「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

This color proof creation system develops and allocates at least single image data composed of a plurality of different colors to at least one set of various pieces of color printing plate data, which are, in turn, transferred to an output device in a sequence of planes and further, outputs the color proof from the output device.例文帳に追加

複数色よりなる少なくとも一つの画像データを展開分版して少なくとも１組の各色版データとし、この各色版データを面順次で出力装置に転送し、前記出力装置からカラープルーフを出力するカラープルーフ作成システムである。 - 特許庁

Further, the movable rod 16 is set so as to straighten air introduced from one of both taking-in ports (10, 11) opened by the shutter door 12 into an air introduction case part 7 toward an air blower fan (blower fan 5) so as to guidably direct the flap 14.例文帳に追加

しかも、可動ロッド１６は、シャッタドア１２により開かれた両取入口（１０，１１）の一方から空気導入ケース部７内に導入される空気を送風ファン（ブロワファン５）に向けて整流して案内可能に、フラップ１４を向けさせるように設定されている。 - 特許庁

When it is judged that the input password coincides with the registered common password at a step S14, this processing is advanced to a step S16, and the user selects a desired one set from two or more sets of authentication information registered in the information storing device.例文帳に追加

ステップＳ１４において、入力されたパスワードが登録済みの共通パスワードに一致していると判定された場合には、ステップＳ１６へ進み、ユーザは、情報格納デバイス内に登録された複数組の認証情報から所望の１組を選択する。 - 特許庁

To provide a design including a single-chip design having one or more of other components such as an operational amplifier, a transistor, and a capacitor as part of the same chip as a magnetic sensor, and in particular, a design having a set/reset driver circuit disposed on a chip.例文帳に追加

演算増幅器、トランジスタ、コンデンサなどのような他の構成要素の内の１つ又はそれ以上を、磁気センサーと同じチップの一部として有する単一チップ設計、特に、チップ上に配置されているセット／リセットドライバー回路を有する設計を提供する。 - 特許庁

The receiving stand 11 has a gap at the part corresponding to the cutting position of the ceramic honeycomb molded body 10 and moves the fine wire 14 of one bobbin set 16 provided to the fine wire circulating mechanism 12 in a downward direction to cut the ceramic honeycomb molded body 10.例文帳に追加

受台１１は、セラミックハニカム成形体１０の切断位置に対応した部分に間隙を有しており、細線循環機構１２に備えられた一のボビンセット１６の細線１４を下方向に移動することにより、セラミックハニカム成形体１０を切断する。 - 特許庁

At the radial outside ends of the radial containing hole and the V-shaped containing hole, unequal portions 8c and 8h where the distance from each circumferential center in their other portions is set to differ in one and the other circumferential direction are formed partially in the axial direction.例文帳に追加

径方向収容孔及びＶ字収容孔の径方向外側端部には、それらの他の部分における各周方向中心からの距離が周方向の一方と他方とで異なるように設定された不均等部８ｃ，８ｈが軸方向の一部に形成される。 - 特許庁

In the recorder by which a moving picture obtained by a video is recorded in a recording medium, either one of the normal recording mode wherein the functions needed for recording can all operate or the energy-saving mode wherein some of the functions can be limited can selectively be set.例文帳に追加

ビデオカメラから得られた動画像を記録媒体に記録する装置において、記録時に必要な機能が全て動作可能な状態の通常記録モードと、前記機能を制限する省エネモードとの何れかを選択的に設定できることを特徴とする。 - 特許庁

This combination of the telephone and holder has an operable device installed inside the telephone so as to make it possible to operate the telephone from the outside so that the telephone is set on the holder at one operation position and separated from the holder at the other operation position.例文帳に追加

本発明による電話とホルダーとの組合わせ体は、操作位置の一方の位置でホルダー上に電話を設置し、他方の位置で電話をホルダーから分離するために、電話の外部から操作できるように電話の内側に設置された操作可能装置を有する。 - 特許庁

In a corner site of an opening (4) to be formed in the surface material (5), an edge of a sharp rotating cutting blade (1) is set forth from one surface (51) of the material on the same surface with the other surface (52) so that the corner of the opening can be machined for forming a square shape.例文帳に追加

