「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether a line capturing portion which manages a line specified on the occasion of response by the ATM network side is the same or not as a line capturing portion which performs capturing of a line beforehand when a line connection request is received from the IP network side.例文帳に追加

ＡＴＭ網側の応答の際に指定された回線を管理する回線捕捉部と、ＩＰ網側からの回線接続要求を受信した際に予め回線の捕捉を行った回線捕捉部とが同一であるか相違するかを判断する。 - 特許庁

To provide a toner container which is set in the developing device of an image forming device and supplies toner with a discrimination means corresponding to a specified kind of machine and to constitute the container so that the discrimination means can not be removed.例文帳に追加

画像形成装置の現像装置に設けてトナーを補給するためのトナー容器を、その対象とする特定の機種等に対応させた識別手段を設けたものとして構成し、前記識別手段を取り除くことができないように構成する。 - 特許庁

The RHx compound has the crystalline grains strongly oriented in the specified lattice plane and less unstable hydrogen which does not contribute to coupling in the intergranular space and hardly contains impurities such as Y_2O_3.例文帳に追加

このＲＨｘ化合物においては、各結晶粒が特定の格子面に強く配向し、各結晶粒間において結合に関与しない不安定な水素が低減しており、更にＹ_２Ｏ_３化合物等の不純物がほとんど含まれていない。 - 特許庁

The ability of recognizing and preferably identifying the same molecule in two different samples may be used for determining whether a specified biological molecule is expressed differently or not in an experimental sample, compared with a control sample.例文帳に追加

２の異なるサンプル中における同じ分子を認識し、および好ましくは同定する能力は、特定の生物学的分子が、対照サンプルと比較して実験用サンプル内で異なるように発現されているかどうか、決定するために用いても良い。 - 特許庁

The timing generation part determines the timing when an antenna is not directed to the aircraft as transmission timing of the question signal to the aircraft based upon a previously received rotating speed of the antenna of the radar device and timing specified by the response processing part.例文帳に追加

タイミング生成部は、予め入力されたレーダ装置のアンテナの回転速度と、応答処理部で特定されたタイミングとから、アンテナが航空機と異なる方向を向いているタイミングを航空機への質問信号の送信タイミングとする。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an adsorbent by which the concentration of nitrogen oxides included in the gas after desorption treatment does not vary so much but is controlled to a specified range when the adsorbent adsorbing nitrogen oxides is regenerated by heating.例文帳に追加

窒素酸化物を吸着した吸着剤を加熱して再生するにあたり、脱離処理後のガス中に含まれる窒素酸化物濃度があまり変動せず、所定の範囲内となるようにする、吸着剤の再生方法を提供する。 - 特許庁

(Although the AMS QSA program does not require 100% box stamping as a specified product requirement, stamping of all QA inspected boxes is an internal tool used to ensure that plant QA personnel are inspecting boxes as per company expectations.)例文帳に追加

（AMSQSAプログラムは100％の箱へのスタンプを特定の製品要件として要求していないが、QA検査を受けた全箱へのスタンプは、施設のQA担当者が企業側の要望により箱を検査していることを保証するための内部ツールとして利用される。 - 厚生労働省

The particular interpretation of the property's encoding and data as text is left to the calling application.If the specified property does not exist on the window, XGetTextPropertysets the value field to NULL, the encoding field to None, the format field to zero, and the nitems field to zero.例文帳に追加

プロパティのエンコーディングの解釈やデータをテキストと解釈することは、関数を呼び出したアプリケーションの裁量に任される。 指定されたプロパティをウィンドウが持っていない場合、XGetTextPropertyは value フィールドに NULL, encoding フィールドにNone ,format フィールドに 0, nitems フィールドに 0 を設定する。 - XFree86

A number of steps counting part 311 counts the number of steps of an entering person 20 and a preliminary report decision means 312 rings a buzzer 34 to issue the preliminary alarm when steps are not counted for a first specified time set to a timer 315.例文帳に追加

歩行数計測部３１１は、入場人員２０の歩行数をカウントし、タイマ３１５に設定されている第１の所定時間に歩行がカウントされないと、予備警報判断手段３１２はブザー３４を鳴動させ、予備警報を発する。 - 特許庁

It is determined whether or not the specified plurality of communication use information corresponds to a plurality of passages to be combined which are divided from one message at a communication terminal of the sender and combined at a communication terminal of the recipient.例文帳に追加

