「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the 2nd frequency band fb1 is set, so that one end of the frequency band fb1 is close to the other end of the prescribed frequency band, and the quantity of a change in the signal level at the center frequency f1 is 20 [dB] or larger, before and after the switching of the communication frequency band.例文帳に追加

また、第２の周波数帯域fb1は、その周波数帯域fb1の一端が所定周波数帯域の他端に近接し、かつ、通信周波数帯域の切換前後でその中心周波数f1の信号レベルの変化する量が２０[ｄＢ]以上となるように設定する。 - 特許庁

The package is manufactured by superposing a first print layer, an offset preventive layer, and a second print layer sequentially on a first surface of a light-transmitting base material by one printing process to make a mount board, and an article is set held on a second surface of the base material of the mount board.例文帳に追加

光透過性の基材の第１の面に、１回の印刷工程によって第１の印刷層、裏写り防止層および第２の印刷層を連続して重ね刷りすることによって台紙を得、前記基材の第２の面側において、前記台紙に物品を保持してパッケージを製造する。 - 特許庁

Also, if radio waves are not received from the slave sets 1b and 1c, since the master set 1a searches a communication channel which can be communicated prior to ringing a call tone and reconnects the external call to the communication channel before notification, the call destination device can be positively connected to any one of the slave sets before notification.例文帳に追加

また、親機１ａは、子機１ｂ，１ｃからの電波がない場合には、報知を行う前に、通話可能な通話チャンネルを検索し、その通話チャンネルにおいて再接続してから報知を行うので、いずれかの子機と発呼先装置とを確実に接続して報知を行うことができる。 - 特許庁

At least one set of substantially U-shaped mounting seat 12, in which a tubular conduit 2 is received in a plurality of fins 4, is equipped while the plurality of fins 4 are connected laterally with each other in the downstream side of the tubular conduit 2 at the end 12b of the mounting seat 12.例文帳に追加

複数のフィン（４）が管状の導管（２）を収納する少なくとも一つの略Ｕ字形の取付座（１２）を備え、上記複数のフィン（４）が上記の取付座（１２）の端部（１２ｂ）において管状の導管（２）の下流側で互いに横方向に連続している。 - 特許庁

A size in the random access unit and an upper limit of the random access unit length are set on the basis of an average bit rate in the random access unit in order to realize reverse reproduction by one data read processing and coding is carried out so that the size of the random access unit is a size of a coding picture buffer or below.例文帳に追加

1度のデータ読み込み処理で逆再生が実現できるように、ランダムアクセス単位における平均ビットレートに基づいて、ランダムアクセス単位のサイズ、およびランダムアクセス単位長の上限値を設定し、ランダムアクセス単位のサイズが符号化ピクチャ・バッファのサイズ以下となるように符号化する。 - 特許庁

In the pump, a dimensional relationship of the discharge flow path is set such that the maximum kinetic energy stored in the fluid in the outlet flow path in one-cycle pump operation is 1/3 or more energy to be consumed by the resistance of the flow path before storing the maximum kinetic energy.例文帳に追加

このポンプは、一周期のポンプ動作の中で前記出口流路内の流体に貯えられる最大運動エネルギーが、該最大運動エネルギーを貯えるまでに流路抵抗によって消費されるエネルギーの１／３以上となる吐出流路の寸法関係であることを特徴とするポンプ。 - 特許庁

By this setup, one part of the semiconductor substrate 3 between the region S1 where the p electrode 15 is connected and the region S2 where the n electrode 17 is connected is set more distant from the mounting board 21 than the other part by the depth of the recessed part 29, so that stray capacitance produced between the parts can be reduced.例文帳に追加

これにより、ｐ電極１５が接続される領域Ｓ１と、ｎ電極１７が接続される領域Ｓ２との間における半導体基板３とマウント基板２１との間隔が凹部２９の深さ分だけ拡大し、部品間に生じる浮遊容量が小さくなる。 - 特許庁

The link arm 3 is molded to be roughly L-shaped in a side view, and as the seat cushion S1 is rotated forward to be raised, one side 312 of the link arm 3 is set to be roughly horizontal, while the other side 313 is positioned to be roughly vertical at a forward end of the side 312.例文帳に追加

