「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine executing re-variable display performance, which increases the player's interest in whether re-variable display is continued, and increases excitement and enjoyment of a game.例文帳に追加

再可変表示による演出を行う遊技機において、再可変表示が継続するか否かに対して遊技者の関心を高めさせることができ、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Moreover, the operation of the mini-game different from the operation for the normal jackpot game is carried out during the shorter-time jackpot game to generate images that highly interest the players during the shorter-time jackpot game.例文帳に追加

しかも、短時間の大当り遊技中に通常の大当り遊技用とは異なるミニゲームが行われるので、短時間の大当り遊技中に遊技者の多大な興味の対象となり得る映像が発生する。 - 特許庁

To provide a game machine executing presentation not disappointing a player in a game status after the end of a jackpot game status, and maintaining player's interest in a game.例文帳に追加

遊技者が当り遊技状態の終了後の遊技状態に対する期待感を減退させることのない演出を実行し、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process which physically insulates a substrate base-board region, especially such process which generates electrical, optical, mechanical, and/or magnetic insulations according to the required conditions for manufacturing an circuit of interest.例文帳に追加

サブストレート基板の領域を物理的に絶縁する処理、特に、注目した回路の製造上の必要条件に従って、電気的、光学的、機械的、および／または磁気的な絶縁を作るこの種の処理を提供する。 - 特許庁

To enhance a player's expectation for wins and interest in a game by delaying the start time of the variable display action to inform the player that he may win the game.例文帳に追加

可変表示動作の開始時期を所定時間遅延させることによって、入賞に当選している可能性を遊技者に知らせて、入賞に対する遊技者の期待感や遊技への興趣を十分かつ確実に高める。 - 特許庁

To provide a game program, a game device and a recording medium recording the game program with a high possibility to make a player interested in a battle in a game, allowing the player to sustain the interest in the battle till the final stage of the game.例文帳に追加

戦闘に興味を持つ可能性が高くなり、ゲーム終盤までプレイヤが興趣を持続させることができるようなゲームプログラム、ゲーム装置及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement system and advertisement method for validly utilizing an error page by displaying advertisements obtained by reflecting the interest or taste of a user to an error page to be displayed when access to a designated URL is possible.例文帳に追加

指定したＵＲＬにアクセスできない場合に表示されるエラーページにユーザの興味や嗜好を反映した広告を表示して、エラーページを有効活用できる広告システム及び広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device having a mechanical production part for which replacement is made easier to enable a variety of combinations so that players will not lose interest over a long period.例文帳に追加

機械的演出部分を有するゲーム装置であっても、機械的演出部分の交換の交換を容易にして、種々の変更組み合わせを可能にすることで、長期間飽きられないようなゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game with a high game property and full of interest by affecting relation between his/her own character and a specified character through a main character and reflecting the effect on a game story.例文帳に追加

主人公キャラクタを介して、自己のキャラクタと特定のキャラクタとの間の関係に影響を与え、かかる影響をゲームストーリーに反映させるようにしてゲーム性が高く、かつ興趣に富んだゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional music box device having a role as a driving source for enabling plural movements stably without axial runout for giving furthermore a visual interest to an ornament simultaneously with performance of sounds.例文帳に追加

音の鳴奏と同時に、装飾品に視覚的な興味をさらに与えるための複数の動作を軸振れがなく安定的に行えるようにする駆動源としての役割を備えた多機能なオルゴール装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by making the player select one from the plurality of reduction plans for instance, the reduction plan desired by each player is provided, and thereby player's interest in the game is improved.例文帳に追加

そのため、例えば、複数の還元プランの中からプレイヤに１つを選択させることで、プレイヤ各々が希望する還元プランを提供することが可能であり、その結果、プレイヤのゲームに対する興趣の向上が図られる。 - 特許庁

Fukushima Senior High School in Fukushima Prefecture has established a science exploration class, which provides lectures and experiment lessons in school-designated subjects, such as "SSH Exploration," and which allows students to conduct guided research in the fields of their own interest.例文帳に追加

