「PIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(514ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning jig 1 comprises a movable mechanism section 2 provided with a movable piece 21 advancing/retracting in the lateral direction with respect to the recessed arranging part 11, a spring 22 for urging the movable piece 21 to advance/retract, and a guide pin 23 for hooking the movable piece 21 while resisting against the urging force of the spring 22.例文帳に追加

位置決め治具１は，凹状配置部１１に対して横方向に進退可能に移動する可動片２１と，可動片２１を付勢力により前進又は後退させるバネ２２と，バネ２２の付勢力に抗して可動片２１を掛止するガイドピン２３とを設けた可動機構部２を有している。 - 特許庁

The steel chimney lining structure 1 is constituted of rock wool 4 which is provided, in contact with the steel material 3 of this steel chimney 2, inside the steel chimney 2, a welding pin 8 with a washer where a washer 7 is attached to the steel material 3, projecting inward, and monolithic refractory 9 which is provided in contact with the rock wool 4.例文帳に追加

鋼製煙突ライニング構造１は、鋼製煙突２の内側にこの鋼製煙突２の鋼材３に接して設けられたロックウール４と、これより座金７が内側に突出して鋼材３に取り付けられた座金付き溶接ピン８と、ロックウール４に接して設けられた不定形耐火物９とで構成する。 - 特許庁

When the link mechanism drives a lid 6 from the open condition to the closed, the first arm 40 of the see-saw member 25 comes in contact with a lifting part 49 of the lever 14 to be lifted, while the second arm 50 on the opposite side comes in contact with a lock pin 30 installed on a follower lever 15 and gives a pressure downward.例文帳に追加

蓋６がリンク機構によって開から全閉状態に駆動されると、シーソー部材２５の第１の腕４０が原動レバー１４の持ち上げ部４９に接触して持ち上げられ、反対側の第２の腕５０は従動レバー１５に設置されたロックピン３０に接触して下側に圧力を加える。 - 特許庁

In an optical connector, a graded index-type optical fiber 2 is inserted in and fixed to an approximately square ferrule 1 having a hole for fitting a positioning pin, and the connector connecting end surface is so formed that the end surface of the optical fiber 2 may project from the ferrule end surface 1b by few μm.例文帳に追加

対象とする光コネクタは、位置合わせピンを嵌合する穴を備えた概ね角形のフェルール１に、グレーデッドインデックス型の光ファイバ２を挿通固定するとともに、コネクタ接合端面を、光ファイバ２の端面がフェルール端面１ｂから例えば数μｍ突き出る形で形成した光コネクタである。 - 特許庁

The condenser is equipped with a plurality of fin tubes through which the refrigerant passes, two headers with firm structure to which both end portions of the fin tubes are connected, upper and lower mounting brackets fixed at the headers, and a vibration-proof material supporting the condenser via the upper and lower brackets in cooperation with a pin member.例文帳に追加

前記凝縮器は、冷媒が通過する複数のフィンチューブと、前記フィンチューブの両端部が接続していて堅固な構造の２つのヘッダーと、該ヘッダーに固定される上部と下部取り付けブラケットと、ピン部材と協働して該上、下部取り付けブラケットを介して該凝縮器を支持する防振材とを具備する。 - 特許庁

A first cord part 30a and a second cord part 30b constituting each A.C. cord 30 are so structured as to be separable from each other by predetermined force by a pin jack mechanism; and a detachable holder attached to a cabinet 14 can be pulled out of the cabinet 14 with predetermined force by engaging engagement parts 22.例文帳に追加

ＡＣコ−ド３０を構成する第１コ−ド部３０ａと第２コ−ド部３０ｂとは、ピンジャック機構により所定の力で分離可能に構成されており、キャビネット１４に取り付けられる着脱式ホルダ−は、係合部２２が係合されることにより、所定の力でキャビネット１４から引き抜くことが可能となっている。 - 特許庁

Constant pressure mechanism 30 consists of an extension spring 31 as an energizing means for weight balance, a cam member 32, an engaging pin 33 and an extension spring 34 as an energizing means for constant pressure, so that miniaturization is possible as compared with the conventional one in which three extension coil springs are arranged in parallel over a specified length.例文帳に追加

