「PROPER TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive sheet having a proper initial adhesive strength to an adherend, hardly causing change of the adhesive strength with time, hardly causing adhesive transfer or breakage of the adherend or the substrate of the adhesive sheet, and capable of being repeatedly stuck and removed, and further to provide sanitary goods using the adhesive sheet as a fastener for a singly packaging bag.例文帳に追加

被着体に対して適度な初期接着力を有し、接着力の経時的変動が少なく、かつ経時後剥離した際に糊残りや被着体または粘着シート基材の破断がなく、繰り返し再接着、再剥離可能な粘着シート、および該粘着シートを個包装袋止めに使用した生理用品を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-curing, peelable pressure-sensitive adhesive having proper adhesion performances from the beginning of the adhesion of mutual by contacted two cured layers by appling a strong pressure, without deforming an adhesive layer non increasing or losing adhesive strength under the environment where the adhesive is allowed to stand at a high temperature or exposed to water or a high humidity for a long time.例文帳に追加

硬化層同士を対接させた状態で強圧をかけて密着させた当初から適度な接着性能を有し、高温に放置されたり、水漏れや高湿度で長時間暴露されるといった環境下で接着層が変形したり、接着力が増進、あるいは減退することがない放射線硬化型再剥離性感圧接着剤の提供。 - 特許庁

To provide a mounting method for a nut member with high strength bolt connecting outer peripheral screw, capable of easily screw mounting the nut member with outer peripheral screw to a screw hole of a square steel pipe column in a prescribed proper mounting condition, and easily protecting a screw hole of the nut member in the case of its protection necessary during the time till performing bolt connection.例文帳に追加

外周ネジ付きナット材を角形鋼管柱のネジ孔に対し所定の適正な装着状態に容易に螺入装着でき、しかも、ボルト接合を行うまでの間に、ナット材のネジ孔の保護が必要な場合にその保護を簡易に行える、高力ボルト接合用外周ネジ付きナット材の装着方法を提供すること。 - 特許庁

If a representative acts without a power of attorney or, in the event of subsec. (2), without referring to the authorization granted to him, the action in the proceedings taken by him shall be valid only on condition that he submits a proper power of attorney or refers to the authorization granted to him within the reasonable time limited prescribed therefor. 例文帳に追加

代理人が，委任状なしに又は(2)の場合において，代理人に対して行われた授権に言及することなしに，手続をした場合は，代理人が行った手続上の行為は，所定の適正な期間内に，代理人が正規の委任状を提出し又は代理人に与えられた授権に言及した場合に限り有効とする。 - 特許庁

Concretely, a continuous dischargeable drug to be evaluated is added to an aqueous solution containing the temperature sensitive polymer and heated for a necessary time under a proper temperature condition capable of keeping the gel state and the amount of the drug discharged to the polymer-containing aqueous solution, which is brought to a sol state by changing the temperature condition after heating, is detected to evaluate the drug discharge.例文帳に追加

具体的には温度感受性ポリマーを含む水溶液に評価すべき持続放出性薬剤を加え、ゲル状態を維持しうる適当な温度条件で必要時間加温し、加温後に温度を変化させてゾル状態にした該ポリマー含有水溶液に放出された薬物量を検出することで評価することができる。 - 特許庁

To provide an air valve which can immediately discharge almost all of the water blown out during exhaust to the outside and can secure proper operations of a floating valve body by suppressing rusting of the floating valve body and an annular lid, and at the same time, in which work for inspecting water leakage can be easily executed by making troublesome and difficult work to detach a cover unnecessitated.例文帳に追加

排気時に噴き出した水の殆どを速やかに外部に排出し、遊動弁体と環状の蓋との錆び着きを抑えて、遊動弁体の適正な作動を確保することができるとともに、カバーを取り外す煩雑かつ困難な作業を不要にして、水漏れ点検作業を容易に行うことができる空気弁を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce γ-aminobutyric acid in a short time by reacting a high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate with a proper amount of wheat embryo and pyridoxal phosphate and by enzyme action of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo from glutamic acid, in the solution or the suspension and glutamic acid in the wheat embryo.例文帳に追加

