「OUT FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

An unused block table 5 controlling leading LBA of the unused block for each area and the number of unused blocks and a file control table 8 controlling the leading LBA of all blocks constituting a file name of the file recorded in the disk and the file are prepared, and read-out, write-in, and erasure for the disk are performed referring to each table.例文帳に追加

エリア毎の未使用ブロックの先頭ＬＢＡおよび未使用ブロック数を管理する未使用ブロック管理テーブル５と、ディスクに記録されているファイルのファイル名とファイルを構成する全てのブロックの先頭ＬＢＡを管理するファイル管理テーブル８とを用意し、各テーブルを参照してディスクに対するファイルの読み書き、消去を行う。 - 特許庁

To provide a high-reliability characteristic measuring device for a storage battery, a DC power supply system and a characteristic measuring device for a storage battery, which can stably perform deterioration determination regardless of the fluctuations in negative current, in deterioration decision test of a storage battery carried out, without having to separate the storage battery from the DC power supply system.例文帳に追加

本発明では、蓄電池を直流電力供給システムから切り離さずに行われる蓄電池の劣化判定試験において、負荷電流の変動に関わらず安定して劣化判断ができる信頼性の高い蓄電池の特性測定装置、直流電力供給システム及び蓄電池の特性測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The regulator unit for the fuel cell is constructed in a unit comprising a regulator 8 which controls pressure of a fuel gas supplied from a primary side port 8a corresponding to a pilot pressure and leads out of a secondary side port 8b, a shutoff valve 9 which supplies or stops the fuel gas from a fuel gas supply part for supplying to the primary side port 8a, and a filter.例文帳に追加

燃料電池用レギュレータユニットは、パイロット圧に対応して一次側ポート８ａから供給された燃料ガスを調圧して二次側ポート８ｂより導出するレギュレータ８と、一次側ポート８ａに供給する燃料ガス供給部からの燃料ガスを供給または停止する遮断弁９と、フィルタと、をユニット化してなる。 - 特許庁

The mode determination module 65 has a function to centrally controlling an execution approval to each of processing modules 61 to 64 and a function to receive the kinds of keys determined by each module and to store and control the kinds of keys, and executing conditions are judged for a batch by the mode determination module 65, and a processing request is sent out for each processing module in the configuration.例文帳に追加

そして、モード判定モジュール６５には、各処理モジュール６１〜６４への実行許可を集中管理する機能と、各モジュールで判断されたキー種別を受信して記憶管理する機能とを有し、このモード判定モジュール６５にて一括して実行条件を判断し、各処理モジュールに対して処理要求を出す構造となっている。 - 特許庁

(1) This knee airbag device 1 is provided with: a physique detecting sensor 30 for detecting the physique of the occupant; a knee airbag 10 having a plurality of cells 11; and a gas inflow control device 20 for selectively introducing gas to the cell 11 at a height position corresponding to the knee parts 2a of the occupant, out of the plurality of the cells 11.例文帳に追加

（１）乗員の体格を検知する体格検知センサ３０と、複数のセル１１を有するニーエアバッグ１０と、体格検知センサ３０が検知した乗員体格に応じて、複数のセル１１のうち乗員膝部２ａに対応する高さ位置にあるセルに選択的にガスを導入するガス流入制御装置２０と、を備えたニーエアバッグ装置１。 - 特許庁

The liquid used for an apparatus and a method for immersion exposure which carry out exposure through the liquid filling a space between a lens of a projection optical system and a substrate is refined using sulfuric acid made into microdroplets having an average particle size of ≤1 mm, and the transmission factor is ≥97% in the liquid per an optical path length of 1 mm in 193 nm.例文帳に追加

投影光学系のレンズと基板との間に満たされた液体を介して露光する液浸露光装置または液浸露光方法に用いられる液体であって、該液体は平均粒子径１ｍｍ以下の微細液滴化された硫酸を用いて精製され、１９３ｎｍにおける光路長１ｍｍあたりの透過率が９７％以上である。 - 特許庁

When the pointer 502 is displayed in a position relationship overlapping with the index numerals 215, contour manifestation image processing is executed for making a part VL1 belonging to the border line of at least the index numerals 215 apparent as a visible border line VL out of visible outlines for dividing an overlapped region CR of the pointer 502 and the index numerals 215.例文帳に追加

