「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly discharge a card mounted in a predetermined mounting part without tilting even when the length of a first guide portion to guide one of sides of a card is set to be shorter than the length of a second guide portion to guide the other side of the sides of the card.例文帳に追加

カードの一方の側部を案内する第１ガイド部の長さ寸法に比べて、カードの他方の側部を案内する第２ガイド部の長さ寸法を短く設定した場合でも、所定の装着部に装着されたカードを傾きを生じることなく円滑に排出させることができる。 - 特許庁

The respective voice communication terminals 1 store a specific sound signal to a dedicated channel of a sound signal block 3 comprising three dedicated channels and one common channel on the basis of a set method for allocating channels, synthesizes other sound signals to the common channel, and store them.例文帳に追加

各音声通信端末１は、設定されたチャンネル割当方法に基づいて、３つの専用チャンネルと１つの共用チャンネルとからなる音声信号ブロック３の専用チャンネルに特定の音声信号を格納し、共用チャンネルに他の音声信号を合成して格納する。 - 特許庁

To solve such a problem that the plate-making under the erroneous setting of the perfecting mode by a user, who normally performs a perfecting action on the conventional perfecting printing device, in which the initialization mode set beforehand is a single side printing mode, causes waste of a master plate by one plate.例文帳に追加

従来の両面印刷装置では、予め設定されている初期設定モードが片面印刷モードとなっており、通常、両面印刷動作を行っているユーザが両面印刷モードの設定を間違えて製版すると１版分のマスタが無駄になってしまう。 - 特許庁

Data on assemblies related to at least one subset of the designs of the selectable new fuel assemblies are retrieved from the database, and a target value of the rod type can be selected from the initial population on the basis of the data on the assemblies retrieved as a set of standard rod types.例文帳に追加

選択可能な新しい燃料集合体設計の少なくとも１つのサブセットに関係する集合体データが、データベースから検索され、標準ロッドタイプのセットとして検索された集合体データに基づいて初期母集団からロッドタイプの目標数を選択することができる。 - 特許庁

The golf club set is composed of a plurality of golf clubs including at least one golf club with the head 1 devised to have a scoop sole 4A on a side of the leading edge 2 of a sole face 4 and a bounce sole 4B on a side of the trading edge 5 and to make the wedge angle α around the leading edge acute.例文帳に追加

少なくとも１本は、ソール面（４）のリーディングエッジ（２）のサイドにスクープソール（４Ａ）、トレーディングエッジ（５）のサイドにバウンスソール（４Ｂ）を構成し、リーディングエッジ（２）周りのくさび角（α）が鋭角になるように工夫したヘッド（１）を有するゴルフクラブを含む複数本のゴルフクラブから成るものである。 - 特許庁

Thereby, one synthetic image in which the plurality of still images are transmitted and synthesized and displayed, and fluctuation is added to a set display center position according to a period from display start, the plurality of still images are moved and shown by sequentially updating and displaying the synthetic image.例文帳に追加

これにより、複数の静止画像が透過して合成された１枚の合成画像を生成して表示すると共に、設定された表示中心位置には表示開始からの時間に応じた揺らぎが加えられ、合成画像を順次更新して表示することで複数の静止画像を動かして見せる。 - 特許庁

On the POS system which executes a POS process based on merchandise information dealt in a store displayed on a display window, any one of a character, image, and photograph set for each store, or composite information of them is arbitrarily created and displayed in a prescribed place on the window.例文帳に追加

ディスプレイ画面上に表示される店舗で扱う商品情報に基づいてＰＯＳ処理を実行するＰＯＳシステムにおいて、店舗毎に設定されている文字、画像、写真のいずれか、またはこれらの合成情報を任意に生成して画面の所定個所に表示させる。 - 特許庁

To solve the problem that a favor is only given only to an observer suited to a set viewing level and other observers not suited to the viewing level must put up with viewing when one display is viewed by a plurality of persons in the conventional reproduction protection method.例文帳に追加