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加して反応させ、前期溶液、懸濁液中のグルタミン酸と小麦胚芽中のグルタミン酸から小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の酵素作用により、短時間に効率的にγ−アミノ酪酸を生産する。 - 特許庁

Disclosed is the system which records and manages a musical piece that each user wants to sing by a karaoke device or karaoke host device when the user uses the system and introduces a musical piece that an arbitrary user wants to sing first to the user in proper timing a prescribed time after the user logs in the system by using an ID identifying function and is recognized.例文帳に追加

各利用者の利用時に、最初に歌いたい楽曲をカラオケ装置またはカラオケホスト装置に記録管理し、任意の利用者がＩＤ識別機能を使用してシステムにログインが認識され所定時間経過後に、当該利用者が最初に歌唱したい楽曲を、利用者に適宜のタイミングで推薦するシステムを構築した。 - 特許庁

To achieve early first print time by accelerating temperature up of a heating roller even in an image forming apparatus in which an image carrier in a printer engine, a member to be interlocked with the image carrier, a resist member and a heat fixing member are driven by driving force of a single driving source, as well as to perform process control with proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングでプロセス制御を行なうとともに、プリンタエンジンにおける像坦持体およびこの像坦持体の動作に連動すべき部材とレジスト部材と加熱定着部材とを単一の駆動源の駆動力によって駆動する画像形成装置であっても加熱ローラの昇温を早めてファーストプリント時間を早くする。 - 特許庁

To provide an appropriate support body by which space for regenerating tissue is obtained and kept for a prescribed period of time in a limited space such as the oral cavity, decomposition is performed in a living body after regenerating the tissue, and a required growth factor or growth differentiation factor, etc., is supplied onto a wound surface by proper timing or contributes to the growth of required cells.例文帳に追加

本発明は、口腔という限られた空間内で組織再生のための空間を所定期間保持し得、組織再生後には生体内で分解され、そして必要な増殖因子や成長分化因子等を適度なタイミングで創面に供給し得る又は所要細胞の成長に資する適当な支持体を提供する。 - 特許庁

Developing companies’ activities and accounting standards across the world, accounting and auditing in Japan needs to be developed to ensure proper disclosure and enhance fairness and transparency in the markets. At the same time, accounting practices among corporations need to be enhanced through the promotion of taking advantage of Accountants in Business. 例文帳に追加

企業活動や会計基準等の国際化の動きが進展する中、企業内容等の開示の適正性を確保し、市場の公正性・透明性を高めるためには、我が国会計監査の更なる充実を図るとともに、会計専門家の活用等の促進を通じて、企業における会計実務等の更なる充実を図っていく必要がある。 - 金融庁

(b) A party declared in default may, at any time after notice thereof and before judgment, file a motion under oath to set aside the order of default upon proper showing that his failure to answer was due to fraud, accident, mistake or excusable negligence and that he has a meritorious defense.例文帳に追加

(b) 不履行を宣言された当事者は，その通知の後で判決前はいつでも，自己の答弁不履行は不正を受けたこと，事故，錯誤又は免責される過失によるものであり，自己は実体上の抗弁を有する旨を適正に示して，不履行に係る命令を無効にすることを求める宣誓付き申立を提出することができる。 - 特許庁

(7) CIPRO may suspend or terminate electronic services at any time without incurring any liability for doing so: Provided that proper notice of such suspension or termination shall be given and that such suspension or termination will not affect existing rights of any person who has been using such electronic services.例文帳に追加

(7) CIPROはいつでも，如何なる義務も負うことなく，電子的サービスを一時停止し又は終了することができる。ただし，当該一時停止又は終了についての適正な通知が行われること及び当該一時停止又は終了が当該電子的サービスを利用していた者の既存の権利に影響を及ぼさないことを条件とする。 - 特許庁

