「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

A copy each of the application and statement shall be ordinarily transmitted within one month by the Registrar to the registered proprietor and to each of the registered user and to any other person who appears from the register to have an interest in the trade mark.例文帳に追加

申請書及び陳述書の各1通は，登録官により，通常は1月以内に登録所有者，各登録使用者，及び登録簿から当該商標に利害関係があると認められるその他の者に送付されなければならない。 - 特許庁

A panoramic image generation device generates a panoramic image 70 by combining plural still images constituting a moving image, determines the cutout size of a panoramic image for display from the generated panoramic image 70, and detects a photographing position of interest from the panoramic image 70.例文帳に追加

動画を構成する複数の静止画を合成してパノラマ画像７０を生成し、生成したパノラマ画像７０から、表示用のパノラマ画像を切り出す大きさを決定するとともに、パノラマ画像７０から注目撮影位置を検出する。 - 特許庁

To provide a browsing information distribution device for detecting a merchandise category drawing a lot of interest, in a service for distributing information on a browsing screen showing a plurality of objects to be browsed to a user terminal.例文帳に追加

複数の閲覧対象が掲載されている閲覧画面の情報をユーザの端末に配信するサービスにおいて、どのような商品の分類に興味が集中しているかを検出することのできる閲覧情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can realize new performance using a retained ball display part to increase game interest without hindering the original function of the retained ball display part, i.e. a function to display the amount of retained balls.例文帳に追加

保留玉表示部の本来の機能、すなわち保留玉の数量を表示するという機能を損なうことなく、その保留玉表示部を利用した新たな演出を実現し、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Next, the evaluation values in candidate point groups 192 and 194 in the outline part within a mitral valve region 190, a region of interest set based on the reference position, are searched, and a point representing the constriction is found based on the variation of the evaluation values.例文帳に追加

次に、基準箇所に基づいて設定された関心領域である僧帽弁領域１９０内の、輪郭部分にある候補点群１９２，１９４における評価値を探索して、評価値の変化に基づいて括れを代表する点を求める。 - 特許庁

Then, face segments other than the identified face segment of the figure of interest are masked by a masking device 109 to generate a masked image, the masked image is associated with the individual identification information by image data management device 106, and it is held for public presentation.例文帳に追加

そして、識別した対象人物の顔領域以外の顔領域をマスキング装置１０９でマスキングしてマスク画像を生成し、画像データ管理装置１０６でマスク画像を個人識別情報と関連付けて公開用に保持する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing an incentive to participating in a game by executing an effective stop control with high superiority according to the game style of a player, preventing the game from getting monotonous and arousing the player's interest in the game.例文帳に追加

遊技者の遊技スタイルに応じた、効果的でかつ優位性の高い停止制御を行うことで遊技への参加意識を高め、遊技が単調となることを防止し遊技者の遊技に対する興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, since the RT can be operated even after the end of the BB by the operation of a player during the BB, a technical intervention property during a bonus game is provided and the game machine which improves interest in the game is provided.例文帳に追加

これにより、ＢＢ中の遊技者の操作によってＢＢ終了後もＲＴを作動させることができるので、ボーナス遊技中の技術介入性を持たせ、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide X-ray equipment which can prevent a region of interest from deviating from a central part of an image monitor, even if each part is driven only by providing instructions on test classification, by prestoring an appropriate isocenter for each test classification.例文帳に追加

検査種別ごとの適切なアイソセンタを予め記憶しておくことにより、検査種別を指示するだけで各部を駆動しても関心領域が画像モニタの中央部から外れることを防止できるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Before a high-frequency magnetic field is irradiated to the region of interest, an image display control section 86d displays respective images reconstructed from nuclear magnetic resonance signals collected from the set plurality of monitoring regions, respectively with time.例文帳に追加

そして、画像表示制御部８６ｄが、関心領域に高周波磁場が照射される前に、設定された複数の監視領域から収集された核磁気共鳴信号から再構成される各画像をそれぞれ経時的に表示する。 - 特許庁

To provide a program or the like, capable of providing a new interest or improving the interesting property in generation of an image used for a game or the like by extending variations for an object by arrangement in an object space.例文帳に追加

オブジェクト空間における配置によってオブジェクトに関する種々のバリエーションを拡張し、ゲームなどに用いる画像を生成する際に新たな興趣の提供又はその興趣性の向上を可能とするプログラム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a clock where the outer periphery of a transparent second hand board is formed in a special shape, the second hand board is linked to an arm part with a dummy animal for moving the dummy animal being attached to the tip of an arm shaft column together, and visual effect and interest are increased.例文帳に追加

