「Operating Vibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the intermediate shroud 25 tends to displace in the circumferential direction with respect to the heat exchanger-side shroud 23 with vibration or swing of an engine 8 in operating a hydraulic shovel 1, the intermediate shroud-side engagement projection 27 and the heat exchanger-side engagement projection 26 abut on each other in the circumferential direction.例文帳に追加

油圧ショベル１の稼働時におけるエンジン８の振動、揺動に伴って、中間シュラウド２５が熱交換器側シュラウド２３に対し周方向に変位する傾向になっても、中間シュラウド側係合突起２７と熱交換器側係合突起２６とが周方向に当接する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric negative pressure pump capable of suppressing operating noise and vibration of the electric negative pressure pump by suppressing driving frequency of the electric negative pressure pump during hill hold and of improving durability of the electric negative pressure pump while reducing electric power consumption.例文帳に追加

ヒルホールド中における電動負圧ポンプの駆動頻度を低く抑えて該電動負圧ポンプの作動音や振動の発生を抑制するとともに、電力消費を抑えて電動負圧ポンプの耐久性向上を図ることができる電動負圧ポンプの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a knock determination value to be raised by making it follow stepwise level increase of vibration intensity due to rapid change of an operating condition, noise or the like while suppressing increase of the knock determination value by knock occurrence, in a knock determining device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノック判定装置において、ノック発生によるノック判定値の上昇を抑制しつつ、運転条件の急変やノイズ等による振動強度のステップ的なレベル上昇に対しては、これに追従させてノック判定値を上昇させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump for facilitating the maintenance of a reducer and a motor and suppressing vibration during operating the vertical shaft pump by setting the height from a pump installation floor to the top of the motor to be smaller to keep a building in a draining machine field lower.例文帳に追加

ポンプ設置床部から原動機の頂上までの高さを低く設定することにより、排水機場の建屋の高さが低く抑えられ、かつ減速機や原動機のメンテナンスが容易になるとともに、立軸ポンプ運転時の振動を抑制することができる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

This instrument is provided with a support member 3 rotationally supporting the ultrasonic vibrator unit 2 in a nodal position of the ultrasonic vibration and an operation wire 7 rotationally operating the ultrasonic vibrator unit 2, the support member 3 is attached to the other end of the sheath 5 having an operation part in one end.例文帳に追加

超音波振動の節位置において超音波振動子ユニット２を回動自在に支持する支持部材３と、超音波振動子ユニット２を回動操作する操作ワイヤ７とを備え、支持部材３は、一端に操作部６を設けたシース５の他端に取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the vibration component of the net V_sig from which the offset component is eliminated to an input of the three-stage inverting converter circuit 5 at a position of an operating point V_Q so as to detect only the signal component lower than the level set by the three-stage inverse-phase converter circuit 5 as an upward pulse.例文帳に追加

このようにして、３段逆相コンパレータ回路５の入力には、オフセット成分が除去された正味のＶ_ｓｉｇの振動成分が動作点Ｖ_Ｑの位置で印加され、３段逆相コンパレータ回路５で設定されたレベルを下回る信号成分のみが上向きパルスとして検出される。 - 特許庁

To provide an optical-axis deviation detecting apparatus of a vehicle-mounted camera capable of operating an operation support system, based on the detection of the amount of deviation, by automatically detecting the amount of deviation when the photography optical axis of the vehicle-mounted camera deviates by vibration during travel, a change in an ambient temperature, or the like.例文帳に追加

走行中の振動や周囲温度の変化などによって車載カメラの撮影光軸がずれた場合、そのずれ量を自動的に検出し、この検出に基づいて運転支援システムを動作させることができる車載カメラの光軸ずれ検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller bearing for an electric seat-reclining device capable of holding the nearly same number of rollers with a whole roller type, capable of operating without generating forcible feeling to improve feeling characteristic, capable of preventing deterioration of responsiveness when starting, prolonged in service life, reduced in torque and vibration, and unnecessary to increase cross dimension thereof.例文帳に追加

総ころ形式並のころ本数を保持することができ、動作時のゴリ感等が生じず、フィーリング特性に優れ、起動時応答性の低下がなく、また長寿命、低トルク、低振動とでき、幅寸法の増大の問題も生じない電動シートリクライニング用ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To a vibration detector 503, a result of multiplying a Laplace transform of the displacement of a rotor 103 by a preset transmission function and a result of multiplying a Laplace transform of a variation component of unbalance force operating on the rotor 103 by an inverse number of the mass of the rotor 103 are added.例文帳に追加