If a representative acts without a power of attorney or, in the event of subsec. (2), without referring to the authorization granted to him, the action in the proceedings taken by him shall be valid only on condition that he submits a proper power of attorney or refers to the authorization granted to him within the reasonable time limit prescribed therefor. 例文帳に追加

代理人が委任状なしに，又は(2)の場合において，代理人に付与された授権に言及することなしに，代理人として行為した場合は，代理人が行った手続上の行為は，所定の適正な期間内に，代理人が正規の委任状を提出し又は代理人に与えられた授権に言及したときに限り有効とする。 - 特許庁

To prevent adverse influence on a surrounding environment by splash of coolant liquid, to prevent adverse influence on preparatory accuracy and machining accuracy by the thermal expansion of cutting heat, and to set and control proper waiting time when carrying a work to a machine tool of the next process after finishing machining without having influence on production efficiency.例文帳に追加

クーラント液の飛散による周囲の環境への悪影響を防止し、また、切削熱の熱膨張による段取り精度や加工精度への悪影響を防止できるように、しかも生産効率には影響を与えることなく、加工終了後に次工程の工作機械にワークを搬送する際の適切な待ち時間を設定管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting the air leak of a mold for vulcanizing and molding a tire capable of easily sorting a piece block having proper air leak quantity and capable of correcting even a piece insufficient in air leak quantity to manufacture a tire good in appearance and high in dimensional accuracy and capable of reducing the generation of an inferior tire at a time of vulcanization and molding.例文帳に追加

適正なエアーリーク量を持つピースブロックを容易に選別出来ると共に、エアーリーク量の不十分なピースも修正して外観が良好で寸法精度が高いタイヤを製造することが出来ると共に、加硫成形時に不良タイヤの発生を低減させることが出来るタイヤ加硫成型用金型のエアーリーク検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water meter unit capable of greatly improving loading and unloading work of a check-valve cartridge or the like and maintenance work, at the same time, always holding a watercourse axial center of the water meter unit in a proper position and miniaturizing the whole water meter unit to also have the excellence in durability and economic efficiency realizing space saving.例文帳に追加

逆止弁カートリッジ等の取り付け、取り外し作業やメンテナンス作業等を飛躍的に向上させると共に、水道用メータの流路軸心を常に適正位置で保持することが可能であり、しかも、水道用メータユニット全体のコンパクト化を可能にして省スペース化を実現した耐久性、経済性にも優れた水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize a synthetic resin foam produced by trial ejection for checking whether or not the weight of an injected expandable resin ejected per unit time from an injector nozzle 51 is proper, when the expandable resin is injected into a box body A by means of the injector 50, in a production line of a factory for producing a heat insulating panel 3.例文帳に追加

断熱パネル３を生産する工場の生産ラインで、箱体Ａの中に発泡性樹脂を注入機５０で注入する際に、注入機ノズル５１から吐出される発泡性樹脂の単位時間あたりの注入重量が適切であるか確認するための試し打ちで生じた合成樹脂発泡体を、有効利用することを課題とする。 - 特許庁

In the data communication method and system, information is transmitted/received by communication between roadside equipment 6 in plural zone controllers 7 grouped by being controlled by a network controller 8 and mobile equipment 2, thus the movement of the moving object 2 is predicted and continuous transmission/reception is performed by a proper unit packet short in transmission time.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク制御装置８に制御されて、移動体機２とグループ分けされた複数のゾーン制御装置７における路側装置６との通信により情報の送受を行い、移動体２の移動を予測して、伝送時間が短縮された適正な単位パケットによる連続的な送受信が行われるデータ通信方法およびそのシステムである。 - 特許庁

