「Occurring」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sealant is applied to an adherend, it is superior in watertightness and airtightness because it is improved in following up to the rugged or rough surface, and when the sealant is recovered, it can be well separated from the adherend because it can be readily peeled from the interface without occurring a cohesive failure.例文帳に追加

本発明の分別型シーラントを、被着体に適用した場合には、凹凸面や粗面に対する追従性に優れるため、水密性や気密性に優れ、かつ、分別時には、被着体から凝集破壊を生じることなく、良好に界面剥離させることができるので、良好に分別回収することができる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle transmission for generating a minimum working pressure necessary to a fastening friction member in all operating regions and improve fuel consumption by avoiding supply of a more than necessary working pressure as a slide of the friction member during the rapid change of input torque is surely prevented from occurring.例文帳に追加

あらゆる運転領域において、締結摩擦部材の必要最小作用圧を得られるようにし、入力トルク急変時の摩擦部材の滑りを確実に防止しつつ必要以上の作用圧供給を避けて燃費を向上することのできる車両用変速機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent deformation, damage, breakage and destruction or the like from occurring on a coping, other construction finishing materials and mounting hardware therefor when earthquake, strong wind and the other external forces are applied after construction, and to provide mounting hardware of a construction finishing material for simply and easily realizing the above prevention.例文帳に追加

第１に、施行後に地震，強風，その他の外力が作用した場合において、笠木その他の建築仕上材やその取付金物に、変形，損傷，破損，破壊等が発生することが、防止されると共に、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現される、建築仕上材の取付金物を提案する。 - 特許庁

To provide a failure countermeasure information derivation method allowing derivation of cause/countermeasure information of failure occurring in a system by acquiring latest failure information related to commercial software or open source software from a Web site and practically using a database wherein update timely continues based on the information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトから商用ソフトウェアやオープンソースソフトウェアに関する最新の障害情報を入手し、その情報を元にタイムリーに更新され続けるデータベースを活用することで、システムで発生している障害の原因・対策情報を導き出すことができる障害対策情報導出方法を提供する。 - 特許庁

A capacitor is connected between positive and negative electrodes of the lithium ion secondary battery through the medium of an inductor, and a current which flows instantaneously through the capacitor and the lithium ion secondary battery due to the micro-short circuit generated inside the lithium ion secondary battery is detected from an instantaneous voltage change occurring between terminals of the inductor.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正負電極間にインダクタを介してコンデンサを接続し、前記リチウムイオン二次電池の内部で発生するマイクロショートによって前記コンデンサと前記リチウムイオン二次電池間に瞬時的に流れる電流を、前記インダクタの端子間に発生する瞬時的電圧変化で検出する。 - 特許庁

Since air leakage from the solenoid valve 12 to an exhaust gas passage 5 during the closing operation can be prevented from occurring, the pulsation of exhaust gases in the exhaust gas passage 5 due to the air leakage does not occur, and the detection output of the pressure sensor 15 in the closing operation is less varied and the closing operation is stabilized.例文帳に追加

これにより、締切運転中に電磁弁１２から排気通路５への空気漏れを防止することが可能になるから、前記空気漏れが原因となる排気通路５での排気脈動が発生せずに済み、締切運転における圧力センサ１５の検知出力がばらつきにくくなり、安定する。 - 特許庁

To provide a resin trap in a lumber drying room capable of manufacturing high-quality dried lumber without discoloration by automatically discharging a dark color liquid accumulated in a bottom part of the drying room to the outside of the drying room in process of drying the lumber to prevent adhesion of the dark color liquid to the lumber occurring in drying it at high temperature.例文帳に追加

木材の乾燥中に、乾燥室の底部に溜まる暗黒色液体を乾燥室外に自動的に排出し、高温乾燥中に生じる暗黒色液体の木材への付着を無くし、無変色で高品質な乾燥木材を製造できる木材乾燥室内樹脂トラップを提供する。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供。 - 特許庁

