「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The intervals T2 and T15 between round games and the intervals T7 and T18 from the closing of the once opened large winning hole till the reopening of the large winning hole in one round game are set the same among the jackpot games whether continuous presentation is executed or not.例文帳に追加

また、ラウンド遊技とラウンド遊技の間のラウンド間インターバル時間Ｔ２，Ｔ１５と、１回のラウンド遊技において大入賞口が開放してから閉鎖し、再び開放するまでのラウンド内インターバル時間Ｔ７，Ｔ１８を、継続演出が行われる場合と行われない場合とで同一に設定する。 - 特許庁

The distance between the second linear region 113 and the second linear region 123 is previously set to be equal to or less than twice the smaller one of the distance, from a first conductor pattern portion 110 to the ground conductor 190, and the distance from a second conductor pattern portion 120 to the ground conductor 190.例文帳に追加

第２直線領域１１３と第２直線領域１２３との間の距離は、第１導体パターン部１１０から地導体１９０までの距離、及び第２導体パターン部１２０から地導体１９０までの距離のいずれか短い方の２倍以内となるように予め設定されている。 - 特許庁

The clearance of a back face is set lower than the stroke quantity required for inserting in and drawing from a terminal pin by a member assembled after attaching the clusters to the relay terminal, in at least one of the inverter side cluster 43 and the motor side cluster 45 mounted to the terminal pin 50 of the relay terminal 46.例文帳に追加

中継ターミナル４６のターミナルピン５０に装着されるインバータ側クラスタ４３と電動機側クラスタ４５の少なくとも一方について、中継ターミナルへのクラスタの取付後に組み付けられる部材によって、背面のクリアランスがターミナルピンへの挿抜に要するストローク量未満に設定される。 - 特許庁

The length L of a dimple 44 is made larger than the depth H of a hole 45 and the length of the dimple 44 is set to a length such that value that a face on one side of the element 30 does not contact with a face on the other side of the adjoining element 30, with the tip of the dimple 44 in contact with the bottom of the hole 45.例文帳に追加

ディンプル４４の長さＬをホール４５の深さＨよりも長くし、このディンプル４４の長さを、ディンプル４４の先端がホール４５の底面に接触した状態でエレメント３０の一方の面が隣接するエレメント３０の他方の面に接触しないような長さに設定する。 - 特許庁

Next, an exposure control value Budr of a bright part reference having an exposure level difference ΔB obtained by multiplying the luminance difference by a coefficient k (e.g., 0.5) and an exposure control value Bovr of a dark part reference are set with a proper exposure value Bcnt in normal imaging (in the case of one time of imaging) therebetween.例文帳に追加

次に、この輝度差に係数ｋ（例えば０.５）を乗算して得られる露光段差ΔＢを有した明部基準の露出制御値Ｂudrと暗部基準の露出制御値Ｂovrとを通常撮影時(１回の撮像であった場合)の適正露出値Ｂcntを挟んで設定する。 - 特許庁

One of recording methods, i.e., a normal recording which sequentially records, into a storage area, programs which should be recorded by programmed recording; and overwrite recording which deletes a relevant program which has already been recorded before recording the program, is previously set in each storage area, and is stored as setting information into the storage unit 12.例文帳に追加

また、予約番組を記憶領域に順次録画する通常録画と、録画済みの関連番組を削除した後に当該番組を録画する重ね録りとのいずれかの録画方法が各記憶領域に対して予め設定され、設定情報として記憶部１２に記憶される。 - 特許庁

A drop in insulation resistance, which has occurred in one of power systems, is detected by using a voltage difference in a junction between a voltage, applied to a junction between the negative electrode terminal of a master battery and a system main relay, and an acted voltage, and a value 1 is set to an insulation resistance drop detection flag F1.例文帳に追加

マスタバッテリの負極端子とシステムメインリレーとの間の接続点に印加する電圧と作用した電圧との接続点電圧差を用いて電気系のいずれかの箇所に生じた絶縁抵抗の低下を検出して絶縁抵抗低下検出フラグＦ１に値１を設定する。 - 特許庁

