「One-Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which can suppress an increase in the density of an image in an overlapping region wherein a plurality of nozzles corresponding to the formation of one dot exist, can improve a stripe generation suppressing effect, and can form a highly precise image, and to provide an image forming method.例文帳に追加

一のドット生成に対応するノズルが複数存在するオーバーラップ領域における画像の濃度上昇を抑制し、スジの発生抑制効果を高め、高精細な画像を形成可能な画像形成装置、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the information means is preferably the one by which an acoustic monitoring means and the voice generation means among the monitoring means to be operated are selected in accordance with focal point control information in an image monitoring means among the monitoring means.例文帳に追加

また、前記監視手段のうちの画像監視手段における焦点制御情報に合わせて、作動すべき前記監視手段のうちの音響監視手段および前記音声発生手段が選択されるものであることが望ましい。 - 特許庁

One end side of a shaft D of a second power generation motor 4 is connected to a sun gear 8a of the planetary gear mechanism 8 at the first row through a first clutch CL1, and the other end side is connected to a sun gear 8a of a planetary gear mechanism at a second row through a second clutch CL2.例文帳に追加

第二発電電動機4の軸Dの一端側を、第一クラッチCL1を介して一列目の遊星歯車機構8の太陽歯車8aに接続し、他端側を、第二クラッチCL2を介して二列目の遊星歯車機構9の太陽歯車9aに接続する。 - 特許庁

A filling level measuring device 1 suitable especially for a pulse signal is equipped with the signal generation device 10, the transmission/reception device 20 and the sampling device 30, which are connected by a coupling device 40 having at least one line node 210.例文帳に追加

特にパルス信号に適した充填レベル計測装置１は、信号生成装置１０と送受信装置２０とサンプリング装置３０とを備え、これらが少なくとも一つのラインノード２１０を有するカプリング装置４０によって接続されている。 - 特許庁

When supplied contents are contents of "duplicable only for one generation" and it is indicated by a user that the contents are recorded in a HDD25, contents for move is generated on the basis of original contents, and recorded in a contents recording part 56 for move.例文帳に追加

供給されてきたコンテンツが「１世代のみコピー可」のコンテンツであり、それをHDD２５に記録することがユーザにより指示されている場合、オリジナルのコンテンツに基づいてムーブ用のコンテンツが生成され、ムーブ用コンテンツ記録部５６に記録される。 - 特許庁

The bias generation circuit 31 generates the bias potential pg1 to reflect one or both of a fluctuation in a potential difference between the first and second driving potentials and a fluctuation in the threshold voltage of the FET constituting the cross feedback circuit of each memory cell.例文帳に追加

バイアス生成回路３１は、第１及び第２の駆動電位間の電位差の変動及び各メモリセルの交差帰還回路を形成するＦＥＴの閾値電圧の変動の一方または双方を反映するようにバイアス電位ｐｇ１を生成する。 - 特許庁

A support member 4 which supports a recording element substrate 6 including an energy generation element for ejecting a recording liquid is provided with at least one reference plane as a reference for the position of the recording head when attaching the recording head to the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

記録液を吐出する為のエネルギー発生素子を備えた記録素子基板６を支持する支持部材４には、インクジェット記録装置に装着した際に該記録ヘッドの位置の基準となる少なくとも１つの基準面を設けられる。 - 特許庁

To allow a data processor to recognize a fault by generating fault information to indicate a generation state of the fault and informing the state to the data processor even when the state is transited to the one that the fault can not be informed to the side of a communication controller at the side of a print controller.例文帳に追加

印刷制御装置側で障害を通信制御装置側に通知できないような状態に遷移しても、該障害発生状態を示す障害情報を生成してデータ処理装置に通知して認識させることである。 - 特許庁

However, according to an old copy of 'Rokkaku jotei josho', which was discovered while "Gifuken-shi" (history of Gifu Prefecture) was being compiled, Dosan didn't complete his domination of Mino Province in one generation, but over two generations with his father, Shinzaemonnojo NAGAI; this is now considered to be the reliable opinion. 例文帳に追加

しかし、『岐阜県史』編纂の過程で発見された古文書「六角承禎条書写」によって、美濃の国盗りは道三一代のものではなく、その父の長井新左衛門尉との父子二代にわたるものとする理解が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this drive circuit of the brushless motor, the heat generation of the power element in which a transistor and a rectifying diode are arranged in one package at electric braking is suppressed by newly adding a Schottky diode in parallel with a three-phase upper-side power element.例文帳に追加