To provide a slurry composition for a ceramic green sheet, using a modified polyvinyl acetal resin excellent in flexibility, adhesiveness to a resin substrate under high humidity, heat resistance, thermal decomposition properties, moisture resistance and toughness, low in oxygen permeability, having proper adhesiveness, and forming a solution low in viscosity and excellent in viscosity stability with the passing of time, and to provide the ceramic green sheet.例文帳に追加

柔軟性、高湿度下における樹脂基材への接着性、耐熱性、熱分解性、耐湿性、強靱性に優れ、酸素透過度が低く、適度の接着性を有し、溶液にしたときに低粘度で、粘度の経時安定性に優れた変性ポリビニルアセタール樹脂を用いたセラミックスグリーンシート用スラリー組成物、及び、セラミックスグリーンシートを提供する。 - 特許庁

To provide a pulse radar apparatus, capable of detecting relative distance to a target with a high degree of accuracy after shortening the signal transmission time interval required to obtain once high-resolution ranging result within the extent applicable to a distance to its proper target to be detected, even if the relative velocity between a pulse radar apparatus and the target is not 0.例文帳に追加

パルスレーダ装置と目標との間の相対速度が０でない場合にも、１回の高分解能の測距結果を得るために必要な信号送信時間間隔を、本来検出すべき目標までの距離に適用できる範囲で短くした上で、高精度に目標までの相対距離を検出することができるパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

The inside surface of the recessed part such as the wiring trench or a via hole formed on the substrate is selectively plated by covering the the uppermost surface of the substrate with the plating inhibiter in this way to attain flatness through the whole substrate when the plating is finished at a proper point of time.例文帳に追加

このように基板の最表面をめっき抑制剤で覆う処理をめっきの前処理として基板に対して行なうことによって、基板に形成された配線用溝（トレンチ）やビアホール等の凹部内面に選択的にめっきが行なわれるため、適切な時点でめっきを終了した場合には基板全体に渡って平坦性を得ることができる。 - 特許庁

The garbage disposal device is constituted so that the malodorous components generated at the time of fermentation-decomposing and composting the garbage (n) is removed in the deodorizing device 3 and the inside of a fermentor 2 is heated and kept at a proper temperature and simultaneously the outside air supplied to the fermentor 2 is heated by using the heated gas heated and deodorized in the deodorizing device 3.例文帳に追加

また、生ゴミｎを発酵分解して堆肥化する際に発生する悪臭成分を上記脱臭装置３で除去すると共に、該脱臭装置３により加熱脱臭された加熱ガスを用いて、発酵槽２内を適温に加熱／保温し、更には発酵槽２内に供給する外気を加温するよう構成した生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain dried pregelatinized rice which is a dried rice product capable of satisfactorily eating as it is and having proper texture or having flavor or seasoned and can pregelatinize and dry rice starch in a short time without puffing the rice starch and can provide mono-granular dried rice product to which roast feeling is imparted and provide a method for producing the pregelatinized rice.例文帳に追加

そのままでも十分に食することが可能で適度な食感を有する、あるいは風味又は調味付けされた米乾燥品であり、米デンプンを膨化させることなく短時間でα化、乾燥でき、さらにロースト感の付与された単粒状の米乾燥品を得ることのできる乾燥α化米及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio wave remote controller that can prevent collision of relay signals even when repeaters transmit a signal with the same frequency after the reception of a data frame and changes an upper limit code of a queuing time for frequency depending on kinds of transmitted information so as to transmit a radio signal proper to a request for information transmission.例文帳に追加

データフレーム受信後に複数の中継器が同一周波数で送信した場合でも中継信号同士の衝突を防止することができ、さらに、伝送する情報の種類によって周波数の空き待ち時間の上限値符号を変化させることで、情報の伝送要求に適応した無線信号の伝送を可能にする電波リモコンを提供する。 - 特許庁

To provide a blanching cultivation implement for plants with which a proper time for harvesting can be quickly decided without taking off the blanching cultivation implement to confirm the plants during a cultivation term, aiming at labor-saving of works, improvement in cultivation work efficiency, and prevention of deformity, and performing excellently qualified blanching in blanching cultivation using the blanching cultivation implement for plants.例文帳に追加