面材（５）に形成する開口部（４）の隅部において、面材の一方面（５１）側より先が尖った回転切削刃（１）の先端を面材の他方面（５２）と同一面上に位置させて、開口部の他方面側の隅部が角張るように切削加工する。 - 特許庁

Under control of the mode control unit 107 the information processor can be set in a process mode in which it processes normal animations or a memory mode in which all built-in memories are logically coupled together to function as one memory directly accessible from the outside via the interface unit 106.例文帳に追加

モード制御ユニット１０７の制御により、通常の動画像を処理する「処理モード」と、すべての内蔵メモリが、論理的に結合され、インタフェースユニット１０６を介して、外部から直接アクセス可能な一つのメモリとして機能する「メモリモード」に設定できる。 - 特許庁

The planting mats according to this invention comprises mat frames having each a concave cell having an opening near the bottom, these cells are connected with ribs one another, a filter set inside each cell and a plant-breeding material formed on the filter in each cell.例文帳に追加

本発明の植栽マットは、底部近傍に開口部を有する凹型のセルが設けられ、該セルを互いにリブで連設してなるマットフレームと、該セル内に敷設されたフィルターと、該セル内で該フィルター上に形設された植物育成材とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Characteristics of one or a plurality of bursts located at the head part between respective blocks are observed and immediately upon detecting noise in the burst in place of downlink transmission, the mobile station is set with a power saving mode for the remaining block interval.例文帳に追加

各ブロック期間の先頭部分に位置する１つまたは複数のバーストの特性が観察され、前記バーストがダウンリンク伝送の代わりにノイズを含んでいることが検出されるとただちに、移動局は、そのブロック期間の残りについて節電モードに設定される。 - 特許庁

Since wavelength selectivity can be set by the depth and the shape of the grating groove of the diffraction surface and the dispersion characteristics of material thereof, optical axes are corrected, by transmitting a light having two wavelengths of three wavelengths, and generating a light having the remaining one wavelength generate diffracted light at a prescribed angle.例文帳に追加

この波長選択性は、回折面の格子溝深さや形状、材料の分散特性により設定できることから、３波長のうち２波長に対しては透過し、１波長には所定の角度で回折光を発生させ光軸を補正する。 - 特許庁

In the thrust bearing 4 having a retaining hole 6 retaining balls 7 and the retainer 5 positioned between a first member 3c and a second member 1b, a surface opposing to one of the members is set to be a bearing surface 5a in the retainer 5.例文帳に追加

ボール７が保持される保持孔６が設けられ、第１の部材３ｃと第２の部材１ｂとの間に位置する保持器５を有するスラスト軸受４において、保持器５は、前記一方の部材に対向する面が軸受面５ａとされていることを特徴とする。 - 特許庁

The digital camera photographs one of bar codes 3a, 3b,..., of a bar code display member 1 removably mounted on a strap 4 of the digital camera wherein protection coating is applied to sides of the bar codes 3a, 3b, and the photographing mode is automatically set to the digital camera for every read data.例文帳に追加

デジタルカメラのストラップ４に着脱自在に装着され、バーコード３ａ、３ｂ面に保護コートを備えたバーコード表示部材１のバーコード３ａ、３ｂ、…の１つを、デジタルカメラで撮影し、読み込んだデータ別によりデジタルカメラに撮影モードを自動的に設定する。 - 特許庁

Numerals of an opposite party's telephone number obtained from an originator mail address included in a received e-mail by performing telephone directory search , of a user's own telephone number, and of the lowest one digit of the opposite party's telephone number are added, and a light color is set on the basis of the numeral of the lowest digit of the added values.例文帳に追加

受信メールに含まれる送信元メールアドレスから電話帳検索されて得られる相手側電話番号と、自局の電話番号と相手側電話番号の最後の桁を加算し、その加算値の下一桁の数字に基づいてライト色を設定する。 - 特許庁

The pulse wave determining part (15) set up a sampling frequency so as to give a first predetermined number of the sampling points from maximum to minimum amplitude points in one cycle of the pulse wave data, and gives sampling data by sampling of the setup sampling frequency.例文帳に追加