本発明は、ブラシレスモータの駆動回路において、３相の上側パワー素子と並列に新たにショットキーダイオードを追加することにより、電気ブレーキ時においてトランジスタと整流ダイオードが一つのパッケージに入ったパワー素子の発熱を低減する。 - 特許庁

The photoconductor includes: a base substrate; an undercoat layer provided on the base substrate and containing a mixture of an epoxy resin and a carboxyl resin and a metal oxide; a charge generation layer; and at least one charge transport layer.例文帳に追加

基体；前記基体上に設けられ、エポキシ樹脂とカルボキシル樹脂との混合物及び金属酸化物を含有する、下引き層；電荷発生層；及び少なくとも１つの電荷輸送層を備えた構成を有する光導電体を提供する。 - 特許庁

The slave server 3A replicates the check point file of one generation before in the master server 2, and the update history information file, and successively reflects the history information of the update transaction in the communication cue in a database started from the files.例文帳に追加

スレーブサーバ３Ａはマスターサーバ２内の一つ古い世代の前記チェックポイントファイルと前記更新履歴情報ファイルを複製し、これらのファイルから起動したデータベースに前記通信キュー内の更新トランザクションの履歴情報を順次反映させる。 - 特許庁

In working, one of two motors 11, 21 generates torque for moving the movable member GL and both the motors 11, 21 generate offset torque in a reverse rotation direction, so that generation of backlash and lost motion is prevented.例文帳に追加

加工時には、２つのモータ１１，２１のうちの一方が可動部材ＧＬを移動させるためのトルクを発生すると共に両モータ１１，２１が逆回転方向のオフセットトルクを発生することにより、バックラッシュやロストモーションの発生を防止する。 - 特許庁

Since metal oxides generated by the combustion of the metal powder become one portion of a cement raw material, and are finally taken in cement, the metal waste can be effectively reused as fuel without causing the generation of new waste.例文帳に追加

金属粉末を燃焼させたときに発生する金属酸化物は、セメント原料の一部となり、最終的にはセメント中に取り込まれるため、新たな廃棄物を発生させることなく、金属廃棄物を燃料として有効利用することができる。 - 特許庁

The lubricating oil for turbines in Rankine cycle power generation contains an oxygen-containing oil and is used with at least one working medium selected from a 1-2C fluorocarbon and a 3-5C unsaturated fluorocarbon.例文帳に追加

本発明のランキンサイクル発電のタービン用潤滑油は、含酸素油を含有し、炭素数１〜２のフッ化炭化水素及び炭素数３〜５の不飽和フッ化炭化水素から選ばれる少なくとも１種の作動媒体と共に用いられることを特徴とする。 - 特許庁

Next in this method, a customized document is prepared by automatically summarizing similar items out of the subcomponents and the document is automatically outputted, together with one set of navigation affordance based on the selection of a user before document generation.例文帳に追加

次にこの方法では、前記サブコンポーネント間から類似項目を自動的に集約して個別化文書を作成し、文書生成前のユーザによる選択に基づく１組のナビゲーション・アフォーダンスのセットとともにその文書を自動的に出力する。 - 特許庁

A determination data generation part selects one of the first-type difference data and the second-type difference data, and generates determination data in which the selected difference data is associated with the position of a block corresponding to the selected difference data in the image data 200.例文帳に追加

判定データ生成部は第１種の差分データと第２種の差分データのうちの一方を選択し、選択した差分データと、選択した差分データに対応するブロックの画像データ２００内の位置とを対応付けた判定データを生成する。 - 特許庁

Measurement light from a measurement light source 11 is branched by a photocoupler 12, one branched light is applied from a probe head 13 to a semiconductor wafer W and an etching liquid layer E as reflection light, and the other is guided to a reference light generation part 14 as reference light.例文帳に追加

計測光源１１からの計測光を光カプラ１２で分岐して、一方をプローブヘッド１３から半導体ウエハＷ及びエッチング液層Ｅに照射して反射光とし、他方を参照光生成部１４に導いて参照光とする。 - 特許庁

After the fixing heating part 22a becomes predetermined temperature and the CPU 13a starts, the power supply signal is switched to the one from a power supply generation part 13 which performs fixing control by a program to supply power to the fixing heating part 22a.例文帳に追加

定着加熱部２２ａが所定温度になって、ＣＰＵ１３ａが立ち上がった後は、プログラムにより定着制御を行う電力供給発生部１３からの電力供給信号に切り替えて、定着加熱部２２ａへ電力供給する。 - 特許庁

