| 意味 | 例文 |
OR functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14970件
To provide a slide bar for a bathroom shower which can improve the designing value while enhancing the value added by making the slide bar concurrently function as a grip bar for the use in helping the user move into or out of the bathtub or others.例文帳に追加
スライドバーに浴槽出入り時等に使用される握りバーの機能を持たせることができてその付加価値を高めると共に、その意匠的価値をも向上させ得る浴室シャワー用スライドバーを提供する。 - 特許庁
The time acquisition error generated in a conventional performance analysis program is reduced by embedding a command for acquiring time immediately before or immediately after calling a subroutine or a function in a compilation process of a user program.例文帳に追加
ユーザプログラムのコンパイル過程において、サブルーチンや関数の呼び出しの直前、直後に時間取得用命令を埋め込むことにより、従来の性能解析プログラムで発生していた時間取得の誤差を軽減する。 - 特許庁
The invention is directed to novel peptide analogues of motoneuron trophic factor 1 containing either a "WMLSAFS" or "FSRYAR domain", which is sufficient for neurotrophic or neurotropic function.例文帳に追加
一つの態様において、「WMLSAFS」か「FSRYARドメイン」かのどちらかを含み、神経障害性機能もしくは神経向性機能のために十分である運動神経栄養因子1の新規ペプチドアナログに関する。 - 特許庁
To obtain a novel helical polyacetylene having a helical or spiral structure, twisted in one direction without a decrease in conductivity, expected to serve as a molecular element having an electric or magnetic function, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加
導電性を保持したまま、一方向にねじれたヘリカルあるいはスパイラル構造を有し、電気的、磁気的機能分子素子としての発展が期待される、新しいヘリカルポリアセチレンとその製造方法を提供する。 - 特許庁
An itemization display control function 101 shows the number of paper money or coins of each denomination paid as change, and controls display on a touch panel as a screen which allows the user to select whether to pay the change by electronic money or not.例文帳に追加
内訳表示制御機能101は、おつりとして支払う額面毎の紙幣または硬貨の枚数を示すと共に、おつりを電子マネーで支払うか否かを選択させる画面のタッチパネルへの表示を制御する。 - 特許庁
To satisfy both of convenience of maintenance or repairing of a head maintenance device by a service person and retention of safety or function of a recorder in the recorder having the head maintenance device for performing a maintenance operation of a recording head.例文帳に追加
記録ヘッドの保守を行うヘッド保守装置を備えた記録装置において、サービスマンによるヘッド保守装置のメンテナンスや修理の利便性と記録装置の安全性や機能の保持とを両立させる。 - 特許庁
To provide an information processing terminal that resolves a problem that it is required that a special function is given to a private branch exchange or an MD server for notifying only a desired partner of voice data of a user himself or herself by the user.例文帳に追加
ユーザが所望の相手のみに自身の音声データを通知するために、構内交換機やMDサーバに特別な機能を持たせる必要があるという問題を解決する情報処理端末を提供する。 - 特許庁
To provide a constitution which enables an operator to grasp both of an azimuth and a distance of a target even when a function of displaying an azimuth line or a distance line is turned OFF, in a display device used for a radar system or the like.例文帳に追加
レーダ装置等に用いられる表示装置において、方位線又は距離線を表示する機能をOFFした場合でも、目標の方位及び距離の両方をオペレータが把握できる構成を提供する。 - 特許庁
To provide safe, economical and convenient drinks having a function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without greatly changing usual dietary habit.例文帳に追加
通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing an O-fucose-binding protein in an industrial scale and to provide a means for searching a new O-fucose-binding protein producing gene or its expression protein or a means for clarification of the function.例文帳に追加
O−フコース結合型タンパク質を大量生産するとともに、新たなO−フコース結合型タンパク質成系遺伝子又はその発現タンパク質の探索あるいはその機能解明のための手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a high-function gateway which enables nodes in two or more networks, using different protocols or identifiers in a node identifier space to easily communicate with each other.例文帳に追加