To provide a primer coating method for a polyolefin resin foamed sheet by which the thermal deformation of a foamed sheet during primer coating by the application of a hot-melt adhesive is prevented from occurring and the amount of coating can be controlled even when the amount of coating is 20 g/m2 or below and the adhesive properties of the hot-melt adhesive are satisfactory.例文帳に追加

ホットメルト接着剤の塗布によりプライマー処理する際の発泡シートの熱変形が生じず、２０ｇ／ｍ^2 未満の塗布量の場合であっても塗布量の制御が可能でありかつホットメルト接着剤の接着性が良好であるポリオレフィン系樹脂発泡シートのプライマー処理方法を提供する。 - 特許庁

According to this arrangement, continuity disappears at respective front and rear surfaces 11a and 12b, hence, surface tension occurring at resist liquid applied on the front and rear surfaces 11a and 12b of the crystal wafer 1A is reduced in the electrode forming process for the crystal wafer 1A, and the applied amount of resist liquid is secured sufficiently at each edge section.例文帳に追加

これにより、表裏の各面１１ａ，１２ａにおいて連続性がなくなり、水晶ウェハ１Ａに対する電極の形成工程において、水晶ウェハ１Ａの表裏面１１ａ，１２ａに塗布されたレジスト液に発生する表面張力が低減され、各エッジ部Ａにおけるレジスト液の塗布量が十分に確保される。 - 特許庁

To provide a heat treating apparatus for preventing the slip dislocation defects of a substrate that occur during heat treating and flaws of the rear surface of the substrate from occurring and for producing a high quality semiconductor device or a substrate, and provide a manufacturing method of the semiconductor device, a manufacturing method of the substrate, and a treating method of the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、熱処理中に発生する基板のスリップ転位欠陥、基板裏面傷の発生を抑制し、高品質な半導体装置（デバイス）や基板を製造することができる熱処理装置、半導体装置の製造方法、基板の製造方法及び基板処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a surge absorbing means between a positive side output terminal of a power source/control power supply to a control means being a constituting element of a motor driving device which supplies electric power to a brushless motor and a control power source input terminal for the control means to enable absorbing a steep surge voltage occurring at a connection electric circuit.例文帳に追加

ブラシレスモータへ電力供給するモータ駆動装置の構成要素である制御手段への電力源・制御電源の正側出力と前記制御手段の制御電源入力端子間にサージ吸収手段を設け、接続電路に発生する急峻なサージ電圧吸収を可能とする。 - 特許庁

No NPN structure is formed at a region within a prescribed distance from the edge 11a of the source cell 11 to the inside of the formation region of the LDMOS 20, thus preventing parasitic operation from occurring in spite of a current concentration at the edge 11a of the source cell 11 and preventing a tolerance from decreasing.例文帳に追加

ソースセル１１の端部１１ａからＬＤＭＯＳ２０の形成領域の内側に向かって所定の距離までの領域に、ＮＰＮ構造が形成されていないため、ソースセル１１の端部１１ａにおいて電流集中が生じても寄生動作を生じにくくすることができるので、耐量の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

Naturally occurring SNP disclosed by the specification is used as a target for design of a diagnostic reagent, development of a therapeutic agent, disease-associated analysis and chain analysis on the basis of difference in allelic frequency in a myocardial infarction patient group to a normal individual.例文帳に追加

正常個体に対しての、心筋梗塞患者集団における対立遺伝子頻度の違いに基づいて、本明細書において開示される天然に存在するＳＮＰは、診断試薬の設計および治療剤の開発のため、ならびに疾患関連分析および連鎖分析のための標的として、使用され得る。 - 特許庁

To provide a receiver capable of relieving a limit on a mounting position of a non-contact feeding terminal on a window glass by suppressing mismatching from occurring at an impedance while preventing expansion of an area of the non-contact feeding terminal for connecting an antenna with a signal processing unit at the subsequent stage through capacitive coupling.例文帳に追加