To provide a composition for forming an insulating film, which can form an insulating film having a lowered dielectric constant using a hole forming agent, wherein the generation of spaces (voids) in which holes are connected to one another is prevented.例文帳に追加

空孔形成剤を利用した誘電率が低下された絶縁膜であって、空孔同士が連結した隙間(ボイド）の発生が抑制された絶縁膜を形成することができる絶縁膜形成用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can effectively prevent staining of a medium to be recorded by ink discharged at the time of executing 'borderless printing' on one hand, and can suppress generation of ink mist on the other hand, and widely, to provide a liquid jet apparatus.例文帳に追加

「縁なし印刷」実施時に吐出されたインクによる被記録媒体の汚染を効果的に防止できる一方で、インクミストの発生をも抑制できるようなインクジェット記録装置、広くは液体噴射装置、を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic tightening means is mounted between one end side of the bolt 1 and the nut 2 for fastening and securing wooden beams A, B to each other, and the wooden beams A, B, thereby automatically compensating to prevent the generation of a clearance between the bolt 1 and the nut 2, and the fastened member.例文帳に追加

木質梁Ａ，Ｂどうしを締め付け固着するボルト１とナット２の一端側と木質梁Ａ，Ｂとの間に装着することにより、ボルト１とナット２と被締結部材との間に隙間を生じないように自動的に修正する。 - 特許庁

The engine controller has a function for lowering the power generation output of an engine down to a region where power is generated using a plurality of remaining cylinders when an exhaust gas temperature of one cylinder lowers due to malfunction.例文帳に追加

上記の課題は、シリンダの不調により排気温度が低下した場合に、温度が低下したシリンダを除いた残りの複数のシリンダで発電可能な領域までエンジンの発電出力を降下させる機能を有するエンジンの制御装置により達成される。 - 特許庁

Consequently, the local heating in the arc traveling late 14 and the current-carrying contacts can be prevented since the arc never stops in one place, the wear of the current-carrying contacts is reduced, and the interrupting property is improved by suppression of generation of a metal vapor.例文帳に追加

その結果、アークが一か所に止まることがなくなるので、アーク走行部及び通電接点における局部加熱が防止でき、通電接点の損耗が低減され、また、金属蒸気の発生の抑制により遮断性能が向上する。 - 特許庁

To prevent the players from perceiving the generation of the jackpot game status beforehand, avoiding the synchronization of the jackpot among a plurality of variable display devices by arranging one random number circuit adapted to output the random numbers for a plurality of variable display areas without the synchronization of each other.例文帳に追加

複数の可変表示領域用の乱数を非同期で出力する１つの乱数回路を備え、複数の可変表示装置で大当りが同期することを避け、大当り遊技状態の発生が事前に悟られることを防止する。 - 特許庁

If the effective frames are selected, on the basis of the one-dimensional data, a background image generation section 216 generates the background image using pixel values of the effective frames, and at the same time, the object detecting section 214 extracts the photographed object part of the respective effective frames.例文帳に追加

１次元データに基づいて有効フレームが選択されると、有効フレームの画素値を用いて背景画像生成部２１６が背景画像を生成するとともに、被写体検出部２１４が、各有効フレームの被写体部分を抽出する。 - 特許庁

To provide a punching device capable of restraining generation of burrs, sags and fungus in punching a work piece without leaning a punched work piece on a die, and preventing a material layer in the central part in the section of the work piece from deviating to one side.例文帳に追加

被加工材を打ち抜く場合において、バリ・ダレ・ヒゲの発生を抑制し、打ち抜かれた被加工材をダイの上に残さず、また被加工材断面中央部の材質層が、片側に寄ることのない打ち抜き加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, whether the output of the laser beam detector 101a is normal or malfunctioning (abnormal) is confirmed by the number of pulse generation within the time Tn for one piece of polygon mirror, and if it is normal, the laser beam is adjusted in the sub-scanning direction by a liquid crystal polarizing element.例文帳に追加

このため、レーザビーム検出器１０１ａの出力が正常か、誤動作（異常）かをポリゴンミラー１面分の時間内Ｔｎのパルス発生回数で確認し、正常ならば液晶偏向素子でレーザビームを副走査方向に調整等する。 - 特許庁

To eliminate the need for using other plain text data when one plain text data is verified, while reducing the signature generation time using an electronic signature for a plurality of plain text data, or the total volume of data required for verification or the verification time.例文帳に追加

複数の平文データについて電子署名を用いた署名生成時間や検証に要するデータの総量や検証時間を削減するとともに、一の平文データの検証の際に他の平文データを用いることを不要とすること。 - 特許庁

While the cleaning means drives, a cleaning auxiliary means drives pressure generation means corresponding to nozzle openings grouped at least in one group on the basis of a cleaning control condition set for each group of grouped nozzle openings.例文帳に追加

クリーニング補助手段が、クリーニング手段の駆動中において、群分けされたノズル開口の各群毎に設定されたクリーニング制御条件に基づいて、少なくとも一つの群に群分けされたノズル開口に対応する圧力発生手段を駆動する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which speedily records images at least to either one side or on the other side of a recording material, without deteriorating the images due to toner image disturbances, and without generation of the problems of reliability related to the conveyance of the recording material.例文帳に追加

トナー像の乱れによる画像劣化がなく、記録材の搬送にかかる信頼性に問題が生じることなく、スピーディに記録材の上下両面または何れか一方に画像記録を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A group member device 20 transmits consignment information Dlg_u of generation authority of a group signature to a proxy group signature generating device 30 only one time, and the proxy group signature generating device 30 generates a proxy group signature ρ.例文帳に追加

グループメンバ装置２０がグループ署名の生成権限の委託情報Dlg_uを１回だけ代理グループ署名生成装置３０に送り、代理グループ署名生成装置３０が代理グループ署名ρを生成する構成により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a relationship information generation system, which generates relationship information that allows users to understand relationship between an information resource and another one generated or selected based on it corresponding to each of the information resources.例文帳に追加

ある情報リソースとそれに基づいて生成または選択される他の情報リソースとの間にどのような関係があるかを把握できるような関係情報をそれぞれの情報リソースに対して生成する関係情報生成システムを提供する。 - 特許庁

Example: A solar cells manufacturer, which contributes to curb GHG emissions from thermal power generation by expanding its production and sales activities on one hand, could be deemed as “a company with more GHG emissions in its value chain” if evaluated based on only Scope 1+2+3 data w ithout avoided emissions data . 例文帳に追加

例：太陽電池メーカーは、生産・販売を拡大することで社会全体でのGHG排出量の抑制に貢献するはずだが、Scope1-3 排出量のみで評価すれば「バリューチェーン全体のGHG排出量が増加した企業」とみなされてしまう。 - 経済産業省

3.4 The Energy Working Group’s Biofuels Task Force has found that second-generation biofuels from farm and forest residues could potentially displace two-fifths of gasoline use and one-fifth of crude oil imports in the APEC region while generating substantial employment opportunities. 例文帳に追加

3.4 エネルギー作業部会のバイオ燃料タスクフォースによれば、農林廃棄物由来の第２世代バイオ燃料は、雇用機会を創出しつつ、ＡＰＥＣ地域におけるガソリン使用量の５分の２と原油輸入量の５分の１に取って代わる可能性がある。 - 経済産業省

he Energy Working Group’s Biofuels Task Force has found that second-generation biofuels from farm and forest residues could potentially displace two-fifths of gasoline use and one-fifth of crude oil imports in the APEC region while generating substantial employment opportunities.例文帳に追加

エネルギー作業部会のバイオ燃料タスクフォースによれば、農林廃棄物由来の第２世代バイオ燃料は、雇用機会を創出しつつ、ＡＰＥＣ地域におけるガソリン使用量の５分の２と原油輸入量の５分の１に取って代わる可能性がある。 - 経済産業省

A generation means generates a value incremented to the maximum pattern number which is the number of second patterns for one round of the track as numbers of the second patterns detected by the detection means whenever interruption in accordance with detection of the second patterns occurs.例文帳に追加

生成手段は、第２パターンの検出に伴う割り込みが発生する毎にトラック１周分の第２パターンの数である最大パターン数までインクリメントした値を、検出手段により検出した第２パターンの番号として生成する。 - 特許庁

To provide a game machine and the like capable of suppressing the generation of stress of a player by suppressing the frequent occurrence of a wait periods, shortening the time of one game as much as possible by retaining an average time taken for one game to a prescribed time or more and avoiding to extremely arouse a speculative spirit.例文帳に追加

ウェイト期間の頻繁な発生を抑えることができて遊技者のストレスの発生を抑えることができるとともに、１遊技にかかる平均時間を所定以上に維持することができて、際限なく１遊技の時間を短縮させて、著しく射幸心を煽ることを回避することができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