脈波測定部（１５）は、脈波データの一周期内の最大振幅点から最小振幅点までのサンプリング点数が第１の所定数となるようにサンプリング周波数を設定し、設定したサンプリング周波数でサンプリングしてサンプリングデータを取得する。 - 特許庁

A plurality of trimming patterns with respect to the same image are set on the same menu, each trimming setting is sequentially read by one print operation to produce print data and the print data are sequentially sent to the printer, wherein trimmed print for a plurality of positions is continuously executed.例文帳に追加

同一画像に対する複数のトリミングの設定を同一画面上で順次行い、一度のプリント操作によって各トリミング設定を順次読み出してプリントデータを作成し、順次プリンタへ送信することで、複数箇所のトリミングプリントを連続して実行する。 - 特許庁

A laminate 2 obtained by superposing a plurality of prepregs 1 one upon another or by superposing a circuit board 3 on the prepregs 1 is held between molding plates 4 and the whole is set between hot plates 5 and molded under heating and pressure to manufacture the laminated plate.例文帳に追加

複数枚のプリプレグ１を重ねた積層体２、あるいは回路板３とプリプレグ１を重ねた積層体２を成形プレート４間に挟むと共に、これを熱盤５間にセットして加熱・加圧成形することによって積層板を製造する方法に関する。 - 特許庁

At least one operation instrument functions as a reference-operation instrument and is operated at a plurality of positions previously set in a range of an operation space of the operation instrument and an internal adjustment value is specified as a first definition-position at these positions.例文帳に追加

少なくとも１つの操縦機器は基準−操縦機器として機能し、操縦機器の作動空間の範囲内にあるあらかじめ設定された複数の位置において作動し、これらの位置において内部の調整値を第１の規定−位置として特定する。 - 特許庁

A stainless steel-made positioning pin 5b is projected from the inner bottom surface of a battery lid 5a toward the electrode set 2, an insulating tube 6a is fitted to the positioning pin 5b, and the tip part of the insulating tube 6a is fitted to, at least, one of the through-holes 4e.例文帳に追加

電池蓋５ａの内底面からは電極群２に向けてステンレス製の位置決めピン５ｂが突設されており、位置決めピン５ｂに絶縁チューブ６ａが嵌合され、絶縁チューブ６ａの先端部が貫通穴４ｅの少なくとも一つに嵌合されている。 - 特許庁

A throwable load value of the baggage to the transportation vehicle B is transmitted from any one of a system terminal equipment and the transportation vehicle B to a controller 6 of the working machine A by a radio communication system C, and is set as a target load value of the working machine A.例文帳に追加

システム端末機器および運搬車輌Ｂのいずれか一方より、無線通信システムＣにより、作業機械Ａのコントローラ６に対して運搬車輌Ｂへの荷の投入可能荷重値を送信して、作業機械Ａの目標荷重値として設定する。 - 特許庁

An identification piece 26 is set in any one of the identification grooves 21A, 21B, 21C and 21D and when an ink tank of other than a specified kind is inserted, a protrusion 26A touches the closed part of the cut groove to constitute a discrimination means for blocking insertion of that ink tank.例文帳に追加

識別切片２６を識別溝２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄのいずれかに装着することによって、所定の種類以外のインクタンクが挿入された時に、突起２６Ａが切り欠き溝の塞がれている部分に接触してそのインクタンクの挿入を阻止する判別手段を構成する。 - 特許庁

In the transmitting device (100_1 or 100_2), a combination of a plurality of main lines (L1 to L3) and virtual paths (V1 to V3) installed so as to include at least a portion of the band of the main lines in one or more spare lines (L4) is set as a redundant configuration during frame transmission or reception.例文帳に追加

伝送装置(100_1又は100_2)において、フレーム送信又は受信時、複数の主回線(L1〜L3)と、1本以上の予備回線(L4)において該主回線の少なくとも一部の帯域を含むように設置された仮想パス(V1〜V3)との組み合わせを冗長構成として設定する。 - 特許庁

The television set 100 includes an output device 110 that outputs information, a capture device 120 that captures at least one character from the information, and a controller 130 that controls the computer 190 to search information about the character on the Internet.例文帳に追加

