「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

A decoder skips over paths containing unknown elements, the number of bits of a tree structure located at the back of individual elements and its content are transmitted, the decoder transmits a unique synchronization sequence after transmission of paths for skipping over the number of bits or containing new elements, and the decoder is restarted for the first time after reaching a tree node belonging to the known schema.例文帳に追加

デコーダは未知の要素をもつパスを読み飛ばし、個々の要素の後ろに位置するツリー構造のビット数とその内容とが伝送されて、デコーダはこのビット数だけ飛び越えるかまたは、新たな要素をもつパスの伝送後に一義的な同期シーケンスを伝達して、既知のスキーマに属するツリーノードに到達して初めてデコーダがリスタートされる。 - 特許庁

When issuing a combustion mode changeover requirement from a atratified combustion mode to a homogeneous combustion mode, a target EGR rate is changed over to a target EGR rate of the homogeneous combustion mode, or the combustion mode of the changeover target, and at the same time a target air-fuel ratio is changed over to an intermediate target air-fuel ratio stably combusting either of the stratified combustion and the homogenous combustion.例文帳に追加

成層燃焼モードから均質燃焼モードへの燃焼モード切換要求が発生すると、目標ＥＧＲ率を切換先の燃焼モードである均質燃焼モードの目標ＥＧＲ率に切り換えると同時に、目標空燃比を成層燃焼、均質燃焼のいずれでも安定燃焼できる中間的な目標空燃比に切り換える。 - 特許庁

To provide a flanged housing member and a method and apparatus for forming the same with which even in the flanged housing member, an ironing can be applied over the whole outer peripheral surface and the sufficient precision can be obtained over the whole body without applying the machining and the shortage of lead time is obtained and also, the fields of cost and workability are profitably obtained.例文帳に追加

フランジ付きハウジング部材であっても外周面全面に渡ってしごき加工を加えることができ、機械加工を施すことなく全体にわたり十分精度を出すことができ、部品点数の低減、リードタイムの短縮が図れ、コスト的にも作業性の面でも有利なフランジ付きハウジング部材とその成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

With 30 million taels (1.12 million kg) added as a compensation for the return of the Liaodong Peninsula due to the Triple Intervention, Japan forced China to pay the total amount of over 8 million kg of silver (equivalent to around 400 billion yen according to the present value where a kilogram of silver is converted to about 5,000 yen, or equivalent to around 360 billion yen according to the value of that time, meaning over four times the then Japanese state budget, 80 million yen) by the British pound gold in three-year installments. 例文帳に追加

その後の三国干渉による遼東半島の代償の3000万両（112万kg）を上乗せして合計800万kg（現在価値で銀1kgが5,000円程度なので、4000億円前後。当時価格で日本の国家予算8,000万円の4倍強の3億6000万円前後）以上の銀を日本は中国に対して3年分割でイギリス・ポンド金貨にて支払わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video transmission system in which high-quality video images can be switched in an intended timing even when a high-quality video image switching operation is performed in a prescribed timing while monitoring a plurality of low-quality video images over a network at all the time, the video transmission system being configured to selectively switch video images by monitoring video images of a plurality of cameras over the network.例文帳に追加

複数台のカメラの映像をネットワーク経由でモニタし、選択的に映像を切替える映像伝送システムにおいて、ネットワーク経由で常に複数の低画質の映像をモニタしながら、所定のタイミングで高画質の映像の切替操作を行っても、高画質の映像が意図したタイミングで切り替わることのできる映像伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a permeable ground water purifying wall capable of keeping a desired permeability over a long period of time and preventing the re- elution of heavy metals even if ground water is contaminated with a specific heavy metal, and a ground water purifying wall capable of treating contaminated ground water extending over a wide range while achieving cost reduction.例文帳に追加

供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、汚染地下水が特定の重金属で汚染されている場合において該重金属が再溶出しない透過性地下水浄化壁、及びコストの低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を処理することができる地下水浄化壁を提供する。 - 特許庁

In the case of executing automatic channel scan, since digital channels are generally located at frequencies of 550 MHz or over, it is possible to remarkably reduce the entire required time of the automatic channel scan by executing the automatic channel scan from the channels of 550 MHz or over so as to quickly discriminate the channel frequency assignment patterns.例文帳に追加

