| 意味 | 例文 |
On Netの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2060件
He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” 例文帳に追加
彼は彼らに言った,「網を舟の右側に降ろしなさい。そうすれば幾らか見つかるだろう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:6』
The new types of businesses that I described earlier will also generate new jobs. I believe, on balance, IT will have a net positive impact on employment because of the higher economic growth it will bring. 例文帳に追加
ITにより成長率が高まることを受けて、雇用についてもポジティブな影響があると思います。 - 財務省
The halftone printing in dots is performed on the rear surface of a template glass, on the front surface of which an uneven net pattern is transferred.例文帳に追加
網目状の凹凸模様をガラス表面に転写した型板ガラスの裏面に網点状に網掛け印刷をした。 - 特許庁
The elastic adhesive 6 is adhered on the back of a tile 4, and the tile 4 is stuck on the wall surface 1 from the upper side of the net 2.例文帳に追加
タイル4の裏面に弾性接着剤6を付着させ、ネット2の上側から壁面1にタイル4を張り付ける。 - 特許庁
An energy absorbing system is provided with a capturing net 500 erected on a road 10 and a mat 2000 installed on the road.例文帳に追加
エネルギー吸収システムは、道路10に架設される補足ネット500と、道路に設置されるマット2000とを備える。 - 特許庁
This apparatus for winding up a laver net can readily raise the laver net on the boat by fitting a rubber plate with a characteristic projection part to a conventionally used drive drum part which has a so-called a net line hauler of the figure for winding up a net catching fishes or crustaceans, etc., and with which the laver net is brought into contact and revolving the drive drum.例文帳に追加
従来使用されている、魚又は甲殻類などを捕獲する網を巻き上げる図11の、通称ネットラインホーラーの、のり網が接する駆動ドラムの部分に特徴の有る突起部を設けたゴム板を取付、回転することでのり網を船上に楽々と取り込むことが出来るようにした、のり網の巻き上げ装置の開発 - 特許庁
Differences between net lists before and after the corrections are found to recognize a net to be corrected or added, the range wherein a net to be corrected with a layout before the corrections is present is regarded as a wiring correction area, and timing restrictions are imposed on a timing difference value and the corrected or added net list for the net present in the wiring correction area.例文帳に追加
修正前のネットリストと修正後のネットリストの差分を取り修正または追加するネットを認識し、修正前のレイアウトで修正するネットが存在する範囲を配線修正領域とし、配線修正領域に存在するネットに対しタイミング差分値と修正または追加されたネットにタイミング制約を与える。 - 特許庁
This vegetation mat 1 in which a flexible net 2 is integrated with separately grown lawn mats is produced by spreading the flexible net 2 on a field 4, spreading the lawn mats 3 over the net 2, and then peeling the lawn mat-having net 2 from the field at a time when the roots of the lawn mats 3 are entangled with the net 2.例文帳に追加
可撓性を有するネット材2を圃場4に敷設し、このネット材2の上に、別途圃場で生育させた芝生マット3を敷き詰め、この芝生マット3の根がネット材2に絡まった段階で、芝生マット付きのネット材2を圃場4から剥がし取り、ネット材2に芝生マット3を一体化させた植生マット1を製造している。 - 特許庁
The recovery method for the unmanned aircraft includes a step of providing a net horizontally laid on the ground and swirling the unmanned aircraft over the net; and a step for descending the machine body from a reeward direction at a high elevation angle and landing it on the net.例文帳に追加
本発明の無人航空機の回収方法は、地上に水平に張ったネットを備え、無人航空機を前記ネット上で旋回させるステップと、風下方向から高迎角で機体を降下させ、前記ネット上に着陸させるステップを踏むものとした。 - 特許庁
In the case of a net-like netted anti-inflammatory ventilation panel, the tube is cut in the required length, and an acquired piece 2 is mutually positioned on and fixed to the apex of an equilateral triangle of changing a center distance of the piece on a wire net 1, and the wire net is arranged above and below a form 3.例文帳に追加
ネット状遮炎通気パネルの場合、チューブを必要とする長さに切断し、得られたコマ2を金網1上でコマの中心間距離を変えた正三角形の頂点に互いに位置させて固定し、型枠3の上下に金網を設置する。 - 特許庁
The receiving net structure of the threshing apparatus is that the inner end part 37 of the receiving net part 18b is detachably engaged with a support frame 28 fixed on the under side of the threshing cylinder and the outer end part of the receiving net part 18b is pressed and fixed on a fixed mounting position by the closed cover 34.例文帳に追加
