「OR function」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

And the transformation pre load method to improve a vertical isolating function remarkably is proposed, and this method is used with a conventional asymmetrical design and/or combining one set of sheared flexible member 66 of an asymmetrical arrangement, which achieves an ideal certain dismantling by the response to the input that biases vertically the foundation manually.例文帳に追加

また垂直遮断機能を著しく改善する革新的変形予負荷方法が提案され、この方法は従来の非対称的設計と供に、または革新的対称的配置の一組の剪断たわみ部材６６と組み合わせて使用し、一層確実に手動的に垂直に基礎を付勢する入力に応答して理想的な確実な分解を達成する。 - 特許庁

In such a case, the metallic thin layer is made from a material containing a 1st oxidation film-forming element capable of forming a 1st oxidation film having the function to suppress the diffusion of carbon and/or nitrogen to the metallic thin layer and the surface layer is preferably the 1st oxidation film obtained by oxidation-treating the surface of the metallic thin layer before joining.例文帳に追加

この場合、前記金属薄層は、該金属薄層への炭素及び／又は窒素の拡散を抑制する機能を有する第１の酸化膜を形成可能な第１の酸化膜形成元素を含むものからなり、前記表面層は、接合前に前記金属薄層の表面を酸化処理することにより得られる前記第１の酸化膜が好ましい。 - 特許庁

A contents distribution system in which a contents distribution request is transmitted via a network such as the Internet, and a copying machine with a composite function can receive and output encapsulated contents by a user's operation is provided with a server system provided on the network to which a computer, a portable information terminal or the like is connected in order to register and distribute contents.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを経由して、コンテンツの配信要求を送信し、ユーザーの操作によりカプセル化コンテンツを複合機能付複写機において受信し、出力をすることが可能なコンテンツ配信システムにおいて、コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上に、コンテンツ登録・配信のために備えられるサーバーシステム。 - 特許庁

The phosphorescent rubber plate 1 has an uncrosslinked rubber plate 2 comprising natural rubber or synthetic rubber as a main ingredient before crosslinking compression forming and a phosphorescent sheet 3 having a phosphorescent function in a predetermined shape, and the phosphorescent sheet 3 arrange on the rubber plate 2 is integrated with the rubber plate 2 by compression during the crosslinking compression forming of the rubber plate 2.例文帳に追加

蓄光性ゴム板１は、天然ゴム又は合成ゴムを主成分とする架橋圧縮成形前の未架橋のゴム板２と、所定の形状で蓄光性機能を有する蓄光シート３とを備え、 ゴム板２の上に配置した蓄光シート３は、ゴム板２の架橋圧縮成形時の圧縮によって、ゴム板２と一体化していることを特徴とする。 - 特許庁

The uniformly illuminating means has a function for narrowing angular distribution of incident rays of light and also for uniformizing illuminance distribution of the incident rays of light and is constituted of a rod lens array 3 in which a plurality of rod lenses 8 each having a diffraction grating at both sides of an incident end face and an exiting end face are arranged in a flat surface shape or in a curved surface shape.例文帳に追加

均一照明手段は、入射光の角度分布を狭め、かつ入射光の照度分布を均一化する機能を有するものであって、入射端面、出射端面の双方に回折格子が設けられた複数のロッドレンズ８が平面状または曲面状に配列されたロッドレンズアレイ３から構成されている。 - 特許庁

To provide an amorphous polyolefin resin article having enhanced adhesiveness of a surface of a base material thereby firmly covering the base material of an amorphous polyolefin resin with a functional thin film, and also provide a production method of the amorphous polyolefin resin article covered with the functional thin film imparting wear-resistance, antireflective function, antiglare property, water repellency, hydrophilicity, stain resistance or the like.例文帳に追加

