「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after the operation sequence of individually and successively operating the respective lighting circuits 43b is executed, whether or not the number t1 of times of the execution reaches the specified number t2 of times is confirmed (S130-S150).例文帳に追加

そして、各点灯回路４３ｂを個別に順次作動させる作動シーケンスを実行したのち、実行回数ｔ１が指定回数ｔ２に到達しているか否かを確認する（Ｓ１３０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a print system which enables printing using a nearby printer even from a portable information terminal device whose location can not be specified while keeping the secrecy.例文帳に追加

本発明は位置場所を特定できない携帯情報端末装置からでも機密性を保持しつつ、近い場所の印刷装置を利用して印刷を行わせることのできる印刷システムを提供する。 - 特許庁

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides.例文帳に追加

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット３０が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。 - 特許庁

When the pressing end of the specified button is not detected till the timer 330 times out, a display control part 320 makes the data elimination image of the hard disk drive 210 be displayed on the display part 340.例文帳に追加

タイマー３３０がタイムアウトするまで特定のボタンの押下終了が検出されなければ、表示制御部３２０は、表示部３４０にハードディスクドライブ２１０のデータ消去画面を表示させる。 - 特許庁

An operation judgment section 204 compares the received operation of the individual players with the operation contents specified for the individual players by the specific information and judges whether the operations of the players coincide with the operation contents or not.例文帳に追加

操作判定部２０４は、受け付けられた各プレイヤの操作と、指定情報にて各プレイヤに指定された操作内容とを比較し、プレイヤの操作が操作内容と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To execute a game for winning replay by a high probability when a special game is not won and a specified small role is won for a prescribed number of times relating to a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、特別遊技が入賞せずに特定の小役が所定の回数入賞した場合に高確率で再遊技が入賞する遊技を実行させることができるようにしたものである。 - 特許庁

When a correlation plot is not present in a single tracking area, a low detecting rate area extraction part fetches specified storage time extrapolation position information from a single traction processing part to set the MHT area.例文帳に追加

また、低検出率エリア抽出部は、単一追尾エリアで相関プロットなしの場合に、単一追尾処理部から、所定の蓄積時間外そう位置情報を取り込んで、ＭＨＴエリアを設定する。 - 特許庁

When a special key input operation is performed (S106) and, moreover, the continuation time of this special key input condition is judged to be not smaller than a specified value (S108), a low power consumption mode is set (S114).例文帳に追加

特殊キー入力操作が行なわれ（Ｓ１０６）、さらに、この特殊キー入力状態の継続時間が所定値以上と判断されると（Ｓ１０８）、低電力消費モードに設定される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

In the case of any one of wheel acceleration-deceleration of the driving wheels being not less than a specified value of low frequency noise set to about 1G, for instance, the third wheel speed from the highest wheel speed is set as vehicle speed to eliminate wheel speed fluctuation of about 1G such as a slip generated by driving force.例文帳に追加

また、５Ｇ程度の高周波ノイズ所定値Ｖ'w_Hi以上の車輪加減速度Ｖ'w_i が３輪以上になったら、検出値としての車速Ｖ_SPをそれまでの車速に固定する。 - 特許庁

When the user requests presentation based on the presentation of the item list, a presentation request analytic part 12 analyzes whether the selection information of any specified item is contained in the presentation request or not.例文帳に追加

利用者が項目リストの提示に基づいて提示要求を行った場合、提示要求解析部１２は、提示要求内に特定の項目の選択情報が含まれているかどうかを解析する。 - 特許庁

The privacy attribute flag contains a "browsing permission flag" which sets whether browsing of service is possible or not and an "external interface specification flag" which sets access restriction from specified external interface.例文帳に追加

プライバシ属性フラグには、サービスの閲覧可能または閲覧不可を設定するための「閲覧許可フラグ」、および、指定された外部I/Fからのアクセス制限を設定するための「外部I/F指定フラグ」が含まれている。 - 特許庁

When the specified conditions are met during the execution of the time shortening related game status, shortening variation time for the special symbol is not executed and the completion of the time shortening related game status is delayed.例文帳に追加

時短関連遊技状態の実行中に特定条件が成立すると、特別図柄変動時間短縮化制御を実行しないことにより時短関連遊技状態の終了を遅延させる。 - 特許庁

To shorten the changeover time to a great extent and heighten the safety as improvement of a conventional transmission device, in particular having possibility of load changeover, in which the changeover sequence of the transmission stages are not specified inside a terminal operating mechanism.例文帳に追加