振動検出器５０３では、回転体１０３の変位のラプラス変換と所定の伝達関数とを乗算した結果と、回転体１０３に作用する不釣り合い力の変動分のラプラス変換と回転体１０３の質量の逆数とを乗算した結果とが、加算される。 - 特許庁

To provide a steering device for a tea garden plant husbandry machine capable of reducing still more the vibration from a drive source transmitted to a rod arm from a pump arm in the condition that the running resistance has become large while the operating easiness is well secured and of making smooth the motion of the machine body.例文帳に追加

操作性を確保しながらも、走行抵抗が大きくなった状態でのポンプアームからロッドアームに伝達される駆動源からの振動をより低減化すること、機体の動きをよりなめらかにすること等が可能な茶園管理機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

When a surface-elastic-wave driving voltage (a burst signal) is applied to the interdigital electrode, a friction coefficient between the oscillator 212 and the mouse pad 40 is periodically increased/reduced and the whole mouse is vibrated, thereby generating vibration on the skin of a hand operating the mouse 20 when tracing an object.例文帳に追加

交差指電極に弾性表面波駆動電圧（バースト信号）が印加され、振動体２１２とマウスパッド４０との間の摩擦係数が周期的に増減し、マウス全体が振動して、マウス２０を操作する手の皮膚に、物体をなぞったときの振動が生起される。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 is provided with a picture recording part, a sound recording part, a picture displaying part, the touch panel input device 4 for carrying out input operation by touching or pressing the touch panel 13, and a vibration generating part 14 operating when input operation is carried out by the touch panel input device.例文帳に追加

撮像装置１は、映像記録部と、音声記録部と、映像表示部と、タッチパネル１３に対する接触または押圧により入力操作を行うタッチパネル入力装置４と、該タッチパネル入力装置により入力操作が行われたときに作動する振動発生部１４と、を備えている。 - 特許庁

In the FFAG accelerator using an electromagnet with the cell number of N having a magnetic field distribution expressed in B=B_0(r/r_0)^k, a second stable region of betatron vibration or after that with the k value higher than a first stable region (A) where the k-value is close to an original point (k=0) is to be an operating point.例文帳に追加

Ｂ＝Ｂ_０（ｒ／ｒ_０）^ｋで表される磁場分布を持つセル数Ｎの電磁石を用いたＦＦＡＧ加速器において、上記ｋ値が原点（ｋ＝０）に近い第１の安定領域（Ａ）よりも高い第２又はそれ以降のベータトロン振動の安定領域を動作点とする。 - 特許庁

To provide a rotary compressor provided with an annular balance weight rotating coaxially with a crank shaft between an upper bearing and an electric motor, capable of operating efficiently with small vibration and a low noise over a wide scope from low rotation to high rotation of the compressor, and being advantageous from the viewpoint of costs.例文帳に追加

上軸受と電動機との間に、クランク軸と同軸回転する環状のバランスウエイトを設け、圧縮機の低回転から高回転まで広範囲にわたって、低振動、低騒音で効率よく運転することができ、かつコスト的に有利なロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

When a player touches an operating handle 2 of a pachinko game machine, a touch sensor senses the touch and operates amusement effect performance means including a lamp such as a light-emitting diode 3 or the like, a sound effect generator, a vibration generator, a pattern display and the like to liven up the interesting property of a game.例文帳に追加

遊技者が弾球遊技機の操作ハンドル２に触手した時に、タッチセンサ−がその触手を感知して所定の時間、発光ダイオード３等のランプ、効果音発生装置、振動発生装置、図柄表示装置などの遊興効果演出手段を作動させて遊技の興趣を盛り上げる。 - 特許庁

To provide a locking device of a vibration isolation structure capable of protecting a building from an earthquake by fixing the building supported through a base isolation device to a foundation and, at the same time, releasing the fixation of the building and the foundation by automatically unlocking a lock in the case the earthquake occurs and efficiently operating the base isolation device.例文帳に追加

免震装置を介して支持された建物を基礎に対して固定化すると共に、地震発生時にはロックが自動的に外れて建物と基礎の固定を解き、免震装置を有効に作動させることで、地震から建物を保護することができる免震構造物のロック装置を提供する。 - 特許庁

The device 2 further comprises an incoming sensor 31 for detecting the incoming sound or vibration generated from the telephone 6 to sense the incoming, and a controller 4 for conducting the opening of the lead 22 by operating the mechanism 51 based on the incoming sense signal from the sensor 31.例文帳に追加