テレビジョン装置１００は、情報を出力する出力装置１１０と、情報から少なくとも１つの文字をキャプチャするキャプチャ装置１２０と、コンピュータ１９０を制御し、インターネットで文字に関する情報を検索する制御装置１３０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell separator having a conductive material and a synthetic resin as main components and having meandering grooves formed on its one face or both faces is set in a polisher, and a convex surface between the grooves of the fuel cell separator is polished by applying a fixed polishing pressure.例文帳に追加

導電性材料と合成樹脂とを主成分とし、片面又は両面に蛇行した溝が形成された燃料電池セパレータを研磨機にセットし、該燃料電池セパレータの前記溝と溝との間の凸面を一定の研磨圧を加えて研磨する。 - 特許庁

To eliminate annoyance with an alarm system by outputting a selected one of a plurality of types of alarm signals set in correspondence to combinations of hazard levels of obstructions and a driver's states including whether the driver observes an obstruction or not.例文帳に追加

障害物の危険度の高低と、運転者による障害物の認識の有無などの運転者状態との組合わせに対応付けして設定された複数種類の警報信号の中の一つを選択して出力することにより警報装置のお節介感をなくす。 - 特許庁

The set of all DGD elements in a given pathway introduces a bias differential group delay DGD_(bias) having an absolute value that, for at least one tuning value of the grating, is substantially equal to differential group delay introduced by the grating.例文帳に追加

所与の経路中のこのようなそれぞれのＤＧＤ要素すべてからなる組が、格子の少なくとも１つの調整値に対して、格子によって導入される微分群遅延とほぼ等しい絶対値を有するバイアス微分群遅延ＤＧＤ_（ｂｉａｓ）を導入する。 - 特許庁

A thinned particle setting part 61 sets a thinned particle with the printing particle or the empty particle whose particle kind is set by the particle kind setting part 60 provided as the subject particle based on the kind of the subject particle and one or a plurality of subject particles before and/or after the subject particle.例文帳に追加

間引き粒設定部61は、粒種設定部60により粒種設定された印写粒又は空白粒を対象粒とし、この対象粒の種別と、これの前及び／又は後の一又は複数の対象粒の種別とに基づいて間引き粒を設定する。 - 特許庁

The channel 28 is formed in a curved shape in a direction along a peripheral surface of the tank 22, and a position of an endpoint B of the channel 28 is set to be an outer peripheral edge, on the other side of the partition wall 24, of the recess 27 and a corner part on a side far from one end of the partition wall 24.例文帳に追加

導水路２８は、汚水槽２２の周面に沿った方向の湾曲形状に形成されると共に、その終点Ｂ位置が凹部２７における仕切壁２４と反対側の外周縁部で、かつ前記一端部から遠い側のコーナー部とされる。 - 特許庁

When the response waiting time width is set, calculation is made based on the response time from the radio communication terminal acquired in the past, and the value is not a fixed one and is an appropriate value reflecting a change in the relative position between the radio communication terminals and a communication situation.例文帳に追加

また、応答待ち時間幅を設定する際には、過去に取得した無線通信端末からの応答時間に基づいて算出し、その値は、固定値ではなく、無線通信端末相互間の相対位置変化や通信状況を反映した適切な値としている。 - 特許庁

Pilot pressure in one of three outside relief valves 16, 17, 18 different in set pressure is operated on the main relief valve 13 with the changing operation of a change valve 15 provided in a pilot pipe passage 19 communicating with the main relief valve 13.例文帳に追加

そして、その主リリーフ弁１３に連通するパイロット管路１９に設けた切換バルブ１５の切換操作によって、設定圧の異なる３個の外部リリーフ弁１６，１７，１８のうちのいずれか１つのパイロット圧を主リリーフ弁１３に作用させるように構成する。 - 特許庁

(1) Each representation of the design, whether to be applied to a single article or to a set of articles, shall be upon paper of the size prescribed by regulation 10 hereof and not on cardboard, and shall appear on one side only of the paper. The figure or figures shall be placed in an upright position on the sheet. When more figures than one are shown, these shall, where possible, be on one and the same sheet, and each shall be designated perspective view, front view, side view, plan, or otherwise, as the case may be.例文帳に追加