異なるプロトコルないしノード識別子空間の識別子が使用されている2以上のネットワーク間にあって、両ネットワークにあるノード間で容易に通信を行うことを可能にした高機能ゲートウェイを提供することにある。 - 特許庁
To provide communication equipment(image formation apparatus or information processor or the like) equipped with a function for dealing with an electronic mail, which is capable of dealing with a mail with a picture and a mail with a command.例文帳に追加
電子メールを取り扱う機能を備える通信装置(画像形成装置や情報処理装置等)に関して、1台の通信装置で画像付きメールもコマンド付きメールも取り扱うことができるようにすること。 - 特許庁
To provide the panel-attaching structure of a building or the like capable of reducing a cost as a whole, improving the drain function, assembling, working or the like of a frame, and improving the design of the whole building.例文帳に追加
全体としてのコストを低減し、フレームの排水機能、組立性、又は作業性等を向上させ、しかも、建築物全体の意匠性を向上させ得る建築物等のパネル取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing hook device having a function of opening two hooks when a fish bites a fishing bait and the bait is reduced or consumed, or when external force is loaded on one fishing hook.例文帳に追加
魚が、釣り餌を食べて、釣り餌が少なくなった時と無くなった時、及び1本の釣り針に外力が掛かった時に、2本の釣り針が開く機能を持った釣り針装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a guide wire with a function of disturbing blood vessels which is adapted to stenosed site by giving an abrasion to an intermural portion of a blood vessel of a small experipmental animal or to dilate or excise the stenosed site.例文帳に追加
小形実験動物の血管内壁に擦過傷を加えて狭窄部を発生させたり、発生した狭窄部を拡張若しくは削除するのに適した血管障害発生機能付ガイドワイヤーの提供。 - 特許庁
To inexpensively and easily adjust a chromatic aberration lens and to provide an AF function without resetting the chromatic aberration lens in observation for a transparent film or a level difference sample even if there is no information on the refractive index or the thickness of a sample.例文帳に追加
色収差レンズの調整を安価且つ容易に実現し、サンプルの屈折率や厚さの情報がなくても、透明膜や段差サンプルの観察において色収差レンズの再設定なしにAF機能を提供する。 - 特許庁
A corresponding function (operating means), the acceptance or rejection of automatic execution, an execution order, the destinations of facsimile data and e-mail, or the like for data stored in a USB memory are registered in each data format (extension) of the data.例文帳に追加
USBメモリに記憶されたデータに対して、そのデータのデータ形式(拡張子)毎に、対応する機能(動作手段)、自動実行の可否、実行順番、ファクシミリデータやEメールの宛先、などを登録することができる。 - 特許庁
To provide a rotating care bed improving the function, performance and safety in a bed allowing a caregiver to easily lay a care-receiver supine, recumbent or prone in a little labor or a bed allowing the care-receiver to feel happy and comfortable.例文帳に追加
介護者に軽労力で簡単に仰臥、横臥、伏臥させるベッド又は要介護者を楽しく快適に過ごさせるベットであって、機能、性能、安全性を向上させた回転介護ベッドを提供する。 - 特許庁
In the composite hollow fiber membrane for degassing having a separation layer having a gas permeation function, the separation layer has micro-dispersion structure formed of polymerization of two stages or more, and formed of two or more kinds of components.例文帳に追加
気体透過機能を有する分離層を有する脱気用複合中空糸膜において、分離層が、2段階以上の重合により作られた、二種類以上の成分により形成された微分散構造を有する。 - 特許庁
An image forming process is carried out while positively charged particles are dispersed on the photoreceptor by allowing toner or external additive or the like to pass through the grinding blade, and the positively charged particles function as lubricant.例文帳に追加
トナーや外添剤等が研磨ブレードをすり抜けることで感光体上に正帯電粒子を分散させた状態で画像形成プロセスを実行することができ、正帯電粒子が潤滑剤として作用する。 - 特許庁
To provide a device and a method that generate electronic information to realize information exchange where a function for encryption or decoding is not required or minimized in a system for an information recipient side.例文帳に追加
