「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital signal processing unit 44 is so constituted that it is connected to a first external medium 22A to a fifth external medium 22E, divides the picked-up image data according to the number of connected external media (five sets of media in this case), and outputs each of the divided image data in parallel to the media 22A to 22E.例文帳に追加

デジタル信号処理ユニット４４は、第１外部メディア２２Ａ〜第５外部メディア２２Ｅと接続可能とされており、撮像した画像データを、接続された外部メディア数（この場合は５個）に応じて分割する分割すると共に、分割した画像データの各々を、第１外部メディア２２Ａ〜第５外部メディア２２Ｅへ並行して出力する。 - 特許庁

The amplifier 1 is for amplifying a received signal of a satellite broadcast and has the tilt circuit 7 which has a plurality of parallel-connected tilt units 8, at least one of which is connected to an opening/closing switch 10 in series, and can change a tilt point by opening and closing the opening/ closing switch 10.例文帳に追加

この増幅器１は、衛星放送の受信信号を増幅するためのものであって、並列接続された複数のチルトユニット８を有し、それらのチルトユニット８のうち、少なくとも一つが開閉スイッチ１０と直列接続され、この開閉スイッチ１０の開閉によって、チルトポイントを変更できるように構成されたチルト回路７を有していることを特徴とする。 - 特許庁

This compile device generates an object code 107 executable on a shared memory type computer with a thread as the unit of parallel processing by input of a source program 101 and using an inter-thread synchronous overhead information file 108 and the number of machine cycles acquisition library 106, and is constituted of a syntax analysis part 103, a parallelization part 104 and a code generation part 105.例文帳に追加

ソースプログラム１０１を入力として、スレッド間同期オーバーヘッド情報ファイル１０８とマシンサイクル数取得ライブラリ１０６を使用して、スレッドを並列処理の単位として共有メモリ型計算機上で実行可能なオブジェクトコード１０７を生成させるものであり、構文解析部１０３、並列化部１０４、コード生成部１０５から構成される。 - 特許庁

One of the edges 14 and 15 of the sheet-shaped material 13 is gripped by a holding and lifting system disposed parallel to a surface printing guide with an angle ϕ in front of a delivery center 7 between a turnover drum 1 and a storage drum 4 prior to the release of the sheet-shaped material 13 secured to the storage drum 4 for double-sided printing.例文帳に追加

シート形の材料（１３）の縁（１４，１５）の一方を、両面刷り印刷で、貯蔵ドラム（４）に固定されたシート形の材料（１３）が解放される前に、裏返しドラム（１）と貯蔵ドラム（４）との間の引き渡し中心（７）の前方に角度φだけおいて、表刷り案内に対して平行に配置された保持及び持ち上げシステムによりつかむ。 - 特許庁

As a protein having the bonding property to gold metal, the protein having following properties can be provided: the β-sandwich structure comprising two or more layers of the β-sheets arranged in the anti-parallel in which these interlayer spacings are not cross-linked with the disulfide bonds; in addition, the dissociation constant Kd of the protein to gold satisfies Kd≤1×10^-5 M.例文帳に追加

金に結合性を有するタンパク質として、前記タンパク質が少なくとも逆平行βシートから成るβシート層が二以上の層を形成するβサンドイッチ構造を有すると共に、前記層間がジスルフィド結合で架橋されておらず、且つ、タンパク質の金に対する解離定数Ｋｄが、Ｋｄ≦１×１０^-5Ｍを満足するタンパク質を提供する。 - 特許庁

A rear end cursor 30 is equipped with a locking mechanism to engage a locking member 37 with a rack 36 in a predetermined position, and a moving rail 40 parallel with guide rails 31a and 31b is formed on the bottom surface of a cassette base 25 whereon the rear end cursor 30 slides, and engaging grooves 40a-40d are formed in the moving rail 40 in a predetermined positions.例文帳に追加

後端カーソル３０は、ロック部材３７を所定の位置でラック３６に係合させるロック機構を備えており、後端カーソル３０が摺動するカセットベース２５の底面には、案内レール３１ａ、３１ｂと平行な可動レール４０が形成されており、可動レール４０の所定箇所には係合溝４０ａ〜４０ｄが設けられている。 - 特許庁

A rail 2 serving as a movement guide means extending in a direction parallel with a passage 10 formed by the protector 1 installed in the existing tunnel a, is mounted to the upper part of one side of the protector 1 through a bracket 3, and a hoist 4 travelable along the rail 2 is disposed to lift the heavy load W such as concrete debris by the hoist 4 for conveyance.例文帳に追加

既設トンネルａ内に設置されるプロテクタ１の一側上部に、該プロテクタ１による通路１０と平行な方向へ延びる移動案内手段としてのレール２を、ブラケット３を介して取り付け、このレール２に沿って走行可能なホイスト４を配置し、コンクリートガラなどの重量物Ｗを、ホイスト４で揚重して搬送するものである。 - 特許庁