透明な秒針盤の外周を特殊な形状とし、これと、模型動物を付けたアーム部分が連動することによって、アーム軸柱の先端に付けた模型動物も動く、視覚効果と面白さを高める時計を提供する。 - 特許庁

To provide a game device and an information recording medium in which the direction of a character can be freely changed during a competition and the interest of a competition battle game can be remarkably improved by introducing new strategic elements into the game.例文帳に追加

対戦中にキャラクタの向きを自由に変えることができる構成とし、対戦格闘ゲームに新しい戦略的要素を持ち込ませて、そのゲ−ムのおもしろさを倍加できるゲーム装置および情報記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

The analyzing means is adapted to take a signal forming a tomographic image, record the same, set the region of interest on the tomographic image, set a region for obtaining a reference signal value on the tomographic image, and obtain the reference value of the specified region from the recorded signal.例文帳に追加

この解析手段は、断層像を成す信号を取得して記録し、断層像上に関心領域を設定し、断層像上に参照信号値を得る領域を設定し、更に、この指定領域の参照値を、記録されている信号から得る。 - 特許庁

Since the new game property such that the privilege given to the operation in the special operating order is varied in accordance with the operation of each of the stop buttons by the player is imparted, the player's interest is effectively enhanced.例文帳に追加

こうすれば、特別操作順序での操作に対して付与される特典を、遊技者が行う各停止ボタンの操作によって変化させ得るという新たな遊技性を付与することができるので、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。 - 特許庁

When an operator 20 uses a self timer function to photograph itself together with other object, a display section 4 displays an image in which the object takes interest in matching with a timing of a shutter or sound is outputted and a plurality of shots are photographed.例文帳に追加

操作者２０がセルフタイマー機能を用いて、他の被写体と一緒に撮影するに際して、シャッターのタイミングに合わせて表示部４には被写体が興味を示す画像が表示され、あるいは音声が出力され、同時に複数枚連写される。 - 特許庁

Thus, the rolling direction of the game ball is changed by the rotating body 73 positioned on the lower side of the stage part 71, the game ball is rolled in a specified form and the interest is remarkably improved for a player.例文帳に追加

これにより、ステージ部７１の下方側に位置する回転体７３によって遊技球の転動方向を変化させ、遊技球を特定態様で転動させることができ、遊技者にとっての興趣の飛躍的な向上を図ることができる。 - 特許庁

To increase interest of a game by requiring a player's operation for adjusting the rotation speed of a polyhedron to estimate a future situation in a video game progressed by rotatingly moving the polyhedron in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間内において多面体を回転移動させることで進行させるビデオゲームにおいて、多面体の回転速度を調整するためのプレイヤの操作に先の状況の予測判断を要求して、ゲームの面白みを増加させる。 - 特許庁

There are provided a circularly permuted anthozoan luciferase protein and a circularly permuted decapod crustacean luciferase protein, containing one or more heterologous amino acid sequences, at least one of which directly or indirectly interacts with a molecule of interest.例文帳に追加

少なくともその１つが直接又は間接に対象の分子と相互作用する、１つ又は複数の異種アミノ酸配列を含む、円順列置換花虫類ルシフェラーゼタンパク質及び円順列置換十脚甲殻類ルシフェラーゼタンパク質も提供する。 - 特許庁

If interest rates in developed countries are tightened too soon or fiscal spending is ended too soon it could bring about concerns of another retreat for the global economy and if too late, there could be consequences for the sustainability of fiscal management in various countries.例文帳に追加

そうした中、先進国にとって早すぎる政策金利の引き締めや財政支出の終了は、世界的な景気が再び後退する懸念を生じ、逆に遅すぎれば各国の持続的な財政運営に悪影響を及ぼす恐れがある。 - 経済産業省

If a prepaid lump sum is paid, the monthly Surviving Family (Compensation) Pension payments will cease until such time as they have reached the amount of the prepaid lump sum (lump sums which exceed a single year’s portion will be reduced by the amount of 5 % simple interest a year).例文帳に追加

なお、前払一時金が支給されると、遺族（補償）年金は、各月分の額（１年を経過した以降の分は年５ 分の単利で割り引いた額）の合計額が、前払一時金の額に達するまでの間、支給停止されます。 - 厚生労働省

The Social Welfare Councils of Municipalities in relevant prefectures accept applications from and provide the affected households with interest-free emergency small loans of 100,000 yen. (200,000 yen in special cases) (started accepting applications from March 14, 2011)例文帳に追加

被災世帯に10万円（特別な場合20万円）の無利子貸付を行う緊急小口資金について、必要な都道府県の市町村社会福祉協議会において申込を受付け、貸付を実施（平成23年3月14日より順次受付開始） - 厚生労働省

