「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The eyeball is assumed to be a battery to make a model, wherein an EM algorithm technique is used to repeat the alternate estimation of an electric current density and an eyeball position over a plurality of time cycles, wherein the electric current density is a density of an electric current flowing from the retina to the cornea of the eyeball.例文帳に追加

そして、眼球を電池とみなしたモデルで眼球の網膜側から角膜側に流れる電流密度と、電流密度の推定と眼球位置の推定とを、複数の時間サイクルにわたって交互に繰り返すＥＭアルゴリズム手法を用いて行う。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic one-component developing method for an electrostatic latent image by which a stable image having high image quality and high density can be formed independently of an environmental change over a long period of time and to provide an image forming method, an image forming device and a toner used in the device.例文帳に追加

環境変動の影響を受けず、長期に亘って安定した高画質高濃度な画像を形成することのできる非磁性一成分静電潜像現像方法、画像形成方法及び画像形成装置とそれに用いられるトナーを提供する。 - 特許庁

When the total number of accumulated and ordered pieces of merchandise and service reaches the total number of sold pieces of merchandise and services preliminarily registered by the seller or when order receiving time limit preliminarily registered by the seller is over, the mechanism 3 stops order collecting and establishes a transaction.例文帳に追加

累積総注文数量が予め販売者が登録した販売総数量に達した時点、あるいは、予め販売者が登録した注文受け付け期限が終了した時点で、仲介機関３は注文募集を打ち切り、取引を成立させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus mounted with a cleaning device in which a sufficient napping effect is always obtained over a long time by preventing stress from being applied to the tip portions of the bristles of a cleaning brush roller, in an irregular state, even while the cleaning brush roller is stopped to stand by.例文帳に追加

クリーニングブラシローラが待機停止中であっても、クリーニングブラシローラの毛先部へのストレスが不規則な状態に係るのを防止し、常に、十分な起毛効果が長時間に亘って得られるようにしたクリーニング装置を装着した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reception status signals are returned to a weather forecast center 9 at a time, weather forecast information (e) which has been obtained by analysis at the weather forecast center 9 is transmitted to the artificial satellite 1, and weather forecast information (f) is transmitted to all over Japan from the artificial satellite 1.例文帳に追加

これらの受信状態信号は、天気予測センタ９に一括して送り返され、天気予測センタ９で解析して得られた天気予測情報ｅが人工衛星１に送信され、人工衛星１から日本全域に天気予測情報ｆが送信される。 - 特許庁

To provide an electrolyte which is excellent in thermal resistance and chemical treatment, reduces the leakage current of a capacitor, and furthermore, prevents the increase of the leakage current when an electrolytic capacitor is manufactured and forming, and has good lifetime property over a long time under high temperature conditions.例文帳に追加

耐熱性、化成性に優れるとともに、コンデンサの漏れ電流を低減し、さらには電解コンデンサの製造時やフォーミングによる漏れ電流の増大を防止し、高温条件でも長時間にわたって寿命特性が良好な電解液を提供すること。 - 特許庁

This measure eliminates the need for workers who conduct the radiolucence test to remain inside the tubular member over a long time, which can not only reduce workers' exposure doses, but can also significantly improve workability in the radiolucence test.例文帳に追加

これにより、放射線透過試験を実施する作業員が長時間にわたって筒状部材の内部に居続ける必要がないから、作業員の被爆線量を低減できるばかりでなく、放射線透過試験の作業性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a nonwoven glass fiber web, e.g., a composite, which retains particles and/or oil and withstands humid environments without the release of boron based gases, and which advantageously has increased resistance to humidity over extended periods of time without significant loss in crease strength.例文帳に追加

硼素をベースにしたガスの放出を起こさず、粒子および／またはオイルを保持し且つ湿った環境に耐え、折り目強さを著しく失うことなく長期間に亙って増加した耐湿性を有するガラス繊維の不織布ウエッブ、例えば複合体を提供する。 - 特許庁

In this vehicle weight measuring device 1, load detecting sensors 22a-22d detect the load of a vehicle to be measured C acting on a plurality of measuring plates 21a-21d juxtaposed on a road surface R and output a load signal 23 over a relatively long time span.例文帳に追加