情報の受信者側のシステムにおいて、暗号化又は復号化の機能を必要としないか又は最小にすることができる情報の交換を実現するための電子情報の生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods and compositions for treating or preventing the occurrence of senile dementia of the Alzheimer's type, or other conditions arising from reduced neuronal metabolism and leading to lessened cognitive function.例文帳に追加
アルツハイマー型の老人性痴呆の発症、または、ニューロンの代謝の減少により生じ、認識機能の減少をもたらす他の症状の発症を、治療または予防するための方法および組成物の提供。 - 特許庁
(iii) acts of assigning, leasing, displaying for the purpose of assignment or leasing, exporting or importing goods which imitate the configuration (excluding configuration that is indispensable for ensuring the function of said goods) of another person's goods; 例文帳に追加
三 他人の商品の形態(当該商品の機能を確保するために不可欠な形態を除く。)を模倣した商品を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、輸出し、又は輸入する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An organic redox compound having an electron giving/receiving function is immobilized on an electrode substrate directly or via a linker molecule along with a molecule that has saccharide selectively recognizing the protein or the peptide, at a terminal thereof.例文帳に追加
電極基板にタンパク質またはペプチドを選択的に認識する糖類を末端に有する分子とともに、さらに電子授受機能を有する有機レドックス化合物が直接あるいはリンカー分子を介して固定化する。 - 特許庁
The cyclodextrin-producing enzyme is originated from Paenibacillus sp. or the like, and the enzyme having sugar-converting function is α-glucosidase, 6-α-glucosyltransferase, dextrin dextranase or cyclic maltosylmaltose-producing enzyme.例文帳に追加
シクロデキストリン生成酵素は、パエニバチルスエスピー(Paenibacillus sp.)等由来のものであり、糖転移作用を有する酵素が、α−グルコシダーゼ、6−α−グルコシルトランスフェラーゼ、デキストリンデキストラナーゼ、または環状マルトシルマルトース生成酵素である。 - 特許庁
Daimyo Yashiki in Edo were places where daimyo stayed during their term of Sankinkotai (duty of alternate-year attendance in Edo), and they also had an embassy-like function for daimyo (han, or his domain) for political or economical negotiations with the Bakufu. 例文帳に追加
江戸の大名屋敷は、その大名が参勤交代で江戸に滞在する間に居住し、また、現在の大使館のような役割を持ち、大名(藩)の幕府への政治的、経済的な窓口としても機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The printer has a function to automatically determine the IP address of its own machine using DHCP or the like in network connection, wherein the printer determines the destination region by the contents of the IP address and changes display languages on the operation panel or the like.例文帳に追加
ネットワーク接続でDHCPなどで自動的に自機のIPアドレスを決定する機能を持つプリンタで、そのIPアドレスの内容で仕向け地域を判断して、操作パネルなどの表示言語を切り替える。 - 特許庁
In an alternative embodiment, the multi-axis inductive coil assembly can function as a primary side to inductively transmit power or communication or both over a plurality of magnetic fields at distinct orientations.例文帳に追加
代替的な実施形態において、本発明の多軸誘導コイル組立体は、異なる配向の複数の磁場の上で、電力又は通信或いはその両方を誘導伝達する一次側部として働くことができる。 - 特許庁
To provide a kiln which can sufficiently exhibit its function, for example, which can perform all kinds of cookings, including baking, cooking, boiling, smoking, or the like, of foodstuffs, is easy to carry, is simple to assemble, is excellent in safety, or the like, by utilizing a gaseous propane cylinder.例文帳に追加
プロパンガスボンベを利用し、食材を焼く、炊く、煮る、薫製など、あらゆる料理ができ、持ち運びが容易、組立てが簡単、安全性に優れている等、その機能を十分発揮できるようにする。 - 特許庁
To provide a storage capable of preventing the unjust unlocking by a duplicate key or the like for the storage equipped with a locking function specially for the storage handling money and other articles such as a vending machine, an amusement equipment, a cash-dispenser and a valuables storing locker or the like.例文帳に追加
施錠機能を備える収納庫、特に、自動販売機・アミューズメント機器、キャッシュディスペンサー・貴重品収納用ロッカー等の金品を取り扱う収納庫に関し、合い鍵等による不正解錠を阻止する。 - 特許庁