この特定された複数の通信利用情報が、送信側の通信端末で一つのメッセージから分割されて送信され受信側の通信端末で連結される複数の連結対象メッセージの通信利用情報であるか否かを判定する。 - 特許庁

To eliminate the need for previously making a lookup table of an ID on the part feeder side and an ID being used in a substrate production line while making a decision whether a part feeding means is installed at a specified position correctly or not.例文帳に追加

部品供給手段が正しく所定の位置に設置されているか否かといったことを判定でき、かつ、部品提供者側のＩＤと基板生産ラインで用いられるＩＤとの対応表を予め作成する作業を不要にする。 - 特許庁

If the width regulating plate setting center as reference is not correctly set, the envelope 502 passes in a state where it is deviated to the right in figure, so that a temperature difference detected by a main thermistor 11d and a sub thermistor 11e on a ceramic heater 11a becomes smaller than a specified value.例文帳に追加

センタ基準の幅規制板が正しく設定されないと、封筒５０２は図面上では右に偏って通るので、セラミックヒータ１１ａ上のメインサーミスタ１１ｄとサブサーミスタ１１ｅにより検出される温度差が所定の値より小さくなる。 - 特許庁

If the temperature detected by the sensor S1 does not reach a specified temperature rise while the water is heated by the upper heater 11, an abnormality judging means 12 judges the upper heater 10 to be abnormal and switches to the lower heater 11 to boil water.例文帳に追加

前記上ヒータ１０による加熱時に、水温検知センサS１で検知される温度が所定の温度上昇に達しない場合に、異常判断手段１２により上ヒータ１０が異常と判断して下ヒータ１１に切換えて沸上げる。 - 特許庁

The form name or the form ID extracted by the form classification terminal 7 is selected to specify the kind of form, when the kind of form is not specified by the recognition processing carried out by a recognition server 6.例文帳に追加

そして、認識サーバ６が行う認識処理で帳票の種類を特定することができなかったとき、帳票分類端末７で抽出された帳票名または帳票ＩＤを選択して帳票の種類を特定するようにした。 - 特許庁

When the chance button is not operated in the operation period, a specified performance of starting the variable display of only a middle pattern again after the temporary stop of the third time in the losing display form is executed a fixed period before the end of the variable display.例文帳に追加

操作期間でチャンスボタンが操作されないと、変動表示が終了となる一定期間前にハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に中の図柄だけが再度変動表示を始める特定演出が実行される。 - 特許庁

When the electric power source is cut during printing the images, and then, the electric power source is recovered, after the paper is reversely carried toward the upstream side in the carrying direction by a specified distance, the printing of the images which has not been completed yet is started again.例文帳に追加

画像の印字が行われている途中で電源が切られた場合には、電源が復帰すると、用紙が所定距離だけ搬送方向上流側に向かって逆送された後で、まだ印字が完了していない画像の印字が再開される。 - 特許庁

Furthermore, when a value on a high luminance side at the edge part exceeds a specified threshold, the edge arithmetic operation part 23 does not regard the edge as an effective edge component, so that the autofocus control where influence by the smear of a CCD or the like is reduced is realized.例文帳に追加

さらに、エッジ演算部２３は、エッジ部分における高輝度側の値が所定の閾値を超えている場合には、そのエッジを有効なエッジ成分とはみなさないので、ＣＣＤのスミアなどの影響を低減したオートフォーカス制御が実現される。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask blank and a halftone phase shift mask which do not cause changes in the optical constants such as transmittance, a refractive index and an extinction coefficient even when the blank and mask are subjected to a heat treatment and a specified chemical treatment.例文帳に追加

熱処理工程及び特定の薬液処理工程を経ても透過率、屈折率及び消衰係数等の光学定数の変化を起こさないハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクス及びハーフトーン型位相シフトマスクを提供することである。 - 特許庁

To perform a calling annunciation from one slave unit and a sensor annunciation by a master unit without ending a communication during the communication between a specified slave unit and the master unit, and achieve electric power saving by limiting a power supply from the master unit to a slave unit which is not a communication object.例文帳に追加

特定の子機と親機間の通話時に、他の子機からの呼出報知、センサの報知を、通話を終了せずに親機で行うとともに、親機から通話対象外の子機への電力供給を制限して省電力化を図る。 - 特許庁

A control section 24 performs preliminary operation control of compressor where the compressors 2, 3 are rotated individually at a low speed for a specified time under a state before starting operation of the engine 1 where the starter 21 is operated but fuel is not supplied to the engine 1.例文帳に追加