非晶質ポリオレフィン樹脂基材に強固に機能性薄膜を被覆することができるように基材表面の付着性を高めた非晶質ポリオレフィン樹脂物品、そして耐擦傷性、反射防止機能、防眩性、撥水性、親水性、防汚性等を付与する機能性薄膜を被覆した非晶質ポリオレフィン樹脂物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The vegetable culture chamber 3 is separated from the outer environment by a member having a variable light transmission function such as a glass 5a containing a light polarizer as a means 5 for controlling the sunshine duration and a partition wall 8 for holding or laying an ultraviolet lamp 6, various sensors 7, their distribution cables, water pipe 125 for water supply, etc.例文帳に追加

植物栽培室３は、日照時間の調整機能手段５としての光偏光器内蔵ガラス５ａ等の光透過可変機能を有する部材と、紫外線ランプ６や各種センサ７及びそれらの配線、更には水分補給のための通水管１２５等を設置又は引回すための仕切壁８とにより外部と仕切られている。 - 特許庁

An ECU 6 calculates an estimated value of the central temperature of the DPF 3 with the oxidation catalyst from an output of the exhaust gas temperature sensor 41 by using an inverse transfer function of the temperature change of output gas in regard to the temperature change of the DPF, to control excessive temperature rise prevention or regeneration of the DPF 3 with the oxidation catalyst based on the calculated estimated temperature value.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、排気温センサ４１の出力から酸化触媒付ＤＰＦ３の中心温度の推定値を、ＤＰＦの温度変化に対する出ガス温度変化の逆伝達関数を用いて算出し、算出される温度推定値に基づいて酸化触媒付ＤＰＦ３の過昇温防止制御あるいは再生制御を行う。 - 特許庁

When the components are installed in the working machine 40, the actual performance of each component is grasped from its performance testing data by a controller 30 in the working machine 40, and according to its nature, the control setting of the control constant or control function is optimized in conformity to the prescribed optimization rule, and the performance of the working machine 40 is regulated to the standard performance.例文帳に追加

各コンポーネントが作業機械４０に組込まれると、作業機械４０内のコントローラ３０で、各コンポーネントの性能試験データから各コンポーネンの実性能が把握され、その性格に応じ所定の最適化ルールに従い、制御定数や制御関数などの制御セッティングが最適化され、作業機械４０の性能が標準的性能にレギュレートされる。 - 特許庁

To provide a method for producing a health supplement utilizing soybeans, so made as to sufficiently bring out effect of the soybeans, be of high absorption rate in the body, improve the body by relief of fatigue, ameliorate diseases by elimination of liver damages, and so on, achieve preventive function on diseases, and maintain or promote the body health.例文帳に追加

大豆を利用した健康補助食品の製造方法において、大豆の有している効能を十分に引き出し、身体内では高吸収率とし、疲労を無くする等で身体の改善を図り、また、肝臓障害を除く等で病気の改善を図り、さらに、病気の予防効果を果たし、身体の健康の維持や増進を図ることにある。 - 特許庁

This air battery has an air electrode as the positive electrode, a cation exchange membrane as electrolyte, and a hydrogen storage alloy as an active material of a negative electrode, and a coating layer, comprising a mixture of an anion exchanger and an electron conductor or a material, having an anion exchange function and electron conductivity formed on the surface of the particles of the hydrogen storage alloy of the negative electrode.例文帳に追加

空気極を正極とし、カチオン交換膜を電解質とし、水素吸蔵合金を負極の作用物質とする空気電池において、負極の水素吸蔵合金として粒子表面にアニオン交換体と電子伝導体との混合物またはアニオン交換機能と電子伝導性とを併有する材料からなる被覆層を有するものを用いる。 - 特許庁

In a portable terminal A, a facility use condition is inputted in a detailed condition designation screen D, and a detailed condition route search function E retrieves a facility information database G based on the facility use condition to determine whether equipment of facilities is matched to the facility use condition or not, and determines a route including facilities matched to the facility use condition.例文帳に追加

携帯端末Ａは、詳細条件指定画面Ｄで設備利用条件を入力し、詳細条件経路検索機能Ｅは、設備利用条件に基づいて設備情報データベースＧを検索して施設の設備が設備利用条件に合致するか否かを判定し、設備利用条件に合致する施設を含む経路を決定する。 - 特許庁