定圧機構３０を、重量バランス用付勢手段としての引っ張りばね３１と、カム部材３２と、係合ピン３３と、定圧用付勢手段としての引っ張りばね３４とから構成したので、従来の３本の引っ張りコイルばねを互いに平行にかつ所定長さに亘って配置するものに比べ、小型化できる。 - 特許庁

In the inverter device which has the module circuit 10 made up of a main circuit 12 and an external circuit 14, mounting of the external circuit 14 to the main circuit 12 is carried out by means of a pin 18 provided to a module case 16 and having an engagement part 184 provided at its tip end to be divided into a plurality of pieces.例文帳に追加

主回路１２と外部回路１４から構成されるモジュール回路１０を有するインバータ装置において、主回路１２への外部回路１４の取り付けを、モジュールケース１６に配置した、先端の係止部１８４が複数に分割されたピン１８を介して行うようにしたものである。 - 特許庁

An interlocking member 58 connected to a corresponding end of the connection part 54 in one end thereof freely to swing and slidably connected to a corresponding cam 34 of a water plate tilting mechanism 30 in the other end thereof through a long hole 58a moves the pin 56 forward and backward in relation to the hole part 18a with a turning displacement of the cam 34.例文帳に追加

一端を連結部５４の対応する端部に揺動自在に接続すると共に、他端を水皿傾動機構３０の対応するカム３４に摺動自在に長孔５８ａを介して接続する連動部材５８で、カム３４の回動変位に伴ってピン５６を孔部１８ａに対して進退移動させるよう構成した。 - 特許庁

A supporting device 4 is provided within a paper roll storage recessed part 5 opened upwardly in a frame 2 and comprises a pair of supporting members 6, a pair of pivots 7, a pair of oscillating members 8, a locking pin 9, and an energizing member 10, wherein the supporting members 6 supported by the pivots 7 support a paper roll R mutually.例文帳に追加

支持装置４は、フレーム２に上方に開口して形成されたロール紙収納凹部５内に設置されてあって、一対の支持部材６と、一対の枢軸７と、一対の揺動部材８と、係止ピン９と、付勢部材１０とを備え、枢軸７によって支持されたされた支持部材６が互いにロール紙Ｒを支持する。 - 特許庁

When a nut 5 having a large diameter is welded, the supplied nut 5 is accepted at the first stepped part 6a, an upper electrode 2 is lowered and its lower end face is butted to the nut 5, and the normal or abnormal state is checked by detecting the position of the tip of the guide pin 6 inserted into a relief hole 2a of the upper electrode 2.例文帳に追加

径の大きいナット５を溶接する時は、供給されたナット５を第１の段部６ａで受け止し、上部電極２を下降させてその下端面をナット５に当接し、その際上部電極２の逃げ孔２ａに挿入したガイドピン６の先端位置を検出して正常な状態か否かを検査する。 - 特許庁

A movable arm 83 is restrained to a fixed arm 81 comprising a punch arm 69 of a punch exchanging hand 43 through a supporting member 85, this supporting member 85 comprises a headed pin 123 mounting a rolling member 129 and the arm 83 is provided freely movably against the fixed arm 81 by a little amt.例文帳に追加

パンチ交換ハンド４３のパンチアーム６９を構成する固定アーム８１に、支持部材８５を介して可動アーム８３が係止され、この支持部材８５は転動部材１２９を装着した頭付ピン１２３よりなり、固定アーム８１に対して可動アーム８３は若干量移動自在に設けられている。 - 特許庁

The lens barrel has a cam cylinder 2 fitted rotatably to a primary imaging device body, a primary lens barrel body 1 fitted around the cam cylinder 2, and the cam pin 6 which is fixed in a hole 1b formed in the primary lens barrel body 1 peripherally nearby an end on the side of an image plane and has a function of receiving a shock.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、撮像装置本体に回動可能に取付けられたカム筒２と、カム筒２に外嵌された鏡筒本体１と、鏡筒本体１における像面側の端部付近の円周方向に設けられた孔１ｂに固定され、衝撃受けとしての機能を有するカムピン６とを有する。 - 特許庁