アンテナと後段の信号処理部とを容量結合によって接続する非接触給電端子の面積の拡大を防止しつつインピーダンスに不整合が生じることを抑制して窓ガラス上における非接触給電端子の設置位置の制限を緩和することができる受信装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the fixing roller 81 and the pressure roller 82 do not come in contact with each other, whereby the permanent deformation is prevented from occurring on the elastic body layer by the pressuring force and the transfer material jammed in the fixing part is easily removed even when the rollers 81 and 82 are provided with the elastic body layer on their surfaces.例文帳に追加

これにより、定着ローラ８１と加圧ローラ８２が非接触となることにより、定着ローラ８１及び加圧ローラ８２が表面に弾性体層を有していても、加圧力により弾性体層に永久変形が生じるのをことを防止し、且つ定着部でジャムした転写材を容易に取り除くことができる。 - 特許庁

The expected value of the pseudo random number is generated through the same equation with the forming equation used by the random number generating circuit 3, and it is detected that the generated expected value is coincident with the parallel data from the random number generating circuit 3, so that errors occurring when parallel-serial conversion is carried out can be easily and surely detected.例文帳に追加

乱数発生回路３が用いた生成方程式と同じ方程式にて擬似乱数の期待値を生成し、生成した期待値と乱数発生回路３からのパラレルデータとの一致検出を行うため、並直列変換を行う際に生じたエラーを簡易かつ確実に検出できる。 - 特許庁

To substantially reduce the number of part items, an assembly man- hour and costs and provide a method for manufacturing a battery structure and the battery structure hard to be disassembled by a user, suitable for portable apparatuses such as a cellular phone and capable of preventing a short circuit, etc., of a terminal part from occurring and of enhancing reliability.例文帳に追加

部品点数並びに組み立て工数を大幅に削減し得、コストダウンを図り得ると共に、使用者が簡単には分解することができず、端子部のショート等の発生を防止し得、信頼性の向上を図り得る携帯用電話機等の携帯機器に好適なバッテリー構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which eliminates a speed fluctuation factor occurring during the adjustment of phases of photosensitive drums thereby stabilizing the transport speed of an electrostatic transfer transport belt and outputs, as a result, a stable image of high picture quality having no out-of color registration, and to provide a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

感光ドラム位相調整中に発生する速度変動要因を解消し、静電転写搬送ベルトの搬送速度を安定させることによって、色ずれのない安定した高画質の画像を出力することができる画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for preventing an upward fuel consumption and an upward exhaust gas temperature from occurring in a transient process immediately before a cylinder is isolated or after the cylinder is re-operated in an internal combustion engine capable of at least partially isolating at least one first cylinder block among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数のシリンダ・ブロックの少なくとも１つの第１のシリンダ・ブロックが少なくとも部分的に遮断可能な内燃機関において、シリンダの遮断直前または投入直後の移行過程内における上昇燃料消費量および上昇排気温度の発生を阻止する運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element manufacturing method for manufacturing an organic EL element by selectively forming an organic layer on part of the surface of a base material while preventing a trouble from occurring between application liquid applied to an application region where the organic layer is to be formed and a masking member in close contact with a non-application region adjacent to the application region.例文帳に追加

基材表面の一部に有機層を選択的に形成して有機ＥＬ素子を製造する有機ＥＬ素子の製造方法において、有機層を形成すべき塗布領域に塗布された塗布液と該塗布領域に隣接する非塗布領域に密着させたマスキング部材との間で発生する不具合を防止する。 - 特許庁

By the presence of the auxiliary layers 3 as intermediate layers, stress occurring in the main layers 2 can be reduced, a thick magnetic thin film can be formed, and a plating current can be increased due to a reduction in stress when a magnetic thin film is formed, so that a time required for forming the magnetic film can be shortened.例文帳に追加

このようにして、副層３による中間層の存在によって応力の低減化を図ることができ、膜厚の大きい磁性薄膜の形成、またこの応力の低減化から、その成膜における電気メッキの通電電流を大とすることができて、成膜時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

As the portion corresponding to an edge 20a of the rib 20 is irradiated with the fixing light 40 in a recording face of a color thermal recording paper 2, a shade occurring on the face of the recording paper by the edge 20a is eliminated so that it is possible to prevent the variation in fixing in the width direction of the color thermal recording paper 2.例文帳に追加

