「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

As with other In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) and Zuryo (the head of the provincial governors), Masamori worked for the In's financial gain but also did not forget to strengthen the bushi group by using his positions as the Azukaridokoro of shoen, Zuryo, and Tsuitoshi to organize local forces into his private troops. 例文帳に追加

忠盛は他の院近臣受領と同じく院への経済奉仕に励む一方で、荘園の預所・受領・追討使の地位を利用して在地勢力を自らの私兵に編成するなど、武士団の増強も怠らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems associated with contrast which is not so heightened as expected and of which the difference among positions on a projection screen is large in using a vertical alignment reflective liquid crystal element which usually accompanies high contrast, in an optical system constructed so as to divide an optical path before a color separation and combination system.例文帳に追加

色分解合成系の手前で光路を分ける構成の光学系は、コントラストが高くなる垂直配向反射型液晶素子を使うと、思った程、コントラストが上がらず、また、投射画面上でコントラストの場所による差が大きい。 - 特許庁

To provide a printing plate material with a polyester substrate, which does not cause poor coating, and which is excellent in halftone dot image quality, inking properties at the start of printing and the recovery of a non-image area from an ink stain, a printing plate, and a printing method using it.例文帳に追加

塗布故障がなく、網点画質に優れ、更に刷り出し時のインク着肉性、非画線部のインク汚れの回復に優れるポリエステル支持体を有する印刷版材料、印刷版及びそれを用いた印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a phase-change optical-recording-medium in which even in high-speed, high-density recording using a short wavelength, low-power beam such as blue laser, mechanical properties and recording sensitivity are good, noise such as jitter is not produced, overwrite characteristics are excellent, and archival characteristics are good.例文帳に追加

青色レーザなど短波長の低出力光を用いた高速かつ高密度記録でも、機械特性、記録感度が良く、ジッタなどのノイズが発生せず、オーバーライト特性に優れ、アーカイバル特性も良好な相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

In the slot game, the rotation of reels 62L, 62C and 62R can be started by feeding of a game ball, and prize balls are put out when they stop with bonus point patterns on an effective line, thereby not only the pachinko game but also the slot game can be played by using the game ball.例文帳に追加

ここで、スロット遊技が、遊技球の投入によりリール６２Ｌ、６２Ｃ、６２Ｒの回転を開始でき、有効ライン上で役図柄で停止した際に賞球を払い出すため、遊技球を用いて、パチンコ遊技のみならずスロット遊技を行い得る。 - 特許庁

Since whether or not remote control of the automatic telephone answering unit is permitted is discriminated on the basis of the caller telephone number, remote control is permitted for a specific person without the need of using a remote controller and entry of a password or the like.例文帳に追加

これにより、相手先電話番号に基づいて留守番電話機のリモート操作を許可するか否かが判断されるため、リモコンの使用や暗証番号等の入力を要することなく、特定の者にリモート操作を許可することができる。 - 特許庁

To provide a noise-free projector device which does not require a fan by restraining temperature rise inside the housing of a liquid crystal projector device or the like, and to provide a system capable of projecting a large picture on the ceiling of a room where a bedridden person exists by using the projector device.例文帳に追加

液晶プロジェクタ装置などの筐体内部の温度上昇を低減し、ファンを必要としない無騒音のプロジェクタ装置を提供し、また、それを用いて寝たきり者の部屋の天井に大型の画像を投影できるシステムを提供する。 - 特許庁

Although an inclination correction system for the projector system for automatically executing trapezoidal distortion correction by using an inclination sensor has been proposed, a function of correcting the rotating direction with respect to a screen and a function of numerically displaying the inclination have not been provided.例文帳に追加

東芝の特開２００１−１８６５３８号公報により、傾きセンサを用いて自動で台形補正を行うプロジェクタシステムが提案されているが、スクリーンに対して回転方向に補正する機能や、傾きを数値表示する機能が無かった。 - 特許庁

In manufacture of the fan shroud 20, particularly when manufacturing a sound-absorbing material body 34 of the porous sound-absorbing material 30, an outer surface 35 is provided by using a band saw 51 and removing a machining allowance portion 61 so porosity of a surface of foam 60 is not crushed.例文帳に追加