福島県立福島高等学校は、サイエンス探究クラスを設けて、「SSH探究」等の学校設定科目において講義や実験などを行うほか、各自興味のある分野に分かれて課題研究等を行っている。 - 経済産業省

A pattern detection section 407 determines whether the pixel block of interest is a pixel block including the regular patterns according to the magnitude comparison result with the total value, difference value, count value, and a preset threshold value.例文帳に追加

パターン検出部４０７は、合計値、差分値、カウント値と、予め設定された閾値との大小比較結果に基づいて、着目画素ブロックが規則的なパターンを含む画素ブロックであるのか否かを判定する。 - 特許庁

Income balance is the net factor income received from abroad; in other words, the net sum of workers’ salary remittances and return on investment received and paid such as interest and dividends on securities investments and direct investments.例文帳に追加

所得収支は、海外からの要素所得の純受取、すなわち、労働者の給与送金、及び証券投資・直接投資に対する利子・配当等の投資収益受取・支払をネットで足し上げたものである。 - 経済産業省

In the ROK, the chaebols continued to fail and the exchange rate fell. Meanwhile, in Hong Kong, the high interest rate policy, a measure which was taken to protect the currency, had adverse effects on the economy. At the same time, Singapore also felt the effects of the economic slowdown in neighboring countries.例文帳に追加

韓国では、財閥の破綻が続き、為替レートは下落し、香港では、通貨防衛のための高金利政策が経済に悪影響を与え、シンガポールでも近隣諸国の景気低迷等の影響を受けた。 - 経済産業省

Japanese companies have continued to establish themselves in East China as far as the outskirts of Shanghai, such as Jiangsu Province. Recently there has also been increasing interest in the Bohai Sea Rim Economic Circle (Figure 2.2.5).例文帳に追加

中国については、引き続き華東地域に対し、江蘇省等上海の外縁にまで日系企業の進出が進んできているが、その中で近時環渤海経済圏についても注目が集まってきている（第2-2-5図）。 - 経済産業省

On the other hand, SMEs do not require to a great extent a stable provision of funds from financial institutions other than their main bank, but they frequently do require low interest rates and flexible security and guarantee requirements.例文帳に追加

一方、中小企業は、メインバンク以外の金融機関に対しては、安定的な資金供給を求める程度が小さい一方で、低い借入金利、柔軟な担保・保証条件などを求めることが多い。 - 経済産業省

The new loan is a lending scheme whereby preferential interest rates can be obtained by appending a checklist containing an evaluation of the borrowing enterprise's accounting treatment by a certified public tax accountant. All financial institutions with head offices in Ehime Prefecture are participating in the scheme.例文帳に追加

新型ローンは、企業の会計処理を税理士が評価したチェックリストなどを添付することで金利優遇が受けられる融資であり、愛媛県内に本店を置く全金融機関が取り組んでいる。 - 経済産業省

In the beginning, China tried to combat the economic downturn through monetary policy such as reducing interest rates, but because the pace of recovery was slow, in 1998 it shifted to an expansionary fiscal policy by issuing additional long-term construction bonds.例文帳に追加

当初、利下げ等の金融政策で景気後退への対応を図ろうとしたが、回復の足取りが重かったため、1998年には、長期建設国債の追加発行による財政拡大への政策転換に踏み切った。 - 経済産業省

For many companies, responding to this stakeholder interest by disclosing information on corporate emissions and reduction activities is a business objective of developing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

多くの事業者にとって、事業者によるＧＨＧ排出と削減活動に関する情報を開示することによってステークホルダーの関心に応えることが、スコープ3 インベントリを作成する事業者の目標となっている。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of improving player's interest in a game even when an RT end role is determined to be an internal winning role in an RT operation state.例文帳に追加

ＲＴ作動状態においてＲＴ終了役が内部当籤役に決定された場合であっても、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