また，収納装置２は，携帯電話６から発せられる着信音又は着信振動を検出して着信を検知する着信センサ３１と，この着信センサ３１からの着信検知信号に基づいて開機構５１を操作してリッド２２の開動作を行う制御部４とを有している。 - 特許庁

This working tool 101 includes: a working tool body part 103; a crank chamber 161a; a crank mechanism 114; a clutch chamber 151b; a clutch mechanism 124; an operating member 155; clutch switching members 166, 167; a switching operation transmit mechanism 169; and a dynamic vibration absorber 211.例文帳に追加

本発明の作業工具１０１は、作業工具本体部１０３と、クランク室１５１ａと、クランク機構１１４と、クラッチ室１５１ｂと、クラッチ機構１２４と、操作部材１５５と、クラッチ切替部材１６６，１６７と、切替動作伝達機構１６９と、動吸振器２１１と、を有する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating electric machine, an air compressor, and a high speed power generator, which can rotate at a high speed without coil temperature rise or rotor vibration even when they are driven with an inverter operating at the fundamental frequency of several hundred Hz or higher.例文帳に追加

数百Ｈｚ以上の基本周波数で動作するインバータで駆動しても巻線の温度上昇や回転子の振動に関する課題の発生がなく、安定した高速回転が得られる永久磁石式回転電機とこれを用いた空気圧縮機や高速発電機を提供する。 - 特許庁

A hydraulic vibration hammer including plural pumps driven by a motor has control means for performing control so that, during the operation, for a period when at least one of the plural pumps is operating, the motor is rotated by a steady rotation speed, and for a period when all of the plural pumps are not operating, the motor is rotated by a minimum stable rotation speed.例文帳に追加

発動機により駆動される複数のポンプを備えた油圧式バイブロハンマであって、運転中に、前記複数のポンプのうち少なくとも１つが作業中である期間は、前記発動機を定常回転数で回転させ、かつ、前記複数のポンプの全てが非作業中である期間は、前記発動機を最小安定回転数で回転させるように制御する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress poor performance and the generation of noise and vibration caused by a manufacturing error in a relative difference of tooth profiles of first and second gears in a gear transmission device using a gear of coaxially overlapping at least two gears such as the first gear with superior first operating characteristics in comparison with the second gear, and the second gear with superior second operating characteristics in comparison with the first gear.例文帳に追加

第一の歯車は第二の歯車に比して第一の作動特性に於いて優れており、第二の歯車は第一の歯車に比して第二の作動特性に於いて優れているような少なくとも２つの歯車を同軸に重ね合わせた歯車による歯車伝動装置に於いて、第一と第二の歯車の歯形の相対的差異に製作誤差が生ずることにより性能不良や騒音、振動が発生することを抑制する。 - 特許庁

This piezoelectric pump 1 has an element mold product 4 of embedding a bimorph type piezoelectric element 41 in an elastic body 42 in the pump room 3 for sucking and discharging the carrying liquid, and carries the liquid by operating the pump by vibration of the element mold product 4 by an impression of AC voltage on the bimorph type piezoelectric element 41.例文帳に追加

圧電ポンプ１は、搬送する液体を吸入及び排出するポンプ室３内に、バイモルフ型圧電素子４１が弾性体４２に埋め込まれた素子モールド品４を備え、バイモルフ型圧電素子４１への交流電圧印加による素子モールド品４の振動によりポンプ動作し、液体搬送する。 - 特許庁

In the sensor 10 that is formed by a piezoelectric material and detects vibration in the piezoelectric material based on force operating from the outside, a plurality of pairs of electrodes 26a, 26b are formed at least at detection sections 23, 23 in the piezoelectric material, and the plurality of pairs of electrodes are connected in series.例文帳に追加

圧電材料で形成され、外部から作用する力に基づいて、前記圧電材料の振動を検出するセンサ１０であって、前記圧電材料の少なくとも検出部２３，２３に、複数対の電極２６ａ，２６ｂが形成されており、これら複数対の電極が直列に接続されているセンサ。 - 特許庁

Each auxiliary lock 10 for a glass door comprises a radio transmission part 21 detecting the vibration of glass doors W11, W12 or the contact force of the glass door W12 on the inner side on a lock body 2 and transmitting alarm signals including identification information on the auxiliary lock 10 and a power supply part 27 for operating the radio transmission part 21.例文帳に追加