In the JPO, where a claim includes statements defining a product by its function or characteristic, etc. and it falls under either the following ① or ②, there may be cases where it is difficult to compare the claimed invention with a cited invention. 例文帳に追加
JPOは、以下のような基準を定める。すなわち、クレームが、機能又は特性等により生産物を特定しようとする記載を含み、下記の①又は②に該当する場合、引用発明との対比が困難となる場合がある。 - 特許庁
To provide a game machine capable of accurately detecting the presence of a magnet over a wide range while preventing limitations on the arrangement or the like of circuits or mechanism parts for achieving an original function in the game machine.例文帳に追加
遊技機における本来の機能を実現するための回路や機構部の配置等に制限を与えることを防止しつつ、広い範囲に亘って磁石の存在を精度よく検知できる遊技機を提供する。 - 特許庁
A dependence information generation part 206 generates information(dependence information) relating to the dependence of each task or each function owned by each task on the other tasks or functions based on the acquired granularity information.例文帳に追加
依存情報生成部206が、取得された粒度情報に基づいて、各タスクごとあるいは前記タスクが有する各関数ごとの他のタスクあるいは関数への依存に関する情報(依存情報)を生成する。 - 特許庁
To provide a printing method and a printing system capable of printing data with a simple configuration even when an electronic mail user utilizing a portable telephone or PDA having no printing function does not directly have a PC or the like.例文帳に追加
印刷機能を持たない携帯電話やPDA等を利用している電子メールユーザが直接PC等を持たなくても、簡単な構成により印刷することができる印刷方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁
The elastic part has a stretching member of some certain length which at least has an elasticity function and flexible and is of a shape of a linear string, strip or the shape of a rope, or chain and other shapes.例文帳に追加
伸縮部は、少なくとも伸縮機能を有し、且つ柔軟性を有する線状又は紐状又は帯状又は縄状又は鎖状又はその他の形状の、或る長さを有する引き張り部材を有している。 - 特許庁
To provide a sealing device in which a function of a sub-lip for sealing against a foreign substance such as mud or the like is enhanced, the sealing device having a main lip and the sub-lip, for use in a power steering or the like of a vehicle such as an automobile.例文帳に追加
メインリップおよびサブリップを有し、自動車等車両のパワーステアリング部などに使用される密封装置において、泥水等の異物をシールするサブリップの機能を高めるようにした密封装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a defect due to misoperation and to make a portable telephone small in size by applying a telephonic or inserting withdrawal operation to a component mounted on the portable telephone so as to activate or inactivate a specific function of the portable telephone.例文帳に追加
装置に実装してある部品を伸縮あるいは挿抜操作し、装置の特定機能を有効にしたり無効にすることにより、誤操作による不具合を回避することおよび装置の小型化を可能にする。 - 特許庁
As an electrode material, a mixture of a metal or an alloy selected from a group of Pb, Sn, Ag, Bi, Zn, In, Cd, Sb, and Cu, and an alkaline metal with a work function equal to or lower than 4eV is used.例文帳に追加
陰極材料として、例えば、仕事関数4eV以下のアルカリ金属に、Pb、Sn、Ag、Bi、Zn、In、Cd、Sb、Cuからなる群から選択される金属又は合金を混合したものを使用する。 - 特許庁
To give a function which can combine slidability and a wiping performance by an easy composition, and further can greatly improve durability in an application of a molding or the like of a wiper blade or the like for instance.例文帳に追加
例えば、ワイパーブレードなどの払拭性を有する成形体などの用途において、簡単な構成で、摺動性と払拭性とを両立でき、さらに耐久性を大幅に向上できる機能を付与すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a letter card played as a jigsaw puzzle, having a function of a jigsaw puzzle toy to permit a user to enjoy a puzzle game in addition to being used as a card or mail by writing a letter or drawing a picture.例文帳に追加
手紙や絵などを書いてカード又はメールとして使用する他に、ジグソーパズル玩具としての機能を有してパズル遊びを楽しむことができる、ジグソーパズルとして遊べるレターカードの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric-circuit connecting structure having a function connecting or interrupting each electric circuit for two wiring boards as required without using a connector 3, a flat cable or the like.例文帳に追加