制御部２４は、エンジン１の運転開始前にスタータ２１を作動させ燃料をエンジン１に供給しない状態で圧縮機２、３を例えば個別に所定時間だけ低速回転させる圧縮機予備操作制御を行う。 - 特許庁

A measuring cycle change means 25 formed in the determination part 25 directs the generation part 20a to change the measuring cycle when the instantaneous flow does not cross the intermediate value in a specified multiple times of continuous measurement.例文帳に追加

さらに、同期判定部２５に設けた計測周期変更手段２５では、連続した規定の複数回の計測において瞬間流量が中間値を横切らないときに計測周期を変更するように計測タイミング生成部２０ａに指示する。 - 特許庁

Also, the object of interest indicated by the value detected by the head action detection apparatus is specified, and the object of interest is moved to the foremost position when the head does not move for a certain period of time, or when the head moves in a specific way.例文帳に追加

また、頭部動作検出装置の検出値の指す注目対象の物体を特定して、頭部の動きが一定時間ないとき、または頭部に特定の動きがあるときに、その注目対象の物体を最も手前の位置へ移動させる。 - 特許庁

To eliminate the fault that an optimal transmission path can not always be selected in a radio communication system wherein a transmission path is specified by an application in a data terminal, in the case where the data terminal is shared between different radio communication systems or different data are transmitted by different radio communication systems.例文帳に追加

データ端末のアプリケーションで伝送路を指定する無線通信システムでは、異なる無線通信システムでデータ端末を共有する場合や異なるデータを送信する場合には、必ずしも最適な伝送路を選択することができない。 - 特許庁

In this graph of the spectral function, a peak part corresponding to a prescribed spatial frequency which the original image for inspection has is specified, and based on the height and the half-value width of the peak part, it is decided whether the shape of the aspheric mirror 50 is appropriate or not.例文帳に追加

このスペクトル関数のグラフにおいて、検査用原画像が有する所定の空間周波数に対応したピーク部を特定し、そのピーク部の高さおよび半値幅に基づき、非球面ミラー５０の形状が適格か否かを判定する。 - 特許庁

Thus, even when any alphabetic designation which can not be actually used when converted according to the prescribed rule is generated, the designation change can be properly executed based on the meaning relation of the specified Japanese words.例文帳に追加

このようにすれば所定のルールに従って変換すると実際には使用できないような英字名称が生成されても、特定された日本語の単語間の意味関係に基づいて適切に名称変更を実施することができるようになる。 - 特許庁

Smoothing conditions specified by 3 parameters as 'filter size', 'offset', and'overlap' are set (step 200), and edge image 24 generated by an edge detection processing is referenced and whether or not an edge pixel exists in an area under consideration is discriminated (step 202).例文帳に追加

「フィルタサイズ」、「オフセット」、及び「オーバーラップ」の３つのパラメータで規定される平滑化条件を設定し（ステップ２００）、エッジ検出処理で生成されたエッジ画像２４を参照し、注目領域内にエッジ画素が存在するか否かの判定をする（ステップ２０２）。 - 特許庁

When tone information is not specified at the time of new word registration, a new word register part 26 instructs a tone information imparting part 27 to impart the tone information by delivering an index and sounds of the register words a user specifies to the tone information imparting part 27.例文帳に追加

新語登録時に、声調情報が指定されていなかった場合に、新語登録部２６はユーザが指定した登録語句の見出しと読みを声調情報付与部２７に渡して声調情報の付与を声調情報付与部２７に指示する。 - 特許庁

If the key data is contained, the mail automatically is transferred by the specified transmission process (step A17 and 18) to the transfer address that is not described in the received mail out of the automatic transfer table (step A16).例文帳に追加

キー情報が含まれていた場合には、自動転送表に設定された転送先の中から受信メールの宛先に含まれない転送先を対象として（ステップＡ１６）、指定の送信方法にて当該受信メールを自動転送する（ステップＡ１７，１８）。 - 特許庁

At this time, as the body ECU 12 does not receive the response signal y1 with a specified period of time after transmitting the cipher demand signal x1, it judges that vehicle burglary happens and stops transmitting the response signal x2 to an engine ECU 15.例文帳に追加

この時、ボデーＥＣＵ１２では、暗号要求信号ｘ１を送信してから所定期間内に応答信号ｙ１を受信しないため、車両盗難があったものと判断し、エンジンＥＣＵ１５に応答信号ｘ２を送信しないようにする。 - 特許庁

To provide a method of exposure-processing a semiconductor using an updated correction in case the correction obsolesced, judging whether a specified time has passed (obsolesced) or not, after the correction of an exposer is computed the last time, at the point of time of exposure-processing it.例文帳に追加