A connecting material connected to a part of the first case 1A and the second case 1B or the first case 1A and the second case 1B is stacked, an impact fracture pin 9 fractured by the predetermined impact goes through the stacked part, and the first case 1A and the second case 1B are connected.例文帳に追加

さらに、電源装置は、第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂの一部、あるいは第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂに連結している連結材を積層し、積層部に所定の衝撃で破壊される衝撃破壊ピン９を貫通して第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂを連結している。 - 特許庁

When the nozzle plate 43 is bonded to the lower surface of a channel unit 10a having an ink channel and consisting of a plurality of plates 11-14, first positioning pin of a jig is fitted in the first positioning holes 55a and 55b and secured in place and then the channel unit 10a is bonded to produce a cavity unit 10.例文帳に追加

インク流路を備えて複数枚のプレート１１〜１４からなる流路ユニット１０ａの下面にノズルプレート４３を接着するときには治具の第１位置決めピンを第１の位置決め孔５５ａ，５５ｂに嵌め入れて位置固定してから流路ユニット１０ａを接着してキャビティユニット１０を作成する。 - 特許庁

The scanner 1 is positioned, by providing a tension spring 26 between the scanner 1 and the supporting column 19 of the support structure 17 supporting the scanner, and the scanner 1 is tunably energized by the tension spring 26, and the positioning pin 28 provided, while projecting on the holding member 20 of the support structure 17 is engaged with the engaging groove 29 of the scanner 1.例文帳に追加

スキャナ１と、そのスキャナを支持する支持構造体１７の支柱１９との間に引張ばね２６を設け、その引張ばね２６によってスキャナ１を回動付勢し、支持構造体１７の保持部材２０に突設した位置決めピン２８を、スキャナ１の係合溝２９に係合させて、スキャナ１を位置決めする。 - 特許庁

By the back rest load generated by rear-end collision of the vehicle, a pin 65 formed on a connection arm 60 presses ribs 73a, 74a formed on the arms 73, 74 of an oscillation member 70 assembled to a frame 22 side of a seat back 20 and is moved so as to turn the oscillation member 70.例文帳に追加

車両の後突によって生じる乗員の背凭れ荷重によって連結アーム６０に形成されたピン６５がシートバック２０のフレーム２２側に組み付けられた揺動部材７０のアーム７３、７４に形成されたリブ７３ａ、７４ａを押し当てて揺動部材７０を回動させるように移動する。 - 特許庁

This game server evaluates game pins of image information received by a communication control section, based on the image information of a game board transmitted from a cellular phone and virtual game board information, or game pin information stored in a storage part of the game server, and transmits the information related to the evaluation result to the cellular phone via a communication line.例文帳に追加

携帯電話から送信される遊技盤の画情報と遊技用サーバの記憶部に記憶された遊技釘情報である仮想遊技盤情報とに基づいて通信制御部が受信した画情報の遊技釘の評価を行い、評価結果に関する情報を通信回線を介して携帯電話に送信する。 - 特許庁

The spacer member 166 rocks with a rocking pin 167a as center, whereby the spacer part 166a moves between a first position, where it is held between the fixing unit case 161 and the pressure roller support member 164 and a second position, where its held state between the fixing unit case 161 and the pressure roller support member 164 is released.例文帳に追加

スペーサ部材１６６が揺動ピン１６７ａを中心として揺動することで、スペーサ部１６６ａが、定着ユニットケース１６１と加圧ローラ支持部材１６４との間で挟持される第１の位置と、定着ユニットケース１６１と加圧ローラ支持部材１６４との間での挟持が解除された第２の位置との間で移動する。 - 特許庁

The upper surfaces of lower layer wirings 33 and 34 in a peripheral circuit B are covered with the same material as at least the base metal layer 26a of a pin layer 26 comprising a TMR device 10, so that the lower layer wirings 33 and 34 can be protected during etching when the device is divided, and they are hard to be exposed.例文帳に追加

ＴＭＲ素子１０を構成するピン層２６の少なくとも下地金属層２６ａと同じ構成材料によって、周辺回路部Ｂの下層配線３３、３４の上面を覆っているので、素子分割時のエッチングの際に下層配線３３、３４が保護され、下層配線３３、３４が露出されることもない。 - 特許庁

According to a vibration control reinforcing structure for improving the earthquake resisting performance of the existing building 1 by fixing a vibration control frame 4 having vibration control dampers 2 incorporated therein to a skeleton of the existing building 1, corner portions of the vibration control frame 4 are substantially pin-connected to the skeleton of the existing building 1 by means of connecting members 8.例文帳に追加

制震ダンパー２を組み込んだ制震フレーム４を既存建物１の躯体に対して固定することによって既存建物１の耐震性能を向上せしめる制震補強構造において、制震フレーム４の角部を既存建物１の躯体に対し接合部材８により実質的にピン接合する。 - 特許庁

This stackable chair has a frame with a tubular horizontal rod 18, and legs 121, 12r, 141, 15r and backrest supports 16l, 16r and selectively a simple substance casting FC including an armrest are received in the horizontal rod 18, and fitted to the respective ends of the horizontal rod by an integral connecting boss held in a suitable place by a connecting pin.例文帳に追加

管状横棒１８をもったフレームを有し、脚１２ｌ、１２ｒ、１４ｌ、１５ｒ及び背もたれ支持体１６ｌ、１６ｒ、及び選択的に、肘掛けを含む単体鋳物ＦＣが、横棒内に受け入れられ、連結ピンによって適所に保持された一体の連結ボスによって横棒の各端に取り付けられる。 - 特許庁

This actuator finger comprises the first part 2 having an actuator engaging part 24 which is engaged with the actuator action part of needling selection mechanism in a circular knitting machine, and the second part 4 having a knitting needle touching part 48 which comes into contact with a knitting needle of the circular knitting machine and a through hole for inserting a pin as a rotary central shaft.例文帳に追加

丸編機の選針機構部のアクチュエーターの作用部と係合するアクチュエーター係合部２４を持つ第１の部分２を有しており、丸編機の編針と当接する編針当接部４８と回動中心軸としてのピンを受け入れるための貫通孔とを持つ第２の部分４を有している。 - 特許庁

The guide device 72 is constituted of a pair of leaf springs 72a and 72b piled up and disposed so as to be continued in the vertical direction, and the leaf springs 72a and 72b are formed by an elastically deformable material and thickness for a stroke amount of the lift pin 77 to move between a sinking position and a projecting position.例文帳に追加

ガイド装置７２は、上下方向に連なるように重ねて配置された一対の板ばね７２ａ、７２ｂから構成されており、これら板ばね７２ａ、７２ｂはリフトピン７７が没入位置と突出位置との間を移動するストローク量が弾性変形可能な材料、厚さで形成されている。 - 特許庁

To provide a current perpendicular to plane-magnetoresistive effect element in which a large amount of varying resistance is allowed by implementing a fundamental review of material attribute of a pin layer, free layer and a spacer layer of a spin valve structure, and to provide a magnetic head and a magnetic reproducing device using such a magnetoresistive effect element as above.例文帳に追加

スピンバルブ構造のピン層、フリー層およびスペーサ層の材料物性を根本的に見直すことにより、大きな抵抗変化量を可能とした垂直通電型の磁気抵抗効果素子、およびこのような磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッド、磁気再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process for molding a connector case as the 1st case containing a connector pin 4 by injection, a molding pattern 20 is used which is provided with a gate GT on a seal, corresponding surface 205 corresponding to the seal surface of the connector case across the O-ring at the position where the injected resin flows almost in parallel.例文帳に追加

コネクタピン４を内蔵する第１のケースとしてのコネクタケースを射出成形する工程において、成形型２００として、コネクタケースのＯリングを挟むシール面に対応する成形型２００のシール対応面２０５に対し、射出された樹脂が略平行に流れるような位置に、ゲートＧＴが設けられているものを用いる。 - 特許庁

In an automobile having an idle stopping function, when an engine starting condition is met at S205, a fuel quantity Q1 to be first injected into the cylinder Cyin is read in at S220 based on a piston stop position Pin of the cylinder Cyin stopped in the intake stroke and the fuel quantity Q1 is injected into the cylinder Cyin at S230.例文帳に追加

アイドルストップ機能を備えた自動車では、Ｓ２０５でエンジン始動条件が成立したときには、Ｓ２２０で吸気行程で止まっている気筒Ｃｙｉｎのピストン停止位置Ｐｉｎに基づいて気筒Ｃｙｉｎに最初に噴射する燃料量Ｑ１を読み込み、Ｓ２３０で気筒Ｃｙｉｎに燃料量Ｑ１を噴射する。 - 特許庁

This connector comprises a female housing 10 having a terminal housing chamber 11A, and a lever 70 to guide a cam pin 86 formed in a counterpart male housing 80 along a cam groove 72 formed in a side plate 71 by a turning operation around a rotating shaft 58 to thereby bring the two housings 10, 80 into an engaged state through the cam action.例文帳に追加

端子収容室１１Ａを備えた雌ハウジング１０と、回動軸５８回りの回動操作に伴い相手側の雄ハウジング８０に形成されたカムピン８６を、側板７１に形成されたカム溝７２に沿って案内することで、両ハウジング１０，８０をカム作用によって嵌合状態とするレバー７０とを備える。 - 特許庁

In the internally cooling type piston 2, a piston inside scavenging passage 19 is formed of a partition wall 18, and a lower end inlet 20 of the respective piston inside scavenging passages 19 is opened downward, and the lower end inlet 20 of the piston inside scavenging passage 19 is squeezed in the opening area by a piston pin boss part 16.例文帳に追加

内部冷却式ピストン２は、仕切り壁１８によってピストン内掃気通路１９が形成され、各ピストン内掃気通路１９の下端入口２０は下方に向けて開放されており、ピストン内掃気通路１９の下端入口２０はピストンピンボス部１６によって開口面積が絞り込まれている。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition, and a molding thereof, which covers the shortcomings of an aromatic polycarbonate resin, is excellent in impact resistance, flexural strength, flowability, etc., has high chemical resistance, and causes no peeling near a gate when a thin-walled molding is formed with a film gate, a pin gate, etc.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂の欠点を補い、耐衝撃性、曲げ強度、流動性などに優れ、高い耐薬品性を有するとともに、フィルムゲートやピンゲート等で薄肉成形品を成形した際にゲート近傍に剥離を生じることがないようなポリカーボネート樹脂組成物及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

In the constitution, neutral position holding mechanism 11 of the cradle 21c is integrally formed in an operating lever unit 24, and neutral position urging member 35 clips a pin 41 operated to be inclined and integral with the cradle 21c, in the neutral position holding mechanism 11.例文帳に追加

クレイドル２１ｃをＨＳＴ１０のハウジング３１内で軸受けし、該クレイドルを傾動させてポンプ吐出量を制御する構成であって、クレイドルの中立位置保持機構１１を操作レバーユニット２４内に一体形成し、中立位置保持機構は、クレイドルと一体的に傾動するピン４１を中立位置付勢部材３５で挟み込む構成とした。 - 特許庁

Then, the dielectric stator 2 is housed in the cavity part 11 of the stator housing body 1, so that the contact electrode is brought into contact with the stator press-fitting member 51, and further the metallic rotor 3 is fitted and the metallic rotor 3 and dielectric stator 2 are crimped freely rotatably by the caulking pin 41.例文帳に追加

そして、ステータ収容体１のキャビティー部１１に、前記接触電極２３とステータ圧接部材５１とが当接するように、誘電体ステータ２を収容し、さらに、金属ロータ３を配置して、前記加締めピンに４１によって、金属ロータ３と誘電体ステータ２とを回動自在に挟持したトリマコンデンサである。 - 特許庁

Product storage pockets 2 and 3 and top cover tape seals 4 and 5 are provided on both surfaces of the embossed carrier tape 1, a corner pocket rib 6 including a corner receiver 7 and a slope 8 is provided at each corner of the product storage pockets 2 and 3, and a guide pin 9 formed with a slope is further provided between the corner pocket ribs 6.例文帳に追加