これにより、カラー感熱記録紙２の記録面のうち、リブ２０のエッジ２０ａに対応する部位に定着光４０が照射されるから、そのエッジ２０ａによって記録紙面上に発生する影が消失され、カラー感熱記録紙２の幅方向の定着ムラを防止することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet capable of machining extremely thin semiconductor wafers or materials without any defects, such as a chipping occurring when separating a chip, an IC component, or the like, by improving and stabilizing permeability in liquid caused by a liquid flow in water jet laser dicing.例文帳に追加

ウォータージェットレーザダイシングにおいて、液体流に起因する液体の透過性をより良好かつ安定化させることにより、チップまたはＩＣ部品等の剥離時における欠け等の欠陥を生じさせることなく、極めて薄い半導体ウェハまたは材料の加工が可能な接着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a clarified coffee beverage stable for a long period and having clarity by which turbidity and precipitation are prevented from occurring during concentration, preservation, dilution, etc., by removing ingredients contained in a coffee beverage such as a coffee extracted liquid and its concentrate and causing the turbidity and precipitation.例文帳に追加

コーヒー抽出液及びその濃縮液のようなコーヒー飲料中に含まれている、濁り、沈殿の原因となる成分を除去することにより、濃縮、保存、希釈時等において、濁りや沈殿が発生することを防止し、長期間安定で透明性を有する清澄化コーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the tire, vulcanization of a green tire by means of the vulcanizing mold 1 prevents defects from occurring in the tread of the tire by rapidly discharging the gas presenting between the tire tread and the tread forming surface 2a of the vulcanizing mold to the exterior of the mold 1 through the gas discharging means 13.例文帳に追加

また、この発明のタイヤの製造方法は、上記加硫金型１を用いてグリーンタイヤを加硫することにより、タイヤのトレッドと加硫金型のトレッド成形面2aとの間に存在するガスを速やかに排気手段13を通じて金型１の外部に排出して、タイヤのトレッドに欠陥が発生するのを防止することを特徴とする。 - 特許庁

The notification destination information includes the event information on the events occurring in the device and terminal information on a PC 31 as a notification destination to which the event information is notified, and the MFP 1 notifies the event information included in the notification destination information to the PC of the terminal information included in the notification destination information.例文帳に追加

通知先情報には、装置内で発生したイベントのイベント情報と、イベント情報を通知する通知先であるＰＣ３１の端末情報とが含まれており、ＭＦＰ１は、通知先情報に含まれる端末情報のＰＣに対して、その通知先情報に含まれるイベント情報を通知する。 - 特許庁

To prevent color misalignment from occurring to a toner image on an intermediate transfer belt in an image forming apparatus where the toner images of different colors are successively formed on a photoreceptor and successively primarily transferred to the intermediate transfer belt, and the toner images on the intermediate transfer belt are collectively transferred to transfer paper.例文帳に追加

感光体上に色の異なるトナー像を順次形成し、そのトナー像を中間転写ベルト上に順次一次転写し、その中間転写ベルト上のトナー像を一括して転写紙に転写する画像形成装置において、中間転写ベルト上のトナー像に色ずれが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a conductive rubber roller in which variations in resistance caused by the deterioration of a hydrin rubber occurring by long-term energization and further the mounting properties of a roller surface are reduced, especially the conductive rubber roller made of foam, in the conductive rubber roller, such as a transfer roller, a conductive one, or a development one.例文帳に追加

転写ローラーや帯電ローラーあるいは現像ローラー等の導電性ゴムローラーにおいて、長時間通電によって起こるヒドリンゴムの劣化に起因する抵抗変動を少なくし、更にローラー表面の張付き性を少なくした導電性ゴムローラー、特に発泡体からなる導電性ゴムローラーを提供することである。 - 特許庁

In this game data display system capable of browsing game data generated from a game board, when big win history (at which time zone big wins occurred in the past) is displayed on a game data display terminal, it also displays whether or not the big win occurring at a certain time is the successive wins.例文帳に追加