植物の軟白栽培器具を用いた軟白栽培において、栽培期間中、軟白栽培器具を取って確認することなしに、収穫適期が瞬時に判断でき、作業の省力化と共に栽培作業能率の改善が図れ、さらに奇形を防止し、品質的にも優れた軟白を行える植物の軟白栽培器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell having small and lightweight structure suitable for use as a power supply of a potable apparatus, maintaining a quantity of water retained in a membrane electrode assembly and a quantity of heat discharged to the outside from a cathode (air electrode) within proper ranges, and maintaining a stable output for a long period of time.例文帳に追加

携帯機器等の電源として用いるのに適切な小型かつ軽量の構成を有し、膜電極接合体中に保持される水の量およびカソード（空気極）からの外部への放熱量を適切な範囲に維持し、長期間に亘って安定した出力を維持することができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve working precision, to reduce a down-time, and to preliminarily prevent the stop of a task of a client, resulting from the stop of a machine due to other than the required checks by preliminarily performing diagnosis according to the history information of a machine, and allowing a service main to execute only necessary periodic check, and giving proper instructions to the service main for the contents of the work.例文帳に追加

事前に機械の履歴情報により診断し、必要な定期点検のみをサービスマンが実施し、且つ、その作業内容も的確な指示を与えることによる作業精度の向上、ダウンタイムの低減、必要以外の点検による機械停止による依頼者の業務停止を未然に防ぐ画像形成装置サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a maintenance supporting method of a computer system and an information recording device capable of preliminarily preventing the generation of any failure due to the dirt of media or drive failure or the like by always arousing a user's attention on maintenance at a proper time regardless of the presence or absence of an operation period or the substituting capability of a storage medium.例文帳に追加

本発明は、運用期間に関係なく、また記録媒体の代替機能の有無に関係なく、常に適切な時機にメンテナンス上の注意を喚起して、メディアの汚れ、ドライブ故障等による障害発生を事前に防ぐことができるコンピュータシステムおよび情報記録装置のメンテナンス支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a copper film surface etching method, in which the copper film is oxidized and the oxide product is eliminated by acid, alkaline or the like, a copper oxide film forming method, in which the roughness of the copper film surface after the etching treatment is reduced and which can be performed in a short time and in a proper precision in few steps, a copper film etching method and a semiconductor device manufacturing method.例文帳に追加

銅膜を酸化させその酸化物を酸又はアルカリ等で除去して銅膜表面をエッチングする方法であってエッチング処理を行った後の銅膜表面の荒れが少なく少ない工程で短時間に精度良く行うことができる銅酸化膜の形成方法、銅膜のエッチング方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the miso comprises preparing a fermentation container having a proper volume and a lid capable of closing the fermentation container and having a releasing valve function, such as the attachment of a releasing valve 3 having a non-return valve function, receiving prescribed raw materials in the container, fermenting the raw materials by a conventional method, and setting the lid except a turning-over time to advance the fermentation.例文帳に追加

適宜容量の発酵容器１と、発酵容器を密閉できるとともに、逆止弁機能を備えたリリーフ弁３を付設する等のリリーフ弁機能を有する蓋体２とを備え、容器内に所定の原料を収納して常法通り発酵させると共に、切り返し時以外は前記蓋体を装着して発酵を進行させてなる。 - 特許庁

In the video doorphone system consisting of an entrance slave set 1, a master set 2, and a video recording unit 3, when the call button 15 is depressed while a visit mode is set, a JPEG codec 33 compresses a video signal outputted from a camera 12 of the entrance slave set 1 via a digital video CODEC 32 at a proper time interval and stores the compressed signal into a flash ROM 38.例文帳に追加