自動チャンネルスキャンを実行させる場合、一般的にデジタルチャネルは周波数で５５０ＭＨｚ以上に配置されている為、自動チャンネルスキャンを５５０ＭＨｚ以上のチャンネルから行うことで、チャンネル周波数割当パターンの迅速な判別を行い、自動チャンネルスキャン全体の所要時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a spin coater that is capable of stabilizing the temperature of an ultraviolet-curable resin composition upon spreading in each spin coating process in a short time, and of spreading the ultraviolet-curable resin composition over the surface of a disc substrate in a uniform thickness over multiple spin coating processes without performing large numbers of unproductive spin coating processes and to provide a temperature controlling method of the spin coater.例文帳に追加

各回の展延時の紫外線硬化樹脂組成物の温度を短時間で安定化でき、複数回に亘るスピンコート処理において、大量の捨て処理を行うことなく、ディスク基板上に紫外線硬化樹脂組成物を均一な厚さに展延することができるスピンコート装置及び該スピンコート装置の温度制御方法等の提供。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy which remarkably improves the joining reliability in the micro-joint part of micro-electronic parts for improving the wettability, solder over-volume and bridge over-lead properties, and further, deterioration with the lapse of time and fatigue crack properties caused by a repeated heat cycle in the micro-joint part of the currently utilized lead-free solder alloy.例文帳に追加

現在実用化されている鉛フリーはんだ合金の微細接合部の濡れ性、はんだオーバーボリューム、およびブリッジオーバーリーク性、更には繰返しヒートサイクルによる経時劣化や疲労破断性の改善を目的とし、微小電子部品の微細接合部の接合信頼性を飛躍的に向上させる鉛フリーはんだ合金を提供する。 - 特許庁

In the tire vulcanizing method, heating media in two systems set to mutually different temperatures are used as heat sources from the inner pressure side of a tire so as to be changed over and the vulcanization times of the sizes of one group are unified to a time common to these sizes and timing for changing over the heating media of two systems is changed corresponding to the proper quantities of vulcanization heat of the respective sizes.例文帳に追加

タイヤの加硫方法として、タイヤ内圧側からの熱源として、互いに異なる温度に設定された二系統の熱媒体を切替えて用い、 一群のサイズの加硫時間をこれらのサイズに共通な時間に統一し、それぞれのサイズの適正加硫熱量に応じて、前記二系統の熱媒体を切替えるタイミングを変化させる。 - 特許庁

For that time, the faulty device 116 is replaced with the switch 131 and the functions of the relief device 121 are transferred to the switch 131 in the order of the 0 system and the 1 system so as to allow the switch 131 to completely take over the services.例文帳に追加

その間に、故障装置１１６と交換装置１３１とを交換し、更に、救済装置１２１の機能を１系、０系の順に交換装置１３１に移し、サービスを完全に交換装置１３１に引継がせる。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of obtaining good images free of image defects such as streaks, spots and ghost over a prolonged period of time while retaining high sensitivity as an excellent electrophotographic property, and to provide an image forming apparatus and an electrifying member.例文帳に追加

優れた電子写真特性としての高感度を維持しつつ、スジ、ポチ、ゴースト等の画像欠陥のない良好な画像を長期にわたって得ることのできるプロセスカートリッジ、画像形成装置及び帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide the conveyance member of silicon melt, from which the silicon melt does not ooze, which can be used many times with repetition over a long period of time, and further with which occurrence of splashes of the silicon melt during conveyance is suppressed.例文帳に追加

シリコン融液が浸み出すことなく、長期に亘って多数回の繰返し使用が可能であり、しかも、搬送中におけるシリコン融液の飛沫の発生を抑制することができるシリコン融液の搬送部材を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of securing a magnetic force for stable sensing and achieving low cost, superior in corrosion protection and productivity, and having no problem regarding the occurrence of dust, even if it is used over a long period of time or under severe environments.例文帳に追加

安定したセンシングの得られる磁力を確保でき、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

A mobile station 16 expected to wirelessly connect to a base station 19 for communication previously informs a control station of a desired "service area" and "a communication time zone and a communication channel (communication frame)" by e-mail over the internet.例文帳に追加