露光処理する時点において、露光装置の補正値が前回算出された後、所定時間経過した（陳腐化した）かどうかを判定して、陳腐化した場合に、更新された補正値を用いて露光処理する方法を提供する。 - 特許庁

The reflecting section 121 is constituted in such a manner that the display of a certain region (reflection objective region) in a display section 5a may be reflected under a state wherein the display of a specified non-objective region of the display section 5a is not reflected when being viewed from the front surface.例文帳に追加

反射部１２１は、正面視した場合に表示部５ａの所定の非対象領域の表示が映らない状態で当該表示部５ａにおける一部領域（反射対象領域）の表示が映るように構成されている。 - 特許庁

Lighting of the discharge lamp is interrupted when abrupt reduction or variation of radiation light energy or abnormal polarization output is detected or when the arc has not a specified shape or size.例文帳に追加

放電灯の点灯状態として、放電灯の、放射光エネルギの急激な低減または変動、分光出力異常が検出された場合、あるいはアーク形状が所定の形状または大きさでない場合は、放電灯の点灯を中止等する。 - 特許庁

When an access request to the content is generated, an access control part 124 specifies the roll of the access conditions based on the access control table 199, and determines the access authority based on whether or not the access user is included in the user list of the specified roll.例文帳に追加

コンテンツへのアクセス要求が発生した場合、アクセス制御部１２４は、アクセス制御テーブル１９９に基づいてアクセス条件のロールを特定し、特定したロールのユーザリストにアクセスユーザが含まれるかによりアクセス権限を判定する。 - 特許庁

Where business entities conduct transactions via the internet across borders, such transaction shall be governed by the law specified by the parties. However, if the parties do not specify any governing law, how should the applicable law be determined? 例文帳に追加

国境を越えて事業者間でインターネットを介して取引がなされた場合、当事者による準拠法の選択があれば、その国の法が適用されるが、準拠法の選択がなされていなかったときには、どのように準拠法が決定されるか。 - 経済産業省

2. In sectors where market-access commitments are undertaken, the measures which a Member shall not maintain or adopt either on the basis of a regional subdivision or on the basis of its entire territory, unless otherwise specified in its Schedule, are defined as:例文帳に追加

2. 加盟国は、市場アクセスに係る約束を行った分野において、自国の約束表において別段の定めをしない限り、小地域を単位とするか自国の全領域を単位とするかを問わず次の措置を維持し又はとってはならない。 - 経済産業省

The engine automatic stopping unit 3 works and stops the engine so that a temperature difference between target set temperature set at an air conditioner operating part 22 and indoor temperature detected by an indoor temperature detection sensor 18a does not become higher than a specified value.例文帳に追加

エンジン自動停止ユニット３は、エアコン操作部２２において設定された目標設定温度と、車内温度検出センサ１８ａにより検出された車内温度との温度差が所定値以上とならないようにエンジンの作動・停止をさせる。 - 特許庁

A reproduction speed control part 142 reads buffer capacity Br for reception and sets a reproduction rate v_0 for reproduction at a speed slower than a standard reproduction speed for reproduction of data by an output means when a specified threshold value Bu is not reached.例文帳に追加

再生速度制御部１４２にて、受信用バッファ容量Ｂｒを読み取り、所定の閾値Ｂｕを下回ると、出力手段でデータを再生させる標準再生速度より遅い速度で再生する状態となる再生レートｖ_０を設定する。 - 特許庁

In the meantime, when the counted value is not more than the specified value, after the motor 7 is driven at a high rotation speed which is larger than the previous rotation speed, and a pulse signal synchronized with the motor rotation during the inertial rotation period is counted again.例文帳に追加

一方、その計数値が所定値以下である場合には、先の回転速度よりも大きな高速回転速度でモータ７を駆動した後にモータ７をオフし、その惰性回転期間中のモータ回転に同期したパルス信号を再度計数する。 - 特許庁

The rear surfaces of two flat panels 41 ad 42 being adjacent to each other are fixed to the external surface 5a of a bone member 5 with a bonding material 6 under a state wherein a specified gap 20 is placed so that the end edges of the flat panels 41 and 42 may not come into contact with.例文帳に追加

隣り合う２枚のフラットパネル４１，４２の裏面は、フラットパネル４１，４２の端縁同士が接触しないように所定の間隙２０を空けた状態で、骨部材５の外面５ａに接着材６によって固着されている。 - 特許庁