With respect to the elements to which a HIGH voltage is applied for a long time, a plurality of elements are connected in parallel to each other and are controlled such that at least any one of the plurality of elements is driven by a switching element, and a period during which the element is not driven is set longer than a frame display period.例文帳に追加

長時間ハイ電圧が印加される素子について、複数個の素子を並列に接続し、スイッチング素子によって、複数個の素子のうち少なくともいずれかが駆動されるように制御し、素子が駆動されていない期間をフレーム表示期間より長く設ける。 - 特許庁

If the conveyance time of the next paper is shorter than that of the preceding paper (step S2; YES) and the next paper is one included in the product of the print job (step S4; YES), the adjustment value Tc is set to a difference between the conveyance time of the preceding paper and the conveyance time of the next paper (step S5).例文帳に追加

次の用紙の搬送時間が先行用紙の搬送時間より短く（ステップＳ２；ＹＥＳ）、次の用紙がプリントジョブの生産物に含まれる用紙である場合には（ステップＳ４；ＹＥＳ）、調整値Ｔｃを先行用紙の搬送時間と次の用紙の搬送時間との差に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reactor in which when one of an inside core portion and an outside core portion arranged inside and outside a coil is made of a high-relative-permeability material and the other is made of a low-magnetic-permeability material, an adjustment range of relative magnetic permeability of the low-magnetic-permeability material can be freely set.例文帳に追加

コイルの内外に配される内側コア部と外側コア部の一方を高比透磁率体とし、他方を低比透磁率体としたときに、低比透磁率体の比透磁率の調節範囲を自由に設定することができるリアクトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine providing a player with both the same sense of security at the first winning as felt in a conventional machine and such a gambling spirit as if a probability variable state is continued longer than setting in a one-set machine including a limiter function of limiting the number of times of continuance of a high-probability state.例文帳に追加

高確率継続回数のリミッタ機能を備えたワンセット機において、従来機と同様の初当り時の安心感と、確率変動状態が設定以上に継続するかのような射幸性との両方の遊技感覚を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for a roll, the pallet being configured so that the width of the outer shape of the pallet is set smaller than that of a conventional one, and support posts for an outer frame are foldable in low less spaces when the roll is put into or out of the pallet, and thus the operation of putting the roll into or out of the pallet is facilitated.例文帳に追加

パレット外形の幅を従来よりも小さく設定でき、巻回ロール体をバレットに対し出し入れする際には外枠用の支柱を嵩低く折り畳んでおくことができ、出し入れする作業を容易に行える巻回ロール体用のパレットを提供する。 - 特許庁

In an indicated current value generation unit 31, a γ-axis indicated current value I_γ^* is obtained based on an detection steering torque T, the γ-axis indicated current value I_γ^* is obtained based on the sum Σ of squares of the induced voltage, and the smaller one of both is set as a final γ-axis indicated current value I_γ^*.例文帳に追加

指示電流値生成部３１は、検出操舵トルクＴに基づいてγ軸指示電流値Ｉ_γ^＊を求めるとともに、誘起電圧二乗和Σに基づいてγ軸指示電流値Ｉ_γ^＊を求め、両者のうちの小さい方を、最終的なγ軸指示電流値Ｉ_γ^＊として設定する。 - 特許庁

A tooth surface interval SX, which is the interval between one tooth surface part 24 and the other tooth surface part 24 of a plurality of tooth surface parts 24 which are adjacent in a swing direction of the attachment 10, is set not to be more than an amplitude of the swing of the attachment 10.例文帳に追加

複数の歯面部２４のうち当該アタッチメント１０の振動の方向において隣り合う一の歯面部２４と他の歯面部２４との間隔である歯面間隔ＳＸは、当該アタッチメント１０の振動の振幅と同じまたは同振幅よりも小さく設定されている。 - 特許庁

Booths 200, 300, 400, 500, 600 and 700 each of which keeps one set of equipment for performing a prescribed safety evaluation test for the power storage device installed inside and which has sealing pressure resistance are installed separately and independently from each other in a safety evaluation test center building 150.例文帳に追加