指針５０２が指標数字２１５と重なる位置関係にて表示される際には、それら指針５０２と指標数字２１５との重複領域ＣＲを区画する外形線のうち、少なくとも指標数字２１５の輪郭線に属する部分ＶＬ１を視認可能輪郭線ＶＬとして顕在化するための輪郭顕在化画像処理を実行する。 - 特許庁

The sludge treatment method is provided with a step for adding the flocculant to the sludge as industrial waste and stirring to form the flock and a step for solid-liquid separating by pouring the flock containing water to the mesh bag body 4 and hanging the mesh bag body 4 to drop out only the water outside of the mesh bag body.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物としての汚泥に対して凝集剤を添加・攪拌してフロックを形成する工程と、前記水分の含んだフロックをメッシュ袋体４内に流し込み、該メッシュ袋体４を吊り下げることにより水分のみを前記メッシュ袋体外へ滴落させて個液分離を行う工程を備える構成とする。 - 特許庁

The furnace pipe 204 for thermally decomposing the hydrocarbon raw material gas is installed in a pyrolytic furnace 200 and used for obtaining a decomposition product such as ethylene by carrying out thermal decomposition reaction of a hydrocarbon raw material gas by passing the gas through the interior of the furnace pipe.例文帳に追加

熱分解炉２００内に配設され、内部を炭化水素原料ガスを通過させて熱分解反応させることによりエチレン等の分解生成物を得るための炭化水素原料ガスの熱分解炉管２０４を、管内面全体を重量％でFeが2％以下の酸化膜が平均２μｍ以上の膜厚で被覆した形態のものとする。 - 特許庁

Identification information and peculiar information of external devices are recorded in an external device information database (step S1), and an EPG information database and a reservation information database are retrieved to read out EPG information, reservation information, or the like for use in electronic program display (step S3) when a display request for an electronic program table is inputted (Yes in step S2).例文帳に追加

個人認証情報や外部機器の固有情報を外部機器情報データベースに記録し（ステップＳ１）、電子番組表の表示要求が入力されると（ステップＳ２にてＹｅｓ）、ＥＰＧ情報データベース及び予約情報データベースを検索し、電子番組表示のために使用するＥＰＧ情報や予約情報等を読み出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

For the water purifier, a mineral addition part which is filled with mudstone parts in Shimanto strata made like an appropriate small broken stone and from which the minerals are added to passing water, and an impurity removing part filled with active carbon for executing impurity removing action to the water containing the minerals sent out from the mineral addition part are connected in the order.例文帳に追加

適宜の小砕石状とした四万十層中の泥岩質部分を充填した、通水にミネラルを添加するミネラル添加部と、このミネラル添加部から送出されるミネラル含有水に対し不純物除去作用を施す、活性炭を充填した不純物除去部とを、この順に接続して構成したことを特徴とする浄水器。 - 特許庁

In a method of manufacturing the ring-shaped glass substrate for the magnetic recording medium, the ring-shaped glass substrate for the magnetic recording medium is obtained by selectively using a virtually flat portion other than a polished edge portion 2 out of a glass substrate 1 after the surface is mirror polished, and by form-processing the glass substrate 1 by chemical etching.例文帳に追加

円環状の磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、表面を鏡面研磨した後のガラス基材１のうち、研磨端部２以外の実質的に平坦な部分を選択的に用いて、ガラス基材１を化学エッチングにより形状加工して、円環状の磁気記録媒体用ガラス基板を得ることを特徴とする。 - 特許庁

Diffraction gratings on positions except for a selectively set position (for example a point A in the figure) out of diffraction gratings auto-generated on an intersection where the first and second hologram write-in light beams intersect in the photorefractive crystal 1 are erased with a hologram erase light beam inputted from a hologram erase light input section 5 and a diffraction grating is generated on the selectively set position.例文帳に追加

これら第１、第２のホログラム書き込み光がフォトリフラグティブ結晶１中で交差する交差位置に自動生成される回折格子のうち選択設定位置（例えば図１のＡ点）を除く位置の回折格子を、ホログラム消去光の入力部５から入力するホログラム消去光により消去し、選択設定位置に回折格子を生成する。 - 特許庁

A mark m for detecting the rotational speed of a shading roller is formed outside paper passing area of the shading roller driven by the stepping motor, and the mark m for detecting a rotational speed is read to thereby detect the rotational speed of the shading roller and detect step-out of the stepping motor on the basis of a detection result of the rotational speed.例文帳に追加

ステッピングモータにより駆動されるシェーディングローラの通紙領域外にシェーディングローラの回転速度を検出するためのマークｍを形成し、この回転速度検出用マークｍを読取ることにより、シェーディングローラの回転速度を検出するとともに，その回転速度の検出結果に基づいてステッピングモータの脱調を検出する。 - 特許庁

Photographic processes are carried out by using a first mask (transfer photomask) 1 having a first pattern 2 for transfer, and a second mask (correction photomask) 3 having a second pattern 4 for correction to make the influence of local flare caused during exposure through the first mask uniform in the entire exposure region, and by exposing through the masks in a random order.例文帳に追加

転写用の第１のパターン２が形成されてなる第１のマスク（転写用フォトマスク）１と、第１のマスクにより露光する際に生じるローカルフレアの影響を、露光領域全体で均一化する補正用の第２のパターン４が形成されてなる第２のマスク（補正用フォトマスク）３とを用い、両者により順不同で露光し、フォトリソグラフィーを行う。 - 特許庁

Each of the semiconductor chips 4, 5 and the group of electrodes for external connections 6 are arranged in the lengthwise direction of the sticking-out part 2a, and of each semiconductor chip, the semiconductor chip 5 at least adjacent to the terminal electrode group 6 for connections is provided with metallic thin film wiring patterns 8, 9 formed to extend in the direction of their array.例文帳に追加

前記各半導体チップ４，５と前記接続用端子電極群６とを、前記はみ出し部２ａの長手方向に並べて配設し、前記各半導体チップのうち少なくとも前記接続用端子電極群６に隣接する半導体チップ５に、金属の薄膜による配線パターン８，９を、これらの並び方向に延びるように形成する。 - 特許庁

The wet oxidation treatment for the carbon particles is carried out by adding an oxidizing agent to water in which the carbon particles are suspended, and the carbon particles treated by the wet oxidation treatment are added to a cyanide containing silver plating solution for electroplating a substrate to form a coating of the composite material, which contains the carbon particles in a silver layer, on the substrate.例文帳に追加

炭素粒子を水中に懸濁させた後に酸化剤を添加して炭素粒子の湿式酸化処理を行い、この湿式酸化処理を行った炭素粒子をシアン系銀めっき液に添加して電気めっきを行うことにより、銀層中に炭素粒子を含有する複合材からなる皮膜を素材上に形成する。 - 特許庁

The automatic focusing system has an optical lens 101 including a focusing lens 101a for adjusting an image forming position at imaging, a lens driving means 109 for moving the focusing lens 101a and an imaging element 102 which carries out photoelectric conversion of the imaging, image formation of which is performed by the optical lens 101, and outputs an image signal.例文帳に追加

本発明にかかる自動合焦装置は、撮像の結像位置を調整するための合焦用レンズ１０１ａを含む光学レンズ１０１と、合焦用レンズ１０１ａを移動させるレンズ駆動手段１０９と、光学レンズ１０１によって結像される撮像を光電変換して画像信号を出力する撮像素子１０２とを有する。 - 特許庁

In the liquid crystal device which has a peripheral circuit (12) for driving pixels formed on one substrate (10) constituting the liquid crystal device, a sealant (14) containing a spacer material (13) is formed on the peripheral circuit arranged around the pixel area and a wiring pattern for leading-out, and a counter substrate (20) is stuck together.例文帳に追加

液晶装置を構成する一方の基板（１０）の上に画素を駆動するための周辺回路（１２）が形成された液晶装置において、画素領域の周囲に配置された周辺回路および引き出し用の配線パターンの上に、スペーサ材（１３）を含んだシール材（１４）を形成して対向基板（２０）を貼り合わせるようにした。 - 特許庁

A photo electrode layer 2 is cleansed by an electrolyte solution which is used for filling the layer as an electrolyte solution 1 and a sensitized dye which is feared to be dissolved into the electrolyte solution 1 after the filling is certainly washed out and a smooth electron flow by the electrolyte solution 1 can be secured for a long period and a high energy conversion efficiency can be maintained.例文帳に追加

光電極層２を、電解液１として充填するものと同じ電解液で洗浄することで、充填後に電解液１に溶出する恐れのある分の増感色素が確実に洗い流されて、長期に亘り電解液１による円滑な電子の流れを確保し、高いエネルギー変換効率を保持することができるようになり得る。 - 特許庁

The CPU 54, also, carries out data setting processing for changing the set data in the above pattern in the storing unit 56 and for enabling execution of the data setting processing only when specified operation is implemented in a control pannel 55 with regard to the above pattern where data protection flag is set.例文帳に追加

また、ＣＰＵ基板５４は、データ設定処理を実行して、操作パネル５５における入力操作に応じて記憶装置５６内の上記パターンに設定されたデータを変更するとともに、データ保護フラグがセットされた上記パターンについては、操作パネル５５において特定の操作が行われた場合にのみ、データ設定処理を実行可能とする。 - 特許庁

A liquid crystal display device includes a liquid crystal display panel DP that periodically carries out video signal display and non-video signal display, a backlight BL illuminating the liquid crystal display panel DP, and a display control circuit CNT that turns on the backlight BL for the video signal display and turns off the backlight for the non-video signal display.例文帳に追加

液晶表示装置は映像信号表示および非映像信号表示を周期的に行う液晶表示パネルＤＰと、液晶表示パネルＤＰを照明するバックライトＢＬと、映像信号表示用にバックライトＢＬを点灯させ非映像信号表示用にバックライトを消灯させる表示制御回路ＣＮＴとを備える。 - 特許庁

The controlling unit 30 carries out the step of changing a characteristic of dialysate Cd upstream and downstream of the membrane exchanger 1 for measuring each change, the step of integrating each change relative to time and obtaining each area Sin and Sout corresponding to a total of each change, and an estimating step of estimating effectiveness of the membrane exchanger 1 for dialysis.例文帳に追加

制御ユニット３０は、透析液の特性Ｃｄを膜交換器１の上流と下流で変化させてそれぞれの変化を測定する段階と、前記各変化を時間に関して積分して各変化の合計に相当する各面積Ｓｉｎ，Ｓｏｕｔを得る段階と、膜交換器１の透析の有効性を評価する評価段階とを実施させる。 - 特許庁

This single spindle driving type multiple twister is equipped with a first rotation sensor 18 detecting pulse signals responding to rotation speed of a winding motor 23 before deceleration by a decelerating mechanism part 23b and a controller 22 for winding motor for carrying out rotation control of the winding motor 23 based on the pulse signals as rotation speed which the first rotation sensor 18 detects.例文帳に追加

単錘駆動型多重撚糸機に、減速機構部２３ｂによる減速前の巻取モータ２３の回転速度に応じたパルス信号を検出する第一回転センサ１８と、該第一回転センサ１８が検出した回転速度としてのパルス信号に基づいて巻取モータ２３の回転制御を行う巻取モータ用制御装置２２とを備えた。 - 特許庁

On the sending side, a sending data stream which meets a given transmitting format is generated and sent out by processing data constituted by n channels to allocate m channel data (n≤m) to blocks available for storing as well as making each block contain identification information for identifying channels to which no valid data is allocated.例文帳に追加

送信側では、ｎチャンネルで構成されるデータを、ｍチャンネル（ｎ≦ｍ）のデータを格納可能なブロックに配するブロック化処理を行うと共に、各ブロック内において有効データが配されていないチャンネルを判別できる判別情報が含まれているようにして所定の伝送フォーマットに合致した送信データストリームを生成し、送出する。 - 特許庁

In the carrying case for the portable oxygen cylinder system housing the portable oxygen cylinder system for supplying oxygen to a user from an oxygen cylinder through a flow rate regulator and a cannula, a cylindrical structure also used as the taking-out port of the cannula is provided and throttle means are provided to the upper and lower parts of the cylindrical structure.例文帳に追加

酸素ボンベから流量調整器、カニューラを介して使用者に酸素を供給する携帯型酸素ボンベシステムを収納するキャリングケースにおいて、カニューラの取出口を兼ねる筒状構造体を備え、該筒状構造体の上部及び下部に絞り手段を備えることを特徴とする携帯型酸素ボンベシステム用キャリングケース。 - 特許庁

The manufacturing method should include a process for forming a deposition film on the surface of an aging treatment body, by performing deposition treatment to an aging treatment body after a rare earth-based permanent magnet sintering body having a desired composition is subjected to cutting machining and/or grinding machining, and an obtained machining body is washed for carrying out aging treatment.例文帳に追加

所望する組成の希土類系永久磁石焼結体を切削加工および／または研削加工し、得られる加工体を洗浄してから時効処理を行った後、得られる時効処理体に対して蒸着処理を行うことによって、前記時効処理体の表面に蒸着被膜を形成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the foaming mold 10 which has a cavity mold 11 having a cavity 12 inside and a lid mold 20 for covering the cavity mold and in which the foamed molding P is formed in the cavity and taken out, an air ejection part 30 for ejecting air to push the foamed molding in the cavity in the unloading direction is formed in the bottom part of the cavity.例文帳に追加

キャビティ１２を内部に有するキャビティ型１１と該キャビティ型に蓋をする蓋型２０とを備え、前記キャビティ内で発泡成形品Ｐが形成されてその発泡成形品が取り出される発泡成形型１０において、前記キャビティ底部にキャビティ内の発泡成形品を取り出し方向へ押すためのエアを吹き出すエア吹き出し部３０を設けた。 - 特許庁

The apparatus includes: the hollow cathode type plasma gun 3 for performing plasma-assisted vapor deposition; the vapor deposition drum 5 conveying the film substrate 9; and the electron acceleration electrode 2, at a preliminary stage before the vapor deposition material is vapor-deposited on the film substrate 9, for taking out electrons from the plasma so as to electrify the film substrate 9 with the electrons.例文帳に追加

装置としては、プラズマアシスト蒸着を行うためのホローカソード型プラズマガン３と、フィルム基板９を搬送する蒸着ドラム５と、フィルム基板９に蒸着材料を蒸着させる前段にプラズマ中から電子を取出し該電子でフィルム基板９を帯電させるための電子加速電極２を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an efficient and highly reliable simulation in which input data that are necessary for a simulation train travel can be prepared easily and with high reliability and which can be carried out for actual operations, in a simulation system of train travel management which is equipped with a simulation function and tracks trains according to train operation conditions and performs course management.例文帳に追加

シミュレーション機能を備え、列車の運行状況に応じて列車を追跡し進路制御を行う列車運行管理シミュレーション装置において、列車の模擬走行に必要なシミュレーション用入力データを容易に高い信頼性で作成し、実運行に忠実に模擬できる効率的で信頼性の高いシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

A chemical injection device 100 includes: a piston drive mechanism 130 configured to push out a contrast medium from a syringe; an injection condition determination part 170 for determining an injection amount of the contrast medium or the like; and a control part 161 for controlling the operation of the piston drive mechanism 130 according to conditions determined in the injection condition determination part 170.例文帳に追加

薬液注入装置１００は、シリンジから造影剤を押し出すように構成されたピストン駆動機構１３０、造影剤の注入量等を決定する注入条件決定部１７０および注入条件決定部１７０で決定された条件に従ってピストン駆動機構１３０の動作を制御する制御部１６１とを有する。 - 特許庁

The recycling system is equipped with a read means 13 of reading recycling information regarding the liquid crystal device held in an IC tag out of the IC tag 8 fitted to the liquid crystal device and a control means 14 of presenting information for supporting recycling operations for the liquid crystal device based upon the recycling information.例文帳に追加

液晶装置に取り付けられたＩＣタグ８から前記ＩＣタグに保持されている前記液晶装置に関するリサイクル情報を読み取る読取り手段１３と、 前記リサイクル情報に基づいて前記液晶装置に対するリサイクル作業を支援するための情報を提示させる制御手段１４とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The first signal processing is carried out for a data of an eddy current examination result to intensify a flaw signal part, the second signal processing for intensifying the flaw signal part different from the first signal processing, and a product of results provided by the two signal processings is calculated to prepare a data intensifying further more the flaw part signal.例文帳に追加

渦流探傷結果のデータに、きず信号部分を強調するための第１の信号処理を行うとともに、この第１の信号処理とは異なる、きず信号部分を強調するための第２の信号処理を行い、これら２通りの信号処理の結果の積を計算することによって、きず信号部分をさらに強調するデータを作成する。 - 特許庁

The electrooptical device with the touch panel comprises a light source 41 to be repeatedly lighted and put out, a light guide plate 42 for totally reflecting light introduced from the light source to the inside at least on the wide surface, and a photodetection element 15 for detecting scattered light due to the light by an object which is brought into contact with the wide surface, etc.例文帳に追加

タッチパネル付き電気光学装置は、点灯及び消灯を繰り返す光源４１、その内部に前記光源から導入された光を、少なくともその幅広面で全反射する導光板４２、及び、前記幅広面に接触した物体による、前記光に起因する散乱光を検出する光検出素子１５、等を備える。 - 特許庁

The mother pipe for bulging is produced through a first processing process in which a material 1 is formed into the mother pipe for bulging and through a second processing process in which the material 1 is processed to make bulging easier, and the second processing is carried out before the first processing process is completed.例文帳に追加

被成形材１に第１の加工を行ってバルジ加工用素管を製造するための第１の加工工程と、被成形材１にバルジ加工を容易化するための第２の加工を行うための第２の加工工程とを経てバルジ加工用素管を製造する際に、第２の加工が、第１の加工工程が完了する前に行われる。 - 特許庁

To provide a game machine improving the degree of satisfaction with a feeling of getting extra services and tempting players to play further by putting out service tokens additionally or starting a game and providing a service game in a token game machine when inserting the number of tokens for reserving a plurality of number of games or exchanging coins for the set number of tokens or more.例文帳に追加

本発明は、コインゲーム機で、ゲーム数を多数回予約するコイン数を投入した場合、硬貨でコインを設定枚数分以上交換した場合などで、サービスコインをプラスして出す、又はゲームをスタートしてサービス分のゲームを提供し、割り増し感で満足度を高め、より多くのプレイを誘うゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control means establishes the temperature for stopping heating of a heating coil with a small diameter, out of a plurality of heating coils, at a lower temperature than the temperature for stopping the heating coil with a larger diameter, thereby detection can be made more promptly against inadvertent failure to switch off at warming, thus a cooker with high safety can be realized.例文帳に追加

前記制御手段は、前記複数の加熱コイルのうち、径の小さな前記加熱コイルの加熱を停止する温度を、径の大きな前記加熱コイルの加熱を停止する温度より低く設定することにより、保温時の切り忘れなどに対してよりはやく検出が行われるため、より安全性の高い調理器を実現することができる。 - 特許庁

To provide an original plate for a planographic printing plate excellent in printing durability, ensuring good scumming in printing operation because of excellence in developability in an alkali developer and excellent in suitability to coating because of excellence in solvent solubility and to further provide an original plate for a planographic printing plate having high plate wear even when printing with UV ink is carried out.例文帳に追加

耐刷性に優れ、アルカリ現像液への現像性に優れるために印刷の汚れ性が良好であり、かつ溶剤溶解性に優れるために塗布性に優れた平版印刷版用原版を提供することにあり、更にＵＶインキを用いた印刷を行っても耐刷力が大きい平版印刷版用原版を提供することである。 - 特許庁

This control device of the optical probe for controlling the probe tip to the sample in the noncontact state and detecting evanescent light oozing out to the sample surface has a constitution having a means for detecting the resonance frequency of the probe by detecting the change in the scattered light intensity of the evanescent light generated on the probe tip or the sample surface.例文帳に追加

サンプルに対してプローブの先端を非接触に制御し、サンプル表面へ滲み出すエバネッセント光を検出する光プローブの制御装置において、前記プローブが有する共振周波数を、プローブ先端またはサンプル表面に発生したエバネッセント光の散乱光強度の変化を検出することによって検出する手段を有する構成とする。 - 特許庁