A scramble key generation unit 26 generates a plurality of scramble keys differing from each other which are used for encrypting and decoding the distribution data by independently applying an at least one-time unidirectional inverse substitution h_1^-1 and a unidirectional substitution with at least one-time trapdoor h_2 to a predetermined initial encryption key.例文帳に追加

スクランブル鍵生成部２６は、所定の初期暗号鍵に、少なくとも１回の一方向性逆置換ｈ_１^−１と、少なくとも１回の落とし戸付き一方向性置換ｈ_２とをそれぞれ適用することによって、配信データの暗号化および復号化に用いられる、複数の互いに異なるスクランブル鍵（個別暗号鍵）を生成する。 - 特許庁

This bipolar type secondary battery includes a power generation element having a bipolar type electrode and a separator 17 stacked one on top of another, the bipolar type electrode having a collector 11 including a conductive resin layer, a positive electrode active material layer 13 formed on one face of the collector 11, and a negative electrode active material layer 15 formed on the other face of the collector 11.例文帳に追加

双極型二次電池は、導電性を有する樹脂層を含む集電体１１、集電体１１の一方の面に形成された正極活物質層１３、および、集電体１１の他方の面に形成された負極活物質層１５を有する双極型電極と、セパレータ１７とが積層されてなる発電要素を有する。 - 特許庁

To overcome the problems that conventionally, in minor bookbinding companies, gathered books gathered by a gathering machine are thrown into a bookbinding machine by a worker one by one by gripping them with hand, however, the generation of human errors by the worker, the fatigue brought about by the prolonged work, the deterioration in the working efficiency and the increase in errors accompanying the fatigue are big problems, and the automation of those processes is desired.例文帳に追加

従来、中小の製本所においては、丁合機で丁合された丁合本を作業員が１部ずつ掴み取って製本機に投入していたが、作業員の人為的ミスの発生や、長時間作業の疲労や、それに伴う作業効率の悪化とミスの増加が大きな問題であり、このプロセスの自動化が希求されている。 - 特許庁

A topic correspondence information generation part 34 generates, based on at least one piece of the discussion situation information, topic correspondence information indicating the discussion situation information corresponding to the topic predetermined from at least one piece of the discussion situation information indicating the situation of the discussion at a time point before a time point when having received the discussion end operation signal.例文帳に追加

話題対応情報生成部３４が、少なくとも１つの議論状況情報に基づいて、議論終了操作信号を受け付けた時点以前の時点における議論の状況を示す少なくとも１つの議論状況情報のうちから特定される、上述の話題に対応する議論状況情報を示す話題対応情報を生成する。 - 特許庁

To obtain a stable output voltage free from dips by preventing generation of overshoot just after operation of one power supply unit is started, in a redundant power supply constituted of two power supply units, and restraining rapid change of a load current of the other power supply unit when AC input to the one power supply unit is cut off.例文帳に追加

二機の電源装置で構成される冗長電源において、一方の電源装置の運転が開始された直後のオーバーシュートの発生を阻止し、かつ一方の電源装置へのＡＣ入力が遮断された際の他方の電源装置の負荷電流の急変を抑えてディップの無い安定した出力電圧が得られるようにする。 - 特許庁

A gas meter 40 includes: a bypass channel 44 for connecting one side 43a receiving a pressure from a gas channel to the other side thereof 43b; and a pressure suppression part 45 provided on the bypass channel 44, for suppressing on the other side 43b, generation of a pressure change on the other side 43b based on a pressure change on one side 43a.例文帳に追加

ガスメータ４０は、ガス流路からの圧力を受ける一方側４３ａとその他方側４３ｂとを接続するバイパス流路４４と、バイパス流路４４に設けられ、一方側４３ａにおける圧力変化に基づく他方側４３ｂでの圧力変化の発生を他方側４３ｂにおいて抑制する圧力抑制部４５と、を備えている。 - 特許庁

The image group generation part 60 selects an unprocessed pixel at the shortest distance from the reference point determined by the pixel group reference point determination part 64 as a selection image, fetches a gradation value from one selection pixel when there is one selection image and fetches gradation values, respectively from at least two pixels of the selection pixels when there are a plurality of selection pixels.例文帳に追加

画素群生成部６０は、画素群基準点決定部６４で決定した基準点から最短距離にある未処理画素を選択画素として選択し、選択画素が１つの場合はその画素から階調値を取り込み、選択画素が複数ある場合はそのうち少なくとも２つの画素からそれぞれ階調値を取り込む。 - 特許庁