(1) 意匠の各表示については，単一物品か組の物品に適用されるかを問わず，ボール紙上ではなく規則10に規定する用紙上にするものとし，用紙の片面のみに掲載しなければならない。図形は紙上に縦の位置にしなければならない。複数の図形が示される場合は，それらはできる限り同一紙上に位置し，各々は場合に応じて斜視図，正面図，側面図，平面図，その他として，明示されなければならない。 - 特許庁

There is provided the method for inserting at least one insert 25 in the multi-sheet printed product 3 formed of signatures and/or individual sheets and also including a binding edge, and for supplying the multi-sheet printed product 3 including at least one separation part set in advance between two adjacent signatures and/or individual sheets.例文帳に追加

折丁および／または個別頁から形成されるとともにいずれも背を備えた複数頁からなる印刷製品３に少なくとも１体の添付物２５を挿入するためのもので、隣接する２枚の折丁および／または個別頁の間に少なくとも１箇所の予め設定された分離部を備えた複数頁からなる印刷製品３が供給される方法である。 - 特許庁

A display data creating means creates display data for displaying medical related data on one or a plurality of patients by a prescribed format, and creates hospital leaving object data on one inpatient, which is set based on data showing a billed amount equivalent to comprehension payment, data showing a billed amount equivalent to piecework payment and hospitalization day data.例文帳に追加

その表示データ生成手段は、一又は複数の患者に係る医療関連データを、所定フォーマットで表示するための表示データを生成し、更に、一の入院患者についての、包括払い分に当たる請求額を示すデータと出来高払い分に当たる請求額を示すデータと入院日データとに基づいて設定された、退院目標データを生成する。 - 特許庁

This protective circuit 10 is equipped with a diode 31 which is connected in parallel with the load 11 of inductance property and whose forward direction is set reverse to the direction of circulation of a power current, and a Zener diode 33 which is interposed between one terminal of the diode 31 and one terminal of the load 11 corresponding to the terminal and whose forward direction is accorded with the direction of circulation of the power current.例文帳に追加

この保護回路１０は、インダクタンス性の負荷１１に並列に接続され、その順方向が電源電流の通流方向と逆向き設定されたダイオード３１と、ダイオード３１の一方の端子と、その端子に対応する負荷１１の一方の端子との間に介装され、その順方向が電源電流の通流方向と一致されたツェナーダイオード３３とを備えている。 - 特許庁

A power unit 100 is constituted by providing six output ports P1 to P6 and including six output voltage generating parts 130-1 to 130-6 in one-to-one correspondence to each output port, an output port selecting part 120 to select an output port and an output voltage generating part to be setting objects and a bus control part 110 to receive a frame including set data.例文帳に追加

電源ユニット１００は、６つの出力ポートＰ１〜Ｐ６を有しており、それぞれの出力ポートに１対１に対応する６つの出力電圧生成部１３０−１〜１３０−６と、設定対象となる出力ポートおよび出力電圧生成部を選択する出力ポート選択部１２０と、設定データを含むフレームを受信するバス制御部１１０を含んで構成されている。 - 特許庁

The sheet folding device comprises a separation means for separating and feeding sheets set on a tray one by one, a folding means for performing the predetermined folding of the sheet from the separation means, a sheet folding control means for controlling the folding means, and a sheet inversion means which is arranged between the separation means and the folding means to selectively invert the face and back sides of the sheet from the separation means.例文帳に追加

トレイ上にセットされたシートを１枚ずつ分離給送する分離手段と、上記分離手段からのシートに所定の折り処理を施す折り手段と、上記折り手段を制御するシート折り制御手段と、上記分離手段と上記折り手段との間に配置され上記分離手段からのシートを選択的に表裏反転するシート反転手段とを備える。 - 特許庁

A coder includes: a means for coding information bits configuring a transmission signal by the turbo SPC method and deriving one or more sets of redundant bits from one set of the information bits; and a redundancy adjustment means for adjusting a rate of the number of redundant bits to the number of information bits by decreasing or increasing redundant bits according to the channel coding rate designated by a control signal.例文帳に追加

符号化装置は、送信信号を構成する情報ビットをターボSPC方式により符号化し、１組の情報ビットから冗長ビットの組を1以上導出する手段と、制御信号で指定されるチャネル符号化率に従って冗長ビットを減らし又は増やし、情報ビット数と冗長ビット数の割合を調整する冗長度調整手段とを有する。 - 特許庁