受網部分18bの内端部37を扱胴下方に固定された支持枠28に脱着自在に係止するとともに、受網部分18bの外端部を閉じられたカバー34によって所定取り付け位置に押圧固定するよう構成してある。 - 特許庁
A guide part 7 installed along the edge in the width direction of the net body 6 is formed by fixing a guide part-forming body 11 comprising a nonwoven fiber assembly to the net body to regulate the position in the width direction based on the roll of the net body wound on the roll.例文帳に追加
ロールに巻き掛けられる網本体6のロールに対する幅方向位置を規定するため、網本体の幅方向の端縁に沿って設けられるガイド部7を、不織繊維集合物からなるガイド部形成体11を網本体に固着して形成する。 - 特許庁
The sanitary device for the bath mat comprises fixing the bath mat on a squared net plate by clips provided on the plate and providing a standing function by disposing L-shaped connecters on a frame.例文帳に追加
四角形のネット板にクリップをつけ、バスマットを固定し、L字型留め具をつけることで、スタンド機能を有するバスマット衛生器具。 - 特許庁
By hanging down a control net on the way of the flow of seawater micro-fog and leaving a space between the lower end of the net and an inclined floor, the seawater micro-fog is controlled to collide with the net and become a downflow.例文帳に追加
海水の微細霧の流れの途中に制御ネットを垂下させると共に、該ネット下端と傾斜した床面との間に間隔を開けておくことによって、海水微細霧が該ネットに衝突して下降流となるように制御する。 - 特許庁
When snow falls on the net material 2, the net material 2 is bent by the weight of snow, the slope of the net material 2 becomes steep around the steel wire 3, and the fall of snow fallen upward of the steel wire 3 can be effectively prevented.例文帳に追加
また、雪が網材2の上に降り積もると、雪の重さにより網材2が撓み、鋼線材3の近傍で網材2の傾斜が急になり、鋼線材3よりも上方に降り積もった雪の落雪をより効果的に防止する。 - 特許庁
In a use state where the built-up protective net 10 is built up, the front net 11 is disposed on the first position, and the side nets 12, 13, 14 are disposed to be extended from the front net 11 toward the opening.例文帳に追加
そして、組立保護網10を組み立てた使用状態において、正面網11は、第1位置に配置されると共に、側面網12,13,14は、当該正面網11から開口に向かって延在するように配置される。 - 特許庁
To provide a method for installing a net for the border line of a lot, by which the trouble of a sag and breaking of passage generated with time after stretching of the net for the border line of the net is solved and mandays on the installation works cannot be varied.例文帳に追加
敷地境界網の張設後、時間の経過と共に発生するたるみや通りの崩れの問題を解消すること、及び施工工数が増減しないことを可能とする敷地境界網の施工方法を提供すること。 - 特許庁
A net-like material is installed on all sides of the inside wall of a right and a left folding supports 2, and the right and the left supports 2 are folded inside to fold the net-like material.例文帳に追加
折りたたみ式左右支柱2.の内側壁四方にネット網目状を装着され左右支柱2.を内側に折り曲げると同時にネット網目状がたたまれる。 - 特許庁
The support holder for the backfire-proof net for a two-cycle engine comprises a groove formed on the support holder and removably mounting the fire-proof net, the groove having a plurality of inclined ribs.例文帳に追加
2サイクルエンジンのバックファイヤ防火ネットの支持ホルダであって、支持ホルダに設けられ防火ネットを着脱自在とする溝は複数の傾斜リブを備えた構成としている。 - 特許庁
An engaging part 8 projects form the end of a second net 6 sideward, an end 4g of the rising part 4b of a first net 4 abuts on the lower face of the engaging part 8.例文帳に追加
係合部8は第2の網6の端部から側方に突出し、第1の網4の立上り部4bの先端4gが係合部8の下面に当接する。 - 特許庁
To provide a greening net gentle to environment capable of making sure of greening of a slope or the like and slope protection by such a simple process as the spread of the greening net on the slope or the like.例文帳に追加
法面等に張設するという簡単な工程で、法面等の緑化及び法面保護を確実にすることができる環境にやさしい緑化ネットを提供する。 - 特許庁
The net surface is positioned on the slope 10 mountain side from the supports 4 even in the case of deformation at a time when a collision article such as the falling stone 13 collides in the guard net 2.例文帳に追加
また、防護ネット2は落石13などの衝突物が衝突したときの変形時においても、ネット面が支柱4より斜面10山側に位置する。 - 特許庁
There is provided a landing net 1 which is provided by attaching a frame 3 at the upper side of a handle 2 and a net 4 for scooping a fish is attached on the frame 3 to open along the frame 3.例文帳に追加
