「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a resin composition capable of being cured at a normal temperature, not only expressing excellent corrosion resistance, where the cured product expresses chemical resistance, water resistance, heat resistance, mechanical characteristics, or the like., all of which are expressed by the original resin but also being stored for a long time even in a state blended with a redox-active organic cobalt compound.例文帳に追加

常温硬化可能で、硬化物が樹脂本来の持つ優れた耐食性、耐薬品性、耐水性、耐熱性、機械特性等を発現するだけでなく、レドックス活性有機コバルト化合物を樹脂に配合したまま長期間貯蔵可能な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Although the wall thickness of the protruded part 21 is decreased, the apex part 21a is contacted with a shelf-shaped part 13 to be supported so that the bursting hole is not opened carelessly, the internal pressure is increased to the normal blow molding pressure, and then the bursting hole is opened timely to discharge air.例文帳に追加

この突出部２１は肉厚が薄くなるが、頂部２１ａが棚状部１３に当接して支持された状態になるため、不用意に破裂孔３６が開口せず、内圧が正常なブロー成形圧力に上昇し、ついでタイミング良く破裂孔が開口して排気が行なわれる。 - 特許庁

A normal sequence execution program 22 is executed when it is determined that a failure has not occurred by execution of a self-diagnosis program 21, and when a constant alcohol concentration has been detected based on the alcohol concentration measurement result of the alcometer 11, an engine is prevented from starting by an alcoholic interlock function.例文帳に追加

自己診断プログラム２１の実行により故障が生じていないと判定すると通常シーケンス実行プログラム２２を実行し、アルコール検出器１１のアルコール濃度測定結果をもとに一定のアルコール濃度が検出されたときにはアルコールインターロック機能によりエンジンを始動させない。 - 特許庁

When the control circuit 102 detects that the stepping motor 104 has not been rotated by the normal drive pulses, and that the direction of vibration of the stepping motor 104 is a forward direction, correcting drive pulses are supplied to the stepping motor 104 to drive/rotate it.例文帳に追加

制御回路１０２は、ステッピングモータ１０４が通常駆動パルスによっては回転しなかったことを検出すると共に、ステッピングモータ１０４の振動方向が正方向であることを検出したとき、ステッピングモータ１０４に補正駆動パルスを供給して回転駆動する。 - 特許庁

Therefore, if the interrupt request (step 203) is received during the operation in the sleep mode, clock supply is resumed, saving on the stack is not performed, the execution of the interrupt handler is completed and the time required for the return to the normal operation mode (steps F204 to F206) can be shortened.例文帳に追加

これにより、スリープモードでの動作時に割り込み要求（ステップＦ２０３）を受けた場合に、クロック供給を再開し、スタック退避は行わずに、割り込みハンドラの実行を終え、通常動作モードへの復帰（ステップＦ２０４〜Ｆ２０６）に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

When an article carrier 1 in an upper track closed loop is moved to a sorting place for mat installation, the article carrier 1 outputs an entry prohibiting signal to an article carrier 31 so that the travel of the article carrier in a lower circle closed loop may not prevent the normal mat installation.例文帳に追加

上段軌道閉ループ内の物品キャリア１がソート先に移動してマット投入を行う場合には、下段軌道閉ループ内の物品キャリア３１の走行が正常なマット投入を阻害しないように、物品キャリア１は物品キャリア３１向けに進入禁止信号を出力する。 - 特許庁

When the normal valet key is inserted in the key slot 36, the vehicle can be freely used without the use-restriction being applied to the vehicle 1, and when the valet key itself is not inserted in the key slot 36 or an incorrect valet key is inserted in the key slot 36, the use-restriction is applied to the vehicle 1.例文帳に追加

即ち、キースロット３６に正規バレーキーが挿し込まれていれば車両１に使用制限がかからず自由に使用でき、キースロット３６にバレーキー自体が挿し込まれていなかったり或いはキースロット３６に不正バレーキーが挿し込まれていたりした時は車両１に使用制限をかける。 - 特許庁