When the rotation speed of a turbine becomes not higher than a judgement value lower than the rotation speed in the N range, accompanying the shift from the N range to the R range, the pressure supplied to the second element B2 is increased at a specified inclination of time from this point of time.例文帳に追加

ＮレンジからＲレンジへの切り換えに伴い、タービン回転数がＮレンジにおける回転数より低い判定値以下に低下した時、その時点から第２係合要素Ｂ２への供給油圧を所定の時間勾配をもって上昇させる。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 40-3, Article 49-2, and Article 58-2 of the New Specified Commercial Transaction Act shall not apply to an application for a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to Multilevel Marketing prescribed in Article 33 (1) of the Act on Specified Commercial Transactions (hereinafter referred to as a "Multilevel Marketing Contract"), a Contract on Specified Continuous Service Offers prescribed in Article 41 (1) (i) of the same Act (hereinafter simply referred to as a "Contract on Specified Continuous Service Offers"), a Specified Right Sales Contract prescribed in Article 41 (1) (ii) of the same Act (hereinafter simply referred to as a "Specified Right Sales Contract"), or a contract on Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to the Business Opportunity Related Sales prescribed in Article 51 (1) of the same Act (hereinafter referred to as a "Business Opportunity Related Sales Contract") or manifestation of intention to enter into such contract that was made prior to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

４　新特定商取引法第四十条の三、第四十九条の二及び第五十八条の二の規定は、この法律の施行前にした特定商取引に関する法律第三十三条第一項に規定する連鎖販売業に係る連鎖販売取引についての契約（以下「連鎖販売契約」という。）、同法第四十一条第一項第一号に規定する特定継続的役務提供契約（以下単に「特定継続的役務提供契約」という。）若しくは同項第二号に規定する特定権利販売契約（以下単に「特定権利販売契約」という。）若しくは同法第五十一条第一項に規定する業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引についての契約（以下「業務提供誘引販売契約」という。）の申込み又はその承諾の意思表示については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method has a step for preparing such particles of the porous polyester that each of the particles has pores extending from its surface to its inside, a step for mixing the porous polyester with the diamine to form a mixture, and a step for reacting the polyester with the diamine by heating the mixture at a temperature not lower than a melting point of the diamine and not higher than a specified temperature with respect to the polyester.例文帳に追加

本発明の方法は、表面から内部にまで延びる孔を有する多孔質ポリエステルの粒子を提供するステップと、多孔質ポリエステルをジアミンと混合するステップと、混合物を、ジアミンの融点以上であってポリエステルの所定の温度以下の温度に加熱して、ポリエステルと前記ジアミンとを反応させるステップとを有している。 - 特許庁

When the elapsed time Ta from the time after the absolute value of the wheel speed VW of each wheel becomes not less than the wheel speed threshold value KVW becomes not less than a specified time KT, or when an accelerator pedal or a parking lever is operated, the CPU again reduces the brake liquid pressure BP in each wheel cylinder at the first pressure reducing speed Va.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、各車輪の車輪速度ＶＷの絶対値が車輪速度閾値ＫＶＷ以上になってからの経過時間Ｔａが規定時間ＫＴ以上になった場合、又はアクセルぺダルやパーキングレバーが操作された場合に、各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧ＢＰを再び第１の減圧速度Ｖａにて減圧させる。 - 特許庁

While a selecting operation element is operated, the data in the file are not read and information (song name) represented by the data is not displayed on a display unit either; and the plurality of files are switched as a selection candidate one after another in specified order and only the file name is displayed (steps S14, S16, and S20 to S24).例文帳に追加

選択操作子の操作中には、ファイル内のデータの読み出しを行なわないとともに、同データにより表される情報（曲名）を表示器に表示することなく、時間経過に従って複数のファイルを所定の順番で一つずつ選択候補として切換えるとともに、ファイル名のみを表示する（ステップＳ１４，Ｓ１６，Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

An interface control circuit 2 inputs information (supply voltage range information) showing the range of a source voltage (Vcc) supplied to itself from outside and decides whether or not the voltage range specified by the information meets the operation guarantee voltage and when not, signal input to and output from the outside are cut off.例文帳に追加

自分自身に供給される電源電圧（Ｖｃｃ）の範囲を示す情報（供給電圧範囲情報）を外部から入力し、その情報で特定される電圧範囲が動作保証電圧を満足するか否かをインタフェース制御回路（２）が判定し、動作保証電圧を満足しないとき外部との信号入出力を遮断する。 - 特許庁