玄関子機１、親機２、録画ユニット３から構成されるテレビドアホン装置において、外出モードの設定中に呼出ボタン１５が押されると、適切な時間をおいて玄関子機１のカメラ１２から出力される映像信号を録画ユニット３のデジタルビデオコーデック３２を介してＪＰＥＧコーデック３３で圧縮しフラッシュＲＯＭ３８に保存する。 - 特許庁

A CPU 5 arithmetically processes and outputs, by adding output values of a plurality of the number of times outputted at prescribed time intervals from the A/D converter 3 and dividing the added value by a value smaller than the number of times, whereby a resolution obtained the arithmetic output value is improved more than the resolution which is proper to the A/D converter 3.例文帳に追加

ＣＰＵ５はＡ／Ｄコンバータ３から所定の時間間隔で出力される複数回の出力値を加算するとともに、この加算値を前記回数よりも小さい値で除算して演算処理出力することにより、この演算出力値による分解能をＡ／Ｄコンバータ３固有の分解能よりも向上させている。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in coating of a container, etc., binding, exterior finish, etc., especially a heat-shrinkable polystyrene resin film which has a low shrinkage proper temperature area and excellent applicability to aseptic packing packaging and short-time packaging and is excellent in solvent resistance, a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有し、また耐溶剤性に優れる熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner, a method for manufacturing the toner, a method for forming images and a device for image formation, where the so-called polymerization toner has uniform electrification property and can sustain a proper electrification amount, the particles will not be pulverized and satisfactory images can be formed over a long time.例文帳に追加

本発明は、いわゆる重合法トナーにおいて、帯電性が均一でかつ良好な帯電量を維持することができ、さらに粒子の破砕がなく、長期にわたって良好な画像を形成することのできる静電潜像現像用トナーとその製造方法、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical disk device for holding an optical disk between a turntable and a clamp not to be slid to rotate the optical disk, capable of pressing the clamp by a proper force, reducing friction, stably holding the optical disk between the turntable and the clamp for a long time, and reducing a load on a driving device for driving the optical disk.例文帳に追加

ターンテーブルとクランプによって光ディスクが滑らないように挟着し、回転させる光ディスク装置であって、クランプを適正な力で押圧することができ、磨耗を低減し、ターンテーブルとクランプによる光ディスクを長期間安定して挟着することができ、光ディスクを駆動するための駆動装置の負荷を低減することができる。 - 特許庁

In this collision-time impact reducing device and vehicle, the movable range of another vehicle is estimated, based on the traveling direction acquired by another vehicle traveling direction acquisition means and the speed of another vehicle acquired by another vehicle speed acquisition means, so that it is possible to execute acceleration by an acceleration means with a proper timing.例文帳に追加

本発明の衝突時衝撃軽減装置及び車両によれば、他車両進行方向取得手段により取得された進行方向と他車両速度取得手段により取得された他車両の速度とに基づいて、他車両の移動可能な範囲が推定されるので、加速手段による加速を適切なタイミングで実行することができる。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor which simultaneously satisfies both the foreign substance adhesion resistance and scratch resistance that are contradictory characteristics of the organic photoreceptor, and can provide proper potential characteristics and electrophotographic images with sharpness over a prolonged period of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus that use the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、有機感光体の対異物付着性及び耐キズ性との相反する特性を同時に解決し、長期的に良好な電位特性と鮮鋭性が良好な電子写真画像を提供できる有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

At that time, Takayoshi KIDO changed 'setting up a council by feudal lords' in the first article of Fukuoka's draft to 'setting up deliberative assemblies widely' and deleted the article 5 which restricted the term of 'choshi' (official) and added newly the article 4 of Kido's final draft and put the order of the whole five articles in proper order and the contents became more universal by those big changes. 例文帳に追加

その際、木戸孝允は、福岡案第一条の「列侯会議を興し」を「広ク会議ヲ興シ」に改め、「徴士」の任用期間を制限していた福岡案第五条を削除して木戸最終案第四条を新たに組み込み、五箇条の順序を体裁良く整え直すなどして大幅に変更を加え、より普遍的な内容にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device that selects any of a plurality of input means receiving image information depending on the priority, forms an image depending on the image information received from the input means and can process the image information form a plurality of the input means in a proper sequence in response to a change in a time or a date.例文帳に追加