ファンシュラウド２０の製造にあたって、特に多孔質吸音材３０の吸音材本体３４を製造する際に帯鋸５１を用い、発泡体６０の表面の多孔質が潰れないように加工代部分６１を除去して外表面３５を得る。 - 特許庁

Thus, the temperature of hot water staying in the hot water supply conduit 9 is hardly dropped even when hot water has not been used for a certain period, and as a result, the frequency of the instantaneous hot water circulating operation in a hot water supply system 50 using the hot water supply pipe 1 is reduced.例文帳に追加

従って、湯の使用が一定期間無かった場合においても、給湯管路９に滞留した湯水の温度が下がり難くなり、その結果、給湯管１を用いた給湯システム５０での即湯循環運転の頻度が少なくなる。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic recording medium suitable for vertical magnetic recording which obviates the degradation in productivity and does not give rise to a problem of corrosion of a ground surface film even if an existing deposition apparatus is used as well as a magnetic recording medium and magnetic recorder using the same.例文帳に追加

既存の成膜装置を用いても生産性が低下せず、また下地膜の腐食の問題が生じない垂直磁気記録に適した磁気記録媒体用基板、ならびにそれを用いた磁気記録媒体および磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter for an image recording material, not only having extremely high planarity but also having excellent rigidity; to provide a method for efficiently producing the supporter; to provide the image recording material using the supporter for the image recording material; and to provide a method for measuring the planarity.例文帳に追加

極めて高い平面性を有すると共に、剛性に優れる画像記録材料用支持体、その効率的な製造方法、及び該画像記録材料用支持体を用いた画像記録材料、並びに、平面性の測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a floating body connecting structure using a universal joint not transmitting a moment even to swings as well in the directions up and down and to the left and right as in the rolling direction, ensuring a wide degree of freedom for displacement, and capable of maintaining the durability for a long period of time.例文帳に追加

上下左右方向のみならずロール方向の揺動に対してもモーメントを伝達せず、変位に対する自由度が高く且つ耐久性を長期に渡って維持できるユニバーサルジョイントを用いた浮体の連結構造を提供する。 - 特許庁

In the joint structure in a moment resistance form using the H-shaped material 10, a tapping screw 6 is fixed to not only the woody member 2 but also the H-shaped material with a screw mechanism when constructing a joint between the two woody members 2 or a column-beam joint part.例文帳に追加

Ｈ形材１０を用いるモーメント抵抗形の接合構造により、２つの木質部材２同士の継手や柱梁接合部を構成する場合に、タッピングネジ６が木質部材２のみならずＨ形材ともネジ機構にて固定されている。 - 特許庁

To provide a resealable sealing bag using an adhesive tape in which the adhesive layer is not exposed to a surface but when the adhesive tape is hot-melt bonded to a predetermined position and then the tape is peeled, the adhesive layer having the same widhth as that of the hot-melt bond portion is exposed.例文帳に追加

粘着剤層が表面に露出せず、所定の部位に融着した後テープを剥離することにより、融着幅と等しい幅で粘着剤層が露出する粘着テープを用いた再密封可能な密封袋を提供する。 - 特許庁

The composition distribution areas CAR1 to CAR3 of the respective components A to C are outputted in the form of the images, so not only the composition distributions, but also behaviors, forces, etc., of the respective components A to C can be grasped in analog form without using numerals, graphs, etc.例文帳に追加

各成分Ａ〜Ｃの組成分布領域ＣＡＲ１〜ＣＡＲ３が画像で出力されるので、各成分Ａ〜Ｃの組成分布だけでなく、挙動、勢力等を数値、グラフ等を使用することなく、アナログ的に把握することができる。 - 特許庁

To provide furniture with an earthquake-resistant device which has good appearance by making the earthquake-resistant device or space be not viewed above furniture, and can achieve this by using original structure of the furniture, and to enable the space above the furniture to be conveniently used as another storage space.例文帳に追加

家具の上方に耐震装置やスペースが見えずして、体裁を良くでき、しかも、それを家具の本来の構成を使用して達成できると共に、家具上方のスペースを別の収納スペースとして使用するのに都合良くできるようにする。 - 特許庁

In the case of a high probability state, whether or not to end probability variation is judged by using a first probability variation end judgement table 153.例文帳に追加