コネクタ3やフラットケーブルなどを用いることなく、2枚の配線基板のそれぞれの電気回路を必要に応じて接続したり接続遮断したりするという機能を備える電気回路接続構造を提供する。 - 特許庁
One or more functions (a tuner function and the like) and resources (terrestrial digital, BS, 110° CS and the like) of the functions are used, and in response to requests from one or more receiving devices, contents of the resources are distributed to the corresponding receiving devices.例文帳に追加
1以上の機能(チューナ機能など)とその機能のリソース(地上デジタル、BS、110°CSなど)を用い、1以上の受信装置からの要求により、該当受信装置へ前記リソースのコンテンツを配信する。 - 特許庁
This clothing article or wearing article, such as an apron (1), a brassiere (2) or a bib (5), has such a structure as to have the band (1) and to be suitably wearable by Tasukigake, therefore the function and the purpose of Tasukigake are exhibited and achieved by the structure.例文帳に追加
エプロン(2)やブラジャー(3)、よだれかけ(5)などの所望の衣料用品又は装着品に、たすきがけの機能を発揮し目的を果たす構造にして、たすきがけに適当な紐(1)を設けることを特徴とする。 - 特許庁
(3) The recording reproduction method of the write once type optical recording medium in (1) or (2) in which recording section is formed of only the RO film or an optical absorbing function in the record reproduction wavelength of the RO film and an organic material film.例文帳に追加
(3)RO膜のみ、又は、RO膜と有機材料薄膜の記録再生波長における光吸収機能によって記録部を形成させる(1)又は(2)記載の追記型光記録媒体の記録再生方法。 - 特許庁
To provide a new technical means by which the control of the supporting position can be carried out, that makes it possible to select function or activity as catalyst, adsorbing material, reaction material or the like, and further the control of the supporting amount can be also carried out.例文帳に追加
触媒、吸着材、反応材等としての機能や活性を選択可能とするための担持位置の制御、さらには担持量の制御を行うことのできる新しい技術的手段を提供する。 - 特許庁
To enable even a printer driver, among printer drivers, that operates with an OS without a function of displaying a message box or the like to suspend print processing in preparation for so-called manual paper feed printing or the like.例文帳に追加
プリンタドライバ内でメッセージボックス等を表示する機能を持たない、OS上で動作するプリンタドライバであっても、所謂手差し印刷などに備えて印刷処理を一時停止させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an information communication apparatus with a digital broadcast receiving function or the like capable of providing a wide array of highly convenient and smooth communications and diversified, useful and highly convenient services wherein a program viewed at present can be shared with and distributed to other apparatuses and servers or the like.例文帳に追加
現在視聴中の番組を他の装置やサーバ等との間で共有,流通可能とし、多彩且つ利便性が高くスムーズなコミュニケーションや、多様で有用且つ利便性の高いサービスを提供可能とする。 - 特許庁
The housing space (warming chamber) of the bread plate or the like is separately provided on the upper part of a cooking chamber and the function of warming the bread plate or the like by utilizing the residual heat of the heater of the cooking chamber transmitted to the bottom plate of the warming chamber is added.例文帳に追加
調理室の上部にさらにパン皿等の収容空間(加温室)を別に設けて、加温室底板に伝わる調理室のヒーターの余熱を利用してパン皿等を加温する機能を付加する。 - 特許庁
“Technical Equivalent”: an element or means which performs the same function as that which is being claimed in an invention, in the same manner and producing the same effect or results indicated in the claim. 例文帳に追加
「技術的均等物」とは、発明においてクレームされている特徴と同様の機能を同様の態様で発揮しかつ当該クレームにおいて指摘されていると同等の効果と結果を実現する要素若しくは手段を指す。 - 特許庁
To not only perform time correction but also achieve another use or function as a report of emergency information, advertisement information or the like, by utilizing effectively a standard time format including a time code transmitted from the outside.例文帳に追加
外部から送信されるタイムコードを含む標準時刻フォーマットを有効に利用して、時刻修正のみならず、緊急情報、宣伝広告情報等の報知として、他の用途、機能の実現を可能にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