優先順位に応じて、画像情報を入力する複数の入力手段のいずれかを選択し、それから入力した画像情報に応じて画像形成を行なう画像形成装置において、時間または日付の変化に適応して、複数の入力手段からの画像情報を適切な順序で処理できるようにする。 - 特許庁

At this time, the image lights generated by the respective liquid crystal light valves 25a to 25c are properly reduced in luminance by the liquid crystal light valve 28a through a proper pixel section, so the image light can be projected with a contrast ratio much larger than a contrast ratio each realized cumulatively through a luminance adjustment by the liquid crystal light valves 25a to 25c alone.例文帳に追加

この際、各液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃによって形成された像光の輝度を液晶ライトバルブ２８ａによって適当な画素部分で適宜減衰させるので、累積的に輝度調節によって各液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃ単独で実現されるコントラスト比を遙かに上回るコントラスト比で像光を投射することができる。 - 特許庁

To provide an oil coating device having a wound felt surface free from the generation of swell, ballooning or wrinkle at the time of winding tape-like fiber felt on the surface of a porous cylindrical molding and capable of applying a proper quantity of low viscous silicone oil from the starting of use and stably giving remarkably uniform oil coating during use.例文帳に追加

多孔質円筒状成形体表面にテープ状繊維フェルトを巻き付ける際、巻き付けられたフェルト面にうねりや膨れ、皺が生じることがなく、しかも使用開始時から適正量の低粘度シリコーンオイルの塗布を可能にし、使用中も安定して、極めて均一なオイル塗布を可能にするオイル塗布装置を提供すること。 - 特許庁

In the controlling method and device for the internal combustion engine 1 equipped with the compressor 5 for compressing air to be sucked by the internal combustion engine 1, especially the exhaust gas turbocharger, a valve 10 of an air passage 15 bypassing the compressor 5 for avoiding the surging of the compressor 5 is assured to be suited for a demand and opened at a proper point of time.例文帳に追加

内燃機関（１）により吸い込まれる空気を圧縮するための圧縮機（５）、特に排気ガス・ターボチャージャを備えた内燃機関（１）の制御方法および装置において、圧縮機のサージングを回避するために、圧縮機（５）をバイパスする空気通路（１５）の弁（１０）を、要求に適合させ且つ適切な時点に開くことが保証される。 - 特許庁

The exhaust control valve 24 is nearly fully closed until NOx absorbent 23 is activated after engine start and the injection amount of a main fuel is increased than the most proper injection amount at the exhaust control valve fully open time and a sub-fuel is additionally injected in an expansion stroke and the air fuel ratio of the exhaust gas exhausted from a combustion room is controlled to a theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

機関始動後ＮＯ_x 吸収剤２３が活性化するまで排気制御弁２４をほぼ全閉せしめ、主燃料の噴射量を排気制御弁全開時の最適な噴射量よりも増量させ、膨張行程中に副燃料を追加噴射し、燃焼室から排出される排気ガスの空燃比を理論空燃比に制御する。 - 特許庁

In the tire vulcanizing method, heating media in two systems set to mutually different temperatures are used as heat sources from the inner pressure side of a tire so as to be changed over and the vulcanization times of the sizes of one group are unified to a time common to these sizes and timing for changing over the heating media of two systems is changed corresponding to the proper quantities of vulcanization heat of the respective sizes.例文帳に追加

タイヤの加硫方法として、タイヤ内圧側からの熱源として、互いに異なる温度に設定された二系統の熱媒体を切替えて用い、 一群のサイズの加硫時間をこれらのサイズに共通な時間に統一し、それぞれのサイズの適正加硫熱量に応じて、前記二系統の熱媒体を切替えるタイミングを変化させる。 - 特許庁