車重計測装置１において、荷重検出センサ２２ａ〜２２ｄは、走行する被計測車両Ｃが路面Ｒに複数並設された計測板２１ａ〜２１ｄに作用した荷重を検出し、比較的長い時間スパンにわたる荷重信号２３を出力する。 - 特許庁

To provide a separating device, a separating takeout device, a treatment device, a separating method and a separating takeout method for paper sheets further reduced in failure and noise and power consumption compared with a conventional one and moreover attaining efficient operation over a long period of time.例文帳に追加

従来に比べ、遥かに失敗が少なく、騒音や消費電力が小さく、しかも長期間に亘り効率良く動作出来る、紙葉類の為の分離装置，分離取り出し装置，処理装置，分離方法，そして分離取り出し方法を提供することである。 - 特許庁

In the method for automatically detecting fluorescent flicker, frequency analysis is performed on a time-series of digital numbers collected over multiple sampled image fields to provide a signal indicative of the spectral energy at a flicker frequency band and a signal indicative of the spectral energy at a non-flicker frequency band.例文帳に追加

周波数解析を、複数のサンプル画像フィールドにわたって収集されるディジタル数字の時系列に対して行って、フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号と、非フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号とを備える。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for agricultural machineries that maintains an initial dynamic coefficient of friction over a long period of time, excels in wear resistance, and can suppress generation of an emulsion which may cause rust development and poor oil pressure, even when water is mixed into an oil tank.例文帳に追加

初期の動摩擦係数を長期間にわたり維持し、耐摩耗性に優れ、しかも水がオイルタンクに混入した場合でも錆の発生や油圧不良につながるエマルションの生成を抑えることが可能な農業機械用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that scrapes/supplies sufficient developer even in the increase of speed, lessens developer deterioration, and ensures the formation of a satisfactory image over a long period of time, and to provide a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

高速化されても十分な現像剤の剥ぎ取り／供給を可能とし、且つ現像剤劣化をより低減することを可能とし、長期にわたって良好な画像を得ることのできる現像装置及びプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus which attain the uniform reproduction of a fine line and a small-size dot, no carrier sticking and a stable developer charge quantity, then an image stable in quality can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

細線及び小径ドットの均一再現が可能で、キャリア付着が発生せず、現像剤帯電量が安定し、これによって、長期間に亘って品質が安定した画像を形成することができる現像装置及び画像形成装置に提供する - 特許庁

When the confirmation signal can not be received over the predetermined time or longer in spite of the existence of the first requested number of balls, the main board 17 transmits a backup command for overwriting the first requested number of balls on the second requested number of balls to the putout board 18.例文帳に追加

そして、主基板１７は、第１要請球数が存在しているにもかかわらず、確認信号が所定時間以上に亘り受信できない場合に、第１要請球数を第２要請球数に上書きするバックアップコマンドを、払い出し基板１８へ送信する。 - 特許庁

Four types of bell units 5 in the total for intermediate coating and over coating for inner plate coating and outer plate coating, respectively, are made ready and they are reciprocally replaced at the time of use to make it possible to carry out intermediate coating as well as top coating with only a single coating apparatus %.例文帳に追加

ベルユニット（５）を中塗り用と上塗り用の夫々について内板塗装用及び外板塗装用の合計４種類用意し、これらを交互に交換して使用することにより、一台の塗装装置（Ｔ）で中塗りから上塗りまでを行うことができる。 - 特許庁

To provide a high-quality stable lithographic printing original plate free of adhesion of scum onto the plate even if a developing solution is repeatedly used over a prolonged period of time, causing neither molding nor precipitation of calcium carbonate in piping and a tank, and free of stain of a non-image area after printing.例文帳に追加

現像液を長期間繰り返し使用しても版上にカス付着がなく、また、配管や槽内にカビ発生、炭酸カルシウムの析出がなく、かつ、印刷したときに非画像部に汚れがない、高品質で安定な平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaking device capable of efficiently shaking an object to be shaken having a comparatively large load (an object to be shaken having heavy loading), stably maintaining a shaking property over a long period of time, and easily achieving cost reduction with a simple structure.例文帳に追加

比較的荷重の大きい揺動対象物（重荷重の揺動対象物）の揺動を効率良く行うことができ、かつ長期にわたって揺動性能を安定に維持でき、しかも構造が簡単で低コスト化を容易に実現できる揺動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detonated pressure forming method by which the damage on the surface of a forming material caused by over-heating at detonation time, is prevented and also, a high strain formation can be realized, and the restraint of using gunpowder quantity and cost reduction according to the minimization of a facility, are contrived.例文帳に追加

起爆させた際に被成形物の過熱によるその表面の損傷を防止するだけでなく、高ひずみ成形が実現でき、しかも使用する火薬量の抑制や設備の小型化に伴うコスト低減を図った爆轟圧成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive outer bag having a display layer excellent in durability, capable of keeping the heating capacity of a heating element over a long period of time and reduced in problem from an environmental aspect, the heating element housed in the outer bag and a collective packaging bag for various heating elements.例文帳に追加

耐久性に優れた表示層を有し、また、発熱体の発熱性能を長期間維持でき、しかも、環境上問題が少なく、安価な、外袋及びこの外袋に収納された発熱体並びに各種発熱体のまとめ包装袋を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the naturally-derived cosmetic safe over a long period of time comprises the extract obtained by fermenting the root of Wasabi Japonika with the Lactobacillus lacti and/or the extract obtained by fermenting the leaf of Olea europaea with the Lactobacillus lacti which are natural components as the preservative without containing an irritant ingredient for the skin.例文帳に追加

また、天然成分である日本ワサビ根の乳酸桿菌発酵エキスおよび／またはオリーブ葉の乳酸桿菌発酵エキスを防腐剤として含有しており、皮膚に対する刺激成分を含まない長期にわたって安全な天然由来化粧料である。 - 特許庁

To provide a method for modifying active carbon so that the decomposition of an electrolyte is suppressed on a pore wall, active carbon obtained by such a treatment, and a storage battery which utilizes the active carbon and in which reduction of power output and capacity is suppressed over a long period of time.例文帳に追加

細孔壁で電解液の分解が抑制されるように活性炭を改質する方法と、そのような処理で得られる活性炭と、その活性炭を利用し、出力と容量の低下が長期間にわたって抑制される蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, however, our fiscal situation remains extremely severe. Japan's central and local governments, when combined, are expected to have long-term outstanding debts accounting for over 150% of GDP by the end of fiscal 2006.I am determined to pursue structural reform on fiscal front, both in revenues and expenditures. 例文帳に追加

一方、国・地方の長期債務残高が2006年度末に対GDP比150%を超えると見込まれるなど、我が国財政は極めて厳しい状況にあることから、今後は、歳出・歳入両面にわたる財政構造改革に断固たる決意で取り組む所存です。 - 財務省

An IC tag 7 of the patient is put over the reader/writer 9, whereby electronic medical chart data, nursing record data, diagnostic image data, examination result data and the like stored in the database 5 of the host computer 4 can be displayed on the screen of the personal computer 8 in real time.例文帳に追加

このリーダ／ライタ９に患者のＩＣタグ７をかざすことによりホストコンピュータ４のデータベース５に蓄積されている電子カルテデータや看護記録データ、診断画像データ、検査結果データなどをリアルタイムにパソコン８の画面に表示して見られるようになっている。 - 特許庁

To provide a heating/sealing device of a seaming part of a can body capable of uniformly heating the seaming part over a whole periphery with reduced power consumption in a short time and eliminating a sealing compound thereby and forming the seaming part of excellent seal.例文帳に追加

電力の消費を小として短時間で巻締部を全周に亘って均一に加熱することができ、これによって、シーリングコンパウンドを不要として密封性の高い巻締部を形成することができる缶体の巻締部の加熱密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of notifying that control processing over an image is normally progressing even when an image data amount to be used for direction in the game increases and it takes time to read image data after power is supplied.例文帳に追加

遊技中の演出に用いられる画像データ量が増大して、電源投入後における画像データの読み出しに時間を要する場合でも、画像に関する制御処理が正常に進行していることを報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a signal analyzer for measuring an amplitude characteristic and a phase characteristic at a time over a wide band, correcting coefficients of a digital filter provided at the output part of an intermediate frequency circuit with the measurement values, and thereby calibrating each of the amplitude characteristic and the phase characteristic.例文帳に追加

広帯域に亘り、一度に、振幅特性、位相特性を測定し、その測定値により中間周波数回路の出力に設けたデジルフィルタの係数を補正することにより、振幅、位相の各特性を校正できる信号分析装置を提供すること。 - 特許庁

A diffusion coefficient selection part 650 sets a diffusion coefficient set for diffusing a quantization error at the time of quantizing a pixel in the vicinity of the noticed picture element over the noticed picture element in accordance with a position of the noticed picture element in a current processing area of the error diffusion processing.例文帳に追加

拡散係数選択部650は、誤差拡散処理の現在の処理領域における注目画素の位置に応じて、注目画素の近傍の画素を量子化した際の量子化誤差を注目画素に拡散するための拡散係数セットを設定する。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of supplying water to a washing device of a toilet by changing over reclaimed water and city water at the same time, preferentially supplying reclaimed water and supplying water without changing any structure of the washing device of the conventional toilet.例文帳に追加

便器の洗浄装置に対して中水と水道水とを切り替えて給水できるとともに中水を優先的に給水でき、且つ従来の便器の洗浄装置の構造を何ら改変することなく給水を行うことのできる給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead plug, its manufacturing method and its assembled elasticity support unit, in which the lead plug is held surely, enabling maintaining of expected energy-absorbing characteristics over a long time, and further to keep the manufacturing cost of the support unit low.例文帳に追加

鉛プラグを確実に拘束して、所期のエネルギ吸収特性を長期に亘って維持することができ、しかも支承装置の製造コストを安価に抑えることができる鉛プラグ、その製造方法及びそれを組み込んだ弾性支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fund configuration determining device, a fund configuration determining method and a computer program for constituting an index fund that can ensure an investment interest not less than the growth of a market index over a long period of time while following the fluctuation locus of the market index.例文帳に追加

市場インデックスの変動軌跡に追従しつつ、長期間に亘って市場インデックスの伸び以上の投資利益を確保することが可能なインデックスファンドを構成するファンド構成決定装置、ファンド構成決定方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

By this constitution, since aluminum oxide film falling off from the surfaces of the electrodes is accumulated on the filter material outflow preventing plate while preventing the leak of the filter material, cleaning capacity is not deteriorated and good cleaning capacity can be kept over a long period of time.例文帳に追加

これによって、濾材漏れを防止しつつ電極表面から脱落するアルミの酸化膜は濾材流出防止板上に堆積するので、浄化性能を悪化させることが無くなり、よって長期間にわたり良好な浄化性能を維持することができる。 - 特許庁

Former and latter surface temperature data measured at a prescribed time interval are compared on each corresponding position on the tire circumference, and the temperature variation is calculated, and it is determined that the internal failure is generated when the temperature variation becomes over a prescribed threshold.例文帳に追加

所定の時間的間隔をおいて測定された前後の表面温度データをタイヤ周上の各対応する位置で比較してその温度変化量を算出し、該温度変化量が所定の閾値以上になった場合に内部故障が発生したと判定する。 - 特許庁

Since UV does not pass through housing of the coated reflector, plastic present on the outside of the reflector does not macerate and the embrittlement, fading and degradation of the plastic are avoided, accordingly the reflector can be used at a stationary fixed part over a long period of time.例文帳に追加

このように被覆された反射器は、ハウジングを紫外線が通過せず、このため、反射器の外側に在るプラスチックが離解せず、プラスチックの脆化、退色、分解が回避されるため、反射器を動かない固定した部分で長期間使用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a switchgear that prevents deterioration of insulation characteristics, caused by a state where metal vapor generated by main circuit arc attaches to a coupling member made of an insulator that couples a moving electrode to an operating member, and that is capable of maintaining proper insulation characteristics, over a long period of time.例文帳に追加

主回路アークにより発生する金属蒸気が可動電極と操作部材とを連結する絶縁体製の連結部材に付着することによる絶縁特性の低下を防ぎ、長期に亘って良好な絶縁特性を維持し得るスイッチギヤを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a transfer material jamming detection method for reliably detecting, without installing a special member, a jamming over a long period of time even when a separation failure of transfer material occurs due to the state of the transfer material.例文帳に追加

特別な部材を配設することなく、たとえ転写材の状態によって転写材の分離不良が発生しても、確実な検出を長期に渡って実現することができる画像形成装置及びその転写材ジャム検出方法の提供を目的としている。 - 特許庁

When a hand shading over a stop switch 25a is detected during jackpot performance practice after premium REACH (ready to win a prize), discrimination information including day-time information is displayed together with premium character 5b as a taken object image onto a symbol variation display device 5.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

The iron-based deodorant 5 is not exposed to the surface of the fabric 4 to prevent the direct exposure to air, so that the plastic molding 1 having the deodorizing property can improve the durability and exert stable deodorant property over time.例文帳に追加

この消臭性を有するプラスチック成形品１は鉄系消臭剤５が布４の表面に露出していないので、鉄系消臭剤５が直接空気にさらされないために耐久性が向上し、経時的に安定した消臭性能を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a dry electrophotographic toner ensuring a stable quantity of electric charges on the toner and a stable quantity of the toner conveyed even when used over a long period of time and giving high image density and high image quality with little surface stain and to provide a developer and an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、長期にわたり使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、高画像濃度で地汚れが少ない高画像品質が得られる電子写真用トナー、現像剤及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas in which the sintering of a Ce-Zr compound oxide being an oxygen storage material is restrained even when the catalyst is exposed to high-temperature exhaust gas, and whose catalytic activity is hardly deteriorated over a long period of time, and to provide a method for manufacturing the catalyst for cleaning exhaust gas.例文帳に追加

高温の排気ガスに晒されても、酸素吸蔵材であるＣｅＺｒ系複合酸化物のシンタリングを抑制し、長期間にわたって、触媒活性が低下しにくい排気ガス浄化用触媒、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which prevents a user's consciousness to performance from becoming dilute for a long period of time over two or more periods and which keeps the user's interest in a game and freshness long by outputting performance which attracts the player's interest.例文帳に追加

遊技者が興味を引く演出を出力して、複数の期間にわたる長期間、演出に対する遊技者の意識が薄くなることを防止し、さらに、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The image pickup unit is configured such that the power of the image pickup unit is entered as a recording mode or a reproducing mode by keeping operating a recording system switch or the like used for the recording mode or a reproduction system switch or the like used for the reproduction mode for a prescribed time or over.例文帳に追加

記録モードの際に使用する記録系スイッチ類かもしくは再生モードの際に使用する再生系スイッチ類を所定時間以上操作し続けることで、撮像装置の電源がそれぞれ記録モード、または再生モードとして入るように構成する。 - 特許庁

To provide a toner that is excellent in all of the low-temperature fixing properties, anti-offset property, storage stability, mechanical strength, anti-fouling property to developing devices, toner filming resistance to latent electrostatic image bearing members and carrier particles and pulverizability and is capable of forming high-quality images over a long period of time.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性、保存性、機械的強度、現像器に対する汚染性、静電潜像担持体及びキャリアへのフィルミング性、並びに粉砕性のいずれにも優れ、かつ高画質画像が長期間にわたって形成できるトナー等の提供。 - 特許庁

To provide a pipe member for a heating furnace in which excellent heat insulating effect can be exhibited over a long period of time, the recycling of a remainder material is possible, and the formation of a waste material can be prevented, and further, the remarkable reduction of production cost can be attained.例文帳に追加

長期間にわたって優れた断熱効果を発揮することができ、更には残材のリサイクルも可能で廃材の発生を防止することができるとともに、製造コストの大幅な低減も図ることができる加熱炉用パイプ部材を提供すること。 - 特許庁

A switching circuit 72 for changing over between a closing current and a holding current is provided with a changeover switch S3 operating in linking with the relay operation, and a delay circuit 73 for delaying from an off-operation to changeover of current of the changeover switch S3 for a constant period of time.例文帳に追加

投入電流と保持電流を切り替える切替回路７２は、リレー動作に連動して動作する切替スイッチＳ３と、この切替スイッチＳ３のオフ動作から電流の切り替えまでを一定時間遅延させる遅延回路７３とを備える。 - 特許庁