従来の再生プロテクト方法では、１台のディスプレイを複数人で視聴する場合には、設定された視聴レベルに適合する観察者にのみ恩恵が与えられるに過ぎないものであり、視聴レベルが適合しない他の観察者はそれを我慢しなければならない。 - 特許庁

A long sentence in a text obtained as a result of performing speech recognition of input speech is segmented into simple sentence units comprising one set of a subject and a predicate by using a segmenting model including a plurality of n-grams and their respective probabilities, and each simple sentence is translated into a sentence of a target language.例文帳に追加

入力音声を音声認識した結果得られるテキスト中の長文を、複数のｎ−グラムとそのそれぞれの確率とを含む分割モデルを用いて、１組の主部と述部からなる単文単位に分割し、各単文をターゲット言語の文に翻訳する。 - 特許庁

The first control means 17 has a warning function judging that the measurement data reaches a value to be warned when at least one data in a plurality of the measurement data is a set value or larger compared with a prescribed value.例文帳に追加

第１の制御手段１７は、複数の前記計測データの内の少なくとも一つが所定の設定値に比べ、前記設定値以上もしくは前記設定値より大きい値である場合に、前記計測データが警告すべき値に達した判定するる警告機能を有してなる。 - 特許庁

The printer system of this invention has a plurality of printer devices supporting power saving mode, and achieves power saving by providing only one printer device that does not shift to the power saving mode in the system and the other printer devices that are set to shift power saving mode.例文帳に追加

本発明のプリンタシステムは、省電力モードをサポートした複数のプリンタ装置を有し、システム内で1台だけ省電力モードに移行しないプリンタ装置を設け、その他のプリンタ装置は省電力モードに移行する設定にしておくことで、省電力化を実現する。 - 特許庁

Kickstart processing jobs are selected, based on predetermined kickstart criteria, from the processing jobs in a memory unit, and a corresponding set of kickstart control elements 41 is provided at the user interface, each coupled to each one of the selected kickstart processing jobs.例文帳に追加

キックスタート処理ジョブは、メモリユニットにおける処理ジョブから所定のキックスタート基準に基づいて選択され、そして対応するキックスタート制御要素４１の集合はユーザインターフェースに備えられ、その各々破線託されたキックスタート処理ジョブのそれぞれの一に結合している。 - 特許庁

Accordingly, by preparing a plurality of devices 4 to store character set data showing the characters shown in different languages, the user selects one of the devices 4 which meets his/her request to display the characters by using the selected device 4.例文帳に追加

従って、外部記憶装置４を複数準備し、各外部記憶装置４には互いに異なる言語で表現された文字を示す文字データを記憶させることによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して文字の表示を行うことができる。 - 特許庁

If any one of the proxy processing flag (F310) is set TRUE at S204 and a bookbinding surface attaching flag (F311) is TRUE at S205, image edition processing is required and a job control section is requested to perform processing of an image conversion job at S206.例文帳に追加

Ｓ２０４にて代行処理フラグ（Ｆ３１０）の何れか１つでもＴＲＵＥに設定されている場合、さらにＳ２０５にて製本面付けフラグ（Ｆ３１１）がＴＲＵＥで画像編集処理が必要な場合は、Ｓ２０６にて前述の画像変換ジョブをジョブ制御部へ依頼して実行する。 - 特許庁

In one embodiment, a low band communication service is used to set up a wide band channel connection in a wide band communication service, and high-speed data are communicated to a user by eliminating necessity of overhead for addressing and accessing a communication on the wide band channel.例文帳に追加

一実施例においては、低帯域通信サービスは、広帯域通信サービスにおける広帯域チャネル接続をセットアップするように使用され、その広帯域チャネル上の通信をアドレッシング及びアクセスするオーバーヘッドの必要性を排除してユーザに高速データを通信することを可能としている。 - 特許庁

The case 40 is formed in stepped shape having at least one step part 44 between the high temperature side and the low temperature side, and a passage cross-sectional area on the relatively low temperature side is set smaller than a passage cross-sectional area on the relatively high temperature side by the step part 44.例文帳に追加