玉網1は、柄2の上部側に枠3が取り付けられ、この枠3に魚を掬うための網4が枠3に沿って開口するように取り付けけられている。 - 特許庁
To prevent contact of ice formed around a steam generating tube of a refrigerating device disposed on an outer periphery of a net-like cylindrical member surrounding a stirring blade, with the net-like cylindrical member.例文帳に追加
撹拌羽根を囲む網状筒部材の外周に設けた冷凍装置の蒸発管の周囲に形成される氷が網状筒部材に接触しないようにする。 - 特許庁
In an insertion part 14 of an endoscope, a net-like tube 76 and an outer cover 80 put on the net-like tube 76 through an adhesive layer 77 are provided.例文帳に追加
内視鏡の挿入部14において、網状管76と、当該網状管76上に接着層77を介して被覆される外皮80とが設けられる。 - 特許庁
This method for producing the paper-formed article is provided by subjecting a net 3 having a three-dimensional form under a state of being immersed in a solution M dispersing a paper raw material and then papermaking the paper P on the surface of the net 3.例文帳に追加
立体形状にされた網3を、紙原料を分散した溶液M中に浸漬した状態にし、網3の表面に紙Pを抄くようにした。 - 特許庁
After the shotcrete is sprayed at the portion where the water conducting sheet and the net are overlapped with the flanges, the shotcrete is sprayed on the water conducting sheet through the net.例文帳に追加
そして、前記導水シートと前記網が前記フランジと重なる部位に吹付けコンクリートを吹付けた後、前記導水シートに対し、前記網体越しに前記吹付けコンクリートを吹付ける。 - 特許庁
A pattern design part 1 extracts a net list from a blueprint of an electronic circuit, and designs a wire of a circuit substrate and a layout pattern of a through hole, based on the net list.例文帳に追加
パターン設計部1は、電子回路の設計図からネットリストを抽出し、ネットリストに基づき、回路基板の配線及びスルーホールのレイアウトパターンを設計する。 - 特許庁
The mesh scale (α) of a threshing chamber net (7e), disposed in a discharged waste straw-transfer portion (6c), is set larger than the mesh scale (β) of a threshing net (7e), on the front side of a middle side plate (6a).例文帳に追加
さらに排塵物引継部(6c)に設けた該扱室網(7e)の目合(イ)は、該中側板(6a)より前側の該扱室網(7e)の目合(ロ)より大きくして設ける。 - 特許庁
An insecticidal net 27 is installed on the foundation parting 14 for blocking up the ventilation clearance 31 formed by winding a net material around a shaft parallel to the longitudinal direction of the foundation parting 14.例文帳に追加
網材を基礎見切り14の長手方向と平行な軸回りに巻いて形成した換気用隙間31を塞ぐ防虫網27を基礎見切り14に取付ける。 - 特許庁
The net 19 has the stay 15 and connecting parts 20, 21 put on an inner pipe 17 or wound round it, to thereby facilitate attach and remove the net to and from the stay 15 or an inner pipe 15a.例文帳に追加
ネット19は支柱15と内管17に冠し又は巻き付ける連結部20,21を有して支柱15又は内管15aへの脱着が容易である。 - 特許庁
To provide a flowing-down stopping tool capable of installing the flowing-down stopping tool of a spraying material in a recessed place existing on an inclined face from above a wire net after laying the wire net.例文帳に追加
金網の敷設後に斜面に存在する凹所内の吹付材の流下止め具の設置を金網の上から行なうことができる流下止め具を提供する。 - 特許庁
When it is used, the warming material is placed between the net and the lunch box, and the heat resistant rubber net is stretched appropriately and is fixed with the hook or the suction cup depending on the size of the container.例文帳に追加
使用するときは、弁当箱に合わせて温熱材をはさみ込み、耐熱ゴム製ネットで適度に引張り、容器の大きさによってフック又は吸盤で装着する。 - 特許庁
Note: If you are going to be using CVSup on a machine which will not have XFree86 or Xorg installed, such as a server, be sure to use the port which does not include the CVSup GUI, net/cvsup-without-gui . 例文帳に追加
Note: たとえばサーバのような XFree86 や Xorgがインストールされていない計算機で CVSupを使おうとしているのであれば、必ず CVSupGUI が含まれていない net/cvsup-without-guiを使ってください。 - FreeBSD
If the network doesn't work immediately, some installation media allow you to use net-setup (for regular or wireless networks), pppoe-setup (for ADSL-users) or pptp (for PPTP-users - available on x86, amd64,alpha, ppc and ppc64). 例文帳に追加
ネットワークが動いていない場合には、いくつかのインストールメディアではnet-setup(通常のネットワーク用)や、pppoe-setup(ADSLユーザー用)、pptp (PPTPユーザー用-x86、amd64、alpha、ppc、そしてppc64で利用可能)が使用できます。 - Gentoo Linux