What meets unreserved approval is such conduct as furthers human life on the whole, rather than such as furthers the invidious or predatory interest of one as against another. 例文帳に追加

無制限の是認を受けるものは、人間の生活を全体として促進するような行為であって、他人に対抗してある一人の不公平なあるいは略奪的な利害を助長するような行為ではないのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Anthonio and Bassanio went together to Shylock, and Anthonio asked the Jew to lend him three thousand ducats upon any interest he shouldrequire, to be paid out of the merchandise contained in his ships at sea. 例文帳に追加

アントニオとバサーニオは２人でシャイロックのところへ行った。アントニオはユダヤ人にこう頼んだ。どんな利息をつけてもいいから3000ドュカート貸してもらえないか、今航海に出ている船団がのせている商品でもって返すから。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

(5) A trustee or beneficiary may assert an objection to the execution, provisional seizure, provisional disposition or exercise of a security interest, or auction that is being commenced in violation of the provisions of paragraph (1) or paragraph (2). In this case, the provisions of Article 38 of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979) and the provisions of Article 45 of the Civil Preservation Act (Act No. 91 of 1989) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

５　第一項又は第二項の規定に違反してされた強制執行、仮差押え、仮処分又は担保権の実行若しくは競売に対しては、受託者又は受益者は、異議を主張することができる。この場合においては、民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第三十八条及び民事保全法（平成元年法律第九十一号）第四十五条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 (1) When it has become clear that, due to the special circumstances that were unforeseeable at the time of the terms of trust, the termination of a trust has come to be in the best interest of the beneficiary in light of the purpose of the trust, the status of the trust property, and any other relevant circumstances, the court may, at the petition of the settlor, the trustee, or the beneficiary, order the termination of the trust. 例文帳に追加

第百六十五条　信託行為の当時予見することのできなかった特別の事情により、信託を終了することが信託の目的及び信託財産の状況その他の事情に照らして受益者の利益に適合するに至ったことが明らかであるときは、裁判所は、委託者、受託者又は受益者の申立てにより、信託の終了を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the interest of the service, until the organization of the Bureau is completed, the functions necessary to implement these Regulations shall be performed by the personnel of the former Bureau of Patents, Trademarks, and Technology Transfer as may be designated by the Director General upon the recommendation of the Chief of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents Trademarks and Technology Transfer heretofore designated as Officer-in-Charge or Caretaker of the Documentation Information and Technology Transfer Bureau.例文帳に追加

役務提供の見地から，局の組織が整うまでは，本規則を実施するために必要な職務は，資料・情報・技術移転局の管理官若しくは担当官として任命されていた者であって，特許・商標・技術移転局の技術移転登録所の長によって推薦されて長官によって指名された旧特許・商標・技術移転局の職員が遂行する。 - 特許庁

Except where the provisions of paragraph 1 of Article9, paragraph 8 of Article 11, or paragraph 6 of Article 12, apply, interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

第九条１、第十一条８又は第十二条６の規定が適用される場合を除くほか、一方の締約国の企業が他方の締約国の居住者に支払った利子、使用料その他の支払金については、当該企業の課税対象利得の決定に当たって、当該一方の締約国の居住者に支払われたとした場合における条件と同様の条件で控除するものとする。 - 財務省

In the interest of the service, until the organization of the Bureau is completed, the functions necessary to implement these Regulations shall be performed by the personnel of the former Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer as may be designated by the Director General upon the recommendation of the Chiefs of the Chemical Examining Division and the Mechanical and Electrical Examining Division of the Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer, or the Director of Patents if one has been appointed and qualified or the Caretaker or the Officer-in-Charge as the Director General may designate.例文帳に追加

役務提供の見地から，局の組織が整うまでは，本規則を実施するために必要な職務は，特許・商標・技術移転局の及び機械，電気，化学審査部の長が推薦して長官が指名した特許・商標・技術移転局の職員，又は既に任命され権限を有している特許局長，又は長官が指名する管理官若しくは担当官が遂行する。 - 特許庁