ケース４０は、高温側と低温側との間に少なくとも１段の段部４４を有する段保有形状に形成されており、段部４４により、相対的に温度の低い側の流路断面積は、相対的に温度の高い側の流路断面積より小さく設定されている。 - 特許庁

At least one of the change degree to the wavelength of a normal light refractive index no of the liquid crystal material of a liquid crystal layer 8 and the change degree to the wavelength of an abnormal light refractive index ne is set to a range not generating screen coloring depending on the viewing angle.例文帳に追加

液晶層８の液晶材料の正常光屈折率ｎｏの波長に対する変化度合及び異常光屈折率ｎｅの波長に対する変化度合のうちの少なくとも一方を視角に依存した画面着色が発生しない範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a book polishing apparatus capable of polishing a plurality of paper cover books having different sizes at one time, automatically polishing a top, a bottom and a fore edge after the book is set and having a simple structure, compactness and easy maintenance at a low manufacturing cost.例文帳に追加

寸法の異なる複数の紙表紙本を一度に研磨することができ、しかも書籍をセットした後は自動的に天、地および小口の研磨が行なわれ、さらには構造が簡単でコンパクトであるとともにメンテナンスが容易であり、かつ低コストに製作できる書籍研磨装置を提供する。 - 特許庁

An asymmetrical AC voltage as a cleaning bias is applied to the roller 14 by a high voltage power source 17, and as for the AC voltage, a time T- when the AC voltage is kept negative with the same polarity as the normal polarity of the electrified toner is set so as to be >60% of one cycle T.例文帳に追加

帯電ローラ１４に高圧電源１７から、クリーニングバイアスとして非対称な交番電圧を印加し、その交番電圧について、トナーの正規の帯電極性と同極性のマイナスの電圧である時間Ｔ-が、１周期Ｔに対して６０％を超えるように設定した。 - 特許庁

To limit the opening of lateral side pressing rails and to set the width of the opening of the rails at a prescribed one when back pressing plates move upward, by a simple constitution, in regard to equipment for a bookbinding machine which brings a cover into contact with a book block carried consecutively and presses it thereon.例文帳に追加

連続的に搬送されるブックブロックに表紙を当接させ、押圧する、製本機械用の装置において、簡単な構成で、側面押圧レールの開きを制限することができ、背押圧プレートが上方へ運動した時の、側面押圧レールの開口幅を所定の幅に設定することができるようにする。 - 特許庁

In this color imaging method, at least one color of yellow of an ink set for inkjet recording using at least three or more different color inks excepting black has an absorption wavelength in the 400-500 nm range and a main reflective wavelength in the 500-700 nm range and contains a fluorescent ink.例文帳に追加

少なくとも黒以外の３色以上のインクを使用するインクジェット記録用インクセットにおいて、４００〜５００ｎｍに吸収波長を持ち、５００〜７００ｎｍに主な反射波長がある少なくとも１つのイエロー色が、蛍光インクを含有することを特徴とするカラー画像形成方法。 - 特許庁

Since the coordinate reader can calculate the cycles T1, T2 by measuring them by a system clock and the attributes of the pen are detected at least with over one cycle of the system clock as difference of the cycle T1, considerable number of attributes are set.例文帳に追加

座標読取装置は、周期Ｔ１，Ｔ２をシステムクロックにより計測して求めることができるため、周期Ｔ１の差としては、少なくともシステムクロックの１周期以上あれば、ペンの属性を検出することができるので、非常の多くの属性を設定することができる。 - 特許庁

At operation of plural PC 721-724, corresponding to keyboards(KB) with power source keys by one KB 63 without any power source key, power source switches PC-PSW 1-4 set in a PC switcher 71 are depressed so that the power sources of the corresponding PC can be turned on.例文帳に追加

１台の電源キー無しキーボード（ＫＢ）６３で複数台の電源キー付ＫＢ対応ＰＣ７２１〜７２４を操作する場合には、ＰＣ切替器７１に設置された電源スイッチＰＣ−ＰＳＷ１〜４を押下することにより対応するＰＣの電源をオンとすることができる。 - 特許庁

A blood transfusion set part 23 comprises connecting one end part of blood transfusion tube 13 with the lower part of dripping pipe 12, placing a clamp 14 on the way of the blood transfusion tube 13 and connecting an injection needle 15 of a connecting member 17 with another end part of the blood transfusion tube 13.例文帳に追加

前記輸血セット部２３（２３Ａ）は、点滴筒１２の下部に輸血チューブ１３の一端部を接続し、該輸血チューブ１３の途中にクランプ１４を配置し、前記輸血チューブ１３の他端部に注射針１５または接続部材１７を接続することにより構成した。 - 特許庁

The flow velocity measuring unit is configured to obtain a flow velocity of fluid based on time variation of a signal intensity depending on the inversion times at each of plural positions set in at least one of the plural pieces of the fluid image data and a distance between the plural positions.例文帳に追加

流体速度計測手段は、複数の流体像データの少なくとも１つについて設定された複数の位置におけるそれぞれの複数の反転時間に応じた信号強度の時間変化および複数の位置間における距離に基づいて流体の速度を求める。 - 特許庁

Guidance display processing (step 501) for determining whether a value of physical quantity satisfies the prescribed conditions and showing whether teaching processing can be suitably performed is executed, after moving to an SET mode and before one-point teaching processing (step 505), or before two-point teaching processing (step 506).例文帳に追加

ＳＥＴモードに移行した後、一点ティーチング処理（ステップ５０５）の前あるいは二点ティーチング処理（ステップ５０６）の前に物理量の値が所定条件を満たしているか否かを判定してティーチング処理が適切に実行可能かを指し示すガイダンス表示処理（ステップ５０１）を実行する。 - 特許庁

While the cleaning means drives, a cleaning auxiliary means drives pressure generation means corresponding to at least one group of nozzle openings on the basis of a cleaning control condition set for each group of nozzle openings grouped on the basis of a position relation to the liquid supply hole.例文帳に追加

クリーニング補助手段が、クリーニング手段の駆動中において、液体供給孔との位置関係に基づいて群分けされたノズル開口の各群毎に設定されたクリーニング制御条件に基づいて、少なくとも一つの群に対応する圧力発生手段を駆動する。 - 特許庁

A control means 14 performs setting to include at least one transmission rate which is different from the other transmission rates, in the plurality of transmission rates, when transmitting the plurality of frames, and controls the transmission means to transmit the plurality of frames at the transmission rates set.例文帳に追加

制御手段１４が、これら複数フレームを送信する場合の複数伝送レートの中に他の伝送レートと異なる伝送レートを少なくとも１つ含むように設定し、これらの設定された伝送レートで送信手段に複数フレームを送信させるように制御する。 - 特許庁

The film thickness of a non-single crystal semiconductor thin film 4 is set to less than 50nm, and laser irradiation is crystallized in one direction growth on a substrate 2 by using a phase shifter 51 forming V-type optical intensity distribution 1 having an optical minimum region of a line shape.例文帳に追加

非単結晶半導体薄膜４の膜厚を５０ｎｍ未満として、基板２上においてレーザ照射を、ライン状の光最小強度領域を有するＶ型の光強度分布１を形成するような位相シフタ５１を用いて、一方向成長に結晶化する。 - 特許庁

To set an optional shared file as a file to be cooperatively worked at an optional point of time without temporal restriction with a group at least one user belongs to as a unit in a cooperative work performed by a plurality of users on a network by sharing files.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のユーザがファイルを共有して行う協同作業を、一人以上のユーザが所属するグループを単位として時間的制約を受けることなく、任意の共有ファイルを協同作業対象ファイルとして任意の時点に設定することを可能とする。 - 特許庁

Differences between the interpolation curve and luminance curve are calculated at respective pixels between the start point and the end point of the dust to make a decision of "NO GOOD" when at least one of calculated values is not smaller than a previously set 2nd threshold X2, and to make a decision of "GOOD" when the value is smaller than the threshold X2.例文帳に追加

ゴミの始点と終点との間の各画素において、補間曲線と輝度曲線との差を算出し、これらの算出値のうち少なくとも１つが予め設定された第２の閾値Ｘ２以上の場合は「否」と判定し、閾値Ｘ２未満の場合は「良」と判定する。 - 特許庁

The game machine is provided with a first backup power source capable of backing up a prescribed time and a second backup power source capable of backing up a time longer the time are set as the backup power source for a game data storing means and a game data storing means, thus the machine can be switched to either one of the two kinds of power sources.例文帳に追加

遊技データ記憶手段や遊技データ記憶手段のバックアップ用電源として、所定時間バックアップ可能な第１バックアップ電源と前記時間より長い時間バックアップ可能な第２バックアップ電源を設け、これらの電源のいずれかに切り換え可能な手段を備えた遊技機。 - 特許庁

A booth 5 with an opening/closing sliding door 11 is installed; a ventilator 12 is mounted on the booth 6; one set of the therapeutic apparatuses is housed in the booth; and a rubber 14 is attached to lower ends of side panels 8, 8, etc. so as to prevent a gap from being made between the lower ends of them and a floor surface.例文帳に追加

開閉引戸１１を有すブース６を設置すると共に該ブース６には換気装置１２を取付け、そしてブース内には上記治療機器の１セットを収容すると共に側面パネル８，８・・の下端には床面との隙間を防止する為にゴム１４を取付けている。 - 特許庁

A grounding rod 3 with such a length as able to reach to the feeder cable M when it rises up from the ground is furnished at the tip with an electric conductive hook 12 able to be made immobile by hooking at the feeder cable M, in which one end of a hung rope 13 to be set on the block 7 is engaged with the forefront side on the way.例文帳に追加

地上で立ち上げてき電線Ｍに届く長さの接地棒３は、その先端にき電線Ｍに掛け止め可能な導電性のフック１２を設けると共に、その途上の先端側に吊り滑車７に掛ける吊りロープ１３の一端を係止する。 - 特許庁

The separating wall members 44, 46 are set so as to be spaced differently, respectively, from the one end 34a of the nozzle member 34, thus it is possible to supply a required amount of a grinding fluid 30 to a required position in an area to be ground without being affected by airflow pressure caused by the rotation of the grinding wheel.例文帳に追加

分離壁部材４４、４６は、ノズル部材３４の一端３４ａから互いに異なる間隔に設定されており、砥石の回転による風圧に影響されることなく、研削液３０を研削部位の必要箇所に必要量だけ供給することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing misregistration due to such a failure that visible image forming positions relatively deviate on a plurality of image carriers and misregistration due to the load fluctuation of an endless moving body when a driving velocity is changed to one set in a velocity setting processing.例文帳に追加

可視像の形成位置が複数の像担持体で相対的にずれることによる重ね合わせずれと、速度設定処理で設定された駆動速度に変更したときの無端移動体の負荷変動による重ね合わせずれとを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This terminal comprises a control part 32 for storing a plurality of key input patterns, selectively setting one of the stored key input patterns, comparing a pattern key-inputted in a key input part 36 with the set key input pattern, and releasing the operation restriction based on the comparison result.例文帳に追加

複数のキー入力パターンを記憶し、記憶した複数のキー入力パターンから１つを選択して設定しておき、キー入力部３６でキー入力されたパターンと上記設定したキー入力パターンとを比較し、その比較結果に基づいて動作の制限を解除する制御部３２を備える。 - 特許庁

This swab set container 1 is so constructed that a liquid 3 is accommodated in the container body 2 with an opening 2a, and the rubber cap 5 attached with one end of the swab 4 is fixed on the container body 2 by inserting the inserting part 5c of the cap 5.例文帳に追加

開口２ａを有する容器本体２内に液体３が収納されるように構成されており、開口２ａに、綿棒４の一端が取り付けられたゴム性のキャップ５がその挿入部５ｃを挿入することにより容器本体２に固定されるように構成されている、綿棒セット容器１。 - 特許庁

Of a plurality of pages of image data (first image data) disposed based on a set layout and a plurality of pages of image data disposed based on a setting method of another layout and the other layout, image data (second image data) indicating one of the data are printed for test.例文帳に追加

設定レイアウトに基づいて配置された複数ページ分の画像データ（第１画像データ）及びその他レイアウトの設定方法及びその他レイアウトに基づいて配置された複数ページ分の画像データのうち少なくとも一方を示す画像データ（第２画像データ）をテスト印刷する。 - 特許庁

An elevator car 1 and an elevator control room 14 are connected in bi-directional radio communication with one set of radio communication devices 4, 12 whose antennas are opposed to each other so that the transmission power of the radio communication devices 4, 12 can be changed depending on floors on which the elevator car 1 is located.例文帳に追加

各アンテナが対向した１組の無線通信装置４及び１２でエレベータカゴ１とエレベータ制御室１４を無線で双方向に接続し、エレベータカゴ１が所在する階床に応じて各無線通信装置４及び１２の送信電力を変えるようにした。 - 特許庁

To provide a high-brightness projection type television set allowing the usage of a phosphor having conventional composition and particle diameter in a blue projection type cathode-ray tube by improving brightness by nearly one and half times by the use of the single projection type cathode-ray tube without using a secondary adjustment means such as defocusing.例文帳に追加

青色の投写型ブラウン管において、蛍光体の組成、粒径等も従来品を使用でき、かつデフォーカス等の二次的調整手段を用いることなく、投写型ブラウン管単体で１．５倍程度の輝度の向上を図り、高輝度な投写型テレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

Thus, the shaft end of one output shaft 9R is set at a shallow position away from the supporting portion 37a and the torque transmission means 10 can be attached/detached to/from the planetary gear mechanism D without using a special connection shaft only by moving the torque transmission means 10 at a stroke L1.例文帳に追加

これにより、一方の出力軸９Ｒの軸端部を前記支持部３７ａから浅い位置に設けることができ、トルク伝達手段１０をストロークＬ１移動させるだけで、特別の連結軸を用いることなく遊星歯車機構Ｄに対してトルク伝達手段１０を着脱できる。 - 特許庁

To make a file used in an electronic document, a processing procedure and a function independent when the electronic document is used by adding the function thereto; and to set and execute one or more functions at an arbitrary position in a published content of the electronic document without changing the electronic content.例文帳に追加

電子ドキュメントに機能を付加して利用する場合、電子ドキュメント、処理手続き、機能で使用するファイルを独立させ、かつ、電子ドキュメントを変更することなく、電子ドキュメントの掲載内容の任意の個所に単数または複数の機能を設定および実行する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system where system configuration information can automatically be set to each node in a system where a plurality of single nodes or a node group in loop connection are connected to a physical common medium employing a star coupler or in a system a plurality of nodes configure one loop.例文帳に追加

単独ノードあるいはループ接続されたノード群が一つのスターカプラによる物理的共通媒体に複数接続したシステムあるいは複数ノードが一つのループを構成するシステムで、システムの構成情報を各ノードに自動的に設定することのできる信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor in which a dielectric layer, a solid electrolyte layer, and a cathode lead-out layer are successively formed outside an anode member provided with an anode lead pin implanted upright at its one edge, where a reduction in ESR(equivalent series resistance) and a reduction in LC(leakage current) are set compatible with each other.例文帳に追加

一端に陽極リードピンが植立された陽極部材の外側に、誘電体層、固体電解質層及び陰極引出し層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、ＥＳＲ（等価直列抵抗）の低減とＬＣ（漏れ電流）の低減とを両立させる。 - 特許庁