蓄電デバイスに対して所定の安全性評価試験を行うための設備が内部に１セット設置された密閉耐圧性を有するブース２００、３００、４００、５００、６００、７００を安全性評価試験センター建屋１５０内にそれぞれ分離独立して設置されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a centralized controller for an air conditioner capable of grasping operating conditions of a plurality of indoor units by using the one centralized controller and suppressing a program and the capacity of data of each indoor unit by limiting to minimized set items such as temperature and wind quantity to reduce the price.例文帳に追加

１台の集中コントローラで複数の室内機の運転状況を把握でき、かつ温度や風量などの最低限の設定項目に制限することによりプログラムや各室内機のデータの容量を抑えて低価格化した空調機の集中コントローラを提供するものである。 - 特許庁

To prevent a source device from starting an operation unintended by a user when a device control function for the source device can be set to either 'use' or 'unuse' when one or more source devices are connected through an HDMI cable and controlled by an HDMI-CEC control line.例文帳に追加

１つ以上のソース機器をＨＤＭＩケーブルを介して接続しかつＨＤＭＩ−ＣＥＣ制御線で制御するときに、ソース機器に対する機器制御機能を「使用」または「不使用」のいずれかに設定可能な場合に、利用者が意図しない動作をソース機器が起こすことを防止する。 - 特許庁

In an editing mode of a display screen, a base screen D20 for creating a customized screen is displayed on a display means and a customized screen is set by receiving an arrangement operation of one or a plurality of operation keys K to the base screen and/or a change operation of the arranged operation keys by a user.例文帳に追加

表示画面の編集モードにおいて、表示手段にカスタマイズ画面作成用のベース画面Ｄ２０を表示すると共に、ユーザによるベース画面への１つまたは複数の操作キーＫの配置操作及び／または配置された操作キーの変更操作を受け付けて、カスタマイズ画面を設定する。 - 特許庁

The printer is equipped with a controller for controlling the head and forming a first color image, a first toning white image, a second toning white image set independently of the color of the first toning white image, and a second color image in this order on one surface of a printing medium.例文帳に追加

また、印刷装置は、ヘッドを制御して、印刷媒体の一の表面に、第１のカラー画像と、第１の調色白画像と、第１の調色白画像の色とは独立して設定される色の第２の調色白画像と、第２のカラー画像と、を、この順に形成する制御部を備える。 - 特許庁

Among the obtained totaled values as a result that scans the whole searched image, one totaled value being a maximum value is extracted from totaled values equal to or larger than a preliminarily set first prescribed value, and a position of the partial image corresponding to the totaled value is recognized as a match position (S15).例文帳に追加

被探索画像の全体を走査した結果、得られた集計値のうち、予め設定された第１所定値以上となる集計値の中から最大値となる集計値を１つ抽出し、その集計値に対応する部分画像の位置を合致位置と認識する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a simple and reasonable treating method for fluorine-containing waste water where fluorine concentration in waste water after treatment is 8 mg/L or less, which is waste water reference, the amount of fluorine containing waste is made minimum, and the number of treating agents supplied from the outside of the system is set at one.例文帳に追加

処理後の排水中のふっ素濃度を排水基準である８ｍｇ／Ｌ以下にしつつ、ふっ素含有廃棄物量を最少とし、かつ系外から供給する処理剤を１種類に止めた簡略かつ合理的なふっ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Next, a correction factor is calculated based on a measured shift quantity of the web 20 measured between any one sets of adjacent guide rollers 30 and the predicted shift quantity between the set of guide rollers 30, and a correction shift quantity is calculated by correcting the predicted shift quantity by using this correction factor.例文帳に追加

次に、いずれか１組の隣接するガイドローラ３０間において実測されたウェブ２０の実測シフト量と、当該１組のガイドローラ３０間における予測シフト量とに基づいて、補正係数が算出され、この補正係数を用いて、予測シフト量を補正して補正シフト量が算出される。 - 特許庁