上記リンクアーム３を側面視で略Ｌ字形に成形して、シートクッションＳ１が前方へ転回し起立した状態でリンクアーム３の一辺３１２が略水平姿勢に、他辺３１３が上記一辺３１２の前端で略垂直姿勢に位置するようにする。 - 特許庁

The antenna conductor is basically configured of a two-wire folded di-pole antenna shown by (b), and the width of one conductors 52a and 52b of a pair of conductors arranged in parallel is set so as to be wider than that of the other conductors 54a and 54b so that characteristic impedances can be matched with a coaxial cable.例文帳に追加

アンテナ導体は、（ｂ）に示す２線折返しダイポールアンテナを基本構成としており、平行に配置される一対の導電体のうち、一方の導電体５２ａ、５２ｂの幅を、他方の導電体５４ａ、５４ｂよりも広くすることで、特性インピーダンスを同軸ケーブルに整合させている。 - 特許庁

When calculating the change of the time interval (T) from one pulse sound to the next pulse sound in the sound production set including two or more times of continuous pulse sounds, when the time interval (T) becomes longer than a normal time interval (T_0) measured beforehand, the test water is determined to be harmful.例文帳に追加

2回以上の連続したパルス音を含む発音セットにおける、一のパルス音から次のパルス音までの時間間隔（T）の変化を算出することによる場合、時間間隔（T）が、予め測定しておいた通常の時間間隔（T_0）よりも長くなったときに被検水が有害であると判定する。 - 特許庁

Accordingly, when the jackpot is won before the value of the internal random number counter C1 counts for one turn after a default value is set to the origin value C0 according to a reset instruction and the origin value C0 is changed, the jackpot can be executed in the special performance state different from the normal performance state.例文帳に追加

したがって、リセット指示に伴って起点値Ｃ０にデフォルト値が設定されてから内部乱数カウンタＣ１の値が一周して起点値Ｃ０が変更されるより前に大当たりとなったときには、通常用とは異なる特別用の演出態様で大当たりを実行することができる。 - 特許庁

A set of insertion pieces 2 and 3 is rotatably supported by a pivot 1 around their one end portions 2a and 3a, the insertion pieces 2 and 3 form bending portions 2b and 3b symmetrically to the center from the end portions, and another end portions 2c and 3c form pins P to serve as an insertion unit.例文帳に追加

１組の差込片２，３を、その一端部２ａ，３ａ近傍でそれぞれ回転可能にピボット１に軸支させ、各差込片２，３は一端部から中央寄りで対称的に曲り部２ｂ，３ｂを形成し、他端部２ｃ，３ｃは差込部となるようにピンＰを形成する。 - 特許庁

In this case, a small clearance 16b is left near one end part (right end part) of a stiffening beam member 16, and a prestress P is induced before the stiffening beam member 16 is assembled so as to reduce the resistance of the stiffening beam member 16, thereby the prestress P can be set to a necessary minimum value.例文帳に追加

その際、補剛桁部材１６の一端部（右端部）近傍部位に僅かな隙間１６ｂを残しておき、補剛桁部材１６の併合完了前にプレストレスＰを導入することにより補剛桁部材１６の抵抗をなくして、プレストレスＰを必要最小限の値に設定可能とする。 - 特許庁

To provide an ideal volumetric flowmeter having a pair of helical gears using an oval pitch curve as a reference rack tooth form, and having no containment phenomenon between each tooth form, can set a tooth height rate πm/4 of a theoretical limit of a one-point continuous contact tooth form even in the case of the small number of teeth.例文帳に追加

基準ラック歯形としてオーバルピッチ曲線を用いた一対のヘリカル歯車を持ち、少ない歯数でも一点連続接触歯形の理論限界の歯高率πｍ／４を設定可能とし、歯形間の閉じ込み現象のない理想的な容積流量計を提供する。 - 特許庁

A target number of igniting burners after the FCB set to a signal generator 20 is subtracted from a number of igniting burners before occurrence of the FCB by a subtracter 19, a number of burners necessary to be extinguished at the FCB time is calculated, and divided by a flame extinguishing time per one burner to calculate a burner flame extinguishing time.例文帳に追加

