「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive slider for a slide fastener in a simple structure capable of improving the attaching strength of a pull, securing excellent durability over a long period of time, achieving miniaturization and reduction and obtaining stable and excellent assemblability.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、引手の取付強度を向上できるとともに、長期間にわたって優れた耐久性が確保でき、しかも小型化や縮小化が達成でき、安定した良好な組立性が実現できるスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a heat polymerizable photosensitive composition by which an image having excellent developability and printing durability is formed, development scum accumulated in a developing bath in development can be diminished, and processing can stably be carried out over a prolonged period of time.例文帳に追加

現像性及び耐刷性に優れた画像を形成し、現像処理において現像浴内に蓄積する現像カスを著しく低減可能にし、長期間安定に処理をすることができる熱重合性感光性組成物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Mixer diodes 8a and 8b respectively perform frequency mixing on the outputs of oppositely oriented forward and backward antennas and a change-over switch 12 mixes the outputs of the diodes 8a and 8b with the output of a second local oscillator circuit 13 in regular time division.例文帳に追加

指向方向が反対を向いた前方用／後方用アンテナの出力を、それぞれ各ミキサダイオード８ａ，８ｂにて周波数混合し両ミキサダイオードの出力を切り替えスイッチ１２で常時時分割で第２局部発振回路１３の出力と混合する。 - 特許庁

To provide a toner density adjusting device which can perform detection of liquid toner layer density little in change over time and is adaptive to a variation in liquid viscosity and in temperature of materials to be used by eliminating problems of clogging and abrasion which are caused by a pattern roller when the liquid toner layer density is detected.例文帳に追加

液体トナー層濃度を検出するに際して、パターンローラでは生じたような目詰まりとか削れの問題を無くして、経年変化の少ない検出を可能にするだけでなく、液粘度の変化とか使用材質の温度変化にも対応可能にする。 - 特許庁

To reduce production cost while surely providing components constituting a hybrid system and maintenance services over a long period of time, when applying hybrid technologies to a vehicle, such as, a specially-equipped vehicle that consumes a large amount of power with auxiliary machines.例文帳に追加

特装車など、大電力を補機にて消費する車両に、ハイブリッド技術を適用するにあたり、生産コストを低下させるとともに、長期間にわたりハイブリッドシステムを構成する部品の部品調達と保全サービスを確実に提供できるようにする。 - 特許庁

To eliminate deviation of air feed, surely start fermentation in a short time, retain a high degradation ratio and degrade organic substances in a fermenter in a short period by uniformly carrying out the air feed to the object of treatment over the whole surface of the tank body in the fermenter.例文帳に追加

発酵槽内に均等にかつ槽体の全面にわたって処理対象物への空気供給を行ない、空気供給の偏りをなくして短時間でかつ、確実に発酵を開始させ、高い分解率を保持して短期に槽内の有機物を分解させる。 - 特許庁

To provide a method of manipulating a complex waveform by considering the harmonic and partial frequencies as moving targets over time in both amplitude and frequency and adjusting the moving targets by moving modifiers in both amplitude and frequency.例文帳に追加

倍音および部分音振動数を振幅と振動数の両方が全時間に亙って移動する目標とみなし、振幅と周波数の両方において変更子を動かすことにより移動目標を調節することによって複合波形を操作する方法。 - 特許庁

To provide a liquid bath agent composition which has urea mixed therein, instantly dissolves in bath water and shows a good usability, wherein the urea is stable against hydrolysis over a long period of time and sufficiently exerts its moisturizing function.例文帳に追加

尿素配合の液状入浴剤組成物において、その配合した尿素が加水分解されることなく、長期間安定であり、且つ尿素の持つ保湿機能を十分に発揮し、浴湯へ瞬時に溶解する、使用上良好な液状入浴剤組成物を得ること。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbable laminate using an oxygen absorbent suppressing the lowering of flavor and taste retention accompanied by the elution of the oxygen absorbent or an oxide product thereof and achieving content preservability and flavor and taste retention over a long period of time.例文帳に追加