A single-side printed paper is determined based on document data set to a double-side printing mode, and when the single-side printed paper sheet is determined, allocation printing for allocating a plurality of pages among pages constituting the document data to one side of the paper is performed to reduce at least one face of papers to be printed based on the document data.例文帳に追加

両面印刷が設定された文書データに基づいて、片面のみ印刷された用紙が発生するか否かを判定し、片面のみ印刷された用紙が発生すると判定したときは、文書データに基づき印刷される用紙の面数が少なくとも１つ減少するように、文書データを構成するページのうち複数のページを用紙の一面に割り付ける割付印刷を行う。 - 特許庁

Further, the method includes inputting the first portion to a first segment of a first four-to-two compressor, performing a first four-to-two compression operation on the first portion to generate a first set of results having a first row and a second row that is offset one bit from the first row, and carrying in a first value of one to complete a first two's complement operation.例文帳に追加

更に、この方法は、第１の部分を、第１の４対２コンプレッサの第１のセグメントへ入力することと、第１の部分について、第１の４対２圧縮演算を実行し、第１のロウと、第１のロウから１ビットオフセットした第２のロウとを有する第１の結果のセットを生成することと、１からなる第１の値を送り、第１の２の補数演算を達成することとを含む。 - 特許庁

The bicycle includes a human input device 11 allowing a bidirectional rotative input in which an output terminal of the device is used to transmit kinetic energy to the input terminal of a drive device 13 with a bidirectional input and a one-way output, and the output terminal of the drive device 13 with the bidirectional input and the one-way output generates a constant rotary direction output to drive a load wheel set 15.例文帳に追加

二方向回転性入力できる人力入力装置１１を備え、その出力端から二方向入力／一方向出力伝動装置１３の入力端へ運動エネルギーを伝動し、また二方向入力／一方向出力伝動装置１３の出力端が、一定回転方向へ出力することにより、負荷ホイルユニット１５を駆動する。 - 特許庁

The relation between the pressure loss value in the resistor piping of the reaction reagents and the mixing ratio of one reagent of the reaction reagents is preliminarily calculated to be stored, and the actually measured pressure loss value is adapted to the relation stored when performing analysis to calculate the present mixing ratio of one reagent, so that the mixing ratio of the reaction reagent is controlled on the basis of the difference between this present mixing ratio and a set value.例文帳に追加

反応試薬の抵抗配管内の圧力損失値と反応試薬のうちのひとつの試薬の混合割合との関係を予め求めて記憶させ、分析時に記憶させた関係に実測した圧力損失値を当てはめてひとつの試薬の現在の混合割合を求め、この現在の混合割合と設定値との差に基づいて反応試薬の混合比を制御する。 - 特許庁

There are provided a slot 112 formed in the bottom block 110 of the float bath, the barrier members 120 capable of being inserted into the slot 112, a receiving part 132 formed in at least one side block 130 contacting to the bottom block 110 so as to communicate with the slot 112, and a setting member 140 set in the receiving part 132 and connectable to one end of the barrier members 120.例文帳に追加

フロート槽のボトムブロック１１０に形成されたスロット１１２と、スロット１１２に挿入可能なバリア部材１２０と、スロット１１２と連通されるようにボトムブロック１１０と接する少なくとも一つのサイドブロック１３０に形成された収納部１３２と、収納部１３２に設置されバリア部材１２０の一端と連結可能な設置部材１４０とする。 - 特許庁

This method is applied for returning the electromechanical axial direction setting device including two set rings centered on a common axis in such a manner that one of which is axially held and the other is axially movably mounted, and one of which is rotatably fixed in a housing to be held, and the other can be rotatably driven, in particular, a frictional coupling.例文帳に追加

電気機械的軸方向設定装置が、一方が軸方向に保持され、他方が軸方向に移動可能に取り付けられ、そして一方がハウジング内に回転可能に固定して保持され、他方が回転駆動可能である、共通軸線上に心出しされた２つの設定リングを含んでいる電気機械的軸方向設定装置、とくに摩擦カップリングを復帰するための方法。 - 特許庁