エンボスキャリアテープ１の両面に製品収納ポケット部２，３とトップカバーテープシール部４，５を設け、製品収納ポケット部２，３の各コーナーにはコーナー受け部７と傾斜部８を備えたコーナーポケットリブ６を設け、更にコーナーポケットリブ６の間に傾斜部を形成したガイドピン９を設けたものである。 - 特許庁

A guide part 12 having an angle opened with respect to an insertion locus 11 of the pin 9 suspended from a lower side LWR of the radiator 8 is formed in an upper part of the through hole 7 of the grommet 6 supported by body lower-part structure 2, and hardness of the guide part 12 is harder than that of grommet main body 13.例文帳に追加

車体下部構造２に支持されてなるグロメット６の貫通穴７の上部に、ラジエータ８の下側ＬＷＲより垂下されてなるピン９の挿入軌跡１１に対して角度の開いたガイド部１２が形成され且つ該ガイド部１２の硬度が、他のグロメット本体１３より硬質に形成されてなる。 - 特許庁

An elastic member 24 supports a seat rail 14 with elasticity in the vertical direction of the vehicle body, and the connection member 16 is movable in a see-saw manner as shown by the arrow 20R around the pin joint 20 following the movement of the seat rail 14 in the vertical direction of the vehicle body caused by the elastic deformation of the elastic member 24.例文帳に追加

弾性部材２４はシートレール１４を車体上下方向に弾性をもって支持しており、連結部材１６はシートレール１４の、弾性部材２４の弾性変形による車体上下方向への移動に追随してピンジョイント２０の周りに矢印２０Ｒのようにシーソー状に可動とされている。 - 特許庁

The silicon-made nozzle substrate is provided with an alignment hole 15 and a truck hole 16 for aligning by inserting a positioning pin 51 when assembling with other substrates 2, 3, sectional areas of the holes 15, 16, parallel to a substrate surface, are gradually increased toward a liquid introduction surface 1b side, and shapes of sections vertical to the substrate surface have index curves.例文帳に追加

他基板２、３との組み立て時に位置決めピン５１を通して位置合わせするためのアライメント穴１５及びトラック穴１６を備え、これらの穴１５、１６は基板面に平行な断面積が液導入面１ｂ側に向けて漸増し、基板面に垂直な断面形状が指数曲線を有する。 - 特許庁

In this method and device for detecting a tray alignment position, the movement of a detection pin to which a tray 7 is butted is detected by an optical sensor 19 arranged at a position opposite to a clamp safety lug 3 of a table 1 so that the clamp error of the clamp safety lug 3 can be covered, and that highly precise clamp can be operated.例文帳に追加

本発明によるトレイ整列位置検出方法及び装置は、テーブル(1)のクランプ爪(3)と対向する対向位置に設けられた光学式センサ(19)によりトレイ(7)が当接する検出ピンの動きを検出することにより、クランプ爪(3)のクランプミスをカバーして、高精度のクランプを行う構成である。 - 特許庁

To provide an anion generator having air purification function which gives harmony to the appearance with household electronic equipment, such as television set and installed equipment in a recreation room and a network game cafe installed with game machines, such as pachinko (Japanese style pin ball game machine), removes cigarette smoke and smell and bacteria or the like, and can supply pleasant and fresh and sterile air.例文帳に追加

ＴＶ等の家庭用電子機器、パチンコ等のゲーム機が設置された娯楽室やネットワークゲームカフェで設置機器と外観上の調和を成して煙草煙や匂い、細菌等を除去して快適且つ新鮮な無菌の空気を供給することが可能な空気清浄機能を有する陰イオン発生器の提供することにある。 - 特許庁

A cross-pin cushion distortion correction circuit is more flexible and higher accurate in such a manner that a generation circuit 1 for a correction waveform of a horizontal rate in the upper half face and a generation circuit 2 for a correction waveform of a horizontal rate in the lower half face are provided as a device and that the correction waveforms are changed over with a switch 4 at a vertical center place.例文帳に追加

上半面の水平レートの補正波形の発生回路１と下半面の水平レートの補正波形の発生回路２とを装置して、垂直のセンター個所にて、補正波形をスイッチ４にて切り替えるようにして、よりフレキシブルで且つ精度の高い横ピンクッション歪み補正回路としたものである。 - 特許庁