To perform the reading setup of a scanner unit by means of the HTML indication displayed on a browser, to designate a storage location of a scanned image and to transmit the document to a Web storage server without the need for installing a particular application to an MFP device under an environment wherein the MFP device with a browser function and the Web storage server are interconnected via a LAN or the Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ／インターネットを介してブラウザ機能を有するＭＦＰデバイスとＷｅｂストレージサーバが接続された環境下において、ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介してスキャナ装置の読み取り設定を行い、スキャン文書の格納場所を指定し、Ｗｅｂストレージサーバに送信することを目的とする。 - 特許庁

This scanner driver taking in, on the computer, a scan image from an image input device connected to the computer through an interface, in the scanner having the image input device optically reading a document or the composite equipment wherein functions of the scanner are composed has a function taking out information from the QR code.例文帳に追加

光学的に原稿を読み取る画像入力装置を具備するスキャナ、または、上記スキャナの機能を複合した複合機器において、インタフェースを介して、コンピュータと接続して画像を取り込む画像入力装置から、コンピュータ上でスキャン画像を取り込むスキャナドライバであって、ＱＲコードから情報を取り出す機能を有するスキャナドライバである。 - 特許庁

By using the toner 8 including the titanium oxide 15 whose work function is larger than or nearly as large as that of the particles 8a as the additive and forming the full color image by the use of the intermediate transfer medium, the reversely transferred toner is restrained and the high-quality full color image is obtained.例文帳に追加

このように、外添剤にトナー母粒子８ａの仕事関数より大きいかまたはこれと略同一である仕事関数の疎水性ルチルアナターゼ型酸化チタン１５を含む一成分非磁性トナー８を用いて中間転写媒体によりフルカラーの画像形成を行うことで、逆転写トナーの発生が抑制され高品質のフルカラーの画像が得られる。 - 特許庁

For preventing deterioration of power generating characteristics due to accumulation of Ru on a cathode catalyst surface at the time of dissolving Ru serving as an anode catalyst component, Ru is captured before accumulation on the cathode catalyst surface by arranging a substance having an anion exchange function on an anode catalyst layer or an electrolyte membrane, and thus, deterioration of power generating characteristics is prevented.例文帳に追加

アノード触媒構成物質であるＲｕが溶質した際にカソード触媒表面で蓄積することによって生じる発電特性の劣化を防ぐために、アノード触媒層もしくは電解質膜などにアニオン交換能を有する物質を配置することでカソード触媒表面に蓄積する前にＲｕを捕捉し、発電特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a vermin repelling device without using a special vermin repelling device by applying an ultrasonic wave generating function to an image processing device such as a digital camera or a video camera and intercepting the input sound of the generated ultrasonic wave frequency in the recording of sound to prevent the recording of noise during a vermin repelling work.例文帳に追加

デジタルカメラ、ビデオカメラなどの映像機器に超音波発生機能を設けることにより、害虫撃退装置を個別に用意する必要がなく、また音声を記録する際に、発生する超音波の周波数の入力音声を遮断することにより、害虫を撃退しながらノイズを記録しない害虫撃退装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible adaptation function coping with the future modification of specifications and performance regarding a printer and a cartridge by operating the memory map of a storage medium, where a component that can be mounted exchangeably or detachably is fitted, and to extend the lifetime of the storage medium under the number of rewriting cycles that the storage medium has.例文帳に追加

交換可能又は着脱可能に取り付けられる部品に装着される記憶媒体のメモリマップを操作することにより、プリンタやカートリッジに関する仕様や性能の将来の改変に対応できる柔軟な適合能力を提供し、記憶媒体がもつ書き換え可能回数の下で記憶媒体の寿命をできるだけ延ばす。 - 特許庁

The user interface includes; a plurality of traversal keys 606 to 609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or document; a processing means for processing functions invoked by the user; and a display device 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to functions invoked by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

By fixing the one end of the bimetal 19 to the operating member 18 and providing the pawl part 21 as the regulating member for regulating the fixed displacement or more in the anti-valve disc direction of the operating member 18 on the guide bar 17, over-contraction of the bimetal 19 can be prevented and an excellent air binding elimination function can be maintained over a long period.例文帳に追加