第１普通可変入賞球装置への入賞に基づいて第１可変表示装置による特図ゲームが開始されるときには、高確率状態である場合に、第１確変終了判定テーブル１５３を用いて確変終了とするか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition excellent in oxidative deterioration resistance performances, heat resistance performances, UV resistance performances and blocking resistance performances, and not suffering from decrease in adhesive force even if left in air, heated or irradiated with UV rays, and to prepare a sheet for carrying information obtained by using the pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

耐酸化劣化性能、耐熱性能、耐ＵＶ性能、耐ブロッキング性能に優れ、空気中に放置されたり、加熱されたり、紫外線（ＵＶ）を照射されたりしても接着力が低下しない感圧接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a composite optical element in which the mechanical reliability and stability is improved because any void is not required therein, and to provide a projection optical apparatus which is provided with the composite optical element, is excellent in the efficiency of using light of a light source and is compact and rigid.例文帳に追加

空隙を必要とすることなく、機械的な信頼性や安定性を向上した複合光学素子、及びこの複合光学素子を備え光源光の利用効率に優れコンパクトで堅牢な投影光学装置を提供するものである。 - 特許庁

This electrolytic copper plating film is formed by the electrolytic copper plating method using the electrolytic copper plating solution which contains 20 to 150 g/L copper sulfate and 30 to 250 g/L chelating agent and does not contain a reducing agent of copper ions and is regulated to a pH 10.5 to 13.5.例文帳に追加

この電解銅めっき皮膜は20〜150 g/Lの硫酸銅及び30〜250 g/Lのキレート剤を含有し、かつ銅イオンの還元剤を含有しない、pHを10.5〜13.5に調整した電解銅めっき液を使用する電解銅めっき方法により形成される。 - 特許庁

When a user is going to operate a document by using the image forming apparatus, and if the user logged in the image forming apparatus is a creator of the document, the image forming apparatus performs control not requiring the user to input an operation password for print data.例文帳に追加

画像形成装置は、画像形成装置で文書の操作がユーザにより行われる際に、画像形成装置にログインしたユーザが文書作成者である場合には、印刷データの操作用パスワードの入力が不要になるような制御を行う。 - 特許庁

To provide a simplified method for producing a TFT (thin film transistor) substrate which does not require a step for depositing a barrier metal and the like thereon, by using a transparent conductive material containing a particular metal for a pixel electrode and a transparent electrode.例文帳に追加

特定の金属を含有する透明導電材料を画素電極、透明電極に使用することにより、バリヤーメタル等を堆積するための工程が不要な簡略化されたＴＦＴ（薄膜トランジスタ）基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To shorten time required for setting a call by using a PPP nonstandard message for reducing procedures and the amount of data, and further to continue call setting procedures by PPP standard procedures, even if a terminal or a PDSN does not deal with the nonstandard message.例文帳に追加

PPP非標準のメッセージを用いて手順やデータ量を削減することにより呼設定に要する時間を短縮し、さらには端末あるいはPDSNが非標準メッセージに未対応であってもPPP標準の手順で呼設定手順を継続可能とする。 - 特許庁

To improve stability of a vehicle in traveling by accurately judging if a rocking regulation is necessary or not, in a low-cost structure without using high precision parts in an industrial vehicle supporting a frame rockably from side to side to a wheel axle.例文帳に追加

車軸に対してフレームを左右方向に揺動可能に支持した産業車両に於いて、高精度の部品を用いることなく安価な構成にて揺動規制の要否を正確に判別し、走行時の車両の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a nickel plating solution in which an organic complexing agent is not used, which has a pH within the neutral range where ceramics and protection coat layers thereof are hardly eroded and with which the conventional productivity can be obtained, and to provide an electroplating method using the nickel plating solution.例文帳に追加

有機系錯化剤を使用せず、セラミックスやその保護コート層の浸食の少ない中性領域のｐＨを備え、従来通りの生産性が得られるニッケルめっき液、及び、そのニッケルめっき液を用いた電気ニッケルめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device having a high rise speed for heating the circumference, that is, achieving temperature rise in a short time, having high energy efficiency, and not making the circumference too bright as is found in a case using a halogen lamp and an infrared ray lamp.例文帳に追加

周囲を暖める立ち上がり速度が速く、即ち、短時間の中に温度上昇が得られ、かつ、エネルギー効率が高く、しかもハロゲンランプや赤外線ランプの如くに周囲を明るくし過ぎることが無い暖房装置を提供することである。 - 特許庁

In the internal combustion engine using the electromagnetic drive valve for either one of intake and exhaust valves, at least a lubrication oil passage L2 including the electromagnetic drive valve is made independent from other lubrication oil passage L1 (L3) so that the lubrication oil in each passage is not mixed.例文帳に追加

本発明は、吸排気弁の一方に電磁駆動弁を使用する内燃機関において、少なくとも電磁駆動弁を含む潤滑油経路Ｌ２を、他の潤滑油経路Ｌ１（Ｌ３）と独立させ、両者の潤滑油が混じらないようにしたのである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning apparatus which does not give rise to cleaning unevenness and a method for arranging piezoelectric vibrators for generating uniform vibrations by forming a circular radial surface without using the piezoelectric vibrators having multiple kinds of shapes.例文帳に追加

洗浄ムラの生じない超音波洗浄装置を提供することと、多種類の形状の圧電振動子を用いることなく、円形の放射面を形成して均一な振動を発生する圧電振動子の配置方法を提供すること。 - 特許庁

The authentication device 14 performs the authentication by using a public key registered between the mobile body 15 and the ECU16 and by making the ECU16 active or inactive in accordance with the result, it is controlled whether or not the mobile 13 can be started.例文帳に追加

認証装置１４は、移動体本体１５及びＥＣＵ１６との間で登録された公開鍵を使用して認証処理を行い、その結果により、ＥＣＵ１６を活性化又は不活性化することにより、移動体１３の始動可否を制御する。 - 特許庁

When a communication with the account management server 100 is not set up, a vehicular information terminal 300 performs authentication using a guest account on the basis of emergency guest account information and guest authentication information stored in a storage area 310.例文帳に追加

車両用情報端末３００は、アカウント管理サーバ１００との通信不成立時に、ストレージ領域３１０に記憶されている非常用のゲスト用アカウント情報及びゲスト用認証情報に基づいてゲストアカウントでの認証を行う。 - 特許庁

To provide a β-type titanium alloy which has high strength, does not need an expensive additive element, is accordingly inexpensive, is suitably used for mass-producing parts, and to provide a method for manufacturing the parts having high strength through using the alloy as a material.例文帳に追加

高い強度を有するβ型チタン合金であって、高価な添加元素を必要とせず、したがって価格が低廉であるが、部品の量産が容易なもの、およびその合金を材料として、高強度な部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To guarantee the secrecy of a communication procedure by enabling the communication procedure for reservation, etc., by data communication using a network and to enables the communication procedure even when a communication destination is not adaptive to the data communication.例文帳に追加

予約などの連絡手続をネットワークを通じたデータ通信によって可能とすることにより連絡手続の秘密性を担保することを可能とするとともに、連絡先がデータ通信に対応していない場合にも連絡手続を可能にする。 - 特許庁

Thus, the texture of an image appearing on a display can be provided as tactile sense information by using the electrostatic force or magnetostatic force, so that not only visual information but also tactual information on a conventional display can be transmitted simultaneously.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ上に現れた画像の質感を静電気力または静磁気力を用いて触感情報として提供することによって、既存のディスプレイの視覚的情報以外に、触感情報をも同時に伝達することができる。 - 特許庁

Since the capacitor is formed not in the semiconductor substrate but above it, there is a room of area where the capacitor can be formed, and by using the wiring layers (9 and 11) as a global word line and a selector line, the difficulty of forming wiring is reduced.例文帳に追加

キャパシタが半導体基板内ではなく、その上方に形成されているためキャパシタを形成できる面積に余裕があり、また、配線層（９、１１）をワード母線やセレクト線に使うことにより、配線形成の難しさが緩和される。 - 特許庁

By using such water insoluble hydrophilic polymer or inorganic material, the hydrophobic material as the covering material does not peel off during the use, and can suppress the invasion of water into the inside porous material or the inside of the hollow particles to maintain the buoyancy.例文帳に追加

