「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metallic porous body capable of keeping a satisfactory joint state between a body plate 2 and a frame body 3 over a long time in the metallic porous body comprising the body plate 2 having a number of independent through-holes 6 and the reinforcing frame body 3 fitted so as to surround the body plate 2.例文帳に追加

多数独立の通孔６を有する本体プレート２と、該本体プレート２を囲むように装着された補強用の枠体３とからなる金属多孔体において、本体プレート２と枠体３との良好な接合状態を長期にわたって維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for determining a fire extinguishing time in a coke oven by which the fire extinguishing determination accuracy is correctly maintained over a long period without depending on the characteristic change of each carbonization chamber or the secular change of carbon deposition on a riser tube part or a thermometer and the deterioration of the thermometer and an apparatus thereof.例文帳に追加

個々の炭化室の特性変化や、上昇管部や温度計に対するカーボン付着及び温度計の劣化などの経年変化に依らず、長期に渡り火落判定精度を正確に維持する、コークス炉における火落時間判定方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a droplet discharging head applicable to industrial usages without making a device large-sized and complicated, and without clogging a nozzle when droplet discharge is suspended over a long time in a droplet discharging device to discharge droplets; and to provide an ink jet device mounting the same.例文帳に追加

液滴を吐出する液滴吐出装置において、長時間の液滴吐出停止を行った際に、ノズルを詰まらせず、装置を大型また複雑にせずに産業用途へ適用できる液滴吐出ヘッドおよびそれを搭載したインクジェット装置を提供すること。 - 特許庁

By adding the chlorine-containing chemical to the sludge to be treated, the scale deposition on the anode of the electro-osmotic dewatering device can be effectively prevented, and the electrical conductivity of the anode can be maintained to perform the electro-osmotic dewatering treatment stably and efficiently over a long period of time.例文帳に追加

被処理汚泥に塩素を含む薬剤を添加することにより、電気浸透脱水装置の陽極でのスケール析出を効果的に防止することができ、陽極の通電性を維持して長期に亘り安定かつ効率的な電気浸透脱水処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a protective layer technology capable of carrying out stable address discharge by attaining both shortening of an address discharge delay time over a wide temperature range and suppressing of a decrease in wall charge during a suspension period to reduce voltage fluctuation, in a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、広い温度範囲にわたってアドレス放電遅れ時間を短縮し、休止期間中の壁電荷の減少を抑えて電圧変動を小さくすることを両立させ、安定したアドレス放電を行うことができる保護層技術を提供する。 - 特許庁

A change-over portion 31 changes the MIMO system of a down link signal from a time space coding system to a space multiplexing system, when communication quality and space correlation coefficient meet a predetermined condition, for a first type wireless terminal to transmit a known signal from a plurality of antenna.例文帳に追加

切替部３１は、複数のアンテナから既知信号を送信する第１タイプの無線端末については、通信品質および空間相関係数が所定の条件を満たすときに、ダウンリンク信号のＭＩＭＯ方式を時空間符号化方式から空間多重方式へ切替える。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device which shortens catalyst warm-up time without requiring complicated structure of an exhaust pipe and control over a cooling water flow rate, in the exhaust heat recovery device including an exhaust heat recovery unit provided upstream of an exhaust gas flow from a catalyst in the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管における触媒よりも排気流れの上流側に排気熱回収器を設けるものにおいて、排気管の複雑な構成や冷却水流量の制御を不要として、触媒の暖機時間を短縮可能とする排気熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive-working lithographic printing plate precursor for infrared laser, the precursor having excellent development latitude, dissolution discrimination and plate wear and having little post-exposure degradation in developability over time, and to provide a process for making a lithographic printing plate employing the positive-working lithographic printing plate precursor for infrared laser.例文帳に追加

現像ラチチュード、溶解識別性及び耐刷性に優れ、露光後の経時による現像性の低下が少ない赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版原版、並びに、前記赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版原版を使用した平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film that has high voltage resistance with a film thickness of 260 μm or more and maintains adhesion to an adherend (for example, a resin material, such as a sealing material for sealing a solar cell element arranged on a substrate on the cell side of a solar cell module) over a long period of time.例文帳に追加

２６０μｍ以上の厚膜で高い耐電圧特性を有し、被着物（例えば、太陽電池モジュールの電池側基板に配された太陽電池素子を封止する封止材等の樹脂材料）との間の密着性を長期に亘り保持できるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a replacement unit which stores a fixing solution and prevents deterioration of the stored fixing solution over a long period of time and a fixing device which performs a fixing operation with the use of the fixing solution stored in the replacement unit, and also to provide an image forming apparatus provided with them.例文帳に追加

定着用液を収容し、収容する定着用液の変質を長期にわたって防止できる交換ユニット、この交換ユニットが収容する定着用液を用いて定着を行う定着装置、並びに、これらを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It was found that the oral administration of the capsules containing plant extracts of Aronia melanocarpa of the rose family and/or Juniperus communis of the cypress family enhances over time the activities of the autonomic nerves such as sympathetic nerves, parasympathetic nerves, and sympathetic nerves associated with calorigenic activity.例文帳に追加

バラ科アロニア・メラノカルパ及び／又はヒノキ科セイヨウネズの植物体の抽出物を含有するカプセルを服用することにより、経時的に交感神経、副交感神経、熱産生に関与する交感神経といった、自律神経の活動が上昇することを見いだした。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoconductor having very high abrasion resistance in repeated use, capable of retaining high image quality with few image defects over a prolonged period of time, less liable to cause white spot-like image defects, having high surface smoothness in the initial stages and during aging, and showing high durability.例文帳に追加

繰返し使用時の耐摩耗性が極めて高く、かつ画像欠陥の少ない高画質を長期にわたって維持することができ、白斑点状の画像欠陥が生じにくく、初期及び経時での表面平滑性が高く、高耐久な電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide a foamed skin liniment that affords sufficient blood circulation enhancing effect by keeping excellent foam even at a low temperature so that carbon dioxide can act on the skin over a long period of time and is filled in a pressure-resistant container to achieve an inner pressure of <0.7 MPa at 25°C.例文帳に追加

耐圧容器内の内圧が２５℃で０．７ＭＰａ未満となるように充填した泡沫状皮膚塗布剤であって、低温時においても良好な泡沫を保ち、二酸化炭素を皮膚上に長時間作用させて、十分な血行促進効果が得られる泡沫状皮膚塗布剤を提供する。 - 特許庁

Also, the switch 51 corresponding to the data line 14 to which a data potential is supplied last out of the plurality of data lines 14 is maintained at the ON state over from the point of time at which the switch 52 is transited to the ON state in the write-in period PWRT to a termination of the next initialization period PIN.例文帳に追加

また、複数のデータ線１４のうちデータ電位が最後に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１は、書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオン状態に遷移した時点から、次の初期化期間ＰINが終了するまでの期間にわたってオン状態に維持される。 - 特許庁

This pinball game machine includes a retry counting means for counting the execution number of retry dealings over a plurality of basic prize ball delivery dealings, and an illegal state determining means for determining the presence of an illegal state when a count number by the retry counting means reaches the prescribed frequency in a prescribed time.例文帳に追加

複数回の基本賞球払出処理に亘ってリトライ処理の実施回数をカウントするリトライカウント手段を設け、所定期間におけるリトライカウント手段によるカウント数が、所定回数に達した場合に不正状態と判定する不正状態判定手段を備える。 - 特許庁

A control part makes a slot control mechanism execute obstruction recovering operation for alternately repeating an insertion operation and an ejection operation over a regulated amount at a first time point when it is found that abnormality is generated in the insertion operation or the ejection operation of the slot control mechanism.例文帳に追加

制御部は、スロット制御機構のインサート動作又はイジェクト動作に異常が生じていることが判明した場合、当該判明した第１の時点において、スロット制御機構に、規定量にわたりインサート動作とイジェクト動作とを交互に繰り返す障害回復動作を実行させる。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher capable of keeping required pressure resistance and impact resistance over a long period of time by covering a base material layer which is the body of a pressure resistant container by a protective layer and surely preventing degradation due to the weatherability of the base material layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

耐圧性容器の主体である基材層を保護層で覆って基材層の耐候性に起因する劣化を確実に防止し、長期間にわたって所要の耐圧性および耐衝撃性を保持することができる消火器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization-multiplexing optical transmission apparatus and a method of controlling a polarized-wave-multiplexed optical signal that can reduce a difference in optical power between polarized waves with accuracy and do not need an initial adjustment and are compensated for a difference in optical power between polarized waves caused by a change over time, etc.例文帳に追加

各偏波間の光パワー差を精度よく減少させることができ、初期調整が抑制されるとともに経年変化等により生じる偏波間光パワー差が補償される、偏波多重光送信器および偏波多重光信号の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition used for a polarizing plate of a liquid crystal display, which forms an adhesive layer capable of preventing color irregularity, optical unevenness and void generation phenomena of the liquid crystal display from occurring due to expansion and contraction of the polarizing plate and having excellent durability over time.例文帳に追加

液晶表示装置の偏光板に使用する粘着剤組成物であって、偏光板の伸縮に起因する液晶表示装置の色むら・光むら・白抜け現象の発生を防止でき、経時の耐久性にも優れた粘着剤層を形成する粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

When an indicating sound is generated over the display screen 31a, differences in the arrival time of the indicating sound (tAC, tBD, tAD) are obtained between the respective pairs of microphones consisting of the first and third microphones 6A and 6C, the second and fourth microphones 6B and 6D and the first and fourth microphones 6A and 6D.例文帳に追加

表示画面３１ａの上方で指示音が生じたとき、第１及び第３のマイクロフォン６Ａ，６Ｃ、第２及び第４のマイクロフォン６Ｂ，６Ｄ、第１及び第４のマイクロフォン６Ａ，６Ｄの各組のマイクロフォン間における指示音の到達時間差（ｔAC ，ｔBD ，ｔAD ）を取得する。 - 特許庁

A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.例文帳に追加

複数のデータ線１４のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１が、初期化期間ＰINの始点から書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁

In addition, since the rail 12 and the rolling bearing 23 are rolling-contacted with each other, not sliding, shaving and abrasion of a member can be controlled, so that stable molding can be carried out over a long period of time while deformation is controlled, and the contamination of a mold and an optical element is prevented.例文帳に追加

更に、レール１２と転がり軸受２３とは、摺動ではなく転がり接触するので、部材の削れや摩耗を抑えることができ、変形を抑制すると共に金型や光学素子の汚染を抑制しつつ、長期間にわたって安定した成形を行うことができる。 - 特許庁

To provide an edge part insulating member in which an insulating member body and an edge part covering member can be firmly connected, and the infiltration of an electrolytic solution into them is prevented, and which can be stably used in an electrolytic refining process over a long period of time, and to provide a method for producing the edge part insulating member.例文帳に追加

絶縁部材本体と端部被覆部材とを強固に連結できるとともに、これらの内部に電解液が浸入するようなことが防止され、長期に亘り安定して電解精錬工程に用いることができる縁部絶縁部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技（時短）へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁

To prevent an insufficient washing of a part of a vehicle body surface which is hardly seen from an operator operating an operation panel provided in a car washing machine body and seriously stained and prevent a long washing time from being taken in a car washing machine having the gate type car washing machine body which strides and travels over a vehicle to be washed.例文帳に追加

被洗浄車両を跨いで走行する門型の洗車機本体を備えた洗車機において、洗車機本体に設けた操作パネルを操作する操作者からは見え難い、車体面の汚れの酷い箇所の洗浄不足を防止し、洗車時間が長くなるのを防止する。 - 特許庁

To provide an operation switch for a game machine operated smoothly even when an operation means is operated to be rotated and moved sequentially or simultaneously, capable of generating hardly a malfunction and trouble even when the operation means is continuously operated over a long time, and excellent in durability when operated, and the game machine provided therewith.例文帳に追加

操作手段の回転と移動とが順次又は同時に操作されても円滑に作動し、操作手段が長時間にわたり連続操作されても誤作動や故障を発生しにくく、操作時の耐久性に優れた遊技機用操作スイッチとそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, though it is a variable performance content capable of executing the state disclosure performance (S906: Yes), when it is not a variation time capable of executing all the state disclosure performance during a single variation (S910: No), this game machine selects a performance pattern covering over a plurality of times of variations (S912).例文帳に追加

このとき、状態開示演出を実行可能な変動演出内容であっても（Ｓ９０６：Ｙｅｓ）、１回の変動中に状態開示演出を全て実行可能な変動時間でない場合（Ｓ９１０：Ｎｏ）、複数回の変動に跨る演出パターンを選択する（Ｓ９１２）。 - 特許庁

The coating of the surface of a cutting blade 1 with copper plating 4 radiates frictional heat generated in cutting to suppress a rise in temperature of the edge portion, prevent softening thereof and suppress abrasion thereof, which keeps the initial form over a long time to suppress a degradation in cutting performance.例文帳に追加

切断用ブレード１の表面に、銅メッキ４を被覆することで、切断中に発生する摩擦熱を放熱させ、刃部の温度上昇を抑えることで軟化を防ぎ、摩耗を抑制することで初期形状を長時間にわたって保持し、切断性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a new optical waveguide type element which permits ON/OFF control over an external signal at a high quenching ratio by compensating effective refractive index variation of a substrate and an optical waveguide due to defects and stress generated at the time of the production and a phase control method for the optical waveguide element.例文帳に追加

作製時に発生した欠陥や応力による基板や光導波路の実効屈折率変動を補償し、高い消光比によって外部信号のオン／オフ制御を可能とする、新規な光導波路型素子及び光導波路素子の位相制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single-part concentrated color developing composition for a silver halide color photographic sensitive material having suitability to storage in a container when stored over a prolonged period of time, giving a high image density even after long-term storage, and ensuring suppressed minimum density variation.例文帳に追加

本発明の目的は、長期間にわたり保存した際の容器保存適性を有し、かつ長期保存後でも高い画像濃度が得られ、かつ最小濃度変動が抑制されたシングルパート構成のハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

To provide radio communication that is efficient and has high stability by quickly reflecting a change in a communicating state with a radio communication terminal to derive an optimal coverage area of a base station in real time by merging (cooperating) simulation with overall control over the tilt angle and transmission power of an antenna.例文帳に追加

アンテナのチルト角や送信電力の総合的な制御にシミュレーションを融合（連携）することで、無線通信端末との通信状況の変化を迅速に反映して基地局の最適なカバレッジエリアをリアルタイムに導出し、効率的で安定性の高い無線通信を実現する。 - 特許庁

To provide a water-based removable type adhesive usable for an adhesive tape having excellent adhesiveness to a rough surface of corrugated board etc., and readily releasable from the surface of an adherend even after being allowed to stand at high temperatures and high humidities over a long period of time after application to the adherend.例文帳に追加

本発明は、ダンボール等の粗面への粘着性に優れ、かつ被着体への貼り付け後、高温高湿で長時間放置された後でも被着体表面から容易に剥離できる粘着テープに使用できる水系再剥離型粘着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin curved flexible printed circuit film endoscope using an imaging element having drive holes, which simplifies its structure, reduces its manufacturing periods and costs, while securing its reliability without failures or errors, and is usable over a long period of time.例文帳に追加

構造が簡素化して製品の製作時間及び費用を節減し、故障または誤動作のおそれがなくて内視鏡の信頼性を確保し、長期間にわたって安定に使用することができる、駆動孔を有する撮像素子を用いた弧状フレキシブルプリント回路薄膜型内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

By using in the golf ball a polyurethane having a good resistance to water vapor transmission, the weight change ratio and decrease in initial velocity with use over a long period of time are held to a minimum, enabling the ball quality to be maintained.例文帳に追加

本発明は、コアと該コア上に形成された１層以上のカバー層を有し、該カバー層は樹脂組成物にて形成され温度４０℃、湿度９０％の条件下での７２時間の吸湿促進試験における重量変化率が０．２８７％未満であることを特徴とするゴルフボールを提供する。 - 特許庁

In this ice making machine 10, the ice making water is supplied to an ice making water tank 18 by a water supply means 28 over a standard water supply time set to a timing means, and the ice making water of an amount smaller than a full capacity of the ice making water tank 18 is supplied in a water supply operation.例文帳に追加

製氷機１０は、給水運転において、計時手段に設定された基準給水時間に亘って給水手段２８によって製氷水タンク１８に対して製氷水を給水し、製氷水タンク１８の満水に満たない量の製氷水を供給する。 - 特許庁

To provide a magnetic carrier which has high developability even when used in an image forming apparatus where high-speed printing is performed, in which carrier adhesion is hardly caused, from which high-quality images can be obtained over a long period of time, and which suppresses harmful effects of the image such as roughness and voids, and to provide a two-component developer.例文帳に追加

プリントスピードの速い画像形成装置に用いても、高現像性で、キャリア付着が発生し難く、長期に渡って高画質な画像が得られ、ガサツキや白抜けといった画像弊害を抑制できる、磁性キャリア及び二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the outcome of a device even over an entire surface of a substrate with little cost and time, the device including an integrated circuit, a magnetic head, a magnetic disc, a solar cell, an optical module, a light emitting diode, a liquid crystal display panel and the like that are formed on a substrate by repetitively performing film formation, resist application, exposure, development and etching.例文帳に追加

集積回路、磁気ヘッド、磁気ディスク、太陽電池、光モジュール、発光ダイオード、液晶表示パネルなど基板上に成膜、レジスト塗布、露光、現像、エッチングなどを繰り返して形成するデバイスの出来栄えを、コストや時間をかけずに基板の隅々まで精度よく計測する。 - 特許庁

To provide a sustained-release algal inhibitor which can easily tell the disappearance of the anti-algal effect of the algal inhibitor to be used in an aquarium fish tank or the like by the change in the color tone of the agent as such and enables continuous sustained release of iodine of the algal inhibition component over a given period of time.例文帳に追加

観賞魚用水槽等で使用される藻抑制剤の防藻効果の消失を、剤自体の色調の変化で容易に判別でき、藻抑制成分であるヨウ素を一定期間に渡って連続的に徐放できる徐放性藻抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that prevents occurrence of an abnormal image due to image blurring, filming, cleaning failure, or the like, even if it is repeatedly used over a long time, always stables image density, excels in image quality consistency, and has high durability and stability, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge which uses the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

長期繰り返し使用しても、画像ボケやフィルミング、クリーニング不良等による異常画像の発生がなく、常に画像濃度が安定し、画質一貫性に優れた高耐久、高安定な電子写真感光体並びにそれを用いた画像形成装置およびプロセスカートリッジの提供 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic light-emitting device that can remove a protective film without causing peel-off in a region boundary for protective film removal and can maintain the display performance and the high-quality of an organic light-emitting device over a long period of time without deteriorating a moisture-proof property of the protective film.例文帳に追加

保護膜除去領域境界部に剥がれが生じずに保護膜を除去でき、保護膜の防湿性を低下させることなく、有機発光装置の表示性能を長期間に亘って高品質に維持できる有機発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加

一方、Ｐロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはＰポジションインジケータランプ６２を点灯させる。 - 特許庁

To solve the following problems: when an imaging apparatus emits strobe light to obtain proper exposure of a main subject in a scene where the background is bright and the main object is dark, for instance, photography against the sun, an exposure time is longer than that for obtaining proper exposure of the background, so that the background is over-exposured.例文帳に追加

日中逆光時のような背景が明るく主被写体が暗いシーンでは、ストロボを発光させて主被写体を適正露出にしようとすると、背景が適正露出となる露光時間よりも露光時間が長くなり背景の白飛びが発生してしまう。 - 特許庁

To provide an absorbent efficiently absorbing away malodor substances over an extended time period, and excellent in durability and heat resistance, and an interior scarfskin material for vehicles containing the absorbent having maintained deodorant performance even when in production environment under high temperature.例文帳に追加

悪臭物質を効率よく長時間にわたり吸着除去し、かつ耐久性、耐熱性に優れた吸着剤、および当該吸着剤を含む、高温下における製造時においても消臭性能の維持された車両用内装表皮材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner which ensures satisfactory image preservability because of its excellent light, heat and moisture resistances and ensures high color reproducibility because of its satisfactory transparency and chroma, accordingly which can retain good image characteristics over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた耐光性および耐熱湿性を有して十分な画像保存性が得られると共に、十分な透明性および彩度を有して高い色再現性が得られ、従って、長期間にわたって良好な画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner which ensures satisfactory image preservability because of its excellent light, heat and moisture resistances and ensures high color reproducibility because of its satisfactory transparency and chroma, accordingly which can retain good image characteristics over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた耐光性および耐熱性を有して十分な画像保存性が得られると共に、十分な透明性および彩度を有して高い色再現性が得られ、従って、長期間にわたって良好な画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