バイメタル１４の一端を操作部材１８に固定し、操作部材１８の反弁ディスク方向への一定以上の変位を規制する規制部材としての爪部２１を案内棒に設けることにより、バイメタル１４の過収縮を防止でき、良好なエアバインディング解消機能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁

To provide a denitration apparatus capable of evenly using the removal function of a denitration agent and suppressing an increase in pressure loss by making a face velocity of an exhaust gas even to the denitration agent built in a denitration agent unit even in an installation space narrow in the height direction or width direction relatively to the tunnel extensional direction and a denitration facility for a tunnel.例文帳に追加

トンネル延長方向に対する高さ方向や幅方向が狭い形状の設置スペースでも、脱硝剤ユニットに組み込まれた脱硝剤に対する排ガスの面風速分布を均一化して、脱硝剤の除去性能を一様に使用し、かつ圧力損失の増加を抑えた脱硝装置及びトンネル用脱硝設備を提供すること。 - 特許庁

The peripheral control processor 10 includes a pseudo SDS adding function part 12 for adding a pseudo SDS command to a command at the time of reporting the command from a host 30 to the device 20, and a pseudo device information detection mechanism part 11 for detecting whether device detailed information associated with the pseudo SDS command is added to data transferred from the device or not.例文帳に追加

周辺制御処理装置１０がホスト３０からのコマンドをデバイス２０へ通知する際、コマンドに対し擬似的なＳＤＳコマンドを付加する擬似ＳＤＳ付加機能部１２と、デバイスから転送されたデータに擬似ＳＤＳコマンドに伴うデバイス詳細情報が付加されているかを検出する擬似デバイス情報検出機構部１１を設ける。 - 特許庁

Disclosed is the system which records and manages a musical piece that each user wants to sing by a karaoke device or karaoke host device when the user uses the system and introduces a musical piece that an arbitrary user wants to sing first to the user in proper timing a prescribed time after the user logs in the system by using an ID identifying function and is recognized.例文帳に追加

各利用者の利用時に、最初に歌いたい楽曲をカラオケ装置またはカラオケホスト装置に記録管理し、任意の利用者がＩＤ識別機能を使用してシステムにログインが認識され所定時間経過後に、当該利用者が最初に歌唱したい楽曲を、利用者に適宜のタイミングで推薦するシステムを構築した。 - 特許庁

In the portable terminal 1, a telephone number deciding part 405 judges whether a telephone number input by the time an MTF (mobile terminal function) 40 completes the reading of identification information or the like from a UIM (user identity module) 201 matches any telephone number of emergency telephone numbers prestored into an emergency telephone number storing part 406.例文帳に追加

携帯端末１では、電話番号判断部４０５により、ＭＴＦ４０がＵＩＭ２０１からの識別情報等の読み出しを完了させるまでの間に入力された電話番号が、緊急電話番号格納部４０６に予め格納された緊急電話番号のいずれか一の電話番号に一致するか否かが判断される。 - 特許庁

A communication means such as package communication equipment or a terminal connected to the Internet is provided with a distributing function for issuing an address inquiry to a name server in an LAN by establishing a VPN with the LAN when a domain name is the destination LAN, and for issuing an address inquiry to the name server of the Internet when the domain name is the IP address of a global address.例文帳に追加

インターネットに接続されるパケット通信装置や端末などの通信手段に、ドメイン名が宛先ＬＡＮである場合には、当該ＬＡＮとの間でＶＰＮを確立してから、ＬＡＮ内のネームサーバにアドレス問い合わせを行い、ドメイン名がグローバルアドレスのＩＰアドレスの場合には、インターネットのネームサーバにアドレス問い合わせを行う振り分け機能を備える。 - 特許庁

To deal with channel hopping in an encoding system with a function of distributing the sequence parameter set information and the picture parameter set information through the outband (other than video encoded bit streams) in units of slices, and control a receiver when the same ID is used among different channels or the number of combined parameters exceeds the limited number of IDs.例文帳に追加