According to the excitation degree and interest degree of the user discriminated from the face image, the unconscious/nonlogical intention of the user is specified, and this is used as user command to a computer system so that extremely natural user input can be provided without imparting sense of restraint to the user.例文帳に追加

顔画像から判明したユーザの興奮度と興味度に従ってユーザの無意識的・非論理的な意図を特定して、これをコンピュータ・システムに対するユーザ・コマンドとして用いることにより、ユーザに拘束感を与えない、ごく自然なユーザ入力を実現することができる。 - 特許庁

The method further includes the steps of extracting an arbitrary image region from the component image including noise (S60), and calculating the degree of the similarity between an image region on an original image signal corresponding to the extracted image region and an image region on the original image signal corresponding to the region of interest (S70).例文帳に追加

また、ノイズを含む成分画像から、任意の画像領域を抽出し（Ｓ６０）、抽出された画像領域に対応する原画像信号上の画像領域、および、注目領域に対応する原画像信号上の画像領域間の類似度を算出する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To enable a player to continue play without feeling uncomfort by strongly attracting the interest of the player even after the end of 'big win' and effectively suppressing the decrease of game balls from the 'great success' to the next 'big win'.例文帳に追加

「大当たり」終了後も遊技者の興味を強く引きつけることができると共に、「大当たり」から次回の「大当たり」までの遊技球の減少を効果的に抑制することができ、遊技者が不愉快な気分を抱くことなく遊技を続行することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Based on the overexposure information accumulated during the execution of a noise reduction process or a demosaic process, the overexposure information holding part 272 creates an overexposure map of a pixel of interest in a chromatic aberration correcting part 273 and supplies the overexposure map to the chromatic aberration correcting part 273 at a predetermined timing.例文帳に追加

そして、白とび情報保持部２７２は、ノイズリダクション処理やデモザイク処理が行われている間に蓄積した白とび情報から、色収差補正部２７３における注目画素の白とびマップを生成し、それを所定のタイミングで色収差補正部２７３に供給する。 - 特許庁

To enhance interest by creating an innovative 3-D image from labels, depicting two kinds of images, fitted on a transparent container, thus promoting differentiation from similar kinds of objects currently in distribution, enhancing the level of attention thereto among more people, and promoting reuse after using the bottle.例文帳に追加

透明容器に装着された二種類の画像を描写したラベルから斬新的な立体画像を創造することにより興趣を増大させ、現在流通している同種類物との差別化、より多くの人々の注目度を高めること及び容器使用後の再利用を促進すること等である。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance widely using a screen body as a whole, without being restricted by two-dimensional codes, providing the display of the two-dimensional codes with unexpectedness, and arousing player's interest for both the performance image and the display of the two-dimensional codes.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The content created by a customer is stored in a content information storing part 26 as with a deposit of the customer, the content is transmitted to customer terminals 11, 12, 13 as interest of the deposit in accordance with a reception request signal of the customers A, B, C.例文帳に追加

本発明では、顧客が作成したコンテンツを顧客の預金と同様にコンテンツ情報記憶部２６に記憶しておき、顧客Ａ、Ｂ、Ｃの受け取り要求信号に基づき、コンテンツを当該預金の利息として顧客端末１１、１２、１３に送信するようにしている。 - 特許庁

The task management part 12 then refers to disclosure processing information held in a disclosure processing information storage part 20 to specify, about electronic information shared in the task field of interest, the content of disclosure processing depending on the similarity to every other task field, and performs disclosure processing of the specified content.例文帳に追加

さらに、タスク管理部１２は、公開処理情報記憶部２０が保持する公開処理情報を参照して、注目タスク場で共有されている電子情報に対して、他のタスク場ごとに類似度に応じた公開処理の内容を特定し、特定した内容の公開処理を行う。 - 特許庁

A lower- limit threshold limitation part 298 replaces the density value having been processed with the lower-limit threshold, on the condition that the processed density value inputted from the upper-limit threshold limitation part 296 exceed the lower-limit value of the emphasis quantity corresponding to the density value of the pixel of interest inputted from the lower-limit threshold table 295.例文帳に追加