各ガラス戸用補助錠１０は、ガラス戸Ｗ１１，Ｗ１２の振動又は内側のガラス戸Ｗ１２とロック体２の当接力を検知して、補助錠１０の識別情報を含む警報信号を発する無線送信部２１と、この無線送信部２１を作動させる電源部２７とを備える。 - 特許庁

In the earthquake control structural building installing earthquake control dampers 4 operating when up and down beams forming a frame make relative story displacements to the inside of the frame 3 composed of a column 1 and the beams 2, the connection of the column and the beams is substantially made by a relatively rotatable pin joint in the frame installing the vibration control dampers.例文帳に追加

柱１と梁２とにより構成されるフレーム３の内側に、そのフレームを構成している上下の梁が層間変位した際に作動する制震ダンパー４を設置した制震構造建物であって、制震ダンパーを設置したフレームにおいてはその柱と梁との接合を実質的に相対回転可能なピン接合とする。 - 特許庁

Also, when any of those selecting parts included in the menu picture is operated, the system controller 70 detects the operating location by using a touch panel 60, and when it is decided that two or more selecting parts are simultaneously instructed, the system controller 70 transmits an instruction to a vibration generating part 62 in order to vibrate a display device 47.例文帳に追加

また、システムコントローラ７０は、このメニュー画面に含まれる複数の選択部のいずれかが操作されたときにその操作位置をタッチパネル６０を用いて検出し、２つ以上の選択部が同時に指し示されていると判定すると、振動発生部６２に指示を送ってディスプレイ装置４７を振動させる。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor transmitting and cushioning vibration of a compressor body in operating time, having enough strength causing no damage against rotational directional force at starting and stopping time, miniaturizable in an external size in the refrigerant compressor for elastically supporting a compressor body by a coil spring positioned between the compressor body and a sealed vessel.例文帳に追加

圧縮機本体を密閉容器との間に位置するコイルばねで弾性支持する冷媒圧縮機において、圧縮機本体の運転時の振動伝達緩衝及び、始動停止時の回転方向の力に対して破損しないだけの強度を備え、外形の小型化可能な冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

There are provided an acceleration sensor 3 for detecting acceleration applied to a main body of a mobile telephone terminal 1; a vibration sensor 4 for detecting vibrations received by the main body of a mobile telephone terminal; and a control unit 2 for producing a necessary signal for switching the operating mode by combining signals detected by both the sensors.例文帳に追加

携帯電話端末本体１に加わる加速度を検出するための加速度センサ３と、同じく携帯電話端末本体の受ける振動を検出するための振動センサ４と、これら両センサの検出する信号を組み合わせて動作モード切り換えに必要な信号を生成する制御部２と、を具備する。 - 特許庁

The light emitting unit 10 is constituted of a light emitting element 1, a battery 2 for driving the light emitting element 1, a switch 5 operating by impact or vibration, a control circuit making the light emitting element 1 emit light by the operation of the switch 5, and a circuit board 9 for mounting the above parts, and is sealed in a spherical case 6.例文帳に追加

発光装置１０は、発光素子１と、発光素子１を駆動するための電池２と、衝撃や振動で作動するスイッチ５と、スイッチ５の作動により発光素子１を発光させる制御回路と、これらを搭載する回路基板９とで構成され、球状ケース６に封入されている。 - 特許庁

To provide a refrigerating unit for improving a controversial point having the possibility of a fire and an explosion even when using a combustible refrigerant by solving a problem of breaking a pipe connected to a refrigerant compressor and leaking the refrigerant by vibration of the refrigerant compressor generated at starting time or operating time of the refrigerating unit.例文帳に追加

冷凍装置の始動時あるいは運転時に発生する冷媒圧縮機の振動により、冷媒圧縮機に接続している管が折れ、冷媒が漏れるという課題を解決し、これにより可燃性の冷媒を使用した場合でも、火災や爆発する恐れがあるという問題点を改善したした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

Besides, when such a code is received, while the state designated by this incoming state code is designated, for example, while ringing is designated to calling, a control part 16 generates read sounds from a speaker 14 and while the vibration is designated, an incoming call is reported to a user by operating a vibrator 21.例文帳に追加

また、かかる着信状態コードを受信すると、制御部１６は、この着信状態コードで指定された着信状態、例えば、呼び出しに鳴音が指定されているときには、スピーカ１４から読み出し音を発生させ、バイブレーションが指定されているときには、バイブレータ２１を動作させて使用者に着信があったことを知らせる。 - 特許庁