スライスを単位とし、アウトバンド（映像符号化ビットストリーム外）でシーケンスパラメータ設定情報やピクチャパラメータ設定情報を配信する機能を持つ符号化方式でのチェンネルホッピングに対応し、異なるチェンネルで同じＩＤを使用した場合やパラメータの組み合わせが限られたＩＤ数を超えた場合に受信機の制御を可能とする。 - 特許庁

The cardamonin is well known as a main active ingredient of an extract of Alpinia katsumadai Hayata, and from the finding, the transglutaminase activity promoter, the involucrin formation promotor, the epidermal cornification-normalizing agent, and the skin barrier function ameliorator can be provided by using the cardamonin as an active ingredient, or by formulating the form of the extract of the Alpinia katsumadai Hayata.例文帳に追加

またカルダモニンはアルピニア・カツマダイ抽出物の主要活性成分として既知であり、これらの知見より、カルダモニンを有効成分とする、あるいはカルダモニンがアルピニア・カツマダイ抽出物の形態で配合するトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤とすることができる。 - 特許庁

To provide a system, etc. for transmitting data for transmission to an alternative destination except a specified destination when the data for transmission is not suitable for being transmitted to the specified destination of a recipient, in a system or an image processing apparatus having so-called an automatic selection function by which the data for transmission is automatically transmitted to the specified destination of the recipient only by specifying the recipient.例文帳に追加

受信者を指定するだけで、受信者の指定宛先に送信対象データが自動的に送信される、いわゆるオートセレクト機能を備えたシステムまたは画像処理装置において、送信対象データが受信者の指定宛先に送信するのに適当でない場合には、指定宛先以外の代替宛先に送信できるシステム等を提供する。 - 特許庁

When a parameter (a Tx diversity CL1 or CL2) indicating a transmission diversity is received from a base station BS though the mobile radio terminal does not have a transmission diversity receiving function, a control unit 100 regards the parameter as a No Tx diversity so as to control an exchange part 10 and to try DCH (Dedicated Channel) reception.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置が送信ダイバーシチの受信機能を有しないにも関わらず、基地局ＢＳから送信ダイバーシチを示すパラメータ（ＴｘダイバーシチＣＬ１あるいはＣＬ２）を受信した場合に、パラメータをＮｏ Ｔｘダイバーシチと見なして、送受信部１０を制御して、ＤＣＨ受信を試みるようにしている。 - 特許庁

To enable a settlement information processing to be performed based on plural affiliated store contracts from one credit card/debit card settlement processing terminal by performing settlement of a credit/debit card by performing operations such as depression of function keys of the terminal at an affiliated store where a terminal is set according to the merchandise or the contents of service to be handled by the affiliated store where the terminal is set.例文帳に追加

一つのクレジットカード・デビットカード決済処理端末から、端末設置加盟店が取り扱う商品またはサービス等の内容によりクレジット・デビットカード決済を端末設置加盟店において前記端末のファンクションキーの押下等の操作をすることにより、複数の加盟店契約に基づく決済情報処理を可能とする。 - 特許庁

Respective devices A21 to F26 are able to function as a host machine or sub-host machine and respective devices A21 to F26 have storage parts 211 and 262 which store activity recording information on respective devices connected to the system and control parts 211 to 262 which alter the activity recording information in the storage part when the system constitution is altered.例文帳に追加

各デバイスＡ・２１〜デバイスＦ・２６は、ホスト機またはサブホスト機の機能を持つことが可能であり、各デバイスＡ・２１〜デバイスＦ・２６は、システム接続中の各デバイスの活動記録情報を記憶する記憶部２２１〜２２６と、システム構成に変更が発生した場合に記憶部の活動記録情報を変更する制御部２１１〜２１６とを有する。 - 特許庁

To provide an image information communication system in which a receiver and a plurality of personal computers are connected to a LAN and a transmitter transmits facsimile information to the receiver and that easily confirms whether or not the receiver has a routing function in the case of designating a plurality of personal computers to which reception notification should be transmitted at the same time with the transmission of the facsimile information.例文帳に追加