遊技台から発生する遊技データを閲覧できるようにした遊技データ表示システムにおいて、大当り履歴（過去どの時間帯に大当りが発生したか）を遊技データ表示端末に表示させる際、ある時間に発生した大当りが連荘であるか否かを併せて表示させるようにした。 - 特許庁

To provide a winding device suitable for preventing meandering of a web during winding by preventing sway of the other winding shaft occurring when a wound product is removed from one winding shaft without requiring significant modification or a large amount of costs of an existing winding device, and a method for removing the wound product from the device.例文帳に追加

既存の巻取装置の大幅な改造や多大な費用を要することなく、一の巻取軸から巻取製品を取り外すときに発生する他の巻取軸の振れを防止し、巻取中のウエブの蛇行を防止するのに好適な巻取装置と、その装置からの巻取製品の取外方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents excessive load to a photoreceptor body, ensures excellent assembly property, stably suppresses speed change of the photoreceptor body, does not easily rotate the photoreceptor body even when external force such as vibration or falling off is exerted by letting the occurring braking force have directivity.例文帳に追加

感光体に介して余分な負荷をかけることがなく、かつ組み立て性にも優れ、安定的に感光体の速度変動を抑えることが可能であり、また発生する制動力に方向性を持たせることにより、振動や落下といった外的な力が作用しても簡単には感光体が回転しないようにする。 - 特許庁

To prevent time-out from occurring by a delay of request processing caused by the start of a disk device or changing rotational speeds in the case of using a means to stop the disk device, or decelerate a rotational speed for power saving in a storage system comprising a disk device readable and writable at a plurality of rotational speeds.例文帳に追加

複数の回転速度でリード・ライド可能なディスク装置で構成するストレージシステムにおいて、省電力化のため、ディスク装置を停止あるいはディスク装置の回転速度を低速化する手段をとる場合に、ディスク装置の起動あるいは回転速度の変更によるリクエスト処理の遅延によるタイムアウトの発生を防ぐこと。 - 特許庁

A spray port of the air blow nozzle 21 is disposed near the jet port of the blast nozzle 20, and ionized air 25 for removing static electricity passes through a dedicated pipe 26 and is sprayed from the nozzle 21 in response to the jet of the grinding material 24, thereby neutralizing or reducing the static electricity occurring on the workpiece 19.例文帳に追加

ブラストノズル２０の噴射口付近に、静電気除去エア−ブロ−ノズル２１の吹き出し口を設け、イオン化した静電気除去エア−２５は専用の配管２６を通って、研削材２４の噴射に合わせて、ノズル２１から吹き出され、被加工物１９上に発生した静電気を中和もしくは減少させる。 - 特許庁

To obtain a developing device constituted so that the density of an image from being lightened caused by the secular change of developer and fogging is prevented from occurring caused by the blocking of the developer by regulating positional relation between an elastic regulation member and a developer supply and peeling member abutting on a developer carrier to be within a proper range.例文帳に追加

現像剤担持体に当接する弾性規制部材と現像剤供給剥離部材の位置関係を適正な範囲内に規定することで、経時的な現像剤の物性変化による画像濃度ウスや、現像剤のブロッキングによるカブリの発生を防止することのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

In the Al-Mg-Si aluminum alloy sheet, the average spacing of Mg_2Si precipitates in a crystal grain is ≥40 nm, and also the average distance between slip-band structures existing in the crystal grain at the surface of the aluminum alloy sheet and occurring when 5% strain is applied to the aluminum alloy sheet is ≤1.5 μm.例文帳に追加

Al-Mg-Si系アルミニウム合金板において、結晶粒内のMg_2Si 析出物の平均間隔が40nm以上であり、かつ、アルミニウム合金板表面の結晶粒内のすべり帯組織であって、アルミニウム合金板に5%の歪みを与えた際に生じるすべり帯組織同士の平均間隔が1.5 μm 以下であるものとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a decorative pillar material capable of manufacturing the decorative pillar material in a short time by the reduced number of work processes and capable of removing not only the actualizing fear of a joint caused by the ex post facto adhesion of a decorative material but also the occurring fear of a crack in the joint.例文帳に追加