特に負荷切換可能な伝達装置を改善して、伝達段の切換順序が末端操作機構内では規定されておらず、切換時間を著しく短くでき、かつ安全性を改善する。 - 特許庁

Any third party is, in principle, allowed to use the data disclosed to the public on the internet free of charge (in other words, where the access to such data is not limited to specified members), unless such use constitutes an infringement of copyright or other rights. 例文帳に追加

インターネット上において、会員等に限定することなく、無償で公開した情報を第三者が利用することは、著作権等の権利の侵害にならない限り、本来自由である。 - 経済産業省

An entity handling personal information must not handle personal information about a person, without obtaining the prior consent of the person, beyond the scope necessary for the achievement of the Purpose of Use specified under the preceding article. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、あらかじめ本人の同意を得ないで、前条の規定により特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を取り扱ってはならない。 - 経済産業省

Requirements specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 166, paragraph 1 of the Act shall be subject to all of the following respective items; provided, however, that this shall not apply to a case where the competent minister has granted approval: 例文帳に追加

法第百六十六条第一項の主務省令で定める要件は、次の各号のいずれにも該当するこ ととする。ただし、主務大臣の承認を受けたときは、この限りでない。 - 経済産業省

When examining the application for approval of a construction plan, the regulatory body uses the standards of academic societies and associations endorsed beforehand as criteria in determining whether or not the plan satisfies the performance criteria specified by the law.例文帳に追加

工事計画の認可申請を審査するにあたり、規制当局は、法令で定める性能基準を満たしたものとして、あらかじめ是認した学協会規格を判断基準として用いている。 - 経済産業省

When a specified color in the data form is black (designation for manifesting a color by adopting K ink), the determination in the step S31 can be made based on whether both a* and b* values are zero or not.例文帳に追加

データフォーム中の指定色が黒（Ｋインクを採用して発色する旨の指定）であれば、ステップＳ３１における判断を、ａ^＊値、ｂ^＊値のいずれもが零であるか否かに基づいて行うことができる。 - 特許庁

In order to respond to these expectations it is important to have measures involving the entire community, while including not only shopping districts, but also related entrepreneurs and specified nonprofit corporation s, and consumers of services such as local residents acting as suppliers.例文帳に追加

こうした期待に応えるためには、商店街だけでなく、関連事業者・NPOや住民などサービスの需要者を供給者として巻き込みながら、地域ぐるみの取組が重要となる。 - 経済産業省

When the temperature T is not less than the specified threshold Ts, the output power is reduced by dropping the drive voltage of the ultrasonic wave transmitting means 11 by an output power control means 13.例文帳に追加

そして、温度Ｔが所定のしきい値Ｔｓ以上になった場合に、出力パワー制御手段１３により超音波発信手段１１の駆動電圧を下げることで、出力パワーを下げる。 - 特許庁

(5) The provisions of paragraph (3) shall not apply to cases where a Company Eligible to be a Special Subsidiary Company comes to fall under the category of a Specified Bank Holding Company Subsidiary by the causes specified by Cabinet Office Ordinance as provided in paragraph (4) of the preceding Article; provided, however, that except in cases where said Bank Holding Company has obtained authorization from the Prime Minister for continuously having a Company Eligible to be a Special Subsidiary Company which has become its Specified Bank Holding Company Subsidiary as its Specified Bank Holding Company Subsidiary, said Bank Holding Company shall take the necessary measures for said Company Eligible to be a Special Subsidiary Company to cease to be a Specified Bank Holding Company Subsidiary by the day on which one year elapses from the date on which that cause arose. 例文帳に追加

５　第三項の規定は、特例子会社対象会社が、前条第四項に規定する内閣府令で定める事由により銀行持株会社の持株特定子会社となる場合には、適用しない。ただし、当該銀行持株会社は、その持株特定子会社となつた特例子会社対象会社を引き続き持株特定子会社とすることについて内閣総理大臣の認可を受けた場合を除き、当該特例子会社対象会社が当該事由の生じた日から一年を経過する日までに持株特定子会社でなくなるよう、所要の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(20) Where a nonresident or foreign corporation who seeks the application of Article 6, paragraph (7) of the Act with respect to interest from specified foreign private bonds entrusts a person in charge of handling payment with custody of said specified foreign private bonds, if he/she or it has already obtained confirmation pursuant to the provisions of the preceding paragraph when entrusting said person in charge of handling payment with custody of other specified foreign private bonds or the case falls under any of those specified by Ordinance of the Ministry of Finance as equivalent thereto, notwithstanding the provisions of said paragraph, the nonresident or foreign corporation shall not be required to give a notification pursuant to the provisions of said paragraph when entrusting custody of said specified foreign private bonds. 例文帳に追加