To provide a surface mount type piezoelectric oscillator that can decrease only a P/V value of fundamental wave vibration while keeping a P/N value to be high and drastically enhance the reliability of soldering with an external device with less fluctuation in an oscillated frequency and high reliability to resistance to an operating environment under a high humidity.例文帳に追加

Ｐ／Ｖ値を高い値に維持しながら、基本波振動のＰ／Ｖ値のみを小さくできるとともに、外部とのはんだ接合の信頼性を飛躍的に高めることができ、発振周波数の変動が小さく、多湿中での耐使用環境に対する信頼性が高い表面実装型圧電発振子を提供する。 - 特許庁

To suppress the degradation of fuel improving effects due to partial cylinder operation by preventing the worsening of exhaust emission due to a lower temperature in cylinders to be in a resting condition and suppressing vibration resulting from torque deviation when the cylinders in the resting condition is put into an operating condition in the state that the partial cylinder operation is kept on.例文帳に追加

休止状態になる気筒での温度低下による排気エミッションの悪化を防止すると共に、部分気筒運転が継続された状態で、休止状態の気筒が稼働状態になる際のトルク段差に起因する振動を抑制し、しかも部分気筒運転による燃費の改善効果の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a surgical operating apparatus capable of preventing varied operation force of a movable handle according to users, capable of preventing varied capability of performing the treatment such as incision, resection, or coagulation of the living tissue by utilizing ultrasonic vibration, and performing a stable operation.例文帳に追加

可動ハンドルの操作力が使用者に応じてばらつきが生じることを防止することができ、超音波振動によって生体組織の切開、切除、或いは凝固等の処置を行う際の処置能力にばらつきが生じることを防ぐことができ、安定した操作を行うことができる外科手術装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a cross flow fan which suppresses the deterioration of blowing performance and the occurrence of noise or the like caused by fluid vibration while reducing the occurrence of unusual noise shown by a product of the number of blades and operating rotational speed.例文帳に追加

従来のクロスフローファンにおいて、ブレードの枚数（Ｚ）と使用回転数（Ｎ）との積で表せる特異音（Ｎ・Ｚ音）の発生を軽減させるため、ファンのブレードのピッチ（角度）をランダムにして、ランダム性が顕著になるとクロスフローファンの特有の二次元流れの特徴を崩すことになり、送風性能低下を招き、流体振動による騒音が増加の傾向にある。 - 特許庁

As preparing operation before performing image forming operation, the operating speed of the image carrier 1 is made lower than the speed at the time of forming the image, and the surface of the image carrier is totally exposed with larger exposure than that at the time of forming the image, whereby rubbed memory caused on the image carrier 1 by vibration and impact is removed.例文帳に追加

そして、このような画像形成動作を行う前の準備動作として、像担持体１の動作速度を画像形成時の速度よりも遅くすると共に、画像形成時よりも大きな露光量で像担持体表面を全面露光することにより、振動や衝撃によって像担持体１に発生した摺擦メモリを除去するようにする。 - 特許庁

To restrain the occurrence of vibration in an electric motor or its mounting base when disturbance smaller than a control time constant of the electric motor is applied by extending an operating range utilizing the electric power of the electric motor, and to prevent the occurrence of over-current in switching the driving state of a second axle by the electric power of the electric motor to the non-drive state.例文帳に追加

電動機の電動力を利用した運転領域を広くし、発電機の制御時定数より小さい外乱が加わった際に電動機やその取付元に振動が発生することを抑制し、電動機の電動力によって第２車軸を駆動している状態から駆動しない状態に切り換える際に過電流が発生することを防止する。 - 特許庁

The TMD mechanism is constituted to support an inertia mass damper operating when the base-isolated building causes relative vibration in the vertical direction for the foundation by a support member and synchronize a natural period of the TMD mechanism to be fixed by inertia mass generated by the inertia mass damper and rigidity of the support member with a natural period in the vertical direction of the base-isolated building.例文帳に追加

ＴＭＤ機構は、免震建物が基礎に対して上下方向に相対振動を生じた際に作動する慣性質量ダンパーを支持部材により支持してなり、慣性質量ダンパーによる慣性質量と支持部材の剛性により定まるＴＭＤ機構の固有周期を免震建物の上下方向の固有周期に同調させる。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor capable of stably operating even under high temperature high pressure conditions, reducing quantity of working medium leak at a labyrinth seal of a shaft seal part of the centrifugal compressor, reducing abnormal wear of labyrinth fins by improvement of assembly reliability, reducing shaft vibration of the centrifugal compressor, and reducing manufacturing cost of the labyrinth seal.例文帳に追加