ＦＣＢ発生前のバーナ点火本数から信号発生器２０に設定したＦＣＢ完了後の目標バーナ点火本数を減算器１９で引き、ＦＣＢ時に消火が必要なバーナ本数を算出し、バーナ１本当りの消火速度で割ってバーナ消火時間を算出する。 - 特許庁

This scraping apparatus is provided with a traveling cart straight advancing and retreating inside a rectangular treatment pond long in one direction or a waterway, and a scraper composed to be set in a scraping state and in a raised returned state, being mounted on the cart.例文帳に追加

一方向に長い矩形の処理池や水路などの内部で直線的に進退走行可能とされた走行台車と、同走行台車に取り付けられ掻寄状態と持ち上げた復帰状態とが得られるように構成されたスクレーパとを備える掻寄機を装備することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate such a problem that the finish degree of rice milling set on the basis of the characteristics of unpolished rice by using a rice milling degree adjusting device is not obtained in a one passing type household rice milling machine to obtain a constant degree of rice milling even if the characteristics of unpolished rice are different.例文帳に追加

１回通し方式の家庭用精米機において、玄米の特性によって精米度調整装置で設定した精米度の仕上がりが得られない問題を解消し、玄米の特性が違っても、一定の精米度の仕上がりが得られるようにすることである。 - 特許庁

When the wave length λ and the angle ϕ of the light to be used are properly set, the same interference fringe patterns are generated repeatedly and periodically in the direction of Y-axis within the unit region Cm and, therefore, the computing is performed only for the pattern of one cycle, which are duplicated as much as necessary.例文帳に追加

用いる光の波長λおよび角度φを適当に設定すると、単位領域Ｃｍ内には、Ｙ軸方向に同一の干渉縞パターンが周期的に繰り返し生じることになるので、１周期分のパターンについてのみ演算を行い、これを必要な分だけ複製する。 - 特許庁

The date of file of an application with Kyrgyzpatent is set as of the date of receipt of the documents necessary to establish the priority pursuant to the requirement of paragraph 1, Article 21 of the present Law, but if these documents are not presented simultaneously, than it is established due to the date of receipt of the last one of presented documents.例文帳に追加

キルギス特許庁での出願日は，第21条第1段落の要件に従って優先権を確定するために必要な書類の受領日現在で定めるが，当該書類が同時に提出されない場合は，最後の提出書類の受領日を出願日とする。 - 特許庁

Alternatively, since the threshold is taught (by D1) to be “small,” one could reasonably understand that the threshold may be set to zero, for example, either when the data is expected to be poor, or when running in a default mode where the reproduction and the recording are at the same speed. 例文帳に追加

もしくは、（引用文献１によって）教示される閾値が「小さい」ため、当業者であれば、例えば、データの質が悪いことが予期される場合、又は、再生及び記録が同じ速度であり初期設定で再生することが予期される場合に、閾値をゼロにしてもよいことは普通に理解できるであろう。 - 特許庁

In this interior facing material, one of a rock-wool board, an insulation board, and a pulp board is used as a base material, and when a composition principally consisting of a synthetic resin and an inorganic material such as clay and sand is tightly stuck to the surface of the base material to be cured and set, the decorative layer is formed.例文帳に追加

ロックウール板、インシュレーション板、パルプ板のいずれかを基材として用い、合成樹脂と粘土、砂などの無機質材料を主成分とする組成物を該基材の表面に密着せしめて養生固化させることにより、化粧層を形成したことを特徴とする内装仕上げ材。 - 特許庁

One or a plurality of engagement grooves 37 of a radius direction with an axis core of the terminal hole 10 as a center are formed around the terminal holes 10 of end face walls 8, and engagement pieces 38 for inserting and engaging to the engagement grooves 37 are protruded and set on junction surfaces to the end face walls 9 of the electrode terminals 12.例文帳に追加

端面壁８の端子穴１０の周囲に端子穴１０の軸芯を中心とする半径方向の１又は複数の係合溝３７が形成され、極端子１２の端面壁８に対する接合面に係合溝３７に嵌入係合する係合片３８が突設されている。 - 特許庁

Then, when it is decided that the random number set to the winning is present in the temporarily stored random numbers in the second winning decision part 48 and it is decided to report the result, the light emission of an LED 73 is controlled so as to be a light emitting color different from the one at the time of holding the decision.例文帳に追加

そして、第２当たり判定部４８で、一時記憶された乱数の中に当たりに設定された乱数がある判定がなされ、また、その結果を報知することが決定された場合に、ＬＥＤ７３を判定の保留時とは異なる発光色となるように発光制御する。 - 特許庁

In the roller having at least one or more semiconductive layers around a core shaft, the value of the total of currents flowing when a voltage of 10 V is applied to an arbitrarily selected area of 5 μm square of the external circumferential surface of the roller is set to 1.0×10 to 1.0×10^4 nA.例文帳に追加

芯軸体の周囲に少なくとも１層以上の半導電性層を有するローラにおいて、ローラ外周部表面の任意に選択した５μｍ四方の領域に１０Ｖの電圧を印加した時に流れる電流総和値を１．０×１０〜１．０×１０^４ｎＡとする。 - 特許庁

The fixing device includes: web temperature detectors (7, 8, and 9) which detect the temperature of a web passing between a preheating device (1) and a heating roller (3); and a control means of varying set temperature of at least one of the preheating device and heating roller based upon the temperature of the web detected by the web temperature detector.例文帳に追加

予備加熱装置(1)と加熱ローラ(3)との間を通過するウェブの温度を検出するウェブ温度検出器(7, 8, 9)と、ウェブ温度検出器が検出するウェブの温度に基づき予備加熱装置および加熱ローラの少なくとも一方の設定温度を変更する制御手段とを備えた。 - 特許庁

The bobbin 20 has a cylindrical cylinder part 21 with a winding wound, and a flange part 22 formed in at least one end of the cylinder part, the cylinder part 21 has a notch 23 discontinuous in a peripheral direction and the notch 23 is set in a circumferential length where the winding and the polar teeth do not come into contact.例文帳に追加

ボビン２０は、巻線が巻回される円筒状の筒部２１と、筒部の少なくとも一端に形成された鍔部２２とを有し、筒部２１は、周方向に不連続となる切り欠き２３を有し、切り欠き２３は、巻線と極歯とが接触しない周方向の長さに設定されている。 - 特許庁

In a master unit 10, a called destination table storage section 15 stores a called destination table in which a caller telephone number, a called destination slave unit number corresponding to the caller telephone number and a called destination name that is the name of a slave unit corresponding to the caller telephone number are set so as to correspond to one another.例文帳に追加

親機１０において、呼出先テーブル記憶部１５には、発信者電話番号と、発信者電話番号に対応する呼出先子機番号と、発信者電話番号に対応する子機の名称である呼出先名称とが対応して設定される呼出先テーブルが記憶される。 - 特許庁

While image data in a memory card 2 is printed to a paper 3 set in the printer 1, a process image such as one passed through calendar synthesization, stamp synthesization, frame synthesization or multi-layout synthesization to an image being printed is displayed together with a message of "printing underway" on a display 19 of the printer 1.例文帳に追加

プリンタ１にセットされている用紙３にメモリカード２内の画像データを印刷している間、プリンタ１のディスプレイ１９に、「印刷中」のメッセージとともに、印刷中の画像にカレンダー合成、スタンプ合成、フレーム合成、マルチレイアウト合成等した加工画像を表示する。 - 特許庁

By forming at least one surface so that a Y value in a 45° diffusion method is set to 4.5-12.6, part of the reflected light of a portion covered with the sheet becomes unable to reach the eye due to the scattering of the light, and thus visual discrimination between the colored portion and the recorded portion located therein can be made difficult.例文帳に追加

少なくとも一方の面を４５°拡散方式におけるＹ値が４．５以上、１２．６以下に形成することにより、光の散乱によりシートで被った部分の反射光が一部、眼に届かなくなり、着色部分とその中の記録部分の視認判別を困難にすることができる。 - 特許庁

When the penetrating members 40 are fitted into the supporting member 50 of the lid portion 23 and connected to the body portion 22 and the lid portion 23, the ink container 25 is fixed to the casing 29 on one side and held in a suspended condition with the lower portion set in a nearly free condition in a use condition.例文帳に追加

そして、蓋体部２３の支持部材５０に貫通部材４０を嵌入させ、本体部２２と蓋体部２３を結合させると、インク収納容器２５は、一側で筐体２９に固定され、使用状態において下部をほぼ自由状態とした懸架状態で保持される。 - 特許庁

The raising stand is such that a plurality of supports are set in a standing position on a base, transverse racks freely detachable and changeable in height are transversely hung on one stair or multiple stairs among the supports, and pots are placed on the base so as to raise various kinds of plants such as high plants, plants crossly spreading out and climbing plants.例文帳に追加

基台に、複数の支柱を立設し、支柱間に、着脱自在で、高さ変更可能な横桟を１または複数段に横架し、基台に植木鉢を載置して各種の植物たとえば、背の高い植物、横に拡がる植物や蔓性の植物を育成可能とする。 - 特許庁

In this case, when three or more radio wave transmitters 1 are included in a determination domain D1 set by a specified width inside and outside one circle C1, a radio wave transmitter 1 outside the determination domain D1 is used as a radio wave transmitter of either circle between the two circles for determining the circle C2.例文帳に追加

ただし、一つの円周Ｃ１の内外に規定幅で設定した判定領域Ｄ１に３個以上の電波発信器１を含むときには、円周Ｃ２を求めるための２個の円周のうちの一方の電波発信器１として判定領域Ｄ１外の電波発信器１を用いる。 - 特許庁

To provide an antenna receiving system capable of excellently receiving terrestrial digital broadcast by improving an elimination capability with respect to all the channels with one set so as not to exceed a reception (elimination) allowed value even when obstruction, such as SFN (single frequency network) interferences, is received by the terrestrial digital television broadcast reception or the like.例文帳に追加

地上デジタルテレビ放送受信等においてＳＦＮ（単一周波数中継）混信等妨害を受けても、受信（排除）許容値を超えないように１セットで全チャンネルについて排除能力高め、良好に地上デジタル放送受信できるアンテナ受信システムを提供する。 - 特許庁

Since the bolt group 18 is set, such that one bolt abuts against the adjusting block under a state where the holding surface 16A and the surface Wa to be held of the wafer W becomes parallel for each mounting surface of each table T, the wafer W is carried, while touching the holding surface in parallel.例文帳に追加

ボルト群１８は、保持面１６Ａと各テーブルＴの載置面毎にウエハＷの被保持面Ｗａとが平行となる状態で、何れか一のボルトが調整ブロックに当接するように設定しておくことで、ウエハＷに対して平行に接触してウエハＷを搬送する。 - 特許庁

A main body comprises a front part where an opening engageable with a bolt or a nut from the side surface is provided in one of a set of two fixing contact surfaces with crossing angle 60° and a body where the rear side surface is provided with a sliding groove 13 for guiding and storing the locking sliding piece 12 of for access.例文帳に追加

（ロ）本体は 一組交わる角度は６０°である２つの固定接触面の一つの面に，側面からボルト・ナットに合わせることができる開口を設けた前部と、後部側面に（イ）のロック用滑り子１２の出入り案内し、収容する滑り溝１３を設ける胴体で構成される。 - 特許庁

In calculation stages, points forming one line and being positioned above and below points to be calculated are set as retrieval destinations, and distances to an obstacle is calculated by distances in the longitudinal direction from the points to be calculated up to the points of the retrieval destinations and values of the points of the retrieval destinations on the distance map (S34, S36).例文帳に追加

計算段階では、計算対象のポイントの上下に位置する１列のポイントを探索先とし、計算対象のポイントから探索先のポイントまでの縦方向距離および、距離マップにおける探索先のポイントの値とから、障害物までの距離を計算する（Ｓ３４、Ｓ３６）。 - 特許庁

In the process for forming the mask for exposure, correction is performed as necessary so as to allow the widths of mask patterns 153, 154 arranged at least at either one of formation planning positions among a plurality of line patterns 53 for grounding and a plurality of line patterns 54 for a power source, to be set to a size being not more than a design value.例文帳に追加

露光用マスク作成工程では、複数のグランド用ラインパターン５３及び複数の電源用ラインパターン５４のうちの少なくともいずれかの形成予定位置に配置されるマスクパターン１５３，１５４の幅を設計値以下の大きさに設定する補正を、必要に応じて実施する。 - 特許庁

In designing the floating body type wind power generator, combinations of waves condition and wind condition are set (step S301), a wave stress spectrum of waves load in one of the above combinations is obtained (step S303), and a wind stress spectrum of wind load is obtained (step S305).例文帳に追加

浮体式風力発電装置を設計するにあたり、波浪条件と風条件との組合せを設定し（ステップＳ３０１）、ある前記組合せにおける、波浪荷重による波浪応力スペクトルを求める（ステップＳ３０３）とともに、風荷重による風応力スペクトルを求める（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

An inspection signal is supplied to one metallic cable and an interference signal caused in other metallic cables due to the flowing of the inspection signal and the propriety of the communication state due to the set of the particular metallic cables on the basis of a relation between the inspection signal and the interference signal.例文帳に追加

一のメタリックケーブルへ検査信号を流すと共に、この検査信号が流れることにより、他のメタリックケーブルを流れる干渉信号を計測し、検査信号と干渉信号との関係に基づいて、特定のメタリックケーブルの組による通信状態の良否を判定する。 - 特許庁

In a matrix exhibiting combinations of ranks of two judgment factors, all the combinations of ranks of the two judgment factors are included; and a classification division to which the combination has to belong is set by selecting one division from a plurality of preset classification divisions.例文帳に追加

２つの判定要素それぞれについてランク付けした組合せを示すマトリックス中で、これら判定要素相互のランクの組合せを網羅してその組合せ毎にそれが属すべき仕分区分を、予め設定してある複数の仕分区分の中から選択して設定する。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording includes an ink composition containing at least a pigment and having a solid content of 7-10 mass%, and a reaction liquid containing at least one organic acid selected from the group consisting of tartaric acid, DL-malic acid, 4-methylphthalic acid, and a glutaric acid.例文帳に追加

少なくとも顔料を含み、固形分含有率が７〜１０質量％であるインク組成物と、酒石酸、ＤＬ−リンゴ酸、マレイン酸、４−メチルフタル酸、およびグルタル酸の中から選ばれる有機酸の少なくとも１種を含有する反応液と、を備えたインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

At least two receivers 21 and 22 receiving infrared ray outputted from the wireless remote control R are prepared, one of them being provided within a lower cover 11 of a heating radiator 3 set in the ceiling part of the bathroom B, and the other in a dressing room D adjacent to the bathroom B.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンＲから出力される赤外線を受信する受信器２１，２２を少なくとも二個用意し、一方を、浴室Ｂの天井部に設置される暖房放熱器３の下部カバー１１に設け、他方を浴室Ｂに隣接する脱衣場Ｄ等に設ける。 - 特許庁

An analog input signal selection circuit in the analog/digital converter is provided with a transistor(TR) 13 that connects at least one analog signal input terminal 1 and a power supply 11 and is conductive at a voltage lower than a voltage turning on a transmission gate 4 set to an OFF state.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換装置におけるアナログ入力信号選択回路を、少なくとも１つのアナログ信号入力端子１と電源１１を接続し、ＯＦＦに設定したトランスミッションゲート４をＯＮさせる電圧よりも低い電圧でＯＮとなるトランジスタ１３を備えるように構成した。 - 特許庁

A code detector 101 inspects a DCT block containing DCT coefficients in a macro-block in an input bit stream, and issues an instruction to a DCT coefficient reducing part 102 in such a manner as to set all '0' for the DCT coefficients other than the first one of non-zero coefficient in a scan order in the DCT block.例文帳に追加

コード検出部１０１は、入力したビットストリームについて、マクロブロック中のＤＣＴ係数が存在するＤＣＴブロックを検査し、そのＤＣＴブロック内のスキャン順で最初の非０の係数１つ以外を全て０とするようにＤＣＴ係数削減部１０２に指示を与える。 - 特許庁

A variable display decision means 3200 determines any one out of pieces of the reference variable display information with varied degrees of reliability, from which the result of special display is derived according to the kinds of display performance and the specific variable display information for which no kind of the display performance is previously set.例文帳に追加

可変表示決定手段３２００は、表示演出の種類ごとに特別表示結果が導出される信頼度が各々異なる標準可変表示情報と、表示演出の種類が予め設定されていない特定可変表示情報との中から何れかを決定する。 - 特許庁