「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging apparatus comprises a display control means for displaying a plurality display frames 308 having same area size each representing the set content of one job on a display screen 306 while shifting partially from each other and overlapping according to the execution order of the jobs.例文帳に追加

表示画面３０６上に、同じ領域サイズを有し、それぞれ一つのジョブの設定内容を表す複数の表示枠３０８を、ジョブの実行順序に従って順次ずらして互いに部分的に重ね合わせた状態に表示する表示制御手段を備える。 - 特許庁

A returning control part 17 produces a returning control current value ΔI3 corresponding to the steering angle speed dθ/dt operated in the steering speed operating part 15 in accordance with one map set by a return control characteristic setting device 23 among three steering speed-returning control current characteristic maps.例文帳に追加

戻し制御部１７は、３つの操舵速度−戻し制御電流特性マップのうち、戻し制御特性設定器２３から設定された１つのマップに従って、操舵速度演算部１５で演算された操舵角速度ｄθ／ｄｔに応じた戻し制御電流値ΔＩ３を生成する。 - 特許庁

In a content sales server 100 carrying out distribution of contents, a distribution right of distributing audition data of the contents to another terminal is set, and the distribution right is sold to a purchaser of the contents under a condition that one part of sales of the contents is returned to the owner of the distribution right.例文帳に追加

コンテンツの配信を行うコンテンツ販売サーバ１００において、コンテンツの試聴データを他の端末に配信させる配信権を設定し、コンテンツの売上げの一部を配信権の所有者に還付するという条件付で、配信権をコンテンツの購入者に対して販売する。 - 特許庁

The peak value and the size of DD are used for characterizing pulsed optical signals by determining at least one of a predefined set of signal parameters, including signal degradation, optical chromatic dispersion, signal coherence length, type of signal modulation, and signal-to-noise ratio.例文帳に追加

ＤＤのピーク値およびサイズは、信号劣化、光学色分散、信号コヒーレンス長、信号変調の形式、および信号対雑音比を含む、予め決められた一揃いの信号パラメータの少なくとも１つを決定することにより、パルス光信号を特徴付けるために使用される。 - 特許庁

In simulation, a system of coordinates set in each of one or more of the virtual robot functional components composing the virtual robot is equipped with: a means for obtaining an inertial matrix in gravity center, mass, rotary shaft, and gravity center; and a means for performing coordinate conversion between the connected virtual robot functional components.例文帳に追加

ミュレーションにおいては仮想ロボットを構成する１つ以上のバーチャルロボット機能部品にそれぞれ設定された座標系において、重心，質量，回転軸，重心における慣性行列を求める手段と、連結されたバーチャルロボット機能部品間の座標変換を行う手段とを備える。 - 特許庁

This body fluid-absorbing sheet 10 which absorbs body fluid through sticking to the skin has a body fluid-absorbing layer 11 having absorbability, and an adhesive layer 12 set at least on one skin contact side of the body fluid-absorbing layer 11.例文帳に追加

皮膚に貼り付けて体液を吸収する体液吸収シート１０であって、吸水性を有する体液吸収層１１と、体液吸収層１１の少なくとも１つの皮膚接触面側に設けられた粘着剤層１２とを備えた体液吸収シート１０である。 - 特許庁

One side of two ring components and a hinge plate supported with a housing in a form capable of being pivot moved , is set to the corresponding hinge plate, and is made movable between a closed state and an open state to another ring component following the pivot motion of the corresponding hinge plate.例文帳に追加

ピボット運動できる形でハウジングに支持されたヒンジプレートと、２つのリング部材のうち一方は、対応するヒンジプレートに設置され、前記対応するヒンジプレートのピボット運動に伴いもう一方のリング部材に対して閉状態と開状態との間を移動することができるようにした。 - 特許庁

By rotating the turntable by about 90° centering around the pivot after the veneers are transferred, the veneers on the turntable surface are directionally converted to the same direction as the initial feed direction by one set while making the fiber direction of the veneers parallel to the feed direction.例文帳に追加