基地局１９に無線接続して通信を行う予定の移動局１６は、事前にインターネットによる電子メールを通じて、前記制御局に希望する“サービスエリア”と“通信時間帯と通信チャネル（以下、通信枠）”を通知する。 - 特許庁

To provide a material which has gas permeability, gas sealing properties, refrigerant resistance, low temperature properties and the like, and simultaneously has resistance to hydrofluoric acid and sulfuric acid present in the formed water to retain stabilized sealing properties over a long period for time.例文帳に追加

ガス透過性、ガスシール性、耐冷媒性、低温性等を有し且つ生成水中に含まれるフッ酸、硫酸に対し耐性のある材料を提供し長期に渡って安定したシール性を保持することを目的としている。 - 特許庁

Since a large quantity of ink flowing over the fringe of a recording medium and standing on the recording stage at the time of frameless recording can be collected quickly, the recording head and the recording medium can be protected against contamination with ink.例文帳に追加

これにより、縁無し記録を行ったときに記録媒体の縁からはみ出て記録ステージに溜まる多量のインクを速やかに回収することができるので、記録ヘッドや記録媒体のインクによる汚染を防止することができる。 - 特許庁

To prevent a degradation in soldering finish without raising a temperature of soldering and prolonging the time required for the contact between the solder and the back side of a board, and to prevent a solder flowing over the surface of the conveyed board even if the solder flow is raised.例文帳に追加

半田の温度を上げたり、半田を基板裏面へ接触させる時間を長くすることなく、また半田噴流を高くしても、搬送されてくる基板表面に半田が被ることなく、半田上がり性の悪化を防止する。 - 特許庁

To obtain an anti-slip floor surface which excels in durability and exhibits excellent anti-slip performance while protecting a flooring over a long time by coating an anti-slip coating, and is safe and comfortable with a user.例文帳に追加

防滑塗料について、これを塗布することにより、耐久性に優れて長期間に亘り床材を保護しながら優れた防滑性能を発揮させるとともに、使用者にとって安全で快適な防滑床面を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a furnace body water cooling structure for a flash smelting furnace, exhibiting sufficient cooling performance over a long period of time even in high load operation by preventing wear of refractory in a triangular ceiling part of an uptake in the vicinity of the lower part of a shaft.例文帳に追加

シャフト下部近傍のアップテイクの三角天井部を、高負荷操業においても耐火物の損耗を抑制し、長期にわたって十分な冷却性能を発揮することができる自溶炉の炉体水冷構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing corrosion of an aluminum cable which is used in the atmosphere or in a tunnel, exhibits superior durability, even if exposed to rainwater or leakage water in the tunnel or the like, and can be used maintenance-freely over a long period of time.例文帳に追加

大気中あるいはトンネル内で使用され、雨水やトンネル内漏水等に晒されても優れた耐久性を発揮し、長期に亘ってメンテナンスフリーで使用できるアルミ製ケーブルの防食方法を提供することにある。 - 特許庁

An index 31 related to selection of a desired menu icon is automatically scanned over the plurality of menu icons, and during retention time while the index 31 stays in the desired menu icon, the desired menu icon is selected with the input means 28.例文帳に追加

所望のメニューアイコンの選択に係る指標３１が複数のメニューアイコンに渡ってオートスキャンされ、指標３１が所望のメニューアイコンに留まる停留時間内に、入力手段２８によって所望のメニューアイコンが選択される。 - 特許庁

Each light-emitting element is driven at constant current and a monitor light-emitting element is utilized, so that a high efficiency output voltage corrected to an optimum value is supplied to the light-emitting element and stable driving over a long period of time is achieved.例文帳に追加

各発光素子を定電流駆動させ、モニタ用発光素子を利用することで、最適な値に補正された高効率の出力電圧を発光素子に供給し、長時間に渡って安定した駆動を実現させる。 - 特許庁

To provide heat-resistant filter paper for an air filter manufactured by a wet papermaking process, having high strength and reduced in dusting even at a high temperature exceeding 400°C and stably used over a long period of time.例文帳に追加

湿式抄造により製造されるエアフィルタ用濾紙であって、４００℃を超える高温においても、高強度で発塵が少なく、長期にわたり安定的に使用することができるエアフィルタ用耐熱濾紙を提供する。 - 特許庁