To prevent the contact of a tape with the corner edge of a head case irrespective of a tape type, to eliminate the necessity of a positioning post pin for regulating a tape's approach angle to a head, and to prevent magnetic erasure failures by preventing the floating of the tape from a head core in a magnetic erasure head unit and a magnetic tape device.例文帳に追加

磁気消去ヘッド装置及び磁気テープ装置において、テープ種類を問わず、テープがヘッドケースのコーナーエッジに接触することがなくなり、ヘッドに対するテープ進入角を規制する位置決めポストピンを不要にすると共に、テープのヘッドコアに対する浮き発生を防止し、磁気消去不良が起きないようにする。 - 特許庁

When the leading blade driving member 3 is rotated in the counterclockwise direction at the time of photographing, the member 10 brings the armature part 10d into contact with an armature part 11a of a fixed contact member 11 by allowing the engaging arm 10a to follow the pin 3d and detects the abnormal operation of the member 3 by a deviation from normal timing.例文帳に追加

撮影時に、先羽根用駆動部材３が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ａがピン３ｄに追従して、接片部１０ｄを固定接点部材１１の接片部１１ａに接触させ、正規のタイミングとのずれにより先羽根用駆動部材３の異常作動を検出する。 - 特許庁

The form paper conveyance device consists of a plain belt 1 made of rubber, a paper feed pin aggregate 20 mounted along the longitudinal direction of the plain belt made of rubber at a predetermined pitch, a drive pulley 4 with punched holes 43 along the circumferential direction at a predetermined pitch, and a tension pulley 5 provided with a groove 51 having predetermined width and depth along the circumferential direction.例文帳に追加

フォーム用紙搬送装置は、ゴム製平ベルトと、ゴム製平ベルトの長手方向にそって所定のピッチで取り付けられた紙送りピン集合体と、円周方向にそって所定のピッチで穴を開けられた駆動プーリと、円周方向にそって所定の幅および深さの溝を設けられたテンション・プーリとからなる。 - 特許庁

Though a diameter D1 of a pair of arc walls 33 is slightly larger than an aperture width W of a slit 30 (D1>W), the diameter D1 and the aperture width W have smaller dimensions than a diameter D2 of a pin-shaped operating part 16 of a switch 3 in the other functional part 1' (D2>D1>W).例文帳に追加

一対の円弧壁３３の直径Ｄ１は、スリット３０の開口幅Ｗよりも若干大きな寸法になっている（Ｄ１＞Ｗ）ものの、直径Ｄ１及び開口幅Ｗは、他の機能部１′におけるスイッチ３のピン形状となる操作部１６の直径Ｄ２よりも小さな寸法になっている（Ｄ２＞Ｄ１＞Ｗ）。 - 特許庁

The two shutter blades 3 and 4 rotated in opposite directions simultaneously by a drive pin 5c have overhanging parts 3c and 4c and light shielding parts 3d and 4d between base ends 3a and 4a and leading ends 3b and 4b, and rotatably attached to blade shafts 1c and 1d at the base ends 3a and 4a.例文帳に追加

駆動ピン５ｃによって、同時に相反する方向へ回転させられる２枚のシャッタ羽根３，４は、基端部３ａ，４ａと先端部３ｂ，４ｂとの間に、張出部３ｃ，４ｃと遮光部３ｄ，４ｄとを有していて、基端部３ａ，４ａで、羽根軸１ｃ，１ｄに回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

Before the tip end of the pin portion 16c of the rotary tool 16 has descended and has come into contact with a first metallic member W1, air is blown from a blowing nozzle 65 on the joining portion P on the upper surface of the first metallic member W1 in order to reduce the amount of the oil O stuck to the joining portion P.例文帳に追加

回転ツール１６が下降してピン部１６ｃの先端が第１金属部材Ｗ１に接触する前に、噴射ノズル６５から噴出されるエアを第１金属部材Ｗ１の上面における接合部Ｐに向けて噴き付け、接合部Ｐに付着している油Ｏの付着量を低減する。 - 特許庁