遠心圧縮機の軸封部におけるラビリンスシ−ルにおいて、作動ガス漏れ量の低減、組み付け信頼性向上によるラビリンスフィンの異常摩耗低減、遠心圧縮機の軸振動低減、及びラビリンスシ−ルの製作コストを低減して、高温・高圧条件下でも安定した運転が可能な遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a shift change device of an outboard motor for simplifying the connection mechanism between a shift rod and an actuator by arranging the actuator for driving the shift rod inside the outboard motor, for preventing the actuator or a shift change mechanism from being damaged by relaxing excessive stress operating between the shift clutch and the actuator, and for reducing vibration in the outboard motor.例文帳に追加

シフトロッドを駆動するアクチュエータを船外機の内部に配置してシフトロッドとアクチュエータの接続機構を簡素にしつつ、シフタークラッチとアクチュエータの間に作用する過大な応力を緩和してアクチュエータやシフトチェンジ機構の損傷を防止すると共に、船外機の振動を低減できるようにした船外機のシフトチェンジ装置を提供する。 - 特許庁

When predicting a composite fatigue life by three breaking factors, time series simulation data of thermal load and vibration applied to the engine parts when operating an engine is obtained by an FEM analysis, and based on this data and the life data of the databases DB11-13, the amount of damage by each breaking factor of low cycle fatigue, creep and high cycle fatigue is obtained.例文帳に追加

３つの破壊因子による複合疲労寿命を予測するとき、まずＦＥＭ解析により、エンジン運転時にエンジン部品に作用する熱負荷及び振動の時系列のシミュレーションデータを得て、このデータとデータベースＤＢ１１〜１３の寿命データとに基づいて、低サイクル疲労、クリープ及び高サイクル疲労の各破壊因子による損傷量を求める。 - 特許庁

To minimize a time required to machine a component for constituting a bottom plate of a machine room without increasing the number of components for constituting the bottom of the room having an evaporative plate, to prevent a resonance of the evaporative plate caused by a vibration at the time of operating a compressor and to reduce a noise of a refrigerator or the like.例文帳に追加

蒸発板を含む機械室底部を構成する部品点数を増加させることなく、また機械室底板部を構成する部品の加工、及び機械室底板部の組立てに要する時間を最小限に止め、かつ圧縮機運転時の振動による蒸発板の共振を防止し、冷蔵庫等の騒音を減少させること。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument where a keyboard unit is tightly fixed while bringing the keyboard unit into contact with the cushion material during a musical performance to suppress transmission of vibration to a bottom plate and also fixing the keyboard unit not while the keyboard unit is not in contact with the cushion material to deter pressure from operating on the cushion material during transport.例文帳に追加

演奏時には、鍵盤ユニットをクッション材に接触状態として、底板への振動の伝達を抑制し得る一方、搬送時には、鍵盤ユニットをクッション材とは非接触状態に固定して、クッション材に圧力が作用することを抑制しつつ、鍵盤ユニットを強固に固定することができる鍵盤装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a grille for an air-conditioner airflow outlet capable of deflecting the wind direction smoothly with a wide degree of flexibility in flexural deformation and with a minor operating force, precluding generation of breathing spell noises offensive to the ear resulting from intermittent separation vortices, and suppressing the vibratory emission sound when a vibratory input occurs or vibration is generated.例文帳に追加

曲げ変形の自由度が高く、小さな操作力にて滑らかに風向きを偏向することができると共に、間欠的な剥離渦による耳障りな息継ぎ騒音の防止と、振動入力時や振動発生時における振動放射音の抑制を達成することができる空気調和装置の吹き出し口グリルを提供すること。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of switching two or more supply openings with a simple structure in performing a dehumidifying operation and a cold air operation, preventing increase of operation noise, decrease of air volume and generation of abnormal noise caused by vibration, and stably operating a movable valve for switching an air trunk even when dust attaches in an operation for a long time.例文帳に追加

除湿運転や冷風運転を行う際に、簡単な構造で２個以上の吹出口の切り換えを行い、風路を切り換えても運転音の増大や風量の低下、振動による異常音の発生が無く、或いは、それに加えて長時間運転してホコリが付着しても風路切換の可動弁が安定して動作する除湿機を提供する。 - 特許庁