The objective lens driver 6 is provided with a movable part 7 which holds the objective lens 5 and is position-controlled in the focusing direction and the tracking direction with respect to a disk 2 is provided with a driving mechanism 9 for rotating the movable part 7 around the shaft with respect to a plane almost parallel with the disk 2, including the direction along a disk radial direction.例文帳に追加

対物レンズ５を保持するとともにディスク２に対してフォーカス方向及びトラッキング方向に位置制御される可動部７を備えた対物レンズ駆動装置６において、ディスク半径方向に沿う方向を含みディスク２にほぼ平行な平面に対して可動部７を軸回りに回動させる駆動機構９を設ける。 - 特許庁

The carrier for the opticial waveguide substrate is composed of a pair of lateral frames 101 and a pair of mutually parallel longitudinal frames 102 for mutually connecting the end parts of the lateral frames 101 and a glass chip 200 is arranged between the mutually opposed inside edge parts of the lateral frames 101 to form positioning ribs 103 for positioning the glass chip 200 at an equal interval.例文帳に追加

一対の横フレーム１０１と、横フレーム１０１同士の端部同士を連結する互いに平行な一対の縦フレーム１０２とからなり、横フレーム１０１同士の互いに対向する内側縁部に、間にガラスチップ２００を配置して、ガラスチップ２００の位置決めを行う位置決めリブ１０３が等間隔に形成されている。 - 特許庁

A direction of a laser beam La is brought into parallel to a flow direction of a sample fluid 1, in this particle detector of the present invention of emitting the laser beam La to form a particle detection area 4, and of receiving a scattered light Ls by the particle 6 passing the particle detection area 4, by the photoelectric transfer element 9, to detect the particle.例文帳に追加

試料流体１にレーザ光Ｌａを照射して粒子検出領域４を形成し、この粒子検出領域４を通過する粒子６による散乱光Ｌｓを光電変換素子９で受光して粒子を検出する粒子検出器において、試料流体１の流れる方向とレーザ光Ｌａの方向を平行にした。 - 特許庁

This portable device for removing gas of an organic solvent and the like comprises a device body A incorporating a plurality of frame- shaped filter cartridges B containing active carbon 10, arranged almost in parallel and at a specified interval, a suction part for sucking an organic solvent gas into the device body A and removing suspended dust and an exhaust part for exhausting a cleaned gas.例文帳に追加

有機溶剤等ガスを吸着除去する，活性炭１０入りで枠状をなしたフィルタカートリッジＢを略平行に所定間隔をおいて複数内蔵した装置本体Ａと、該装置本体Ａ内に有機溶剤ガスを吸入させ，且つ浮遊粉塵を排除する吸入部と、清浄した気体を排出する排出部とからなること。 - 特許庁

In the jig, on the upper fringes of a pair of parallel lengthy plate 25 and 25 which are supported by the cleaning tank 23 to make the longitudinal direction horizontal and erected to make the plate surface vertical notches 29 on which part 27 is mounted slantingly with its lower part dropped are formed in the longitudinal direction of the lengthy plates.例文帳に追加

また、洗浄治具２１は、長手方向が水平方向となるように洗浄槽２３に支持され且つ板面が鉛直面となるように立てられた一対の平行な長尺板２５，２５の上縁に、リング状部品２７の下部を落とし込んでリング状部品２７を傾斜載置する切り欠き２９が、長尺板の長手方向に複数設けられる。 - 特許庁

To quickly and surely provide a system for controlling the supply of electronic components which can collate various kinds of data for a plurality of feeders with high reliability, without requiring other recognition means such as bar code reader or the like, while the feeders are set in parallel state with a small interval in distance, in a surface mounting component-mounting device.例文帳に追加

表面実装部品装着機において、複数のフィーダーが狭間隔並列状態でセットされた状態のままで、しかもバーコードリーダー等の別の認識手段を備える必要もなく、前記フィーダーの各々が所有する各種データの照合作業を、高い信頼性を持って迅速且つ確実に実行できる電子部品供給管理システムを提供する。 - 特許庁

The surface unevenness inspection apparatus includes a line sensor 2, an illumination device 1 for generating contrast patterns with a plurality of phases in parallel with the line sensor 1 and an arithmetic unit 5 for combining linear imaging data imaged by the line sensor 2 with a frame image and is configured so that contrast patterns with a plurality of phases having different irradiation angles are applied to the same imaging target line.例文帳に追加

ラインセンサ２、ラインセンサと並行で、複数位相の明暗パターンを生成する照明装置１、ラインセンサで撮像された線状の撮像データをフレーム画像に合成する演算装置５を具備し、同一の撮像対象ラインに対し、照射角度の異なる複数位相の明暗パターンが照明されるように構成される。 - 特許庁

In a bias adjusting circuit, a serial connecting body including a resistor 21, a diode 22 and a capacitor 23 is connected in parallel to an auxiliary coil 4 of a transformer T and a serial connecting body consisting of a light emitting diode 24-1 of the photocoupler and a resistor 25 is connected across the diode 22 and capacitor 23 and to a connecting part of the resistor 21 and diode 13.例文帳に追加