To provide an image heating device, and the image forming device making conduction on a heating body at the over heat time definitely breakable, by means of holding a disconnection member of conduction shutting means by a holding member provided with recessed parts in the shape of capillary tubes.例文帳に追加

通電遮断手段の断線部材を毛管状の凹部を有した保持部材で保持したことにより、過昇温時の加熱体への通電を的確に遮断可能とした像加熱装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which permits improvement of the deterioration of luminance and sharpness under conditions of high humidity and temperature and can be used in a good condition over a long time, and to provide a method for manufacturing the radiation image conversion panel.例文帳に追加

本発明の目的は、高温高湿下での輝度及び鮮鋭性の劣化が改良され、長期間にわたり良好な状態で使用することのできる放射線画像変換パネル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for preventing the lowering of degrading capacity when a degradation reaction is continuously carried out or the operation of an apparatus and suspension are repeated over a long period of time, and to provide an apparatus suitable for the method.例文帳に追加

分解反応を継続的に行ったり、装置の稼動を長期間にわたって稼動、停止を繰り返した場合の分解能力の低下を防ぐ方法、ならびにそれに適した装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the power-saving mode, a timer means such as a timer circuit 260 or counting circuit performs on-off control over source voltages of a drive circuits 100, an LCD 200, etc., generated by a power circuit 350 at specific intervals of time.例文帳に追加

パワーセーブモード時において、電源回路３５０の発生する駆動回路１００及びＬＣＤ２００等の電源電圧をタイマー回路２６０あるいは計数回路などの計時手段により、所定期間毎にオンオフ制御する。 - 特許庁

To provide a light reflecting film the surface of which neither turns yellow nor deteriorates even in long-term use and which keeps high light reflectance over a long period of time and is excellent in mechanical strength, heat resistance and weather resistance.例文帳に追加

本発明は、長期間の使用においても表面に黄変や劣化を生じることなく高い光反射率を長期間に亘って維持すると共に、機械的強度、耐熱性及び耐候性に優れた反射フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide information about required product function, delivery time, and cost to user while focusing on three-dimensional digital data used by an RP device and a mechanical working machine over the process from product planning to mass production.例文帳に追加

製品の企画から量産にいたる工程に於いて、当該利用者へＲＰ装置や機械加工機に利用される３次元ディジタルデータを中心として、要求する製品機能や納期又はコスト等の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated foam sheet mainly made of a polyolefin material high in the gas barrier properties of foam, without collapse of foam even if stress is applied over a long period of time and deterioration in its cushioning capacity.例文帳に追加

種としてポリオレフィンを材料とするプラスチック気泡シートにおいて、気泡のガスバリヤ性が高く、したがって、長時間にわたり応力が加わっても気泡がつぶれ難く、緩衝能力が低下しないものを提供すること。 - 特許庁

To maintain excellent accuracy of a phase control over a long period of time, by restraining generation of looseness due to abrasion at a sliding part without complicating a structure of two rotating members which relatively rotate.例文帳に追加

相対回転する２つの回転部材の構造を複雑化することなく、かつ摺動部での摩耗によるガタの発生を抑制して、位相制御の良好な精度を長期に渡って維持できるカム位相可変装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization treatment method with which an effect of preventing production of slime can be obtained over a long period time even without increasing additional concentration of a halogen based oxidizer in a water system water, and an effect of sterilizing underwater suspended bacteria can be obtained.例文帳に追加

水系水中のハロゲン系酸化剤の添加濃度を高くせずとも、長期間安定してスライムの発生防止効果が得られ、かつ、水中浮遊細菌を殺菌する効果も高い殺菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide set standby radio equipment, capable of observing and performing time coincidence of the delay times that occur in a current/standby system according to the input point of a transmission change-over switch, and to provide its current/standby switching method.例文帳に追加

現用／予備系の送信部で発生する遅延時間を送信切替スイッチの入力点相当で観測および時間一致をすることができるようにしたセット予備無線装置およびその現用予備切替方法を提供する - 特許庁

To provide an oxide superconductor sufficiently durable against large electromagnetic force, external force and internal stress such as thermal distortion accompanied by rapid heating/cooling in the case of its use and stably exhibiting a highly captive magnetic field over a long period of time.例文帳に追加

大きな電磁力や使用時の急激な昇温・冷却に伴う熱歪といった外力や内部応力に十分に耐え、長期にわたって高い捕捉磁場を安定して発揮できる酸化物超電導体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film used for the back protection film of a solar cell which is excellent in hydrolysis resistance and maintains high voltage start for partial electric discharge over a long period of time, and to provide a back protection film of a solar cell using the same.例文帳に追加

耐加水分解性に優れるとともに、長期に亘り部分放電開始電圧を高く維持することができる太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムおよびこれを用いた太陽電池裏面保護膜を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and control method for an automatic transmission, and an automatic transmission device capable of smoothly carrying out gear change-over during shift range operation, in an automatic transmission having a state of engaging a plurality of gears at the same time.例文帳に追加

複数のギアを同時に締結する状態を有する自動変速機において、シフトレンジ操作時のギア切替えをスムーズに行なえる自動変速機の制御装置，制御方法および自動変速装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a variable property optical fiber grating usable as a variable dispersion compensating device capable of maintaining high reliability over a long period of time without consuming electric power in a simple device constitution.例文帳に追加

本発明の課題は、装置構成が簡単で、また、電力を消費せず、かつ、長期間に亘って高い信頼性を維持することができる可変分散補償器として使用できる特性可変光ファイバグレーティングを提供することにある。 - 特許庁

To provide a beltlike tubular member capable of preventing depletion of a lubricant over a prolonged period of time and capable of suppressing increase of sliding resistance to a pressing member, and to provide an image fixing device using the beltlike tubular member.例文帳に追加

長期にわたって潤滑剤の枯渇を防止することができるとともに押圧部材との摺動抵抗の増加を抑えることができるベルト管状体、およびそのベルト管状体を備えた画像定着装置を提供する。 - 特許庁

Further, TIME-OVER and HOLD are determined while the last key state, the position of the key, and the continuance of the last key state are taken into consideration, so state grasping conforming with an actual piano can be performed.例文帳に追加

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。 - 特許庁

Two electromagnetic contactors 1, 2 are arranged adjacent to each other so that movable contact supports inside the device move in directions opposed to each other at the time of charging operation, and an interlock member 10 is arranged over the pair of the electromagnetic contactors.例文帳に追加

投入動作時に装置内部の可動接点支えが互いに対向する方向に移動するように２台の電磁接触器１、２を隣接配置し、これら一対の電磁接触器に跨がってインターロック部材１０を装着している。 - 特許庁

Before the completion of the movement by the specified moving amount (S10), an alarm is output (S11) under the interpretation that the resin viscosity is high and the screw is overloaded when a monitoring time is over (S8) or a positional deviation exceeds a monitored value (S9).例文帳に追加

所定量移動完了する（Ｓ１０）前に、監視時間が経過したとき（Ｓ８）、又は位置偏差が監視値を越えたとき（Ｓ９）には、樹脂粘度が高くスクリュに過負荷がかかっているとしてアラームを出力する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To secure the life of a device for a long time even if the device is used under the circumstances wherein a chemical such as a synthetic machining coolant of a soluble type containing much of an amine-group additive and the like, which carries high chemical resistance, is splashed over.例文帳に追加

アミン系添加剤等を多く含むソリュブル型シンセティック切削クーラント等の薬剤に対して高い耐薬品性を持たせてこれらの薬剤が降りかかる環境で使用しても装置寿命を長期間にわたって確保する。 - 特許庁

The electrically conductive roll 1 that has its roll surface corona processed has no unevenness in sticking to the surface of the roll, the resistance value of the roll is maintained uniform over the whole roll even when utilized for a long period of time and a stable function can be maintained.例文帳に追加

ロール表面にコロナ処理が施された導電性ロール１は、ロール表面への付着ムラがなくなり、長期間使用してもロール抵抗値が全体に均一に維持され、安定した性能を保持することができる。 - 特許庁

To provide a resin film with a self-adhesive, which is obtained by forming a self-adhesive layer on the surface of a resin film, wherein the self-adhesive layer is excellent in durability and provided with high antistatic properties which hardly change over time.例文帳に追加

高い帯電防止性が付与されるとともに、その帯電防止性が経時によって変化しにくく、耐久性にも優れる粘着剤層を樹脂フィルムの表面に設けた粘着剤付き樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