ベニヤ単板を移乗後、回転テーブルは枢軸を支点としてほぼ９０度回転することにより、回転テーブル面上のベニヤ単板は任意枚数毎に一組として、その繊維方向を搬送方向と平行としながら、初期に搬送されていた方向と同一方向に変換される。 - 特許庁

When a printer 30 prints the printing job of confidential printing being one type of the printing of a document having secrecy, printing job data after printing is deleted without holding it in a hard disk 32 even if the printer 30 itself is set to hold printing job data after printing.例文帳に追加

プリンタ３０が秘密性のある書類の印刷の一種である親展印刷の印刷ジョブを印刷した場合には、プリンタ３０自体が印刷後の印刷ジョブデータを保持する設定になっていても、印刷後の印刷ジョブデータをハードディスク３２に保持することなく削除する。 - 特許庁

To accurately detect the residual amt. of ink by certainly detecting that an ink holding member such as an ink tank or the like is replaced with a novel one to set timing setting a count value for detecting the residual amt. of the ink of the ink holding member.例文帳に追加

インクタンクなどのインク保持部材が新規なものと交換されたことを確実に検知して、インク保持部材のインク残量検出用のカウント値をリセットするタイミングを設定することにより、インク残量を正確に検出することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A damping control part 16 produces a damping control current value ΔI2 corresponding to a steering angle speed dθ/dt operated in a steering speed operating part 15 in accordance with one map set by a damping control characteristic setting device 22 among three steering speed- damping control current characteristic maps.例文帳に追加

ダンピング制御部１６は、３つの操舵速度−ダンピング制御電流特性マップのうち、ダンピング制御特性設定器２２から設定された１つのマップに従って、操舵速度演算部１５で演算された操舵角速度ｄθ／ｄｔに応じたダンピング制御電流値ΔＩ２を生成する。 - 特許庁

The ECU 26 decides that the collision occurs when a detection value by either one of the pair of the pressure sensors 24 is larger than a first threshold value and a detection value by the other pressure sensor 24 is larger than a second threshold value set to be a larger value than the first threshold value.例文帳に追加

ＥＣＵ２６は、一対の圧力センサ２４のうち何れか一方による検出値が第１の閾値よりも大で、かつ一対の圧力検出器の他方による検出値が第１の閾値に対し大きな値に設定された第２の閾値よりも大である場合に衝突が生じたと判定する。 - 特許庁

In a part of a tree type retrieval data structure used for radix retrieval, a parallel arrangement table N2' for which all the data to be retrieved are parallelly arranged like the one included in a data set specified by the certain node of a tree is held instead of the entire tree structure below the certain node.例文帳に追加

基数検索に用いられるツリー型の検索データ構造の一部に、ツリーの或るノードによって指定されるデータ集合に包含されるような、被検索データの全てを並置したものを、並置テーブルN2’として、上記或るノード以下のすべてのツリー構造の代わりに保持する。 - 特許庁

When the ink cartridge is set in a printer and 'ink end' is detected by a sensor after ink is consumed by printing, the trademark logo 'ABC' is painted out by a writing unit before the ink cartridge is taken out from the printer and one black line is added to the label 24 indicative of the number of times.例文帳に追加

インクカートリッジがプリンタに装着され、印字によりインクが消費され「インク無し」がセンサにより検知されると、装着部から取り出される前に、書込装置によって商標ロゴ「ＡＢＣ」が塗り潰され、回数表示用ラベル２４に１本の黒線が追加される。 - 特許庁

The font system selecting part 102 of a printer driver 10 calculates the size of one page of the manuscript to be printed under the set printing conditions to judge whether this size is enlarged or contracted with respect to the page size designated in the manuscript data of the application station 20.例文帳に追加

プリンタドライバ１０のフォント形式選択部１０２は、原稿の１ページが、設定された印刷条件のもとでどのようなサイズで印刷されるかを求め、このサイズがアプリケーション２０の原稿データに指定されているページサイズからみて拡大又は縮小されているかどうかを判定する。 - 特許庁

In this case, an eccentric amount is set to a magnitude such that when the revolving radius of the roll R is lessened from such a state that it does not contact the elliptic tube 1, the roll R contacts one protrusion 4 located at the side reverse to an eccentric direction roughly earlier than any other portion of the elliptic tube 1.例文帳に追加

その偏心量は、ロールＲが楕円管１に接触しない状態から公転半径を小さくしたとき、ロールＲが楕円管１の他のいずれの箇所よりも偏心方向と逆側に位置する一方の突出部４にほぼ最初に接触するような大きさに設定する。 - 特許庁

This feeder system 6a has a setting means 15 for setting a current value, and feeds the AC current to a feeder 5 on the basis of the current value set by the setting means 15 for feeding the power to one or plural loads (not shown in a figure) from the feeder 5 by electromagnetic induction.例文帳に追加

電流値を設定する設定手段１５を備え、設定手段１５が設定した電流値に基づき、交流電流を給電線５に供給し、１又は複数の負荷（図示せず）に給電線５から電磁誘導により給電すべくなしてある給電装置６ａ。 - 特許庁

By driving one, two or more vibrators 81, 82, 83 and 84 set beforehand corresponding to each key of ten keys provided in an operation part 4, a control part 2 generates vibrations corresponding to an operated and inputted key and also makes inputted information be displayed at a display part 6.例文帳に追加

制御部２は、操作部４に設けられたテンキーの各キーに対応して、予め設定された１または２以上の振動機８１，８２，８３，８４を駆動することで、操作入力されたキーに対応した振動を発生させるとともに、入力された情報を表示部６に表示させる。 - 特許庁

At least one material 2 out of metallic powder, metallic compound powder, glass powder or ceramic powder, and a conductive organic material 3 are mixed and pressure-molded to manufacture a conductive powder-molded electrode 1 while its specific resistance is set to be ≤ 10^4 Ωcm.例文帳に追加

金属粉末、金属化合物粉末、ガラス粉末あるいはセラミック粉末の少なくともひとつの材料２と、導電性有機材料３とを混合して加圧成形し、その比抵抗を１０^４Ω・ｃｍ以下にして導電性粉末成形体電極１を作製したものである。 - 特許庁

Carbon concentration of at least one rolling surface of an inner ring, outer ring, and a rolling unit is set to 0.30% or more 0.80% or less, so as to hold hardness of required minimum limit and reduce deposition of film- state carbide in an old austenite grain boundary of the rolling surface.例文帳に追加

内輪及び外輪及び転動体のうちの少なくとも一つの転がり面の炭素濃度を０．３０％以上０．８０％以下とすることにより、必要最小限の硬さを保持し且つ転がり面の旧オーステナイト粒界にフィルム状炭化物が析出するのを減少する。 - 特許庁

When one of the setting available keys 13 is operated, the sub address set to the operated setting available key 13 is acquired from the key-setting table 23, a received image is read from the reception box 21, in which the sub address has been registered and a recording section 16 prints out the image.例文帳に追加

その後、設定可能キー１３が操作されると、キー設定テーブル２３から操作された設定可能キー１３に設定されているサブアドレスを取得し、取得したサブアドレスが登録されている受信ボックス２１から受信画像を読み出して記録部１６で記録出力する。 - 特許庁

The spray means 14 includes plural nozzles 30, the direction of gas that is discharged from the nozzles 30 is set to a direction along nearly the tangential line of the case 11, and nearly eddy or spiral flow is formed in the space between the wafer W at the highest level and the next one.例文帳に追加

吹付手段１４は複数のノズル３０を含み、これらのノズル３０から吹き出される気体の向きはケース１１の略接線方向に沿う方向とされ、最上位のウエハＷと次のウエハＷとの間の空間内で略渦巻流若しくは略螺旋流を形成するようになっている。 - 特許庁

The registration pattern 121 is set so that all of the reference position of the mark group of black marks 119K, the reference position of the mark group of yellow marks 119Y, the reference position of the mark group of magenta marks 119M and the reference position of the mark group of cyan marks 119C are aligned with one another.例文帳に追加

レジストレーションパターン１２１は、ブラックのマーク１１９Ｋのマーク群の基準位置と、イエローのマーク１１９Ｙのマーク群の基準位置と、マゼンタのマーク１１９Ｍのマーク群の基準位置と、シアンのマーク１１９Ｃのマーク群の基準位置とが全て一致するように設定されている。 - 特許庁

The toner consumption at the time of the image forming for an A4-sized sheet whose image ratio is 20% is about 75mg, and since the upper limit of a toner replenishment quantity in the image forming for one sheet is set as 400 mg, the correction toner quantity is reduced by 325 mg from 2g for each sheet of image forming.例文帳に追加

画像比率２０％のＡ４画像形成を行うときのトナー消費量は約７５ｍｇであり、１枚の画像形成に対するトナー補給量は４００ｍｇを上限としているので、１枚の画像形成毎に補正トナー量は２ｇから３２５ｍｇづつ減少していく。 - 特許庁

On the other hand, when the instruction to operate the still picture recording section 115 is received during the operation of the moving picture recording section 114 and when the shot in movement mode is set, the camera-shake device is not operated for a time required for photographing one frame from the point of time when the instruction is given.例文帳に追加

一方、動画像記録部１１４の作動中に静止画像記録部１１５を作動させる指示が与えられたとき、前記流し撮りモードが設定されていた場合には、該指示を与えられた時点から１フレーム分の撮影に要する時間に亘って、前記手振れ補正機構を動作させない。 - 特許庁

The automatic hydraulic pressure generating device is set into the non-operation state in response to a detection result of at least one of a brake operation detecting means and an accelerator operation detecting means, and the breaking state between the automatic hydraulic pressure generating device and the wheel cylinder by the hydraulic pressure control valve is released.例文帳に追加

そして、ブレーキ操作検出手段及びアクセル操作検出手段の少くとも何れか一方の検出結果に応じて自動液圧発生装置を非作動状態とすると共に、液圧制御弁による自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間の遮断状態を解除する。 - 特許庁

In this coordinate input device, when inputting the coordinates, a transparent electrode 101 receives a coordinate signal outputted by a coordinate signal drive circuit 116 for a row having a reference potential of the same potential as a prescribed reference potential from the other end in a state that a potential of one end is set to be equal to the prescribed reference potential.例文帳に追加

座標を入力する際は、透明電極１０１は、一方の端の電位を所定の基準電位と等しくした状態で、他方の端から基準電位が所定の基準電位と同電位である行用座標信号駆動回路１１６が出力する座標信号を受信する。 - 特許庁

The wake-up controlling part can suitably set a lighting start time (T3) of the white color LED before one hour of an estimated wake-up time (T5) according to the sleeper's physical condition or the like and the maximum luminance of the white color LED is 500 lux or more and 2000 lux or less.例文帳に追加

覚醒制御部は、就寝者の体調等に応じて、白色ＬＥＤの照明開始時刻（T3）を起床予定時刻（T5）の１時間前以降で適宜設定すると共に、白色ＬＥＤの最大照度を５００ルクス以上で２０００ルクス以下で適宜設定する。 - 特許庁

A plurality of windows are set at the image position of a digital color source image and any one of the plurality of windows is selected or combined by parallel calculating an image feature quantity inside the windows to realize pseudo locally adaptive processing for correcting the show-through effects.例文帳に追加

デジタルカラー原画像の画像位置に複数のウィンドウを設定し、ウィンドウ内部で画像特徴量を並列に計算して複数のウィンドウの何れかを選択するか、または組み合わせることで擬似的に局所適応的な処理を実現することにより、裏写りを補正する。 - 特許庁

Between the slide rail and each of the sides of two end caps joined to a slide block and a scraper set on the slide rail, the circulation space is designed for joining the intersection type circuit and the separation type circuit into one unit, to form a circulation system wherein two independent circuits exist opposing each other.例文帳に追加

スライド・レールと、スライド・レールにセットされたスライド・ブロック及びスクレーパに接合された二つのエンドキャップの両側間に、それぞれ交差式循環径路及び分離式循環径路を結合して一体とした循環空間を設計し、二つの独立し、経路が相反する循環システムを構成する。 - 特許庁

A reference code setting section 12 uses two codes set by extracting parts of the spread code from different parts by 1/4 length each as reference code and selectively sets them to the matched filter 11 during one detection period, and the matched filter 11 detects the correlation twice.例文帳に追加

１回の検出期間中に基準符号設定部１２により、拡散符号の異なる部分から１／４長ずつ抽出して設定された２つの符号を基準符号としてマッチドフィルタ１１に切替え設定し、マッチドフィルタ１１に２回の相関値検出を行わせる。 - 特許庁

In the inmold coating method of coating a surface of the resin molded article by injecting the coating agent into the mold, a timing when the coating agent is started to be injected into the mold is set to be one when pressure applied by the resin in the mold becomes "0" after ejection of the resin is completed.例文帳に追加

金型内に被覆材を注入して樹脂成形品の表面を被覆する型内被覆方法において、金型内へ被覆材を注入開始するタイミングを、樹脂の射出が完了した後で金型内の樹脂による圧力がゼロとなるタイミングとする。 - 特許庁

A ring oscillator composed of the same delay cells as delay cells of a delay circuit for delaying an input clock is used to count oscillation outputs of m cycles of the input clock, and the number of delay cell stages for one cycle of the input clock is calculated to set the number of delay cells for an amount of phase shift.例文帳に追加

入力クロックを遅延させる遅延回路の遅延セルと同一の遅延セルで構成されたリングオシレータを用いて、入力クロックのｍ周期分の発振出力をカウントし、入力クロックの１周期分の遅延セル段数を計算して位相シフト量分の遅延セル段数を設定する。 - 特許庁

The magnetic field decision part detects current flowing to the magnetic field detecting part group or voltage across the magnetic field detecting part group, decides the magnitude relation of a detected signal and at least one reference value previously set, and outputs a decision signal corresponding to a decided result.例文帳に追加

磁界判定部は、磁界検出部群に流れる電流又は前記磁界検出部群の両端間の電圧を検出し、検出信号と予め設定された１以上の基準値との大小関係を判定し、判定結果に対応する判定信号を出力する。 - 特許庁

Further, a plurality of displays arranged along the range of the part of the circle or ellipse virtually set on the display panel are prepared, for example, an adjustment item is arranged to the one and numerals selectable as to the selected item are arranged to the other so as to attain excellent display.例文帳に追加

また、表示パネル上に仮想設定される円または楕円の一部の範囲に沿って配置された表示を複数用意して、例えば一方に調整項目を配置させ、他方にその中の選択された項目について選択できる数値を配置させて、良好に表示できるようにした。 - 特許庁

Thickness of the upper insulation wall 36 vertically partitioning the cooling chamber 30 and a side containing part 40a above the cooling chamber 30 is set at the one for enabling to cool the cold insulation containers 42 above the upper insulation wall 36 by heat transfer from a cooler 32.例文帳に追加

冷却室３０と該冷却室３０の上方に位置する側部収納部４０ａとを上下に仕切る上部断熱壁３６の厚みは、冷却器３２からの熱伝導により上部断熱壁３６の上方に位置する保冷容器４２が冷却可能な寸法に設定される。 - 特許庁

When a point defect is found by array inspection, a laser cut section 61 is set up in the bridge 66 between a first sub-pixel pattern 6A-1 of a small right triangular one positioned at a corner of a pixel electrode 6, and a second sub-pixel pattern 6A-2 of a large area.例文帳に追加

アレイ検査により点欠陥が発見された際には、画素電極６の一隅に位置する小さな直角三角形状の第１のサブピクセルパターン６Ａ-１と、大面積の第２のサブピクセルパターン６Ａ-２との間にて、ブリッジ部６６にレーザーカット部６１が設けられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing deterioration in the quality of a ground tint image due to dot shift of the ground tint image and reducing toner consumption in an image forming apparatus capable of forming an image by using recording material of at least one set of the same hue with different lightness.例文帳に追加

少なくとも１組の同一色相で明度の異なる記録材料を用いて画像形成可能な画像形成装置において、地紋画像のドットズレによる地紋画像の品位の低下を抑制すると共にトナー消費量の低減を図り得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the nearly parallelogram fitting plate 3, cross dimension along the longitudinal direction of the wiring duct 30 at the time of engagement can be set larger than the cross dimension of the opening groove 32, and as a result, area of the end of the fitting plate 3 in increased in comparison with a conventional one.例文帳に追加

略平行四辺形の取付板３では、係合時の配線ダクト３０の長手方向に沿った幅寸法を開口溝３２の幅寸法よりも大きくとることができ、その結果、取付板３の端部の面積を従来例よりも増大して耐荷重性能を向上させることができる。 - 特許庁

When creating a new editing list 3, by an editing device 2, data set for a part to be edited is marked according to time code data allocated to the data in a data storage device, or marked by referring to at least one already existing editing list 5.例文帳に追加

新しい編集リスト３の作成の際に、編集装置２により、編集部分に対して設けられているデータをデータメモリ装置において当該データに割り当てられているタイムコードデータに従ってマーキングできるし、少なくとも１つの既存の編集リスト５を参照してマーキングすることもできる。 - 特許庁

The dedicated message is one of an active set update message, a cell update confirm message, a physical channel reconfiguration message, a radio bearer reconfiguration message, a radio bearer release message, a radio bearer setup message, a transport channel reconfiguration message, a UTRAN mobility information message and a HANDOVER TO UTRAN COMMAND message.例文帳に追加

専用メッセージは、アクティブセット更新メッセージ、セル更新確認メッセージ、物理チャネル再構成メッセージ、無線ベアラ再構成メッセージ、無線ベアラ解放メッセージ、無線ベアラセットアップメッセージ、輸送チャネル再構成メッセージ、ＵＴＲＡＮ移動度情報メッセージ、及びHANDOVER TO UTRAN COMMANDメッセージ、のいずれかである。 - 特許庁

When a gang mode setting operator (GANG) 73 is turned on after pairing, a gang mode is set and, when the gain setting operator 72 of either one of the paired channels is operated in the gang mode, the gain of the channel changes and, at the same time, the gain of the other channel also changes while the difference in gain between the channels is maintained.例文帳に追加

ペアリングしてから、ギャング・モード設定操作子（ＧＡＮＧ）７３をオンすると、ギャング・モードとされてペアリングされたチャンネルのいずれかのゲイン設定操作子７２を操作すると、そのチャンネルのゲインが変化すると共に残るチャンネルのゲインが設定時の差が保持されたまま変化する。 - 特許庁

In the image of a first shot, a value close to zero is set as a factor by which the pixels are multiplied in upper rows of the image exposed at an early stage, the factor becomes larger as the rows of pixels go down, and the factor by which the pixels are multiplied at the lowermost row in the image becomes a value close to one.例文帳に追加

１枚目の画像においては、露光時刻の早い画面上側の行の各画素に乗ぜられる係数として０に近い値が設定され、行が下がると係数の値が大きくなり、最も下側の行の各画素に乗ぜられる係数は１に近い値となる。 - 特許庁

Then, the method and the apparatus store a second table, the converted value of which is set corresponding to the graphic data which are converted using the first table, in an memory address corresponding to, at least one of input values of v(k)=ck+d (where c and d are constants, as well as K=0, 1, 2 to n).例文帳に追加

次に、全入力値のうち少なくともｖ（ｋ）＝ｃｋ＋ｄ（ただし、ｃ、ｄは定数、ｋ＝０，１，２…ｎ）で表される入力値：ｖ（ｋ）に対応するアドレスに、第一テーブルを用いて変換された画像データに応じて設定される変換値が格納された第二テーブルをメモリに格納する。 - 特許庁

When an operation mode of the notification apparatus 3 is set to a first alert mode for performing notification operation in response to an input of detection information on abnormality from the abnormality detection apparatus 2 in a state where no one exists in the building, the charge control apparatus 4 does not give permission to supply power from a power source to the power storage device.例文帳に追加

報知装置３の動作モードが、建物内に人がいない状態で異常検知装置２から異常の検知情報が入力されると報知動作を行う第１警戒モードに設定されると、充電制御装置４は、電源から蓄電装置への給電を許可しない。 - 特許庁