In "The Pillow Book," she wrote about everything of interest to her during her life in the Imperial Court of the Heian period, and it includes 'Monowazukushi' (listing items like Utamakura (a place famed in poetry)), excellent poems, observations on daily life, comments on people, and reminiscences, so it also seems to be a record, etc. 例文帳に追加

『枕草子』には、「ものはづくし」（歌枕などの類聚）、詩歌秀句、日常の観察、個人のことや人々の噂、記録の性質を持つ回想など、彼女が平安の宮廷ですごした間に興味を持ったものすべてがまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the interest of a game when deriving a pattern combination further by making it easy for a player to recognize the pattern combination and reporting the kind of performance content to be executed thereafter to the player when deriving the pattern combination.例文帳に追加

遊技者に図柄組み合わせを認識し易くするとともに、該図柄組み合わせ導出時にその後に行われる演出内容の種類を遊技者に報知することで、該図柄組み合わせ導出時の遊技の興趣をより一層高めること。 - 特許庁

Accordingly, a player can know about the probability of a final pattern in which the player is interested to be a jackpot pattern only by looking at the oscillation width, and therefore, the player's interest in the display of the ready-to-win patterns can be aroused.例文帳に追加

そのため、遊技者が関心を抱いている確定図柄が大当たり図柄になる度合について、前記揺動幅を見るだけで知ることが可能であるため、リーチ図柄の表示に対する遊技者の関心を喚起させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of arousing a player's interest by increasing variations of a game and controlling to liven up the game while satisfying the legal provisions.例文帳に追加

各遊技台が有している情報を他の遊技台との間で相互に利用することで、法規制を満たしつつ遊技のバリエーションを増やし、遊技を盛り上げる制御を行って遊技者の興趣を高めることができる遊技台および遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a player a tense in a progress of a game executed in a replay high selection state, giving the player an expectation of advantageously progressing the game and arousing and retaining a player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of giving a thrill, unexpectedness and expectation of the game progress to a player by preventing the game progress from getting monotonous in a replay high-selection state and improving and sustaining the player's interest in the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態における遊技の進行が単調にならず、遊技者にスリルや遊技の進行に対する意外性や期待感を与えることができ、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Thus, since the variable display is performed while changing the patterns corresponding to whether or not it is under the occurrence of the big win right, the state under the occurrence of the big win right can be reported to the player and interest can be more improved as a result.例文帳に追加

このように大当り権利発生中か否かによって図柄を変えて変動表示することにより、遊技者に大当り権利発生中であることを知らせることができ、その結果、より興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

(2) Except for the distribution of the Partnership Assets pursuant to Article 29 and the refund of its interest to Withdrawing Partners pursuant to Article 41, no contribution shall be refunded to any Partner for any reason during the Partnership Period. 例文帳に追加

2. 第29 条に基づく組合財産の分配及び第41 条に基づく脱退組合員に対するその持分の払戻を除き、出資金は、理由の如何を問わず、いかなる組合員に対しても、本契約期間中払い戻されないものとする。 - 経済産業省

In order to assist startups of small enterprises with poor creditworthiness and financing capabilities and encourage the introduction of facilities needed to strengthen enterprises’ business foundations, interest-free equipment fund loans and equipment lending were provided through prefectural lending agencies. 例文帳に追加

信用力や資金調達力が脆弱である小規模企業の創業及び経営基盤の強化に必要な設備導入を促進するため、各都道府県の貸与機関を通じ、設備資金の無利子貸付及び設備貸与を実施した。 - 経済産業省

The organization of various awareness raising activities, including the National Forum on Entrepreneurship and Venture Business and the "'DREAM GATE' Project," and signs of growing interest in starting up their own business among undergraduates traditionally eager to join large enterprises27) are in this sense important.例文帳に追加

創業ベンチャー国民フォーラムや「起ちあがれニッポン　DREAM GATE」を始めとする、各種の啓発活動が行われていること、大企業志向の強い大学生にも開業に動く意識の変化が見られること27等は、この意味で重要と考えられる。 - 経済産業省

With regard to currency unification in Europe, which introduced a unified currency, the euro, the centralization of authority over fiscal and exchange policy in the ECB has been pointed out as a problem because it does not allow interest rate adjustments that meet the requirements of each country.例文帳に追加

単一通貨ユーロを導入した欧州の通貨統合については、これまでも、金融政策・為替政策の権限がECBに一元化され、域内個別国の情勢に合わせた金利調節等ができないことが課題として指摘されてきた。 - 経済産業省

After 2001, private consumption and fixed asset formation steadily expanded (see Figure 1-2-5-66) partially due to the interest rates cut and exports considerably increased because of the enlarged overseas demand mainly from the U.S and the rise of primary product prices.例文帳に追加