One or a plurality of constraints of the constraint set Δ dictate that the trajectory of the variable z_k should be included in a corridor of uncertainty situated on either side of the trajectory of the estimation of the variable z_k at least for the majority of the measurement times k.例文帳に追加

制約セットΔの１つまたは複数の制約は、変数ｚ_kの軌跡が、測定時刻ｋの少なくとも大部分において、変数ｚ_kの推定値の軌跡の両側に配置された、帯状の不確かさの領域の内部に存在しなければならないということを命ずる。 - 特許庁

On an endless conveying means for conveying recording mediums on which images of a plurality of colors are superimposed and transferred, a plurality of sets of patterns for correcting displacement, in which a plurality of columns of patters comprising a plurality of line segments of at least two colors or more are used as one set, are prepared (S101).例文帳に追加

複数色の画像が重ね合わされて転写される記録媒体を搬送する無端状の搬送手段上に少なくとも二色以上の複数の線分からなる複数列のパターンを１セットとする位置ずれ補正用パターンを複数セット作成する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The region of a part of a pickup image F imaged by image pickup processing is set as a reading region D by processing for setting the reading region, and decoding is performed to the reading region D by decode processing, and whether or not the decoded QR code (R) Q is one of the division information codes is determined.例文帳に追加

撮像処理により撮像された撮像画像Ｆの一部の領域を読取領域設定処理により読取領域Ｄとして設定し、この読取領域Ｄに対してデコード処理によりデコードし、デコードされたＱＲコードＱが分割情報コードの１つであるか否かを判定する。 - 特許庁

To allow replay by owned balls or stored balls and to set operation rules suited to the convenience of a game hall in the case that game machines of different kinds of groups coexist in one game hall such as the case that rented game machines or the like coexist other than purchased game machines.例文帳に追加

持玉や貯玉による再遊技を許容し、且つ、買い取った遊技機の他にレンタル等により借り受けた遊技機が並存するといった場合等、一つの遊技場内に異種グループの遊技機が並存する場合に、遊技場の都合に合わせた運用ルールを設定する。 - 特許庁

On one face side of a set 14 constituted of the two refrigerant flowing pipes 13 juxtaposed in the front/back direction in the evaporator 1 including the cooling storage function, the flat cooling storage medium container 15 filled with a cooling storage medium is arranged astride the front and back refrigerant flowing pipes 13 and brazed to the refrigerant flowing pipes 13.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータ１における前後方向に並んだ２つの冷媒流通管13からなる組14の片面側に、蓄冷材が封入された扁平状蓄冷材容器15を、前後の冷媒流通管13に跨るように配置して冷媒流通管13にろう付する。 - 特許庁

When an entry is set into a partial access mode, the copying operation is carried out with respective memory cells included in the holding area as copying sources and also with one or a plurality of memory cells included in the copying area connected to bit lines to which the memory cells of a copying source are connected as copying destinations.例文帳に追加

パーシャルアクセスモードにエントリする際、前記保持領域に含まれるメモリセルの各々をコピー元とするとともに、該コピー元のメモリセルが接続されるビット線に接続された前記コピー領域に含まれる一又は複数のメモリセルをコピー先として、コピー動作を行う。 - 特許庁

In the described method, the computer includes a plurality of image processing components 1-10 and a connector means 11, wherein the connector means is realized as a special set of methods and data structures for automatically connecting the selected components, and as a class that generates one instance when it is operated.例文帳に追加

本方法は、コンピュータは複数の画像処理コンポーネント１—１０およびコネクタ手段１１を含み、コネクタ手段は選択されたコンポーネントを自動接続するための特別セットのメソッドおよびデータ構造であって、動作されるときに１つのインスタンスを生成するクラスとして実現される。 - 特許庁

A ventilation opening 25 leading to the fan motor unit 12 is formed on the one-side wall of the closed part 24, and, on the other-side wall, when the dehumidifier 1 is set to a charging stand 50, a hot air receiving opening 26 receiving the hot air rising from a heater 54 in the charging stand 50 is formed.例文帳に追加