酸素吸収剤を用いた積層体において、酸素吸収剤乃至その酸化生成物の溶出に伴う香味保持性の低下を抑制し、長期にわたる内容物保存性と香味保持性を達成する酸素吸収性積層体を提供する。 - 特許庁

An ACK/NACK counting part 12 on the transmitting side counts the number of ACK/NACK signals which the receiving side returns corresponding to presence/absence of a packet error and an ACK/NACK demodulation part 10 demodulates for over prescribed time and calculates a packet error rate.例文帳に追加

送信側のＡＣＫ／ＮＡＣＫ計数部１２は、受信側がパケット誤りの有無に対応して返信し、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ復調部１０が復調したＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号の個数を所定時間にわたり計数してパケット誤り率を算出する。 - 特許庁

You said that you have grave concerns over the foreign exchange market. If that is the case, could you tell me why you scheduled your press conference at this time, after the market opened at 9 a.m.? 例文帳に追加

為替相場に重大な関心と今おっしゃいましたけども、であれば、この９時、マーケットが開いてからこのような会見をやっている、このタイミングについてはどのように、で、このような会見の時間を設定されたのかということについてお伺いしたいんですけれども。 - 金融庁

A restructuring plan under the umbrella of an affiliation with a Chinese company has been set for the time-honored apparel company, Renown. It is quite likely that there will be a growing number of M&A deals in the future in which a Chinese company takes over a Japanese company. How do you see this situation? 例文帳に追加

アパレルの名門企業のレナウンという会社が、中国企業の傘下で再建することになりました。中国企業による日本企業へのM&Aが今後も増える可能性が高いのですが、こういった状況をどう思われますでしょうか。 - 金融庁

To provide a membrane washing method for efficiently washing and removing chromium oxide, iron oxide and resist attached to the membrane surface of a membrane module for a membrane separation apparatus for Fe-, Cr- and resist-containing water, and keeping the membrane performance high over a long period of time.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ及びレジスト含有水の膜分離装置における膜モジュールの膜面に付着した酸化クロム、酸化鉄及びレジストを効率的に洗浄除去して、長期間にわたって膜性能を高く維持するための膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dichloroisocyanuric acid tablet releasing quickly high-concentration active chlorine immediately after coming into contact with water, and continuously releasing low-concentration active chlorine over a long period of time after ending the release of the high-concentration active chlorine.例文帳に追加

水に接触した直後には高濃度の活性塩素を速やかに放出し、高濃度の活性塩素の放出が終了した後には、引き続き低濃度の活性塩素を長時間に渡って放出することができるジクロロイソシアヌル酸錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing sourness with an organic acid produced by lactic acid fermentation in a yoghurt during low-temperature preservation, maintaining a stable flavor over a preservation period of time, and preventing an appearance from being damaged by coloring with a seasoning.例文帳に追加

低温保存中のヨーグルトで乳酸菌発酵によって産生される有機酸による酸味を抑制すると共に、保存期間中において安定した風味を維持し、調味料による着色により外観を損なうことを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing system by which physical objects can be photographed sensitively, stably and over an extended time period even if a worker is absent at a job site when the physical objects are inspected and researched in hazardous and poor working conditions for the worker.例文帳に追加

作業者にとって危険かつ劣悪な環境下において対象物の点検や調査を行うときに、作業者が現場にいなくても、対象物の撮影をきめ細かく、安定してかつ長時間行うことが可能な撮影システムを提供するものである。 - 特許庁

When the symbol disposition is changed in the last symbol combination game, this machine starts to vary the symbol disposition after the change in the symbol combination game of this time so as to improve the taste over the plurality of times of the symbol combination games.例文帳に追加

そのため、前回の図柄組み合わせゲームにおいて図柄配列が変更された場合には、今回の図柄組み合わせゲームでも変更後の図柄配列で変動が開始するため、複数回の図柄組み合わせゲームに跨って興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the number of residual games of RT (Replay Time) increasing a replay winning probability higher than a regular game state becomes three or two games, this slot machine starts a continuous performance continuing over a plurality of games and finishes the continuous performance with a game finishing the RT.例文帳に追加

通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率を高くするＲＴの残りゲーム数が３ゲームまたは２ゲームとなったときに、複数ゲームに亘って継続する連続演出を開始し、当該ＲＴの終了するゲームで連続演出を終了させる。 - 特許庁

The magnetometer system includes: a first magnetometer adapted to generate an external magnetic field having a characteristic that is varied over time; and a second magnetometer adapted to receive the magnetic field and generate at least one magnetometer signal representing a change in the magnetic field.例文帳に追加

磁力計システムは、経時的にその特性が変更される外磁場を発生するのに適した第１磁力計と、当該磁場を受信して当該磁場の変化を表す磁力計信号を少なくとも一つ生成するのに適した第２磁力計とを備える。 - 特許庁

To provide porous carbon in which the addition effect of metal particles can be maintained over a long period of time by inhibiting the oxidation of the metal particles and well dispersing the metal particles, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

金属粒子が酸化するのを抑制すると共に、金属粒子を十分に分散させることにより、金属粒子の添加効果を長期間に亘って維持することができる多孔質炭素及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An accumulated value of the product of a value corresponding to the loadage in elevating a loading part 2 elevated by an elevating mechanism 3 and an elevating time in each elevation is determined, so that an warning signal is output when the accumulated value is over a predetermined reference value.例文帳に追加

昇降機構３により昇降される荷受部２の各昇降時における積載負荷に対応する値と、各昇降時における昇降時間との積の累積値を求め、その累積値が予め定めた基準値を超える時に警報信号を出力する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of measuring a three-dimensional shape of a measuring object surface having a discontinuous surface or a step over the whole photographing range by one- time photographing without restriction of the camera position.例文帳に追加

不連続面や段差がある測定対象面を１回の撮影で、撮像範囲全般にわたって三次元形状を測定することが可能な三次元形状測定装置で、しかもカメラ位置に制限無く撮像ができる三次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has proper electrical properties (low residual potential and little change in the potential over time), is excellent in wear resistance, and which provides a stable image even after repeated use, even if it is an electrophotographic photoreceptor, using an enamine compound.例文帳に追加

エナミン化合物を用いた電子写真感光体であっても、良好な電気特定（残留電位が低く、その経時変化が少ない）を備え、耐摩耗性に優れ、且つ繰返し使用しても安定した画像が得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Even when the switches are changed over in a timing when a level of a signal V11 or V12 is somewhat deviated due to any cause, a state of both the signals going to a high level at the same time can be obtained by selecting the period Td to be a necessity minimum and sufficient value.例文帳に追加

期間Ｔｄを必要最小限にして十分な値に設定しておけば、何らかの要因で信号Ｖ１１または信号Ｖ２１のレベルが若干ずれたタイミングで切り替わったとしても、両信号が同時にハイレベルとなる事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide a current limit change-over circuit for a stroboscopic device capable of being combined with photographing equipment and efficiently re-charging a charging circuit without being influenced by a voltage drop of a battery, and bringing a flash tube into a stroboscopic state in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、撮影機器と組み合わせ、バッテリーの電圧低下に影響されることなく充電回路を効率良く充電し、短時間に発光管を発光可能状態とすることができるストロボ装置の電流制限切り替え回路を提供する。 - 特許庁

To provide a urine collection bag for male pet animals, surely preventing the leakage of urine, enabling hygienic attaching and detaching work and disposal work, safely attachable over a long time and producible at a low cost and to provide a urine collecting tool to use the collection bag.例文帳に追加

確実に尿漏れを防止し、着脱作業および廃棄作業を衛生的に行い、長時間に渡って良好に装着させることが可能であって、さらに安価に製造することができる雄ペット用尿取り袋、及び、これを用いた尿取り具を提供する。 - 特許庁

A piston 72 is positioned on the support wall 36a side at the beginning of supplying the hydraulic fluid in the hydraulic chamber 76, and at this time, since a ventilation passage 90 is positioned over a rubber member 88, air in the hydraulic chamber 76 is exhausted via a ventilation passage 90.例文帳に追加

油圧室７６内に作動油を供給する当初は、ピストン７２が支持壁３６ａ側に位置しており、このときには通気路９０がゴム部材８８を跨いで位置させられていることから、油圧室７６内の空気が通気路９０を介して排出される。 - 特許庁

Moreover, since there is necessity to have an indispensable minimum interval or over in blank period, the change of line cycle is adjusted by horizontal transmission time, and for the blank period, the set value of each register is decided so that it may be constant regardless of the change of the line cycle.例文帳に追加

又、ブランク期間は必要最低限以上の時間幅を有する必要があるため、ライン周期の変更は水平転送時間にて調整するようにし、ブランク期間はライン周期の変更によらず一定となるよう各レジスタの設定値を決定している。 - 特許庁

To provide heat insulating foaming resin having an incision along the longitudinal direction, and which can keep insulating efficiency without deformation or dropping out over the long period of time even though it is inserted with a pressure in between supported frames in a simple and easy construction method.例文帳に追加

長手方向に沿って切り込みを有する発泡樹脂断熱材において、簡便な施工方法により支持枠間に圧挿されても、長期間に渡り支持台間での撓みや脱落がなく、断熱性能を保つことが可能な発泡樹脂断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a seamless belt for electrophotography having such high durability free from damage such as cracks over a prolonged period of time, particularly an intermediate transfer belt, and also to provide an image forming apparatus using the intermediate transfer belt, particularly an image forming apparatus suitable for full-color image formation.例文帳に追加

長期にわたって亀裂などの損傷が生じない耐久性の高い電子写真用シームレスベルト、特に、中間転写ベルト及び該中間転写ベルトを用いた画像形成装置、特にフルカラー画像形成に好適な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which image quality deterioration at both end parts of a drum is effectively suppressed and successful images are outputted over a long time, even when a small-diameter organic photosensitive drum is used in a transfer method by a contact transfer roller system.例文帳に追加

接触転写ローラ方式による転写方法において、小径の有機感光体ドラムを用いた場合においても、ドラム両端部での画質低下が有効に抑制され、長期にわたって良好な画像の出力が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

In generating printing data for printing by allotting at least one or more sets of image data onto the printing medium, down direction information at the observation time of each image data is acquired, and a printing layout is changed over according to the down direction information.例文帳に追加

印刷媒体上に少なくとも１つ以上の画像データを割り付けて印刷するための印刷データを生成するに際して、各画像データの観測時下方向情報を取得し、その観測時下方向情報に従って印刷レイアウトを切り換える。 - 特許庁

To provide a heat developing apparatus which rapidly and uniformly develops a heat developable material, is free of contamination of a heat drum in the apparatus over a prolonged period of time and gives high-grade image quality without transferring stains to a heat-developed heat developable material.例文帳に追加

熱現像材料を迅速でしかも均一に現像し、更に長期間に亘り熱現像装置内の熱ドラムの汚れがなく、熱現像された熱現像材料にも汚れが転写することなく高品位画質を与える熱現像装置を提供する。 - 特許庁

When the lid 2 is depressed, the lid 2 is lowered while deviating its position due to the flexibility of the plastic hinge 4, the lid side locking projection 6 rides over the body side locking projection 5 at the same time, and both locking projections are engaged with each other to lock the lid 2 to the opening part 3.例文帳に追加

蓋２を押し下げると、プラスチックヒンジ４の可撓性により、蓋２は位置をずらしながら下降すると同時に蓋側係止突起６が本体側係止突起５を乗り越え、両係止突起が係合して蓋２を開口部３に係止する。 - 特許庁

To provide an air temperature rise suppressing material having an excellent function that air temperature rise is suppressed by holding the water retentivity of foamed glass for a long time and imparting a structure easy to vaporaize water to efficiently vaporise water to take heat away over a long period.例文帳に追加

発泡ガラスの保水性を持続させるとともに、水分が気化されやすい構造を付与することによって、水分が長期的かつ効率的に気化し、周囲の熱を奪い気温の上昇を抑制する機能の優れた気温上昇抑制材を提供する。 - 特許庁

To produce a bearing improved in impact resistance and load resistance, free from deterioration in rotary precision even to use for a long time and capable of maintaining silentness over a long period in a bearing used for OA apparatus, or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ＯＡ機器等に使用する軸受において、耐衝撃性と耐荷重性を向上させて、長時間の使用に対しても回転精度が劣化せず、かつ長期に亘って静粛性を保持することができるような軸受及びその製造方法を得ること。 - 特許庁

Program transmission control data where time information and base material information for controlling, which are required for changing- over a program base material and broadcasting it, are described is arranged two-dimensionally on a graphical image screen and the editing of the data is operated on the screen.例文帳に追加

番組素材を切替えて放送するために必要な制御用の時刻情報、素材情報を記述した番組送出用制御データをグラフィカルイメージ画面上に２次元的に配置し、番組送出用制御データの編集をこの画面上で操作する。 - 特許庁

To obtain a composition of silane compounds which excel in the durability of coating performance and the effect on a substrate when glass fibers are surface-treated with silanes and is quickly soluble without using an acid, stable in the form of a solution and also stable over a long period of time in the form of a composition.例文帳に追加

ガラス繊維のシランによる表面処理時、基材の被覆性能と効果の持続性に優れ、酸の使用なしにすばやく溶け、その水溶液が安定で、組成物としても長期にわたり安定性を有するシラン化合物の組成物を提供する。 - 特許庁

In the case that the motor current reaches the maximum current value I_max continuously over a first time T1 (S7: YES), when a steering speed ω does not reach a maximum steering speed ω_max (S8: NO), the automatic parking control is released (S13).例文帳に追加

また、モータ電流が最大電流値Ｉ_maxに達している状態が第１時間Ｔ１に渡って継続している場合（Ｓ７：ＹＥＳ）に、操舵速度ωが最大操舵速度ω_maxに達していないとき（Ｓ８：ＮＯ）には、自動駐車制御が解除される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a decorative sheet, which can enhance durability performance by suppressing a decrease in peel strength of a multilayered decorative sheet, using a polypropylene as a main material, after the multilayered decorative sheet has been subjected to a weathering test and a heat test over a long period of time.例文帳に追加

主材料としてポリプロピレンを使用した複層化粧シートにおいて、該複層化粧シートの長期にわたる耐候試験及び耐熱試験後の剥離強度低下を抑え、耐久性能を向上させることができる化粧シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

In response to no detection of the change of an image over a specified time, the processor decides whether the focused range owing to the automatic focusing of an imaging apparatus is within a specified range, and, if within a specified range, executes a fault detecting process.例文帳に追加

所定時間以上画像の変化が検知されないことに応答して、撮像装置の自動合焦による合焦距離が所定距離内であるか否かを判断し、合焦距離が所定距離内であると判断された場合に、異常検知処理を実行する。 - 特許庁

To set the number of the variation displays exceeding the number of holding balls at the time as the number of the displays in the performances, in a pinball game machine occasionally having continuous performances continuing over a plurality of variation displays.例文帳に追加

複数回の変動表示にわたって継続する連続演出が実行される場合がある弾球遊技機において、その時点における保留球数を超えた変動表示の回数を連続演出における変動表示の回数として決定可能とする。 - 特許庁

To provide an over-cap allowing easy attachment of a straw in a manufacturing line, avoiding damage on the straw at the time of moving and allowing easy removal of the straw, and a drink container.例文帳に追加

製造ラインにおいて容易にストローを配置可能であり、かつ、移動時においてストローが破損することを防止することができ、さらに、ストローを容易に取り外すことができる等の効果を有するオーバーキャップ及び飲料容器を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a solar cell fabrication kit allowing a learner to safely and easily experientially learn the operation principle of a dye-sensitized solar cell, and to enjoy it over a long time after fabricating it, and to provide a fabrication method of a solar cell using it.例文帳に追加

学習者において、色素増感太陽電池の動作原理を安全かつ容易に体験学習することができ、作製後は長期にわたって楽しむことができる太陽電池作製キットおよびそれを用いた太陽電池の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily and accurately solving such a problem as a work for searching a related map is troublesome and difficult to find a destination at the time of searching it on a map, and it damages the map quickly to turn over each page.例文帳に追加

地図上で目的地を探す場合、関連する地図を探し出す作業が煩雑で探しにくく、その都度ページをめくるため地図の痛みも早いという問題があったが、これを解消するには簡単で正確に発見できる器具を提供することである。 - 特許庁