受信機と複数のパソコンとがＬＡＮに接続され、ＰＳＴＮを介して、送信機が受信機にファクシミリ情報を送信し、これと同時に、受信通知を送るべき複数のパソコンを指定する場合、受信機がルーティング機能を有するか否かを確認する作業が容易である画像情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A light source 1 consisting of a point light source such as a xenon lamp or halogen lamp is disposed on an extended line of the diagonal line of a reflection type liquid crystal display device 2 equipped with a reflection layer such as a reflector and a reflection electrode having a reflecting function so as to irradiate the reflection type liquid crystal display device 2 with the light 3 from the light source 1.例文帳に追加

反射板または反射機能を有する反射電極等の反射層を備えた反射型液晶表示装置２に対し、キセノンランプまたはハロゲンランプ等の点光源からなる光源１を反射型液晶表示装置２の対角線の延長線上に配置して、光源１からの光３を反射型液晶表示装置２に照射する。 - 特許庁

When storing audio/video signals on a tape inserted to a VTR 3 to hard disk units 15-1 to 15-5, a system control section 6 discriminates whether the tape inserted at present to the VTR is a non-drop frame or a drop frame and stores the result of discrimination to a clip management table of a backup function, attached memory 16 as drop attribute.例文帳に追加

システム制御部６は、ＶＴＲ３に挿入されているテープの音声・映像信号をハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存する場合、ＶＴＲ３に現在挿入されているテープがノンドロップフレームであるか、ドロップフレームであるかを判別し、判別結果をバックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルにドロップ属性として記憶する。 - 特許庁

To provide a foldable personal digital assistant whose upper unit and lower unit are connected so as to be openable/closable and/or freely rotatable and in which a function of information recording such as reception information recording in speech, information recording instead of memo in stand-by, and picture recording by a camera part can easily and simply be used.例文帳に追加

上側ユニットと下側ユニットとが開閉可能および／または回動自在に結合された折り畳み式携帯情報端末において、通話時の受信情報記録、また待ち受け時のメモ代わりの情報記録、カメラ部による画像記録等の情報記録機能を容易かつ簡便に利用することができる折り畳み式携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

In manufacture of the magnetic member in which machined strips of a magnetic steel plate are laminated, the machined strips are laminated and temporarily fixed beforehand, after binding liquid the function of which is binding through drying is applied or the strips are dipped in the binding liquid, and then the strips are dried, laminated and bound.例文帳に追加

磁性鋼板の加工片を積層した磁性部材の製造において、予め加工片を積層して仮止めしたあとに、乾燥することにより結束する機能を有する結束液を塗布するかあるいは結束液に浸漬した後に、乾燥して積層結束することを特徴とするエネルギー変換機器用磁性部材の簡易製造方法。 - 特許庁

A switching function part 2, which switches data (encoded data) Dt concerning an image to be transmitted to low resolution or high resolution, is installed on the transmitting side, and performs processing where the encoded data Dt are transmitted with the low resolution from communication start, and the encoded data Dt are transmitted with the high resolution, after a preset time Ts has elapsed.例文帳に追加

送信側に、送信する画像に係わるデータ（符号化データ）Ｄｔを低解像度又は高解像度に切換える切換機能部２を設け、通信開始から符号化データＤｔを低解像度により送信するとともに、予め設定した設定時間Ｔｓの経過により符号化データＤｔを高解像度により送信する処理を行う。 - 特許庁

An air conditioner 100 is configured such that the air conditioner 100 particularizes a composite machine 200 existing in the network system 1, and when a prescribed alert state takes place on the execution of a function (e.g., cooling or heating) by the air conditioner 100, the air conditioner 100 can inform the particularized composite machine 200 about the occurrence of the alert state via the network system 1.例文帳に追加

ネットワークシステム１に存在する複合機２００を特定し、この特定された複合機２００に対して、エアーコンディショナー１００による機能（例えば、冷房又は暖房）の実行にあたり所定のアラート状態が生じた場合、ネットワーク１を介して複合機２００に、アラート状態の発生を報知可能な構成としたものである。 - 特許庁