閉鎖区画２４の一側壁にはファンモータユニット１２に通じる通気口２５が形成され、他の側壁には、除湿機１が充電スタンド５０にセットされたとき、充電スタンド５０内のヒータ５４から立ち昇る熱気を受け入れる熱気受入口２６が形成される。 - 特許庁

A chamfered surface 4 is formed on at least one of boundary sections between each of the front surface 2a and the rear surface 2b of a glass substrate 1, and the edge surface 3 thereof between the outer circumferential ends of the both surfaces 2a, 2b, and a prominent valley depth Rvk in the chamfered surface 4 is set to ≤0.95.例文帳に追加

ガラス基板１の表面２ａおよび裏面２ｂと、その両面２ａ、２ｂの外周端相互間に存する端面３との間に存する少なくとも一方の境界部に、面取り面４を形成すると共に、その面取り面４における突出谷部深さＲｖｋを、０．９５以下とする。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating apparatus in which hardening and annealing of a workpiece can be almost continuously performed with one set of the heating apparatus and with which the hardening and the annealing having a prescribed condition can be surely performed and thus, the workpiece with good hardening and annealing quality can be easily and stably be obtained.例文帳に追加

ワークの焼入れと焼鈍しを１台の加熱装置で略連続的に行うことができると共に、所定条件の焼入れや焼鈍しが確実に行えて、良好な焼入れや焼鈍し品質のワークを容易かつ安定して得ることが可能な高周波誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

Each document image in a set of document images associated with one or more genres is segmented (408) into a plurality of titles, wherein tiles in the plurality of tiles are sized so that the features of a document page can be identified, and the features of the document images and the plurality of tiles are calculated (410).例文帳に追加

１つまたは複数の区分に関連する文書画像の集合中の各文書画像を複数のタイルに分割し（４０８）、その複数のタイルは文書ページの特徴が識別可能な大きさとし、文書画像及び複数のタイルの特徴を計算する（４１０）。 - 特許庁

When employing it, the roll paper 5 is set to a roll paper holding part 7, the distal end of the roll paper is penetrated from the lower part to the upper part into the window 3 on the cover surface, and the roll paper is cut by one hand toward the lower part from the upper part in a perforation part by the cutting blade 6 prepared upward through the upper part of the roll bar 4.例文帳に追加

使用するときはロールペーパー保持部７にロールペーパー５をセットしてロールペーパー先端部をカバー面の窓３に下から上に貫通しロールバー４上部を経て上向きに設けられた切断刃６にてミシン目部分でロールペーパーを上から下に向けて片手で切断する。 - 特許庁

To input image data by reading a plurality of documents set on a document read means (scanner) together as one document, to request an authentication server to authenticate the image data, and to print out while embedding information regarding an authentication result from the authentication server in the image data.例文帳に追加

原稿読取手段（スキャナ）にセットされた複数枚の原稿を１枚の原稿として一括して読み取って画像データを入力し、画像データの認証を認証サーバへ依頼し、認証サーバからの認証結果に関する情報を画像データに埋め込んで印刷出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a video display device capable of appropriately controlling a display luminance and a volume in view of an viewing environment when the device is provided in a public accommodation, such as a hotel or the like, without preparing a plurality of kinds of set programs and causing the user to select one of the programs.例文帳に追加

複数種類の設定プログラムを用意しておきその中からユーザが選択する必要もなく、ホテル等の公共の宿泊施設に設置された場合の視聴環境を考慮して表示輝度や音量の制御を適宜行うことが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

At least one captured image 24 among the multiple captured images that are output from the multiple cameras and processed by the image processing part 5 is set to allow a center P of a lens distortion in the wide-angle lens 21 to be displaced by a prescribed amount d' from a center Q of the captured image 24.例文帳に追加

複数のカメラから出力され画像処理部５で処理される複数の撮影画像のうち少なくとも１つの撮影画像２４は、広角レンズ２１のレンズ歪みの中心Ｐが撮影画像２４の中心Ｑから所定量ｄ’だけ変位するように設定する。 - 特許庁

To provide an original feeder which shortens a copying time and enhances copying productivity in spite of originals of consolidated sizes by performing the original size detection before feeding of the originals and the original size detection after the separated feeding of the originals by one set of original size detecting means.例文帳に追加