2004 年以降、利下げなどの影響もあり民間消費や固定資本形成が堅調に拡大したほか（第1-2-5-66 図）、米国や中国を中心とする海外需要の拡大や一次産品価格の上昇により、輸出が大幅に拡大した。 - 経済産業省

Nothing in this Chapter shall require any Party to provide confidential information, the disclosure of which would impede law enforcement, or otherwise be contrary to the public interest, or which would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private.例文帳に追加

本章のいかなる規定も，締約国に対して，法令の実施を妨げる等公共の利益に反し又は公私の特定の企業の正当な商業上の利益を害することとなるような情報の開示を要求するものではない。 - 経済産業省

To provide a slot machine which is of high interest so as to give a wide range of players, from beginners to skilled players, appropriate tension and satisfaction and is excellent in accordance with notification direction for making prize winning easy.例文帳に追加

入賞を容易にするための報知演出に応じて初級者から上級者まで幅広いレベルの遊技者に適度な緊張感と満足感を与えることができる遊技の興趣が高い優れた遊技性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Perhaps I would, if Friedrich Wilhelm Nietzsche and Ayn Rand had not already done an entirely competent job (whatever their other failings) of deconstructing `altruism' into unacknowledged kinds of self-interest. 例文帳に追加

書いてもいいんだが、ぼくがやるまでもなく、「愛他主義」を破壊して、はっきり意識されない自己利益に還元することについては（その他のいろんな欠点はさておき）フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ニーチェとエイン・ランドが、きわめて立派な作業をすでに残している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men. 例文帳に追加

ギャツビーを喰い物にした連中、ギャツビーの夢が描いた航跡に浮かんでいた薄汚い塵、そういったものが一時的にぼくの目を晦まし、人が胸に抱えこんだ、とりかえしのつかない悲しみやはかない思い入れへの関心を持てなくしていたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a building model kit enabling an ordinary person having no expertise in architecture and a student studying architecture to easily substantialize the image of a building by assembling a model, to expand creativity, and to have an interest in architecture.例文帳に追加

建築専門の技術を身につけていない一般の方でも、建築の勉強をしている学生でも、建築のイメージを簡単に模型で組み立て、創造性を広げることができ、興味をもってもらえるようにする。 - 特許庁

The medical imaging system (100) includes an image sensor (104) that receives image signals from a region of interest (108), a memory (118) coupled to the image sensor (104), and a processor (120) coupled to the memory (118).例文帳に追加

医用イメージング・システム（１００）は、関心領域（１０８）からの撮像信号を受け取るイメージ・センサ（１０４）と、該イメージ・センサに結合されたメモリ（１１８）と、該メモリ（１１８）に結合されたプロセッサ（１２０）とを含んでいる。 - 特許庁

A cover (58) may be coupled to the support member (52) and may define a transparent window (38) exposing the sensor (36) to the subject of interest, wherein the catheter tip (26) may be coupled to the catheter (20) in the seal pocket (64).例文帳に追加

カバー（５８）は、支持部材（５２）に結合され、またセンサ（３６）を関心対象に曝露させている透明なウィンドウ（３８）を画定し、ここでカテーテル先端（２６）はシールポケット（６４）内でカテーテル（２０）に結合される。 - 特許庁

To enhance an operating rate as the whole game device by enhancing interest in a game, in the game device advancing the game in a plurality of game areas and imparting a benefit to each game area according to the game advance.例文帳に追加

複数の遊戯領域においてゲームを進行し、ゲーム進行に応じて特典を各遊戯領域に付与するゲーム装置において、ゲームの興趣を高めて、ゲーム装置全体としての稼働率を高めるようにすること。 - 特許庁

Also, by rotationally displaying the patterns, the patterns can be displayed like three-dimensional materials within the display area of a two-dimensional space (plane), and visual interest in pattern display is improved.例文帳に追加

また、図柄を回転表示することで、二次元空間（平面）の表示領域内で図柄をあたかも三次元物質のようにして表示することができ、図柄表示における視覚的な興趣が向上できる。 - 特許庁

To provide a transparent display device which can prevent a player from losing interest as a game progresses and enables the player to easily view a game area of the game machine, and a Pachinko game machine.例文帳に追加

遊技を進めていくにつれて遊技者の興味が削がれることを防止することが可能で、且つ、遊技盤の遊技領域を遊技者が容易に視認可能な透過性表示装置及び弾球遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine having an improved interest of a game and allowing a player to relish the real pleasure created from the Pachinko game machine originally adjusted in a game parlor without boring the player.例文帳に追加

遊技者を飽きさせることなく、遊技場において独自に調整された弾球遊技機から創出される醍醐味を堪能させることのできる遊技の興趣が向上した弾球遊技機を提供することである。 - 特許庁