The method reduces the emission of aldehyde or terpene by carrying out treatment that sprays, coats, or impregnates unsaturated aldehyde, for example alkadienal and/or a hydroxy group-containing substance, for example polyvinylalcohol on at least one plane finished face after at least one of faces having an exposed adhesive layer is subjected to plane finishing.例文帳に追加

露出された接着剤層を有する面の少なくとも一つについてかんな掛けし続いて少なくとも一つのかんな掛けされた面に、不飽和アルデヒド例えばアルカジエナール及び／又はヒドロキシ基含有物質例えばポリビニルアルコールを噴霧、コーティング、含浸等の処理を行うことによりアルデヒド又はテルペンの放出を低減する方法。 - 特許庁

To provide a substrate washing device and a method for carrying out chemical treatment, washing treatment and drying treatment in this order while rotating a substrate, and for suppressing the generation of mist by setting a fixed period from a washing treatment process to a drying treatment process, and controlling the rotating speed of the substrate in this period.例文帳に追加

基板を回転させながら、薬液処理→洗浄処理→乾燥処理の順で処理を行う基板洗浄装置における、洗浄処理工程から乾燥処理工程の間に一定の期間を設け、この期間における基板の回転速度を制御することでミストの発生を抑える基板洗浄装置及び基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

An input luminance signal Yin is subjected to gradation correction by a luminance gradation correction circuit 1 for inputting to a luminance compensation value adjustment circuit 2, and the weighted addition averaging of the input luminance signal and a gradation correction signal is carried out with a normalized chroma Ky obtained by normalizing by the maximum value in a normalization circuit 6 as a weighting coefficient for generating a correction luminance signal.例文帳に追加

入力輝度信号Ｙinを輝度階調補正回路１で階調補正して輝度補正量調整回路２へ入力し、規格化回路６において最大値で規格化して得られた規格化彩度Ｋy を重み係数として、入力輝度信号と階調補正信号の重み付き加算平均を行って、補正輝度信号を生成する。 - 特許庁

An address generator 21 which accumulates phase data outputted from a phase data generator 20 outputs a readout address for a rate of center frequency of a voiced sound formant or voiceless sound formant and waveform data for generating the voiced sound formant or voiceless sound formant are read out of a waveform data storage part 22 according to the readout address.例文帳に追加

位相データ発生器２０から出力される位相データを累算するアドレス発生器２１は、有声音フォルマントあるいは無声音フォルマントの中心周波数のレートの読み出しアドレスを出力し、この読み出しアドレスにより波形データ記憶部２２から有声音フォルマントあるいは無声音フォルマントを形成する波形データが読み出される。 - 特許庁

This method is for producing the C_5 acetate for synthesizing vitamin A by the hydroformylation of 3,4-DABE and characterized by using a 3,4-DABE-containing flow obtained by carrying out acetoxylation of 1,3-butadiene with acetic acid and air in the presence of a catalyst and extracting the 3, 4-DABE generated as a byproduct in the case by distillation.例文帳に追加

3,4-ジアセトキシブタ-1-エン(3,4-DABE)のヒドロホルミル化によりビタミンＡ合成用のC_5アセテートを製造する方法であって、1,3-ブタジエンを、酢酸と空気により、触媒の存在下でアセトキシル化し、この場合に副生成物として形成された3,4-DABEを蒸留により抜き出すことによって得られる3,4-DABE含有流を用いることを特徴とする上記方法。 - 特許庁

The inkjet head includes a piezoelectric substrate 1 having a plurality of ink channels 41 divided each other by bulkheads 3, a nozzle plate 21 regulating as a plurality of individual ink rooms 2 by closing the upper side, and a manifold 11 having a recessed part for the piezoelectric substrate storing the piezoelectric substrate 1 on the upper face and having an opening part 14 for taking the ink in and out.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、隔壁３によって互いに隔てられた複数のインク溝４１を有する圧電基板１と、上側を塞いで複数の個別インク室２として規定するノズル板２１と、圧電基板１を収容する圧電基板用凹部を上面に有し、インクを出入りさせるための開口部１４を有するマニホールド１１とを備える。 - 特許庁