原稿給紙前の原稿サイズ検知と原稿の分離給送後の原稿サイズ検知を１組の原稿サイズ検知手段により行うことで原稿サイズが混載した原稿であってもコピー時間を短くしてコピー生産性を高める原稿給送装置を提供する。 - 特許庁

Either one of the media and a recording/reproducing head or a spacing amount measuring head is constituted so as transparent, and the spacing amount to be measured by irradiating an abutting part of the media and the above recording/reproducing head by a light from the transparent side is set to 20-80 nm.例文帳に追加

メディアおよび前記記録再生用ヘッドまたはスペーシング量測定用ヘッドのいずれか一方を透明に構成し、透明な側からメディアと前記記録再生用ヘッドの当接部に光を照射することによって測定されるスペーシング量を２０〜８０ｎｍとする。 - 特許庁

This rubber composition, resistant to permanent set in fatigue, is prepared by compounding 100 ps.wt. rubber component comprising at least one rubber selected from among natural and diene synthetic rubbers with 30-100 pts.wt. reinforcing filler and 0.2-3.0 pts.wt. specific diphenylamine age resister.例文帳に追加

天然ゴムおよびジエン系合成ゴムのうち少なくとも１種よりなるゴム成分１００重量部に対して、補強性充填剤を３０〜１００重量部、および特定のジフェニルアミン系老化防止剤を０．２〜３．０重量部配合して成ることを特徴とする耐へたり性を有するゴム組成物。 - 特許庁

Since updating information is written in one block constituting the block set while retaining FAT information just before updating in the other block, a processing using the FAT information just before updating can be performed even in the event of a writing error of updating management information.例文帳に追加

ブロック組を構成する１つのブロックに更新直前のＦＡＴ情報を保持したまま、更新情報をもう一方のブロックに書き込む構成としたので、更新管理情報の書き込みエラー発生時にも更新直前のＦＡＴ情報を利用した処理が可能となる。 - 特許庁

The service control apparatus extracts the transmitting telephone number set to the caller number parameter of the origination message, searches a regional station number/wireless area number lookup table on the basis of the extracted particular fixed telephone number and detects one or more mobile phone wireless area numbers.例文帳に追加

サービス制御装置は発信メッセージの発信者番号パラメータに設定された発信電話番号を取出し、取出した特定固定電話番号を基に地域局番号／無線エリア番号対応表を検索して１個以上の携帯電話の無線エリア番号を検出する。 - 特許庁

Subsequently, the content distribution device 10 sequentially transmits each program transfer packet, to which priority is set from the head of the content data; and when all the program transfer packets are transmitted for one round, the content distribution device performs control so as to change the phases assigned to each program transfer packet.例文帳に追加

続いて、コンテンツ配信装置１０は、優先度を設定された各プログラム転送パケットをコンテンツデータの先頭から順次送信し、全てのプログラム転送パケットが一巡回送信されると、各プログラム転送パケットに割当てられた位相を変更するように制御する。 - 特許庁

To accomplish an information processing apparatus which performs control to fix an increase/decrease width of a volume setting value to be set in an opposed terminal in accordance with one time of transmission of a volume setting command when transmitting the volume setting command to the opposed terminal using short-range wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信を用いて対向端末へ音量設定コマンドを送信する場合に、１回の音量設定コマンドの送信に対応して対向端末で設定される音量設定値の増減幅を一定にするよう制御する情報処理装置を実現する。 - 特許庁

Mutually different astigmatism actions and advancing direction changing actions are imparted to luminous fluxes in four luminous flux regions A-D set around a laser optical axis of laser light reflected with a disk, and luminous fluxes of the luminous flux regions A-D are dispersed with one another.例文帳に追加

ディスクによって反射されたレーザ光のうち、レーザ光軸の周りに設定された４つの光束領域Ａ〜Ｄの光束に対し、それぞれ異なる非点収差作用および進行方向変更作用を付与し、光束領域Ａ〜Ｄの光束を互いに離散させる。 - 特許庁