１３に除霜ヒータ１１を収納するように形状記憶させて風路を確保し、除霜時は除霜ヒータ１１を冷却器５の直下に移動するように形状記憶させることで除霜時間を短縮することができる。 - 特許庁

In a normal condition, electromagnets 3b, 6c are in an exited condition, thereby occurs large magnet force between a spherical object 3a and the electromagnet 3b, and a spherical object 6b and the electromagnet 6c, so that it is made unable to rotate a display part 2 against a display arm 3, and the display arm 3 against a display arm holding part 6a.例文帳に追加

通常の状態では、電磁石３ｂ、６ｃは励磁された状態にあり、これにより、球状体３ａと電磁石３ｂ、球状体６ｂと電磁石６ｃの間には大きな磁力が発生して、表示部２がディスプレイアーム３に対して、又、ディスプレイアーム３がディスプレイアーム保持部６ａに対して回動できないようにされている。 - 特許庁