下限閾値制限部298 は、上限閾値制限部296 から入力された処理済の濃度値が、下限閾値テーブル294 から入力されたその注目画素の濃度値に応じた強調量の下限閾値を下回ることを条件として、処理済の濃度値を下限閾値に置換する。 - 特許庁

To provide a display device for a game machine which satisfies even a discerning playing customer by creating the world of light which has a three-dimensional effect and new constitution and which is gracefull and fantastic so as to arouse the interest of the playing customer to improve amusement of a game.例文帳に追加

立体感が有りかつ斬新な構成であってしかも優美で幻想的な光の世界を作り出すようにし、これにより遊技者の注意を引いて遊技の興趣が高められ、目の肥えた遊技客にも満足感が与えられるようにした遊技機用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for increasing a game player's feeling of expectation by giving new interest to a game process from the start of varying patterns on a display screen to formation of a specified display mode in a game machine adapted to vary the patterns and display the same on the display screen.例文帳に追加

表示画面に図柄を変動させて表示する遊技機において、表示画面の図柄が変動を開始してから特定の表示態様を形成するまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance widely using a screen whole body without being restricted by two-dimensional codes, providing a display of the two-dimensional codes with unexpectedness, and arousing a player's interest in the performance picture and the display of the two-dimensional codes.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a financial product simulation program and a financial product simulation system capable of easily and quickly simulating a trend of a financial product that changes according to a change in an interest rate, by which a content, a character, and a risk of a financial product can be understood intuitively and visually.例文帳に追加

金利の変動に応じて変化する金融商品の動向を簡単かつ迅速にシミュレーションすることができ、金融商品の内容や性質、リスクを直感的・視覚的に理解することができる金融商品シミュレーションプログラムおよび金融商品シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement delivery system that streamlines sales promotion by preventing advertising opportunities from being missed and impressions of interest in advertisement from being so reduced as to cause feeling of dislike because of different user attributes, by evenly selecting and delivering advertisements.例文帳に追加

広告を均等に選択して配信することにより、ユーザの属性の相違によって宣伝機会が失われたり、広告に対する印象・興味が薄れ、嫌悪感を抱いてしまうことなく、販売活動の促進が効率良く達成されるようにした広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise display system which can provide merchandise matched with the desire of a customer and can collect information for properly performing merchandise management when merchandises desired by customers are displayed by capturing interest inclination in the case of performing a sales while arranging the pieces of merchandise between the customer and a sales clerk.例文帳に追加

この発明は、顧客と店員との間に商品を置いて販売案内する際、顧客別に要望する商品の興味傾向を捉えて展示するときに、顧客の要望に一致する商品を提供する一方、商品管理を適切に行う情報を収集する。 - 特許庁

Focal intensity calculating means 114 inputs the heat generation energy and calculates focal intensity proportional to the heat generation energy and the focal volume of a focused ultrasonic wave to be emitted by an ultrasonic wave generation source 210 and inversely proportional to the attenuation ratio of the ultrasonic wave in the region of interest.例文帳に追加

焦点強度算出手段１１４は、発熱エネルギを入力し、発熱エネルギと、超音波発生源２１０が射出する集束超音波の焦点体積とに比例し、対象領域における超音波の減衰率に反比例する焦点強度を算出する。 - 特許庁

This method includes receiving three-dimensional volumetric scan data from a scan of the container, reconstructing a three-dimensional representation of the container from the three-dimensional volumetric scan data, and inspecting the three-dimensional representation to detect the at least one object of interest within the container.例文帳に追加

本発明の方法は、コンテナの走査から三次元容積走査データを受信することと、該三次元容積走査データからコンテナの三次元表示を再構築することと、三次元表現を検査して、このコンテナ内にある少なくとも一つの問題となる物体を検出することとを含む。 - 特許庁