The corrugated sheet 1 made of polycarbonate which incorporates the glass net has a structure wherein on the wavy sheet material 2 made of polycarbonate the glass net 3 is embedded into integrity.例文帳に追加
本発明のガラス網入りポリカーボネート樹脂製波板1は、ポリカーボネート樹脂製の波形板状体2上に、ガラス網3を埋設一体化した構成である。 - 特許庁
The user detachably holds the net selected from a plurality of nets 3 on the grille frame 2 to configure the speaker system by fixing the net to the front of a speaker unit-contained case.例文帳に追加
また、グリルフレーム2に複数のネット3から選択したネットをユーザが着脱自在に保持し、スピーカユニットを内蔵する筐体の前面に固定してスピーカシステムを構成する。 - 特許庁
In the electrode, an active material layer coated on the surface of a collector includes a net-meshing structure, and the net-meshing structure is made of carbon nanotube and a binder.例文帳に追加
集電体表面上にコーティングされた活物質層が網目構造体を含み、網目構造体がカーボンナノチューブと結着剤とからなる電極を開示する。 - 特許庁
The lightweight net members 10 and walking zones 11 at a low cost on the market can be utilized, and the execution of works and the removal of the net members and walking zones are simplified extremely.例文帳に追加
ネット部材10及び歩行帯11は、軽量且つ安価な市販のものを利用することが可能であり、施工作業及びその撤去は極めて簡単である。 - 特許庁
An address registration apparatus installed in the same sub net as that of a multicast server transmits an address registration request to a multicast address representing the entire system on the same sub net.例文帳に追加
マルチキャストサーバと同一サブネットに設置されたアドレス登録装置は、同サブネット上の全システムを表すマルチキャストアドレスに対し、アドレス登録要求を送信する。 - 特許庁
After reading a net list, layout data are prepared, based on the net list in a layout data preparing step ST002 and a layout data output step ST003.例文帳に追加
ネットリストを読み込んだ後、レイアウトデータ作成工程ST002及びレイアウトデータ出力工程ST003において、ネットリストに基づいてレイアウトデータを作成する。 - 特許庁
Although the U.S. has been recording deficits in the current balance for many years (net capital inflow into U.S. has been continuing), net external deficit balance decreased year on year in 2009例文帳に追加
米国は長年経常赤字を出し続けている(ネットで米国への資本流入が続く)にもかかわらず、2009 年の対外純債務残高は前年比で減少している。 - 経済産業省
The wind receiving part 1 has a baggy net part 3, a frame part on which a periphery of the net part 3 is fitted and a supporting part supporting the frame part and fitted with a fitting part 2.例文帳に追加
受風部1は、袋状の網部3と、網部3の外周が取り付けられる枠部と、枠部を保持するとともに装着部2が装着される支持部とを備えている。 - 特許庁
To provide a scoop net for tempura crumb and the like, which has a net closely set on the bottom of an oil pan and easily taken out from a high temperature oil in the pan.例文帳に追加
油槽底部に隙間なく網を設置すると共に油が高温であっても簡単に取り出すことができる揚げ物かすすくい網を提供することにある。 - 特許庁
A net box containing pebbles inside is laid on the slope, and covering earth receiving bodies of angle cross section storing pebbles inside are placed on the upper face of prescribed positions of the net box.例文帳に追加
内部に小石粒を収納した網状箱体を法面に敷設し、同網状箱体の所定位置上面に内部に小石粒を収納した断面山型状の覆土受け体を載設したこと。 - 特許庁
A net-like structure 2 is laid on at least one portion of an adhesion substrate 1 in water to adhere coral larvae living in a natural world to the adhesion substrate 1 on which the net-like structure 2 is laid.例文帳に追加
水中の着生基盤1の少なくとも一部に網状構造体2を敷設し、自然界に生息しているサンゴ幼生を、前記網状構造体2を敷設した着生基盤1に着生させる。 - 特許庁
A net-like pattern transfer material 7 and a non-vulcanized butyl rubber sheet are disposed on a press plate so as to be superimposed on each other, and press-vulcanized, thereby carrying out vulcanizing molding so as to make the net-like pattern transfer material 7 jam into butyl rubber.例文帳に追加
プレス板に網状パターン転写材7、未加硫ブチルゴムシートを重ねて配置し、プレス加硫を行うことによって、ブチルゴムに網状パターン転写材7を食い込ませるように加硫成形する。 - 特許庁
To provide an automobile door automatically lifting a net liftable on an indoor surface side of window glass and also freely lifting and opening/closing the window glass even if the net is raised on the indoor surface side of the window glass.例文帳に追加
窓ガラスの車内面側において網を自動的に昇降可能とし、網が窓ガラスの車内面側に上昇していても窓ガラスを自由に昇降開閉可能とした自動車ドアを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|