Furthermore, in special test mode to be executed as necessary or periodically, after the opening/closing valves 27 and 28 are closed and waited for a longer waiting time than in the normal test mode, a differential pressure component which linearly changes due to leak is subtracted from the detected differential pressure to obtain a differential pressure component which does not change.例文帳に追加

さらに、必要に応じてまたは周期的に実行される特殊なテストモードでは、開閉弁２７，２８を閉じた後、通常のテストモードよりも長い待ち時間だけ待った後に、上記検出差圧から、漏れに起因してリニアに変化する差圧成分を差し引いて、変化しない差圧成分を得る。 - 特許庁

According to such a configuration, when regenerative cooperation control is performed during a normal time, the second control valve 6b is brought into a cut-off state, thereby M/C pressure is not generated until the generation of the maximum regeneration brake which can be generated, and the maximum regeneration efficiency can be obtained.例文帳に追加

このような構成によれば、正常時に回生協調制御を実行する際には、第２制御弁６ｂを遮断状態にすることで、発生させ得る最大の回生ブレーキが発生させられるまでＭ／Ｃ圧を発生させないようにでき、最大の回生効率が得られる。 - 特許庁

To provide a pressure receiving plate for an anchor method capable of easily applying a uniform load to natural ground without applying deviated loads to the face of slope in natural ground even when the tensioning direction of the anchor member is not kept almost normal to the face of slope.例文帳に追加

アンカー部材を緊張した際、たとえアンカー部材の緊張方向が法面に対して垂直に近く保たれない場合においても、地山の法面に偏った荷重を加えることなく、容易に均等な荷重を地山に加えることが可能なアンカー工法用受圧板の提供。 - 特許庁

To provide an image processor for exhibiting the image processing performance of an ASIC without vainness in any case of normal resolution or low resolution by using a CCD line sensor which is not equipped with any function for mixing and adding signal charge without increasing the data fetching speed of the ASIC.例文帳に追加

信号電荷を混合加算する機能を持たないＣＣＤラインセンサを使い、かつＡＳＩＣのデータ取り込み速度を引き上げることなく、通常解像度及び低解像度の何れの場合にもＡＳＩＣの画像処理性能を無駄なく発揮できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If an object 12 to be examined does not have the defect and is normal, a light attenuated by the plate 18 from the illuminator 14 arrive at the unit 16 through an examining point of the object 12, and hence the light is detected in the intensity attenuated by the plate 18 by the unit 16.例文帳に追加

被検査物１２に欠点がなく正常な場合には、照明装置１４から拡散板１８によって減衰された光が、被検査物１２の検査点を通過して撮像装置１６に到達するために、撮像装置１６では、拡散板１８によって減衰された強度で検出される。 - 特許庁

When the finger of the player is pressed against the key 14K before leaving the key 14K (ta), the first musical sound expressing a standard playing style different from that of the second musical sound is generated like a normal sound with a guitar timbre and even when the finger leaves the key thereafter, the second musical sound is not generated (1a, 2a).例文帳に追加

演奏者の指が鍵１４Ｋから離れる前に押鍵された場合は（ｔａ）、ギター音色の通常音のように第２楽音とは奏法が異なり標準的な奏法を表現する第１楽音を発音させ、その後で指が鍵から離れても第２楽音は発音しない（１ａ，２ａ）。 - 特許庁

To provide a light emitting element flashing device having LED's wired by small number of wires as possible, capable of making respective LED's independently flash, exerting not any bad effect to the lighting operation of normal LED's even when a part of LED's becomes unlighted.例文帳に追加

複数のＬＥＤを極力少ない本数で配線すると共に各ＬＥＤを独立して点滅させることができ、また、一部のＬＥＤが不点灯となった場合でも他の正常なＬＥＤの点灯動作に悪影響を及ぼすことがない発光素子点滅装置を提供する。 - 特許庁

It is judged whether to forecast the occurrence of local congestion and at a normal time during which the occurrence of congestion is not forecasted, session control is performed by the session control server 1 but if the occurrence of congestion is forecasted, a part of processing of the session control server 1 is substitutively processed by the session control server 2.例文帳に追加

地域輻輳の発生が予知されるかどうかを判断し、輻輳の発生が予知されない通常時にはセッション制御サーバ１でセッション制御を行い、輻輳の発生が予知されたときには、セッション制御サーバ１の処理の一部をセッション制御サーバ２で代行して処理させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a static obstacle which does not exist in the normal state and becomes hindrance to traffic, such as a dropped object under the circumstance, including a moving object on a road or a passage by processing an image of a stationary single camera.例文帳に追加

静止した単一カメラの画像を処理することにより、道路又は通路において移動物体を含む環境下で落下物のような正常な状態では存在せず通行の妨げとなるような静止した障害物を検出する方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a color display device which displays a color part which a person with color blindness can not recognize of a color image to be displayed by converting it into a recognizable color and by which whether the displayed color is the same as or different from the color displayed for a person with normal color vision is easily discriminated.例文帳に追加

表示するカラー画像のうち、色覚異常者が認識できない色部分を認識できる色に変換して表示するとともに、表示されている色が色覚正常者用に表示される色と同一か異なるかを容易に見分けできるようにしたカラー表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the start switch is turned OFF (S1), when the time has passed not less than a specific time (S2), when the engine rotation speed Ne exceeds a specific speed Ns (S3), and when an actual timing advance value exceeds a tolerable largest timing advance value (S4), the above switching timing is returned to a normal most lag side (S6).例文帳に追加

そして、スタートスイッチがＯＦＦされた場合（Ｓ１）、所定時間以上経過した場合（Ｓ２）、エンジン回転速度Ｎｅが所定速度Ｎｓを越えた場合（Ｓ３）、実進角値が許容最大進角値を越えた場合（Ｓ４）に、前記開閉タイミングを通常の最遅角側に戻す（Ｓ６）。 - 特許庁

To this end, the device has a thinning reproduction mode in which when the recoding and reproduction device is connected to a display which is not compatible with the high speed frame rate, the thinning of a frame from 240 fps to 60 fps is performed on image processing ASIC4 in reproduction so that an image can be reproduced and output as a moving image of normal 60fps.例文帳に追加

このため高速フレームレート非対応のディスプレイとの接続時は、再生時に画像処理ＡＳＩＣ４上で２４０ｆｐｓから６０ｆｐｓへのフレームの間引きを行うことにより通常の６０ｆｐｓの動画として再生、出力する間引き再生モードを有している。 - 特許庁

When the termination call of an analog bearer system is detected (step S15) under the condition where user's on-hook operation is not activated, the busy tone is stopped from being sent out (step S16), an answering process for the incoming call is performed (step S17), and a normal communication process is carried out (step S18).例文帳に追加

一方、利用者からのオンフック操作がなされていない状態でアナログベアラ系の着呼が検出されたると（ステップＳ１５）、ビジートーンの送出を停止し（ステップＳ１６）、着呼に対して応答処理を行ない（ステップＳ１７）、通常の通信処理を行なう（ステップＳ１８）。 - 特許庁

If the presence of the information can be confirmed (YES at #15), the optical pickup is shifted to normal reproduction, and if not (NO at #15), it is determined that the optical pickup has passed the information recorded area and stopped, the optical pickup is moved (#8) at a low speed in the outer circumferential direction returning from the stop position.例文帳に追加

停止位置で情報の存在が確認できれば（＃１５でＹＥＳ）、通常再生に移行し、確認できなければ（＃１５でＮＯ）、情報記録エリアを行き過ぎて停止したと判断して、該停止位置から折り返して光ピックアップを外周方向へ低速で移動させる（＃８）。 - 特許庁

Thus, while a problem does not arise in the case that a normal manager or the like changes the setting of the discharge ball rate, in the case that the setting of the discharge ball rate is illegally changed, it is reported that the illegal action is being performed by the generation of the alarm sound or the alarm display.例文帳に追加

これにより、正規の管理者等が出玉率を設定変更を行っている場合には問題が起こらないが、不正に出玉率の設定変更がなされた場合には、警告音の発生又は警告表示により、不正行為が行われていることを通報する。 - 特許庁

The attitude between a workpiece and the rotary tool is set so that the first cutting blade forms the prescribed angle not including 0° relative to the normal line direction of the working surface of the workpiece W, and then, the workpiece and the rotary tool are moved relatively along with rotation of a spindle, thereby machining a V-groove 51 on the working surface of the workpiece.例文帳に追加

ワークＷの加工面の法線方向に対して、第１切刃が０度を含まない所定角度になるようにワークと回転工具との姿勢を設定したのち、スピンドルを回転させながら、ワークと回転工具とを相対移動させて、ワークの加工面にＶ溝５１を加工する。 - 特許庁

A line monitoring portion 19 monitors whether or not a deficit ratio of a received packet per line has become equal to or more than a fixed value, and when it has become equal to or more than the fixed value, the image dividing portion separates the line and distributes the moving images by using the remaining normal lines.例文帳に追加

回線監視部１９は回線ごとの受信パケットの欠損率が一定以上になったか否かを監視し、画像分割部はパケット欠損率が一定以上になった場合、該当回線を切り離して、残りの正常な回線を使って動画を配信する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which the discharge lamp, which is not normally lighted even if the power supply is continuously inputted after the oscillation of the switching element is stopped and retained due to end-of-life of the discharge lamp, can be relighted automatically if it is substituted by a normal discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の寿命などで、スイッチング素子の発振が停止保持された後、電源を投入し続けていても、正常点灯しない放電灯を正常放電灯に置換装着すれば、自動的に放電灯が再点灯できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a switch is easily on in one rotating operation and is not easily on in the other rotating operation because a switch judging means for judging that the crown is rotated twice in a prescribed period of time and outputting, an early modification signal takes the same prescribed period for the normal rotating operation and for the reverse rotating operation.例文帳に追加

リューズ回転操作で一定時間内に２回操作されたことを判別して、早修正信号を出力するスイッチ判別手段が正転操作、逆転操作とも一定時間が同じであるため、一方では入り易く、もう一方では入りにくい現象が生じる。 - 特許庁

The controlling part 10 decides whether or not to perform status information processing in accordance with the contents of a status information transfer cancel set register 8 and also in accordance with results obtained by comparing status information 1 with the contents of a normal status information set register 9 by a status comparator circuit 11.例文帳に追加

ステータス情報転送キャンセル設定レジスタ８の内容に応じて、ならびに、ステータス情報１と正常ステータス情報設定レジスタ９の内容をステータス比較回路１１で比較した結果に応じて、制御部１０にて、ステータス情報処理を行うか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an analysis method for a formed body of forging process capable of applying whether a cross section slightly changing a cross sectional area before/after working can be set or not and visually grasping/discriminating whether its formability is normal or abnormal and to provide a medium recorded with its practice program.例文帳に追加

加工前後で断面積があまり変わらない断面を設定できるか否かにかかわらず適用でき，成形性の良否を視覚的に把握して判定できる鍛造工程の成形性の解析方法およびその実行プログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

When two brake control systems are normal (S4) in a state where power is supplied from the capacitor to a brake control actuator, supply current to a solenoid of a linear valve device of a front wheel is controlled, and current is not supplied to a solenoid of a linear valve device of a rear wheel (S6).例文帳に追加

キャパシタから電力がブレーキ制御アクチュエータに供給される状態において、２つのブレーキ制御系統が正常である場合（Ｓ４）には、前輪のリニアバルブ装置のソレノイドへの供給電流が制御され、後輪のリニアバルブ装置のソレノイドへ電流が供給されることはない（Ｓ６）。 - 特許庁

To realize the transmitter at a decoder side of which disturbance in continuity of synchronization codes is avoided even when a coding section not in normal operation is in existence in the case of multiplexing compressed data of a plurality of coding sections by the time division multiplex system.例文帳に追加

時分割多重方式で複数の符号化部の圧縮データを多重する際に、正常な動作をしていない符号化部が存在した場合であっても、復号化部側において同期コードの連続性が乱れる現象を回避することのできる伝送装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

This floor heating system circulating hot water through a conduit inside a mat laid on a floor inside a room to supply heat has the standby operation function controlling an indoor temperature such that the indoor temperature does not become less than a set temperature out of a normal operation period.例文帳に追加

室内の床に敷設したマット内の管路に温水を循環させて熱を供給する床暖房システムであって、通常運転期間外において、室内温度が設定温度未満にならないように制御するスタンバイ運転機能を有することを特徴とする床暖房システムを設ける。 - 特許庁

Upon receiving a jackpot start command in a state except a normal game state, a sub controller determines presence/absence of operation storage of the game button indicating whether or not the game button has been operated during the preceding jackpot game, and decides an enemy character at a selection rate corresponding to the result of the decision.例文帳に追加

サブ制御装置は、通常遊技状態中以外に大当り開始コマンドを受信すると、前回の大当り遊技中に遊技ボタンが操作されたか否かを示す遊技ボタンの操作記憶の有無を判定し、該判定の結果に応じた選択率で敵キャラクタを決定する。 - 特許庁

To improve safety and reliability by stopping power supply to a snow melting system when it is determined that a current value flowing a heating coil induction-heating a surface plate is not normal in the snow melting system melting snow that lies on a domestic parking area and approach.例文帳に追加

家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、表面プレートを誘導加熱する加熱コイルを流れる電流値が正常でないと判断されたとき、融雪系統への電力供給を停止し、安全性と信頼性を向上する。 - 特許庁

The echo canceler includes a first adaptive filter that performs normal adaptive operation, and a second adaptive filter that performs adaptive operation within a period during which the first adaptive filter does not perform adaptive operation, and supplies a filter coefficient when the first adaptive filter resumes adaptive operation.例文帳に追加

本発明のエコーキャンセラは、通常の適応動作を行う第１の適応フィルタと、第１の適応フィルタが適応動作していない期間内で適応動作し、第１の適応フィルタが適応動作を再開するときのフィルタ係数を供給する第２の適応フィルタとを有する。 - 特許庁

Since the gate body 16 is housed on the internal surface of a groove 14 and the wall surface of a side wall 22 in the normal case and a cover body is mounted on the groove 14 and the side wall 22, there is no possibility that the traffic of persons and cars is not disturbed, and the gate can be closed instantaneously as required.例文帳に追加

また、平常時には、ゲート本体１６が、溝１４の内面と側壁２２の壁面とに収容されて、溝１４および側壁２２には蓋体が取り付けられるので、人や車の往来が妨げられる心配はなく、必要な際には、即座にゲートを閉じることができる。 - 特許庁

This self-lubricating polyacetal resin composition contains (1) 60-96.2 wt.% polyactal resin, (2) 0.8-8 wt.% dimethylpolysiloxane which is a viscous solid at normal temperatures and has a molecular weight of not less than 1,000,000, and (3) 3-32 wt.% fibrous reinforcing material having calcium silicate as the major component.例文帳に追加

（１）ポリアセタール樹脂６０〜９６．２重量％、（２）常温粘稠固体状で分子量が１００万以上のジメチルポリシロキサン０．８〜８重量％、及び（３）珪酸カルシウムを主成分とする繊維状強化材３〜３２重量％を含有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a guide pulley in detachment of the chain from the guide pulley by a gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in normal direction by its reverse rotation or the like.例文帳に追加

変速操作によりチェーンがガイドプーリの軌道面から外れた場合にも、外れたチェーンがガイドプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが逆回転しているときなど正回転していない場合においても変速操作が可能な変速装置を提供する。 - 特許庁

Since torque is controlled by controlling the amount of fuel injected with respect to fresh air volume in the normal combustion, the torque can be controlled to target torque by adjusting the amount of fuel injected even if the fresh air volume can not follow target air volume in some degree.例文帳に追加

これによって、通常燃焼時では、新気量に対して燃料噴射量を制御することによりトルクを制御しているので、新気量が多少目標新気量に追従できかたったとしても燃料噴射量を調節して、トルクを目標トルクに制御することができる。 - 特許庁

Since the cup valve 4 moves to expand the taper gap with following inclination angles of an inclined plate 9 when the cup valve 4 is rotated in a valve open direction, foreign matter does not easily enter the taper gap during engine stop and engine normal operation to avoid valve lock of the cup valve 4.例文帳に追加

また、カップバルブ４を開弁方向に回転させると、傾斜プレート９の傾斜角度にならい、カップバルブ４がテーパ隙間を拡げるように動くので、エンジン停止中およびエンジンの通常運転中にテーパ隙間に異物が噛み込み難くなり、カップバルブ４のバルブロックを回避できる。 - 特許庁

To provide a display screen support mechanism capable of tilting a display screen part to a horizontal direction in the case of carrying without using a round turning pivot, and also turning within a prescribed turning range which does not reach the horizontal direction in the case of normal usage.例文帳に追加

丸軸状の回動軸を用いることなく、かつ、搬送時には表示画面部を水平方向まで傾けることが可能であるとともに、通常使用時には、水平方向までは達しない所定の回動範囲で回動が可能な表示画面支持機構を提供する。 - 特許庁

The main control circuit (71) also conducts a switch over to an internal lottery table in which the range of numerical values is set to give a higher probability of internally winning the replay when the number of BETs is 1, not 3 during a fixed period after the shift to the normal game state from the RB (regular bonus) state.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、ＲＢ遊技状態から一般遊技状態に移行後の一定期間、メダルのＢＥＴ数が３の場合よりも１の場合に、リプレイに内部当籤する確率が高くなるように数値範囲が設定されている内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

When an accumulation state is determined in which deposits not less than a prescribed quantity accumulate in the EGR cooler 22, a mode is changed over from a normal mode for recirculating part of exhaust gas to an intake system as EGR gas to a reverse flow mode for making fresh air reversely flow into the EGR cooler 22.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ２２に所定量以上のデポジットが堆積した堆積状態になっていると判定された場合に、排ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気系に再循環させる通常モードから、新気をＥＧＲクーラ２２に逆流させる逆流モードへ切り替える。 - 特許庁

The control unit 41 is provided with: a data storage section 42 for storing sensor data; a sensor data discrimination section 43 for discriminating whether or not the etching is normally performed; a processing instruction section 44 for instructing the normal etching; and a warning generating unit 45 for controlling production of warning.例文帳に追加

制御装置４１は、センサデータを記憶するデータ記憶部４２と、正常なエッチングがされているか否かの判別するセンサデータ判別部４３と、正常なエッチングを行うよう指示する処理指示部４４と、警報の発生を制御する警報発生装置４５とを備える。 - 特許庁

That is to say, a primary amine is generated by utilizing such a new chemical reaction that when ammonia is reacted with an acetate, a carbon atom adjacent to an ester bond is subjected to nucleophilic attack by ammonia, not by utilizing a normal-type reaction wherein the carbonyl carbon of an ester bond is subjected to the nucleophilic attack.例文帳に追加

つまり、アンモニアとアセテートを反応させた場合、アンモニアがエステル結合のカルボニル炭素を求核攻撃する通常の型の反応のではなく、エステル結合に隣接する炭素を求核攻撃する、という新規な化学反応を利用して１級アミンを生成する。 - 特許庁

In an unload normal condition, an electric signal converted from a noise signal caused by conflict of an actuator and a stopper of a magnetic disk device does not become a potential being exceeding a threshold value (with reference voltage as the threshold value), and therefore, an output of a discrimination signal never become "H" (signal on).例文帳に追加

アンロード正常状態では、基準電圧を閾値として、磁気ディスク装置のアクチュエータとストッパとが衝突して発生する騒音信号を変換した電気信号が閾値を超過する電位となることがないため、判定信号の出力が“Ｈ”（信号オン）となることはない。 - 特許庁