化粧柱材を、少ない作業工数の下で短時間のうちに製造することができ、しかも、化粧材の事後的な接着に起因する、それの継目の顕在化のおそれを取り除き、また、継目へのクラックの発生のおそれも取り除くことができる化粧柱材の製造方法を提供する。 - 特許庁

An error display control unit 13 controls and creates a list of error information selected by the input unit 9 and related to a malfunction occurring due to an operation of the device in accordance with the priority level, controls and displays the list of error information on a display unit 9, and controls and removes a malfunction state based on the remove input.例文帳に追加

エラー表示制御部１３は、入力部９で選択されたエラー情報であって当該装置の動作によって発生した障害に係るエラー情報一覧をその優先順位で作成制御して表示部９に表示制御し、その解除入力に基づき障害状態を解除制御する。 - 特許庁

To provide a vibration damping support structure of a garbage grinder capable of certainly preventing vibration occurring at the time of operation of a grinder body though simplified in its structure by respectively supporting the base and peripheral surface of the grander body by the support member attached to a receiving port cylindrical body through an elastomer.例文帳に追加

粉砕装置本体の底面及び外周面を、それぞれ弾性体を介して受口筒体に取り付けた支持部材で支持させることにより、構造を簡単にしながら、粉砕装置本体の運転時に発生する振動を確実に防止することができる生ゴミ粉砕装置の防振取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a tunnel lining repairing structure which is for use in repairing existing lining formed of concrete or the like, and mounted on a tunnel inner surface, for instance, wherein the structure allows good follow-up observation and maintenance depending on changes occurring after the repair, and allows positive lining repairing with good working efficiency and in a short construction period.例文帳に追加

例えばトンネル内面に施工されたコンクリート等よりなる既設の覆工を補修する場合の補修構造に係り、補修後に発生する新たな変状に対し、経過観察や維持管理を良好に行うことができ、しかも施工性よく且つ短い工期で確実な覆工補修を行うことができるようにする。 - 特許庁

This structure has the snap ring 7 as a connecting means of the blade 1 and the core 4, a key type tab disposed on the inner periphery of the blade is engaged with a slit hole of the core, the snap ring is engaged with groove formed in the tab, and blade fixing force of the snap ring is enhanced by the centrifugal force occurring in response to the rotation of the torque converter.例文帳に追加

ブレード１とコア４の連結手段としてスナップリング７を有し、ブレードの内周に設けたカギ型タブをコアのスリット穴に嵌め、そしてタブに形成した溝にスナップリングを嵌め、該スナップリングはトルクコンバータの回転に伴って発生する遠心力により、ブレードを固定する力が助長されるようにしている。 - 特許庁

After the lens holding disc 3 and the lens 2 are integrally fixed through an auxiliary appliance 1 machinable similarly to the lens 2, by effecting grinding of the outside diameters of the integrally formed lens 2 and the auxiliary appliance 1 and/or grinding/polishing of the lens surface 2a of the lens 2, interference of the grinding wheels 5c and 5d with the lens holding disc 3 is prevented from occurring.例文帳に追加

レンズ保持皿３とレンズ２とを、レンズ２と同様に加工可能なヤトイ１を介して一体的に固定した後、一体化したレンズ２及びヤトイ１の外径の研削及び／又はレンズ２のレンズ面２ａの研削・研磨を行うことにより、砥石５ｃ、５ｄがレンズ保持皿３と干渉することを防止する。 - 特許庁

1. Among magnetometers which utilize superconducting technology designed so that they are capable of being operated in a stationary state, not having a device which is designed to reduce noise occurring during operations, those for which the noise level at a 1 hertz frequency (the effective value indicated per square root of the band frequency; the same shall apply hereinafter) is 50 femtoteslas or less 例文帳に追加

（一）　静止状態で操作するように設計したものであって、運動中に生じるノイズを減少させるために設計した装置を有しないもののうち、一ヘルツの周波数においてノイズレベル（帯域周波数の平方根当たりで表した実効値をいう。以下同じ。）が五〇フェムトテスラ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム