「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas pressure device, a crushing method using the gas pressure device, and a method of moving the aggregate of brittle substances capable of preventing the destruction of a device by a gas-forming agent, and recycling a pin, and not trapping a high pressure gas in the device.例文帳に追加

ガス発生剤による装置の破壊を防ぎ、ピン部の再利用を可能とすると共に装置内に高圧ガスを閉じ込めないガス圧装置及びガス圧装置を用いる破砕方法並びに脆性物質の集合体の移動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an object washing/drying apparatus such as a washing/drying machine with reduced power consumption, capable of feeding hot water not only for the drying operation but also for the washing and rinsing operation by using only a dehumidifying/heating device having a heat-pump device.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を有する除湿加温装置のみを用いることで、乾燥運転のみならず、洗濯、すすぎ運転の際にも温水を供給し、消費電力量の少ない洗濯乾燥機等の物品洗浄乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A tunnel entrance is formed in a curved surface wall body structure shape similar to a daffodil, and a form using a flexible material (such as a synthetic rubber material) is used as a permanent form (a form not removed after concrete placing) for construction.例文帳に追加

トンネル出入り口部分を、ラッパ水仙花に類似した形状の曲面壁体構造するするとともに、その構築に、柔軟な素材（例えば合成ゴム系の素材）を用いた型枠を永久型枠（コンクリート打設後撤去しない型枠）として使用する。 - 特許庁

To provide an answer terminal, an answer tabulation system, and a method of questions and answers using the answer terminal that do not require a complicated operation of the answer terminal from a respondent when one questioner performs the questions and answers with multiple respondents.例文帳に追加

一の質問者と多数の回答者とが質疑応答をおこなう際に、回答者が複雑な回答端末の操作を強いられることがない回答端末、回答集計システムおよび回答端末を用いた質疑応答の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication Karaoke system capable of displaying a background video peculiar to each melody to which the peculiar background video is newly added, while continuously using the existing music data for which the peculiar background video is not prepared.例文帳に追加

固有の背景映像が用意されていない既存の楽曲データを継続使用しつつ、新たに固有の背景映像が追加された曲については各曲に固有の背景映像を表示することができる通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

Then, if there is a request from the user for checking the image using the image display section 13, it is checked whether the data recorded in the dedicated area of the DRAM 14 is effective or not.例文帳に追加

次に、ユーザから画像表示部１３を用いての画像確認要求があれば、ＤＲＡＭ１４の専用領域に記憶されたデータの有効性が確認され、有効であると判断すれば、ＤＲＡＭ１４上のデータを画像表示部１３に表示する。 - 特許庁

To provide a tray type component supplying apparatus which is not required to provide an interface with the central controller, is very easily capable of realizing expansion using the existing facility of the substrate unit manufacturing line, and is also capable of simplifying a structure of the apparatus itself.例文帳に追加

中央制御部とのインターフェースをとる必要がなく、基板ユニット製造ラインの既存設備を利用して極めて容易に増設することができ、装置本体の構成の簡単化を図ることができるトレイ式部品供給装置を提供する。 - 特許庁

A VoIP gateway apparatus 1 assigns, to a call originating from the accommodation apparatus (PBX 2), a telephone number wherein the number of simultaneous connections of the call does not reach the permissible number of simultaneous connections, and transmits the call to an IP Centrex network 5 by using the telephone number for a caller number.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置１は、収容装置（ＰＢＸ２）からの発呼に対して、呼の同時接続数が同時接続許容数に達していない電話番号を割当て、該電話番号を発番号としてＩＰセントレックス網５に呼を送出する。 - 特許庁

To provide a glass for lighting which does not contain lead, cadmium, selenium, chromium, arsenic and the like as detrimental components and obtain the transparent light of a prescribed color and chromaticity (from orange color to red color), and to provide a colored glass bulb using the glass and a method for manufacturing these glass and glass bulbs.例文帳に追加

鉛、カドミウム、セレン、クロム、砒素等の有害な成分を含まずに、所定の色彩色度（橙色〜赤色）の透過光が得られる照明用ガラス、およびこのガラスを用いた着色ガラスバルブ、ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, since wiring, a motion transfer mechanism and the like are not used, the shape can be fixed using a transparent support or a fine wire as a part of the design and thus the free design of the shape in the air and the water can be achieved.例文帳に追加

したがって配線、運動伝達機構などを使用しないため、デザインの一部として透明な支持具や細いワイやーで造形物を固定でき空中、水中の自由なデザインが出来ることを特徴とする浮遊造形物表現装置。 - 特許庁

To provide an imaging optical system which is small-sized and in which there is little occurrence of asymmetrical aberration and optical performance is not deteriorated greatly by being constituted of off-axial reflecting surfaces and to provide a picture reader using the imaging optical system.例文帳に追加

本発明の目的は、結像光学系をオフアキシャル反射面で構成することで小型で非対称収差の発生が少なく、光学性能が大きく劣化しない結像光学系及び、それを用いた画像読取装置の提供することにある。 - 特許庁

Although the base 1 is not completely flat if it is made by pressing a plate, the bottom surfaces 2f, 2i can be attached flat on their two surfaces using their elastic deformations since their areas are rather comparatively small.例文帳に追加

ここでベース１が板材をプレスすることで形成されている場合には、平面度が低いことが多いが、底面２ｆと底面２ｉとは比較的小面積であるため、その弾性変形にも支援されて、ベース１に２面当たりすることとなる。 - 特許庁

To provide a laminate obtained by bonding metal foil and a polyolefin resin film without using an adhesive, not exuding a foreign matter or a residual solvent and excellent in heat resistance, chemical resistance, weatherability, electric insulating properties, fire retardancy or the like.例文帳に追加

金属箔とポリオレフィン樹脂フィルムとを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、耐熱性、耐薬品性、耐候性、電気絶縁性、難燃性等に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

Contents are transferred from the mobile communication terminal having a function of communication with a content service provider to the content using device which has a content reproducing function, but does not have the function of communication with the content service provider.例文帳に追加

また、デジタル技術の進歩にともない、デジタルテレビ等の家電製品はネットワークへの接続機能が搭載されているが、それらの電子機器をネットワークへ接続するにはネットワークケーブルを曳いたり設定を行うなど、時間や費用がかかってしまう。 - 特許庁

The logical synthesis optimizing method automatically extracts a false path and an inactive description block in a path setting part not to be analyzed and a redundant part out of the hardware description of an LSI from a regressions test result by using software and deletes the extracted part without requiring manual operation.例文帳に追加

ＬＳＩのハードウェア記述のうち解析非対象パス設定、及び冗長部分について、リグレッション・テスト結果からフォールス・パス及び不活性な記述ブロックをソフトウェアで自動抽出し、人手を介することなくこれを削除する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive decolorable ink composition which can be easily decolored with simple heating by rubbing or the like, does not redevelop the color even when stored at an extremely low temperature (≤-50°C), and has excellent stability over time and bright hue density, without using microcapsules.例文帳に追加

マイクロカプセルを用いずに、擦過等による簡単な加熱で容易に消色でき、極低温化（−５０℃以下）に保存しても、再発色せず、しかも、経時安定性に優れ、鮮やかな色相濃度を有する感熱消色性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic device such that when electronic components mounted on a circuit board are sealed with a resin using a molding die, the circuit board having deformation by curving, waving, etc., does not crack even if clamped with the molding die.例文帳に追加

回路基板に実装された電子部品を、成形金型を用いて樹脂封止する場合に、反りやうねりなどの変形が生じた回路基板を成形金型でクランプしても、割れの発生しない電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When corresponding to the road, the road is replaced with a specified road pattern stored preliminarily (step S4), deformation processing is carried out using the linearization and orthogonalization processing when not corresponding thereto (stepS5), and the abridged map is prepared thereby to be displayed (step S9).例文帳に追加

これらの道路である場合は、予め記憶している特定の道路形状パターンに置き換え（ステップＳ４）、そうでない場合は直線化、直交化処理を用いたディフォルメ処理を実行して（ステップＳ５）、要約地図を作成して表示する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which does not give rise to surface staining in spite of formation by spray coating, an image forming apparatus mounted with the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic process using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

スプレー塗工で形成しても局部的な地肌汚れが発生しない電子写真感光体、およびこの電子写真感光体を搭載した画像形成装置、さらにはこの電子写真感光体を用いた電子写真プロセスを提供すること。 - 特許庁

Thus, a small and simple photographic optical system, which can acquire a view angle roughly equal to or larger than 180 degrees by using the bent reflecting mirror at an objective face as objective surface and can obtain an image in which distortions are not so disconcerting and with satisfactory aberrations, is obtained.例文帳に追加

屈曲反射鏡を対物面に用いることにより概ね１８０度以上の画角が得られ、歪曲のあまり気にならない収差の良好な画像を得ることが可能な小型で簡易な撮影光学系を得ることができる。 - 特許庁

(3) When a prefectural governor finds that the contents of the management rules that have been notified pursuant to the provisions of the preceding paragraph are not appropriate for achieving the purpose of public assistance for persons using said facility, he/she may order changes to said management rules. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、前項の規定により届け出られた管理規程の内容が、その施設を利用する者に対する保護の目的を達するために適当でないと認めるときは、その管理規程の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the Minister of MEXT finds that the use of nuclear source material does not conform with the standards set forth in the preceding paragraph, he/she may order the person using nuclear source material to make rectifications so as to conform with the standards. 例文帳に追加

５　文部科学大臣は、核原料物質の使用について前項の基準に適合していないと認めるときは、当該核原料物質を使用する者に対し、その基準に適合するように是正すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has not submitted the report set forth in Article 67 (1) (limited to the portion pertaining to nuclear source material users, persons using international controlled material and international specified activities implementers), (2), (4) or (5), or has submitted a false report, 例文帳に追加

十　第六十七条第一項（核原料物質使用者、国際規制物資を使用している者及び国際特定活動実施者に係る部分に限る。）、第二項、第四項又は第五項の報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) When using an electric detonator, to remove the blasting leading wire from the igniter and make the end of the said leading wire short-circuit, and take measures to prevent re-ignition; and not to approach the place where the gunpowder is charged within five minutes after the above measures are taken. 例文帳に追加

イ　電気雷管によつたときは、発破母線を点火器から取り外し、その端を短絡させておき、かつ、再点火できないように措置を講じ、その後五分以上経過した後でなければ、火薬類の装てん箇所に接近しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polarized wave fiber with ribbon by which a multi-core polarized wave optical fiber array is not only easily manufactured but also its working efficiency and yield can be improved, and to provide a method of manufacturing the same, and a polarized wave optical fiber array using the same.例文帳に追加

多心の偏波光ファイバアレイを容易に作製することができるだけでなく、作業効率及び歩留まりを向上することができるリボン付偏波ファイバ及びその製造方法、並びにこれを用いた偏波光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a fin working device for a heat exchanger which can facilitate the manufacture of an arbitrary kind of heat exchanger at a low cost and cope with a small lot multi-production by working an end shape of the fin while using not a press but a separate fin working device.例文帳に追加

フィンの端部形状の加工を、プレス機で行うのではなく、別途加工装置で行うことにより、任意の種類の熱交換器を簡単で且つ安価に製造でき、多品種少量生産にも対応できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a library device, and a magazine insertion detecting method and program, capable of detecting whether a magazine is inserted or not about every magazine insertion position, without using a sensor for detecting the insertion of the magazine.例文帳に追加

マガジンの挿入を検出するためのセンサを用いることなく、全てのマガジン挿入位置についてマガジンが挿入されているか否かを検出することができるライブラリ装置、マガジン挿入検出方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the question word is not present in any group, one of many word groups is identified by using the deformation of the question word corresponding to suffix relation successive in an order until the deformation of the question word present in one of the groups is obtained.例文帳に追加

いずれのグループの中にも質問ワードがなければ、グループのうちの１つの中にある質問ワードの変形が得られるまで、順番に連続した接尾語関係に従って質問ワードの変形を用いて多数のワードグループのうちの１つを識別する。 - 特許庁

To provide a film for transfer medium substrates which does not cause blocking and has handling properties such as a rolling property kept in a high level even if a smoothing of the transfer medium substrates is promoted to improve a glossiness of an overcoat layer transferred using the transfer medium.例文帳に追加

転写媒体を用いて転写されたオーバーコート層の光沢度を改善するため転写媒体基材の平滑化をすすめても、ブロッキングせずかつ巻特性等のハンドリングを高度に維持した転写媒体基材用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for a solar cell for which a thick heavy glass plate and an expensive plastic film such as a polyimide-based film or a fluorine-based film are not used, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a solar cell and a solar cell module using the same.例文帳に追加

厚く且つ重いガラス板、および、ポリイミド系フィルムやフッ素系フィルム等の高価なプラスチックフィルムを使用しない太陽電池用基板およびその製造方法、並びに、それを用いた太陽電池および太陽電池モジュールを提供する事。 - 特許庁

The comparison decision section 82 compares feature quantity data of the original with feature quantity data of a set specific image of a paper money and securities or the like and decides whether or not the specific original is included in the image data by using the coincident rate.例文帳に追加

比較判定部８２は、原稿の特徴量データと、設定された紙幣、有価証券等特定画像の特徴量データを比較し、上記一致率を用い画像データの中に特定原稿が含まれているか判定することにより行う。 - 特許庁

To provide a game ball lending system using debit settlement in which a use limit amount and an available amount are accurately grasped by calculating a utilized result amount which does not include charges when a utilization limit is applied to the debit account settlement.例文帳に追加

デビット決済時に利用制限が適用されている際に、利用料を含まない利用実績金額の算出により利用制限額および利用可能額を正確に把握することができるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having good potential stability and not causing image defects such as black spots and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge each using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は電位安定性の良好な、且つ黒ポチ等の画像欠陥を発生しない電子写真感光体を提供することであり、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

In this configuration, the display can be performed by using the font of a language used by the user, and also, a device which has high convenience to the user and is inexpensive can be offered because a hardware configuration does not have to be changed according to the difference of a used language.例文帳に追加

本構成により、ユーザが使用する言語のフォントを用いて表示を行うことができ、またハードウェア構成を使用言語の違いによって変更する必要がないため、ユーザに対して利便性が高く、低価格な装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a spinneret device capable of spinning a sea-island type conjugated fiber in which island resin components are not bonded to each other even when the amount of the sea resin components is slight and to provide a method for producing the sea-island type conjugated fiber by using the spinneret device.例文帳に追加

海樹脂成分量が少ない場合であっても、島樹脂成分同士が結合していない海島型繊維を紡糸することのできる紡糸口金装置、及びこれを用いた海島型繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The microphone 5, a microphone cover 30 and a camera body 1 do not comes in direct contact with one another in a state in which the microphone 5 and the microphone cover 30 are inserted into a recessed part 110 provided on the camera body 1 and fixed using a holding member 200 formed by an elastic body.例文帳に追加

弾性体で形成された保持部材２００を用いてマイク５およびマイクカバー３０をカメラボディ１に設けられた凹部１１０に挿入して固定した状態では、マイク５，マイクカバー３０、およびカメラボディ１は、互いに直接接触しない。 - 特許庁

To provide a truing method by which the outer peripheral part of a grinding wheel is formed by effectively utilizing the polishing action of an abrasive grain separated from a truer and by using a simple apparatus that does not require to change the direction of the rotary shaft of the grinding wheel.例文帳に追加

ツルアから遊離した砥粒の研磨作用を効率よく利用すると共に、砥石の回転軸の指向方向を変化させる必要がない簡単な装置により砥石の外周部を成形することが可能なツルーイング方法を提供する - 特許庁

To respond to the requirement of further high integration/high density, for example, in packaging technology of a semiconductor device, and, for example, to perform the bonding of a first step of a step bonding or the like using a bonding material which does not contain Pb.例文帳に追加

例えば半導体装置の実装技術における、更なる高集積・高密度化の要請に応えることができ、しかもＰｂを含まない接合材料を用いて、例えば、ステップ接合の第１ステップの接合等を行えるようにする。 - 特許庁

By using these characteristics, a control device 12 controls the phase-shifting amount of the phase shifters 22 so that the strength of the sum signal is kept not less than a predetermined value, and the strength of the difference signal becomes weakest, thereby making the directivity match the signal source.例文帳に追加

この性質を利用して、制御装置１２は、和信号の強度が一定以上であって、差信号の強度が最も弱くなるように、電圧制御移相器２２の移相量を制御することにより、信号源に指向を合わせる。 - 特許庁

When the measurement start request is received, the master station determines whether or not to permit measurement on the basis of management information inside, and when permitting it, determines a slot to be supplied for the measurement, forms a measurement start instruction, and transmits it using a down signaling channel.例文帳に追加

親局は、測定開始要求の受信時に、内部の管理情報に基づき、測定を許可するか否かを決定し、許可するときに、測定に供するスロットを定め、測定開始指示を形成し、下りのシグナリングチャネルを用いて送信する。 - 特許庁

The penetration depth measuring method and the penetration depth measuring instrument are applicable even when the welded part 6 is narrow or complicated in its shape, since an ultrasonic sensor does not contact with the welded part via a liquid medium, although required in measurement using an ultrasonic wave in the prior art.例文帳に追加

また、従来技術の超音波を用いた測定のように超音波センサと溶接部とを液体媒質を介して接触させることがないので、溶接部６が狭小であったり複雑な形状であったりしても適用が可能である。 - 特許庁

To provide moisture-proof paper which prevents the penetration of the moisture of an outside air, has a perfect moisture-preventing effect, reduces the costs of materials and the like, and does not deteriorate the effect of a design, to provide packaging paper using the same, to provide a packaging bag, and to provide a paper container.例文帳に追加

外気の湿気等の透過を防止する防湿紙において、防湿効果が万全で、かつ材料等コストの低減に加え、デザイン効果をも損なわない防湿紙とそれを用いた包装紙、包装袋、紙製容器の提供にある。 - 特許庁

To provide a base mold of the bottle forming machine which can efficiently take away heat from the bottle at the finishing of the glass bottle, and does not cool the inner surface of the finisher too much at the cooling of the bottle; and to provide a method of making the bottle using this base mold.例文帳に追加

ガラスびんの仕上げ時、びんから効率よく熱を奪うことができるとともに、びんの冷却時、仕上げ型の内表面を過度に冷却することがない製びん機の底型およびこれを用いたびんの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument capable of displaying the number of revolutions of a prime motor, in such a way as not to provide a sense of incongruity for a driver, even in a vehicle using an automatic shift in which the number of revolutions is different according to a gear position at a gear shift.例文帳に追加

ギアポジションによって変速時の回転数が異なる自動変速機を用いた車両においても、運転者に違和感を与えることが無いように原動機の回転数を表示する計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic method for oil-immersed electric equipment, using a specified gas not permeated from a sound partitioning wall rubber film, and capable of detecting easily leakage from a change-over switch caused by a pinhole or the like of the partitioning wall rubber film, even in a small amount thereof.例文帳に追加

健全な隔壁ゴム状膜からは透過せず、隔壁ゴム状膜のピンホールなどによる切替開閉器からの漏洩を少量でも容易に検出できる特定ガスを用いた油入電気機器の異常診断方法を提供すること。 - 特許庁