２０　特定民間国外債の利子につき法第六条第七項の規定の適用を受けようとする非居住者又は外国法人は、当該特定民間国外債につき支払の取扱者に保管の委託をする場合において、既に他の特定民間国外債につき当該支払の取扱者に保管の委託をする際前項の規定による確認を受けているとき、その他これに準ずる場合として財務省令で定める場合に該当するときは、同項の規定にかかわらず、当該特定民間国外債の保管の委託をする際、同項の規定による告知をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game machine discriminates whether or not the player recognizes an internal win role by performing a stop operation so as to aim a specified pattern CH1, by storing for a plurality of games, reel rotary position information CP obtained at the moment when the stop operation corresponding to a specified reel R1 is performed.例文帳に追加

特定のリールＲ１に対応する停止操作が行われた時点におけるリールの回転位置情報ＣＰを複数の遊技について記憶することにより、遊技者が特定の図柄ＣＨ１を狙って停止操作を行うことにより内部当選役を把握しているか否かを遊技機において判別する。 - 特許庁

Upon occurrence of end of sheet or a no sheet error for a sheet having a size and a type specified by print data in the printer performing print processing using print data, printing is not interrupted but continued by selecting other sheet automatically according to specified conditions.例文帳に追加

印刷データに基づいて印字処理を行う印刷装置において、印刷データによって指定されたサイズ及び紙種を有する用紙につき紙切れ若しくは該当用紙無しエラーが発生した時に、印刷を中断させずに、所定の条件に従って他の用紙を自動的に選択し、印刷を継続する。 - 特許庁

To solve such a problem that the plating layer of each semiconductor wafer has fluctuation in the thickness and hence, it is unstable because a specified motion of a holding body 2 is set and the semiconductor wafer W is subjected to a plating treatment while repeating a specified motion and the liquid level of the plating liquid successively consumed is not controlled.例文帳に追加

保持体２は半導体ウエハＷの種類に応じて所定の動作が設定され、一定の動作を繰り返しながら半導体ウエハＷのメッキ処理を行い、逐次消費されるメッキ液に関してはその液面を管理していないため、半導体ウエハＷ毎にメッキ層の膜厚にバラツキが生じ、安定性が悪い。 - 特許庁

To provide a passing vehicle recording system and a passing vehicle recording method capable of acquiring a passing record capable of certifying that a specified vehicle passsed (or did not pass) through a specified place with further high evidential power and, preferably, reducing the capacity of a recording device necessary for storing the passing record.例文帳に追加

特定場所を特定車両が通過したこと（又は，通過していないこと）を，より高い証拠力で証明可能な通行記録を取得でき，且つ，好ましくは，その通行記録を保存するために必要な記録装置の容量を減少することができる通過車両記録システム及び通過車両記録方法を提供する。 - 特許庁

The regional line condition reception means 12 receives the condition of the line of the specified regional network, and the packet transmission control means 13 sends out the packet signals stored in the temporary storage means 11 to the specified regional network in a communication form of not easily causing congestion matched with the condition of the line.例文帳に追加

地域回線状況受信手段１２は、特定の地域ネットワークの回線の状況を受信し、パケット送出制御手段１３は、この回線の状況に合わせて一時格納手段１１に格納されたパケット信号を輻輳の生じにくい通信形態で特定の地域ネットワークに送出する。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from the water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to the hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、上記熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、上記取水口２からの未加熱水を上記熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

To enable an electric vehicle having an in-wheel motor driving device and an independent steering device installed therein to be turned at its specified position within a minimum parking space under an arrangement of a structure in which its vehicle body or a part of the body is not protruded out of a minimum circular space required for a turning of wheel at its specified position.例文帳に追加

インホイールモータ駆動装置及び独立操舵装置を備えた電気自動車において、車輪の定位置旋回に必要な最小限の円形のスペースから車体やボディの一部が突き出すことのない構造とすることにより、最小限の駐車スペースで定位置旋回ができるようにすることである。 - 特許庁

The broadcast receiver receiving datacasting is provided with a control means that controls so that the reproducing of a data file of a specified file type out of file types of data files provided by datacasting is inhibited when a speed of a vehicle is not less than a specified speed by utilizing vehicle speed information acquired from a vehicle.例文帳に追加

データ放送を受信する放送受信装置に、車両から得られる車速情報を利用し、車両の速度が所定速度以上である場合に、データ放送で提供されるデータファイルのファイル形式のうち所定のファイル形式のデータファイルの再生が禁止されるように制御する制御手段を付加する。 - 特許庁

A symbol combination drawing means 61 performs the drawing of the symbol combination including a specified symbol combination and an information transmission means 69 performs control so as not to transmit the information relating to the drawing result of the symbol combination to the sub control means 60b when the specified symbol combination is won as the result of the drawing of the symbol combination in the symbol combination drawing means 61.例文帳に追加

役抽選手段６１は、特定役を含めて役の抽選を行い、情報送信手段６９は、役抽選手段６１での役の抽選の結果、前記特定役に当選したときは、役の抽選結果に係る情報をサブ制御手段６０ｂに送信しないように制御する。 - 特許庁

Concerning the print data processing method for generating print data by determining an operating mode suited to processing conditions, in a process for generating print information in an intermediate state not depending on a specified PDL, specified graphic processing conditions are decided (S94, S95 and S96) and according to the result of that decision, the contents of processing are switched (S97, S98 and S99).例文帳に追加

処理条件に適した動作モードを決定して印刷データを生成する印刷データ処理方法は、特定のＰＤＬに依存しない中間状態の印刷情報を生成する過程において、特定のグラフィック処理条件を判定し（Ｓ94、Ｓ95、Ｓ96)、その判定の結果に従い、処理の内容を切り替える(Ｓ97、Ｓ98、Ｓ99）。 - 特許庁

A specified time after the start of the normal catalyst pre-warmup control (during the normal catalyst pre-warm control), when an exhaust gas temperature T detected by an exhaust gas temperature sensor does not reach a specified target temperature at that time, a catalyst warmup performance increasing control is executed.例文帳に追加

この通常の触媒早期暖機制御開始から所定時間経過後（但し通常の触媒早期暖機制御の途中）に、排出ガス温度センサで検出した排出ガス温度Ｔがその時点で目標とする所定温度に達していないときは、触媒暖機性能増強制御を実行する。 - 特許庁

To provide an optical member inspecting method in which not only the quality point rating is performed with high accuracy to the defect factors classified in specified shapes or the defect factors located in specified areas, but also representing quality point rating to the defect factors of intermediate shapes and the defect factors located in intermediate areas.例文帳に追加

特定形状に分類される不良要因や、特定エリアに位置する不良要因に対する高精度な品質点数化を行うだけでなく、中間形状の不良要因や中間エリアに位置する不良要因にも対応した品質点数化を行う光学部材検査方法を提供すること。 - 特許庁

In seamlessly reproducing data recorded at a position separated by an arbitrary distance on a disk, after moving to the separated position, even before specified time Tj, read is started at a point when a head reaches a target position to be rady for reading the data even when a data rate is not higher than the specified data rate Vr.例文帳に追加

ディスク上の任意の距離だけ離れた位置に記録されたデータをシームレスに再生する場合、離れた位置にジャンプした後、規定のジャンプ時間Ｔｊより前であっても、ヘッドが目標位置に達しデータが読み取り可能になった時点から、データレートが既定のデータレートＶｒ以下でも読込みを開始する。 - 特許庁

The term of validity of the patents of designs which are valid on the day of coming into force of this Law or the term of validity of which has expired not earlier than 6 months prior to the coming into force of this Law may be extended until the period of 25 years specified by this Law is reached, by applying, with the necessary changes, the procedures specified in Section 31 of this Law.例文帳に追加

本法施行の日に有効な意匠特許の有効期間又は本法施行前6 月以内に満了した意匠特許の有効期間は， 必要な変更を施した上で第31 条に定める手続を適用して， 本法に定める25 年の期間に達するまで延長することができる。 - 特許庁

To provide a technology, which detects whether abnormality is present in hardware random numbers or not from the number of the hardware random numbers actually acquired from a random number generation unit and a number and ratio determined as specified values based on the ratio of the specified values to all of the hardware random numbers that can be generated by the random number generation unit of a game machine.例文帳に追加

遊技機の乱数発生手段で発生可能なハード乱数の全数に対する特定値の数の割合を基に、その乱数発生手段から実際に取得されたハード乱数の乱数取得数と特定値と判定された数や割合から、ハード乱数に異常があるか否か検出する技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the measurement target which is higher than the threshold is specified from among a large number of measuring targets by the neutron moisture meter having a high measuring speed and the measurement of wall thickness may be executed, only with respect to the specified measuring target, a long time is not required for corrosion inspection; and the corrosion state of the measuring target can be grasped by using a simple work operation.例文帳に追加

従って、測定速度が速い中性子水分計にて、多数の被測定物から閾値よりも高い被測定物を特定し、その特定した被測定物についてのみ肉厚測定を実施すればよいので、腐食検査に時間がかからず、簡単な作業で、被測定物の腐食状態を把握することができる。 - 特許庁

In the image display controller 1, a resolution conversion part 12 converts the resolution of a specified area of an input image at a specified reduction rate and converts the resolution of the other area at another enlargement rate once a still picture detection part 15 and a time measurement part 16 detect the input image not changing for a certain time.例文帳に追加

画像表示制御装置１においては、静止画検出部１５及び時間計測部１６によって入力画像が一定時間変化しないことを検出すると、解像度変換部１２は入力画像の所定領域を所定の縮小率で解像度変換し、他の領域を他の拡大率で解像度変換する。 - 特許庁

In this case, at the time of operating down-load to each operating controller, a memory module MM corresponding to the operating controller being the target of down-load is specified from preliminarily set corresponding information, and the down-load information is transmitted not only to the operating controller being the target of down-load but also the specified memory module MM.例文帳に追加

ここで各稼働系制御装置へダウンロードを行う際には、予め設定された対応情報からダウンロード対象の稼働系制御装置に対応するメモリモジュールＭＭを特定し、ダウンロード情報を、ダウンロード対象の稼働系制御装置宛だけでなく特定したメモリモジュールＭＭ宛にも送信する。 - 特許庁

When logically matched data are detected based on waveforms measured at the position P1 and the position P2, it is specified that there is any failure in the receiving part of the RF block 12, and when the detected data are not matched, it is specified that there is any failure in the transmitting part of the RF block 22.例文帳に追加

位置Ｐ１と位置Ｐ２において測定された波形に基づいて、理論的に一致するデータが検出された場合、ＲＦブロック１２の受信部に不具合があることが特定され、一方、検出されたデータが一致しない場合、ＲＦブロック２２の送信部に不具合があることが特定される。 - 特許庁

(2) The prefectural governor may, when he/she finds that a sales business operator is not complying with the matters to be observed specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the preceding Article resulting in creating an impediment to the assurance of proper measurements pertaining to said specified measuring instruments, recommend the sales business operator to comply therewith. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、販売事業者が前項の経済産業省令で定める事項を遵守しないため、当該特定計量器に係る適正な計量の実施の確保に支障を生じていると認めるときは、当該販売事業者に対し、これを遵守すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The juridical person for offenders rehabilitation shall give public notice to the creditors within the period specified set forth in the preceding paragraph that if they have any objection to the merger they should so state within a specified period and shall notify each creditor individually when the creditors are known. In this case, the period shall not be less than two months. 例文帳に追加

２　更生保護法人は、前項の期間内に、その債権者に対し、合併に異議があれば一定の期間内に述べるべきことを公告し、かつ、判明している債権者に対しては、各別にこれを催告しなければならない。この場合において、その期間は、二月を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the provisions under the preceding paragraph, the amount of assets as specified by a Cabinet Office Ordinance to be invested by an Insurance Company regarding one person (including persons or entities in a special relationship, specified by a Cabinet Office Ordinance, with said person; the same shall apply in the following paragraph) shall not exceed the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項に定めるところによるほか、保険会社の同一人（当該同一人と内閣府令で定める特殊の関係のある者を含む。次項において同じ。）に対する内閣府令で定める資産の運用の額は、内閣府令で定めるところにより計算した額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions specified by a Cabinet Order, such as Article 196, shall not apply to Foreign Life Insurance Companies, etc., which obtained the license set forth in Article 185, paragraph (1) attached with conditions set forth in the preceding paragraph; any necessary special measures concerning the application of this Act may be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の条件が付された第百八十五条第一項の免許を受けた外国生命保険会社等に対しては、第百九十六条その他の政令で定める規定は適用しないものとするほか、この法律の適用に関し必要な特例を政令で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム