「Overload」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In this snowplow, a working part such as a snow removing auger is driven by a belt type power transmission mechanism for transmitting the rotation of a driving pulley to a rotating shaft through a driven pulley by hanging a belt on the driving pulley and the driven pulley, and the belt type power transmission mechanism is provided with an overload preventing device.例文帳に追加

除雪機は、駆動プーリ及び従動プーリにベルトを掛けることで、駆動プーリの回転を従動プーリを介して回転軸に伝えるようにした、ベルト式動力伝達機構により除雪用オーガ等の作業部を駆動するとともに、ベルト式動力伝達機構に過負荷防止装置を備える。 - 特許庁

When an overload is applied from the chain 20 to the rotating means 30 and the number of revolutions per unit time of the prescribed rotating site of the rotating means 30 detected with the detecting means 100 is reduced, the drive device 50 for driving the rotating means 30 is stopped with the stopping means 200.例文帳に追加

そして、チェーン２０から回転手段３０に過大な負荷が加わり、検知手段１００により検知した回転手段３０の所定回転部位の単位時間当たりの回転数が低下した場合に、停止手段２００により回転手段３０駆動用の駆動装置５０を停止させる。 - 特許庁

To avoid an overload from giving on a switch in a centralized automatic dialing apparatus for employing a computer connected to an ISDN, executing dialing processing one after another according to a list of telephone numbers, and executing processing in response to the reply of the ISDN with respect to respective calls.例文帳に追加

ＩＳＤＮに接続したコンピュータを用い、電話番号のリストに従ってつぎつぎと発呼の処理を実行するとともに、それぞれの発呼に対するＩＳＤＮの応答に応じた処理を実行する集中式自動ダイヤリング装置において、交換機に過負荷を与えることを回避する。 - 特許庁

To provide a body keeping gear used in the case of a surface to which the gear is fixed being rigid obtaining sufficient rigidness, being absolutely free from breakage caused by the life or an overload and not a large-size gear such as a type using legs and having no increased cost of materials, transportation and fixing.例文帳に追加

取り付け壁面が強固な場合に使用できる、十分な剛性の得られる、年次経過や過荷重により破損するおそれの全くない、また、脚部使用タイプのような大がかりな装置にならない、したがって材料費・運送費・取り付け費が嵩まないベビーキープを提供する。 - 特許庁

To provide an air filter automatic cleaning mechanism and an air conditioner equipped with the same, in which a balance state of a dust removal mechanism is automatically adjusted and stress is not applied to the driving mechanism; and accordingly, failure due to overload, erroneous operation, deterioration of lifetime, and the like are prevented.例文帳に追加

塵埃除去機構の平衡状態を自動調整し、駆動機構や塵埃除去機構にストレスをかけないようにして、過負荷による故障、誤動作、寿命の劣化等を防止したエアフィルタ自動清掃機構およびそれを備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When overload is applied in such a direction as to further open the rotation member 5 over the maximum angle in normal opening/closure action, the stop member 63 becomes a fulcrum to form a lever on the rotation member 5, and by the principle of the lever, the tip part can be extracted from the fitting hole 65.例文帳に追加

回転部材５を通常の開閉動作時の最大角度より更に開ける方向に過負荷が作用した場合には前記停止部材が支点となり、回転部材５にテコが形成され、このテコの原理により前記嵌合穴６５から先端部５２が抜けるようになっている。 - 特許庁

To provide a bearing structure of gear shaft which can set a plain metal necessarily minimum with respect to output torque and a load, and moreover can cope with an overload without modifying the bearing structure at a housing side and increasing the number of parts irrespective of an axial length of the gear shaft.例文帳に追加

歯車軸の軸受構造において、歯車軸の軸長に拘わらず、ハウジング側の軸受構造を変更することなく、部品点数を増やすことなく、プレーンメタルを、出力トルク、負荷に対して必要最小限のものに設定し、その上で、過負荷時にも対応できるようにすること。 - 特許庁

When the server 31 is in the overload state, the controller 50 instructs the adapter 41 to correct the URLs of all incoming access requests so as to access a content file corresponded to by a downgraded content type or version.例文帳に追加

適応型負荷制御システムは、コンテンツ・サーバが過負荷状態にある時、コンテンツ・サーバが安全負荷状態に維持されるように、適応型コンテンツ形式ファイルにアクセスするように、また、負荷が過大でない場合は完全形式にアクセスするように、それぞれアクセス要求を修正する。 - 特許庁

To provide a combine harvester in whose travel driving route a brake is disposed, and in which the driving force of an engine is not transmitted to a travel device on an operation for switching in a reaping and raking operation tool used on a manual-feed threshing work, and an overload is not added to a power transmission mechanism or a brake, whereby durability is enhanced.例文帳に追加

コンバインの走行駆動経路にブレーキを設けた構成で、枕扱ぎ作業時に使用する刈取掻き込み操作具の入り操作時にエンジンの駆動力が走行装置へ伝わらず、動力伝動機構やブレーキに制動に伴う過負荷が加わらないようにして、耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco-looping and carrying-in hanging device which can dissolve an overload on a small scale drier in a relative small scale farmer such as a private farmer on the looping, transferring, and carrying-in hanging for drying of the leaf tobacco in a minimum space without moving the device for leaf looping and carrying in while hanging.例文帳に追加

葉編み吊込装置を何ら移動することなく最少のスペースで葉編み、葉たばこの移動、乾燥のための吊込みに際しての個人農家のような比較的小規模農家における小規模乾燥装置へ過重労働を解消した葉たばこの葉編み吊込装置を提供する。 - 特許庁

When the output voltage drops at overload, the oscillation frequency and the maximum current value of the switching element become small, due to the clamp voltage varying circuit 13, but the rate of change is adjusted to be optimum from the outside a semiconductor device for switching power control by the clamp voltage regulating circuit 60.例文帳に追加

過負荷時に出力電圧が低下すると、クランプ電圧可変回路１３により、発振周波数とスイッチング素子の最大電流値が小さくなるが、その変化率をクランプ電圧調整回路６０によりスイッチング電源制御用半導体装置の外部から最適に調整する。 - 特許庁

A stop signal generating circuit 27 outputs an ozone generation stop signal based on the judge signal of the logic circuit 25 in the case of judging the occurrence of a disconnection and that of overload and short-circuit to stop operation of a switching signal generation circuit and to stop ozone generation.例文帳に追加

２次側回路に断線や、過負荷や短絡が生じていると判定した場合の論理回路２５の判定信号に基づいて、停止信号発生回路２７はオゾン発生停止信号を出力し、スイッチング信号発生回路５の作動を停止してオゾン発生を停止させる。 - 特許庁

To provide a cooling air-conditioner with outdoor equipment made compact by allowing a strainer and a capillary tube to be arranged in a portion of a space occupied by an outdoor heat exchanger, generating no cooling medium noises even under the conditions that a sufficiently supercooling degree is not reached on starting operation or during overload operation.例文帳に追加

ストレーナおよびキャピラリチューブを室外熱交換器が占有していたスペースの一部に配設できるようにして室外機のコンパクト化をはかり、運転開始時や過負荷運転時に過冷却度が充分に取れない条件においても冷媒音が生じないようにした冷房専用の空気調和機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional technology for a reply (feedback) from client terminals to an application server that cannot have performed real time two-way communication because all of feedback information items reach the application server resulting in causing traffic congestion and an overload to the server in a system wherein the application server and a great number of the client terminals exist on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にアプリケーションサーバと多数のクライアント端末が存在するシステムにおいて、クライアント端末からアプリケーションサーバへの応答（フィードバック）において、アプリケーションサーバに全てのフィードバック情報が到達するため、トラフィックの輻輳、サーバの過負荷が発生し、リアルタイムの双方向通信ができない。 - 特許庁

To provide a power transmitting device capable of preventing malfunction caused by fatigue rupture of an internal part, especially fatigue rupture of a material breakage type overload protection device by restraining torque fluctuation range by using a damper capable of damping from a low frequency area, when transmitting power from a prime mover.例文帳に追加

原動機からの動力を伝達するに際し、低い周波数領域から減衰を生じさせることが可能なダンパを用いることでトルク変動幅を小さく抑制し、内部部品の疲労破壊、特に材料破断式の過負荷保護装置の疲労破壊による誤作動の発生を防止可能な動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

In an overload condition in the heater operation of this air conditioner, a defrosting operation is executed by determining a stop time of an outdoor blower 6, and by integrating time only when frost is attached to the outdoor heat exchanger 3, whereby the air conditioner is allowed to always effectively execute the defrosting operation without damaging a compressor 1.例文帳に追加

空気調和機の暖房運転での過負荷条件においては、室外送風機の停止時間を判定し、室外熱交換器に霜が付いている時のみの時間を積算し除霜運転を行うことにより、圧縮機を傷めることなく常に効果的に除霜運転させることができるものである。 - 特許庁

A final target command frequency is determined on the basis of output regarding overload protection and a frequency necessary for a required freezing capacity, and intermediate target command frequencies are plurally generated stepwise to change a frequency of a compressor to the final target command frequency stepwise.例文帳に追加

過負荷保護に関する出力と要求される冷凍能力に必要な必要周波数とに基づいて最終目標指令周波数を決定し、且つ、前記圧縮機の周波数を該最終目標指令周波数まで段階的に変化させるべく中間目標指令周波数を段階的に複数生成する。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply system which allows a power-generation bus voltage to be set high to increase power to generate, and properly controls power distribution to individual units of the vehicular power supply system to simultaneously improve fuel consumption, prevent overload application to individual units of the power supply system, and ensure longer life thereof.例文帳に追加

発電母線電圧を高く設定することを可能とし、発電電力を増大させるとともに、車両用電源システム各部への電力配分を適切に制御し、燃費の改善と、電源システム各部への過負荷の防止、長寿命化を同時に達成することが可能な車両用電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple direction switching valve enabling to operate an actuator connected to a direction switching valve located on the upstream side when an actuator connected to a direction switching valve located on the downstream side is stopped due to an overload or the like, without the need for returning the direction switching valve to a neutral position.例文帳に追加

下流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータが過負荷などで停止してしまった場合に、当該方向切換弁を中立位置に戻さなくても、上流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータを作動させることができる多連方向切換弁を提供すること。 - 特許庁

To improve a movable contact piece of a normally-closed contact which significantly affects the trip operation property of a thermal overload relay in order to secure stable quality management and a trip operation property by suppressing flection and warping deformation caused at a tip part of the movable contact piece in the manufacturing process to fix the contact.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器のトリップ動作特性に与える影響が大きい常閉接点の可動接触子片について、接点を固着する製造過程で可動接触子片の先端部に生じる撓み，反り変形を抑えて安定した品質管理，トリップ動作特性を確保できるように改良する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of improving steering stability against kickback from a road surface and enhancing responsiveness of steering assist, preventing overload of a hydraulic circuit, reducing drive energy for a reversible pump, and preventing overheat of the circuit.例文帳に追加

路面からのキックバックに対するステアリングの安定性の向上と、操舵アシストの応答性の向上を図ることができ、さらに、油圧回路が過負荷状態となることを防止することができると共に、可逆式ポンプの駆動エネルギーを低減でき、かつ、回路が過熱状態になることを防止することができるパワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

There are provided a PTO torque sensor 136 for detecting whether or not any overload is applied to a PTO shaft from the rotational torque applied to the PTO shaft, and a controller 130 for executing the control of changing the forward drive and the inverse drive of the PTO shaft based on detection information of the PTO torque sensor 136.例文帳に追加

ＰＴＯ軸に作用する回転トルクからＰＴＯ軸に過負荷がかかっているか否かを検出するＰＴＯトルクセンサ１３６と、ＰＴＯトルクセンサ１３６の検出情報に基づいてＰＴＯ軸の正転駆動と逆転駆動とを切り換える制御を実行するコントローラ１３０とを備える。 - 特許庁

The communication equipment is equipped with a self-transmission section 2, a communication load state decision section 3, and a communication control section 4, and monitors the load of the communication processing by using self-transmission processing information and then performs suitable communication control to improve the state of the overload of the communication processing, thereby securely providing functions other than the communication function.例文帳に追加

自送信部２と、通信負荷状態判定部３と、通信制御部４とを備え、自送信処理情報を用いて、通信処理負荷を監視し、適切な通信制御することにより、通信処理の過負荷状態を改善でき、通信機能以外の機能の提供を保障できるようにする。 - 特許庁

This sensor is provided with a screw 8 for regulating excessive deformation of a diaphragm 2, the diaphragm 2 is regulated by the screw 8 to prevent the diaphragm 2 from being deformed more, when the pressure exceeding the allowable overload acts to deform the diaphragm 2 excessively, the zero point is thereby restrained from being changed, and the diaphragm 2 is prevented also from being damaged.例文帳に追加

ダイアフラム２が過剰に変形することを規制するネジ８を備え、ダイアフラム２が過剰に変形してしまう許容過負荷を超える圧力が作用する場合にネジ８によってダイアフラム２を規制し、ダイアフラム２のそれ以上の変形を防止し、零点変化を抑制すると共にダイアフラム２の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a driver which is capable of preventing the breakage of a driving source upon the overload with a simple constitution, at the same time, reliably preventing the breakage of image carrier surface etc. that carries a toner image formed by an electrophotographic method and performing high quality image formation, and is low-cost, and to provide an image forming device provided with the driver.例文帳に追加

簡単な構成で過負荷時における駆動源の破損を防止すると共に、電子写真方法で形成するトナー画像を担持する像担持体表面等の破損も確実に防止して高品質の画像形成が行われる低コストの駆動装置、及び、その駆動装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive controller capable of evading a situation that an AC/DC conversion circuit falls into an overload state even when output of a motor connected to a DC/AC conversion device connected to the motor drive controller is large, in the motor drive controller capable of connecting the DC/AC conversion device.例文帳に追加

ＤＣ／ＡＣ変換装置を接続可能なモータ駆動制御装置において、モータ駆動制御装置に接続したＤＣ／ＡＣ変換装置に接続されたモータの出力が大きい場合でも、ＡＣ／ＤＣ変換回路が過負荷状態になる事態を回避することができるモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The locking shaft 18 is energized by a compressible/ expansible spring 19, and then, even in the case the locking shaft 18 is held in an engagement position by the operating force of the barrier in the midst of a lens barrel 3 collapsing operation, the spring 19 expands, then, the overload is not applied on the driving system of the lens barrel.例文帳に追加

上記ロック軸１８は、圧縮伸長可能なバネ１９で付勢されており、レンズ鏡筒３の繰り込み動作中、もし、バリアの操作力でロック軸１８が係合位置に保持されていたとしても上記バネ１９が伸長することによりレンズ鏡筒の駆動系に過負荷が作用しない。 - 特許庁

If the temperature of a piping temperature sensor (at a center) in the stopping indoor unit continues a prescribed temperature or higher, when one of a plurality of indoor units is operated for heating, there is provided an overload preventing control means of the stopping unit by controlling a maximum frequency after a prescribed time, when one is operated for heating.例文帳に追加

複数の室内機のうち一台が暖房運転を行っている時、停止室内機の配管温度センサー（中央）の温度が一定温度以上を連続する場合、一定時間後に最大周波数を制御し、一台が暖房運転を行っている時の停止室内機の過負荷防止制御手段としたものである。 - 特許庁

To provide a thermal overload relay, realizing the simplification and cost reduction of a structure used for preventing an adjustment lever from easily coming off from a shaft due to shock, etc., and for preventing an adjusting screw of a current adjustment part from coming loose, and not suffering such a trouble that the relay is easily locked when a reset button is depressed.例文帳に追加

調整レバーが衝撃等で軸部材から安易に外れてしまうことを防止し、電流調整部の調整ネジの緩みを防止するための構造において構造の簡易化とコストダウンを図り、リセット釦を押したときにロックが安易にかかってしまうような不都合がない熱動形過負荷継電器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a lifted load in which the acting direction of the tension of a sheave derricking rope is aligned with an actual direction even when the movement of a sheave derricking lever operation is not aligned with the movement of the sheave derricking rope in the actual lifted load calculation method of the overload prevention device of a mobile crane.例文帳に追加

移動式クレーンの過負荷防止装置の実吊荷重演算方法において、シーブ効率の影響によりシーブ起伏レバー操作とシーブ起伏ロープの動きが一致しない場合でも、前記シーブ起伏ロープ張力の作用方向を実際と一致させた吊荷重を演算する方法を提供する。 - 特許庁

To notify a user of maintenance information or warning determined in response to operating conditions to perform maintenance depending on operating conditions and reduce failure, to avoid overload operation by the warning, and to prevent concentration of a load on a specific vehicle and prevent lack of maintenance of the vehicle.例文帳に追加

稼働状況に対応させて判断したメンテナンス情報又は警告をユーザに告知し、稼働状況に合わせたメンテナンスを可能にして故障を低減させ、また、警告により、過負荷作動を回避すると共に、特定の車両のみに負荷が偏らないようにすることで車両管理不備を防止する。 - 特許庁

The overload preventing method and device comprises presetting a reference value for a rated total load determined by the stability of a crane having suspension means for main and subsidiary hoisting systems and converting a suspension load on the other system into a load component for an owned system to find the rated total load on the owned system by subtracting this conversion value from the reference value for the owned system.例文帳に追加

主巻系と補巻系の吊り手段を備えたクレーンにおいて、クレーンの安定度等によって決まる定格総荷重の基準値を予め設定し、他系の吊り荷重を自系の荷重成分に換算してこの換算値を自系の基準値から減算することによって自系の定格総荷重を求める。 - 特許庁

The overload prevention device A is provided with a detection means 24 for detecting that the intermediate support of the boom or the jib is practically performed and with a control means 25 for comparing and examining the detection result of the detection means 24 with the input data on the presence/absence of the intermediate support and performing predetermined safety control when the detection result and the input data vary with each other.例文帳に追加

また、過負荷防止装置Ａは、ブーム又はジブの中間支持が実際に行われていることを検出する検出手段２４と、この検出手段の検出結果と中間支持の有無の入力データとを比較検討し、両者が異なるとき所定の安全制御を行う制御手段２５とを備える。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum pump system and a method for operating the same, reducing an overload without increasing required power capacity as the whole vacuum pump system even if a dry vacuum pump is overloaded by biting or the like and power capacity supplied to an electric motor to be driven is increased.例文帳に追加

噛み込み等によるドライ真空ポンプが過負荷となり、駆動する電動機に供給する電力容量が大きくなった場合でも、真空ポンプシステム全体として必要な電力容量を増加させることなく、過負荷を解消することができる真空ポンプシステム、及びその運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultra low dropout voltage regulator which is designed so as to minimize the size of a chip by reducing standby power consumption, and is designed to stably and precisely shut down the chip by being more rapidly responded to the overload or overvoltage of the chip, thus giving ultra low dropout characteristics even at a low output voltage.例文帳に追加

消耗待機電力を減少させ、チップの大きさを最小化するように設計し、チップの過負荷又は過電圧に一層早く反応するようにし、安定的で確かに中止させるように設計し、低電圧出力でも超低電圧降下特性を有する超低電圧降下型電圧レギュレーターを提供する。 - 特許庁

The total number of passengers in a passenger conveyor is calculated based on the count history of an entry detection sensor 6 disposed in a vicinity of an entrance 5a, and if the passenger number brings the overload to an AC motor 4 of a driving device, the drive frequency of the AC motor 4 is changed, and the operational speed is reduced.例文帳に追加

乗り口５ａ近傍に設けた進入検出センサ６のカウントの履歴に基づいて、乗客コンベアに現在乗っている乗客の総数を算出し、その数が駆動装置の交流モータ４に過負荷をもたらすようなものである場合、交流モータ４の駆動周波数を変更し、運転速度を下げる。 - 特許庁

The variable relief valve 63 is installed to a mounting port for an overload relief valve set up to a valve housing for a control valve deice 5, the setting of its low pressure is equalized to the allowable pressure of the hydraulic breaker having low-pressure specifications and the setting of the high pressure is equalized to the setting of the overflow relief valve for the normal front attachment.例文帳に追加

可変リリーフ弁６３は、コントロールバルブ装置５のバルブハウジングに設けられたオーバーロードリリーフ弁の取付ポートに装着され、その低圧の設定は低圧仕様の油圧ブレーカの許容圧力と同等とし、高圧の設定は通常のフロントアタッチメント用のオーバーロードリリーフ弁の設定と同等とする。 - 特許庁

An elastic body 26 is held between each side of the core 22 and the side frame 25, thus eliminating a space between each side of the core 22 and the side frame 25 where the core is vibrated, suppressing the vibration of the core 22 to prevent overload on a connection portion between the tube 41 and each of the tanks 21, 23 and improving the durability to the vibration.例文帳に追加

コア22の両側部とサイドフレーム25との間にて弾性体26を挟持することで、コア22の両側部とサイドフレーム25との間にコア22が振動できるスペースをなくし、コア22の振動を抑制してチューブ41と各タンク21，23との接続部に過負荷が加わることを防止し、振動に対する耐久性を向上できる。 - 特許庁

To provide a toilet seat lifter that reduces a burden by electrically lifting and lowering a toilet seat unit, doest not damage a driving mechanism by an overload applied during the driving of a motor in a direction of overloading making the motor lose synchronization and permits the downsizing of the driving mechanism.例文帳に追加

便座ユニットの上昇または下降を電動で行うことにより負担を軽減でき、且つ、モータを脱調させる過負荷の方向にモータが駆動されているときにかかる過負荷によって駆動機構を破損するおそれがなく、しかも駆動機構の小型化が実現可能な便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁

The control power supply device has an overload prevention means tentatively lowering the attraction force of the lifting magnet 15 to a value smaller than that of attraction force equivalent to a limit load WO when the load W detected by the load detection means 19 exceeds the limit value WO, and restoring the attraction force after the lowering.例文帳に追加

制御電源装置は、荷重検出手段１９による検出荷重Ｗが制限荷重Ｗ０を超えた際にリフマグ１５の吸着力を制限荷重Ｗ０に相当する吸着力より小さい値に一時的に低下させると共に、低下後に吸着力を復帰させる過荷重防止手段を有する。 - 特許庁

By this constitution, an effective load ratio apt to be displayed formally heretofore apart from an actual operation state is displayed as an index more accurately displaying the actual operation state and the unexpected stop of operation or the like due to overload operation can be prevented and the electromotive injection molding machine can be stably operated.例文帳に追加

これにより、従来ややもすると実稼動状態とかけ離れて形式的に表示されていた実効負荷率を、実稼動状態をより適格に反映した指標として表示し、過負荷運転による不測の運転停止等を防止しすることができ、電動式射出成形機の安定運転に役立つ事が出来る。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of maintaining ordinary carrying current to near to the overheat limit of an electric motor independent of the magnitude of the carrying current to the electric motor, and extremely reducing a feeling of physical disorder given in steering operation by early overload state judgment.例文帳に追加

電動モータへの通電電流の大きさに係らず、電動モータの過熱限界付近まで通常の通電電流を維持させることを可能とし、これにより、早めの過負荷状態判定により操舵操作に違和感を与えることを極力少なくすることができる電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic restoration device of an outlet circuit capable of automatically restoring the outlet circuit only by turning off a power source of an unnecessary load when the outlet circuit is shut off, and of preventing the power source of a necessary load from being turned off without shutting off a main breaker or a branch breaker by overload or without needing complicated operation or setting.例文帳に追加

過負荷により主幹ブレーカ又は分岐ブレーカを遮断させることがなく、また、複雑な操作や設定をする必要がなく、コンセント回路が遮断した際に不必要な負荷の電源をオフするだけでコンセント回路が自動復帰して必要な負荷の電源をオフさせないコンセント回路の自動復帰装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject structure ensuring an auxiliary operation by an auxiliary working machine not to be suspended even if a planting operation is suspended as a result of actuation of a torque limiter due to overload during the planting operation despite a transplanter having the detachable auxiliary working machine and designed to simultaneously halting both planting operation and auxiliary operation by operating a row-stop clutch.例文帳に追加

補助作業機を着脱可能とした移植機において、条止めクラッチの操作により植付作業と補助作業とが同時に停止するものでありながら、植付作業中、過負荷によりトルクリミッターが作動して植付作業が中断しても、補助作業機による補助作業は中断しないようにする。 - 特許庁