The method and/or system controls access to a portable coin-operated interactive entertainment device for playing video games and making access to other forms of entertainment, and provides a function using such a portable coin-operated interactive entertainment device.例文帳に追加

更に具体的には、本発明の或る典型的な態様は、ビデオゲームをプレイすると共に娯楽の他の形式をアクセスするために使用される携帯型のコイン投入式双方向娯楽機器に対するアクセスを制御し、また、このような携帯型のコイン投入式双方向娯楽機器による機能を提供するための方法及び／又はシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an allochroic laminate having a unique allochroic function that can reversibly change a color according to the change of a temperature, and a has color storage property such that a color is not decolored or changed in an ordinary use state using a diaryl ethene system photochromic compound that can be decolored by using a color change means.例文帳に追加

温度変化により可逆的に変色すると共に、ジアリールエテン系フォトクロミック化合物による通常の使用状態では消色又は変色しない色彩記憶性を有し、前記ジアリールエテン系フォトクロミック化合物は色彩変換手段を適用することにより消色させることができる特異な変色機能を有する変色性積層体を提供する。 - 特許庁

In the esterification or urethanation reaction catalyst in which the powdery solid acid catalyst is immobilized on the supporting structure via a binder, the powdery solid acid catalyst is obtained by having a molybdic oxide carried by zirconia as a carrier and the Hammett acidity function (H_0) has a value between through -3 to -9.例文帳に追加

粉末状固体酸触媒が、支持構造体上にバインダーを介して固定化されたエステル化又はウレタン化反応触媒であって、粉末状固体酸触媒が、担体としてのジルコニアにモリブデン酸化物を担持させて得られ、且つハメットの酸度関数（Ｈ_０）が−３〜−９であることを特徴とするエステル化又はウレタン化反応触媒を提供すること。 - 特許庁

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc.例文帳に追加

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。 - 特許庁

The polypeptide showing biological activity of carcinogenicity including specific amino acid originating from a novel gene bearing a specific base sequence found from hepatoma, and the cancer treatment agent including an anti-sense oligonucleotide suppressing the expression as an inhibitor against the gankyrin (gankyrin inhibitor) or includes the monoclonal antibody inhibiting the function are provided.例文帳に追加

肝癌細胞より見出された、特定の塩基配列を有する新規遺伝子由来で、特定のアミノ酸配列を有し、癌原性の生物学的活性を示すポリペプチド、ガンキリン（gankyrin）の作用に対する阻害剤（ガンキリン阻害剤）として、その発現を抑制するアンチセンスオリゴヌクレオチド、または機能を抑制するモノクローナル抗体を含んでなる、癌治療剤。 - 特許庁

The visual function disorder improving agent, the axon extension promoter in retinal gangliocyte and the optic nerve cell regeneration promoting agent contain, as an effective component, a compound having Rho kinase inhibitory activity, particularly a compound selected from thiochroman compounds, isoquinoline sulfonamide derivative, vinylbenzene derivative and ethacrynic acid or their pharmaceutically acceptable salts.例文帳に追加

Ｒｈｏキナーゼ阻害活性を有する化合物、特にチオクロマン類化合物、イソキノリンスルホンアミド誘導体、ビニルベンゼン誘導体およびエタクリン酸から選択される化合物またはその製薬上許容されうる塩を有効成分として含有する視覚機能障害改善剤、網膜神経節細胞軸索の伸展促進剤及び視神経細胞の再生促進剤。 - 特許庁

Since positively electrified toner is decreased by performing non-contact development by using the toner 8 including the titanium oxide 15 whose work function is larger than or nearly as large as that of the particles 8a as the additive, fogging toner is effectively decreased and the fluctuation of image density is effectively restrained.例文帳に追加

外添剤にトナー母粒子８ａの仕事関数より大きいかあるいはこれと略同一である仕事関数の疎水性ルチルアナターゼ型酸化チタン１５を含む一成分非磁性トナー８を用いて非接触現像を行うことで正帯電トナーが減少するので、カブリトナーが効果的に減少し、かつ画像濃度の変動が効果的に抑制される。 - 特許庁