この水不溶性の親水性高分子や無機物質を用いることにより、使用中は被覆体である疎水性物質が剥がれず、内部の多孔質又は中空粒子の内部に水が浸入するのを抑制でき、浮力を維持できる。 - 特許庁

To provide an anode catalyst for a solid polymer fuel cell using ethanol as a fuel, which has no restriction in an underground resource amount owing to non-use of platinum, and which has a reduced cost since materials are inexpensive and a manufacturing process does not become complicated.例文帳に追加

白金を使用せず、埋蔵資源量の制約を受けることがなく、かつ、材料が安価であり製造工程も複雑化しないことで低コストである、エタノールを燃料とする固体高分子型燃料電池用アノード触媒の提供。 - 特許庁

To provide a method for mold releasing an inorganic green board without using a mold release oil wherein the green board molded product wherein an irregular pattern is formed on a surface can be uniformly and smoothly released from a mold, and deformation, breakage and the like are not generated.例文帳に追加

表面に凹凸模様を形成した生板成形品を、成形型から均一かつスムーズに離型させることができ、変形や破損等の発生がない、離型油を使用しない無機質板生板の離型方法を提供する。 - 特許庁

The control part 166 outputs a result (this time calculation result) azimuth-calculated by using magnetic field information acquired by a sensor unit 175 to an azimuth measuring application when the detection signal is not output from the transmission detection part 177.例文帳に追加

制御部１６６は、送信検出部１７７から検出信号が出力されていない場合は、センサーユニット１７５により取得された磁場情報を用いて方位演算した結果（今回の演算結果）を方位計測アプリに出力する。 - 特許庁

To easily designate facilities desired by a user in a navigation body even if the user does not know detailed positions, accurate names, and the like of the facilities by suitably using a portable input device, such as an electronic pen, and printed matter of a map.例文帳に追加

電子ペンなどの携帯入力装置と地図の印刷物とを好適に用いることで、ユーザが所望する施設を、ユーザがその施設の詳しい位置や正確な名称などを知らなくとも容易に、ナビゲーション本体において指定すること。 - 特許庁

A saw-toothed signal not using the vicinity of the changing positions of these two tan^-1θ signals is generated from these two tan^-1θ signals to detect the absolute angle within one rotation of the rotating body A based on this saw-toothed signal.例文帳に追加

これら２つのｔａｎ^−１θの信号から、これら２つのｔａｎ^−１θの信号の切り換わり位置付近を使用しない鋸歯状信号を生成し、この鋸歯状信号に基づいて回転体Ａの１回転内の絶対角を検出する。 - 特許庁

To materialize not only improvement of performance of an existing diesel engine for a large vehicle but also economical reduction effect of fuel consumption (10% or more in the large vehicle) answering demand of common carriers by an activation device using magnetism.例文帳に追加

現状の大型車のディーゼルエンジンの性能向上は無論の事．更に運送業者の要望に答え得る経済的な燃料消費量の削減効果（大型車で１０％以上）を磁気による活性化装置によって実現する事が課題である。 - 特許庁

To provide a carbon-containing material with organic group free from contamination by acid, salt or the like and free from necessity of purification of the material and the material not requiring drying using expensive energy cost.例文帳に追加

酸、塩および類似物によって汚染されておらず、したがって炭素含有物質の精製が全く不要であり、また、炭素含有物質を高いエネルギー費を用いて乾燥させる必要がない、有機基を有する炭素含有物質を提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification device of high reliability which approximates a threshold to an ideal value and improves the precision of identification by using biological information, especially a face image, of not only a registrant but also a non-registrant, and setting the threshold in identification.例文帳に追加

登録者だけでなく、非登録者の生体情報、特に顔画像、を用いて、認証時の閾値を設定することにより、該閾値を理想的な値に近づけ、認証精度を向上させた信頼性の高い個人認証装置を提供する。 - 特許庁

The informing means 14 informs the users using the transportation auxiliary equipment 50 that they cannot get on the car 3 when it is determined that the transportation auxiliary equipment 50 is not allowed to get on the car 3 by the control part 13.例文帳に追加

報知手段１４は、制御部１３によって運搬補助機器５０を乗籠３に乗車させないことが決定された場合にその運搬補助機器５０を使っている利用者に対して乗籠３に乗車できないことを報知する。 - 特許庁