バイアス調整回路は、トランスＴの補助巻線４と並列に抵抗２１，ダイオード２２，およびコンデンサ２３を有する直列接続体が接続されると共に、そのダイオード２２およびコンデンサ２３間と、抵抗２１およびダイオード１３を結ぶ接続部とにフォトカプラの発光ダイオード２４−１，抵抗２５からなる直列接続体が接続される。 - 特許庁

The electron emission end 12 is made to relatively rotate around a center axis CR on a parallel surface with a gate main surface 14-1 to a particle irradiating part of the coating device and coating particles are irradiated from a diagonal angle θi direction to the gate main surface 14-1, using a coating device capable of irradiating the coating particles with a good straight movement property.例文帳に追加

被覆粒子を直進性良く照射できる被覆装置を用い、電子放出端１２を被覆装置の粒子照射部に対し、ゲート主面１４−１と平行な面内で中心軸ＣＲの周りに相対的に回転させながら、ゲート主面１４−１に対し斜めの角度θｉ方向から被覆粒子を照射させる。 - 特許庁

An L-shaped capillary tube is irradiated with a laser beam, using the excitation light emitted from an excitation light generator, via an optical fiber, a rod lens is arranged in parallel to the capillary tube, using a major axis of the capillary tube as the optical path length, and fluorescence emitted along the major axis is efficiently converged to a photodetection part by the rod lens, via a filter.例文帳に追加

励起光発生器により、照射した励起光を光ファイバーを使用して、Ｌ字型キャピラリーチューブにレーザー光を照射して、キャピラリーチューブの長軸を光路長として使用し、キャピラリーチューブと平行してロッドレンズを配置し、ロッドレンズにより長軸に沿って発せられる蛍光を効率よく、フィルターを介して光検出部に集光させる。 - 特許庁

The net spacer 1 comprises: a pair of fitting recesses 6 to which a pair of wires parallel to each other of the meshes of a net can be fitted from the upper side to the upper part; and a pair of guiding parts 4 positioned on the outside of the meshes continuously with the fitting recesses 6 and guiding the wires to the fitting recesses 6 as they approach the mesh side.例文帳に追加

ネットスペーサ１は、上部に金網の網目における平行な一対の線材が上方から嵌合可能な一対の嵌合凹部６と、その嵌合凹部６に夫々連設されて前記網目の外側に位置し、前記網目側への接近に従って前記嵌合凹部６へ夫々前記線材を誘導する一対の誘導部４とを備える。 - 特許庁

In this ebullient cooling device, a plurality of heat absorption passages 21-28 are formed between a supply passage 12 and a reflux passage 13, and the plurality of heat absorption passages 21-28 are arranged in parallel to one another corresponding to semiconductor elements, and the heat of the semiconductors A, B is exchanged with a refrigerant R circulating in the heat absorption passages 21-28.例文帳に追加

この沸騰冷却装置には、供給流路１２と還流流路１３の間に複数の熱吸収流路２１〜２８と、半導体素子に対応して複数の熱吸収流路２１〜２８が並列に設けられ、これら熱吸収流路２１〜２８を流通する冷媒Ｒとの間で半導体素子Ａ、Ｂとの熱の授受が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's expectation to the generation of a special game state till finishing the variable display of symbols by constituting it to generate the spacial game state when a combination of the specific symbols is stationarily displayed on a virtual line disposed in parallel to a valid line set on a symbol display device.例文帳に追加

絵柄表示装置に設定された有効ラインと並行する仮想ライン上に特定絵柄の組合せが停止表示された場合に特別遊技状態が発生し得る構成とすることにより、遊技者の特別遊技状態発生に対する期待感を絵柄の変動表示が終了するまで持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This intake air cooling system has a stack 22 having a large number of fine parallel passages for flowing air and generating a temperature gradient on the inside when propagating acoustic energy, an angular velocity control means 70 controlling angular velocity of the acoustic energy propagating to the stack 22 from the internal combustion engine 1, and a cooling means 23 cooling the acoustic energy propagation side of the stack 22.例文帳に追加

空気の流れる多数の微細な平行通路を有し、音響エネルギが伝搬すると内部に温度勾配が生じるスタック２２と、内燃機関１からスタック２２へ伝搬する音響エネルギの角速度を制御する角速度制御手段７０と、スタック２２の音響エネルギ伝搬側を冷却する冷却手段２３とを有する。 - 特許庁

When a path setting request message of the higher layer path is transmitted to a next hop node, a path establishment completion message is transmitted to a transmission source of the path setting request message of the upper layer path with parallel reception of the path establishment completion message of the upper layer path and that of the lower layer path as the trigger without waiting for establishment of the lower layer path.例文帳に追加

上位レイヤパスのパス設定要求メッセージを次ホップノードに送出するときに、下位レイヤパスが確立されるまで待たず、上位レイヤパスおよび下位レイヤパスの双方のパス確立完了メッセージを並行して受信したことを契機に、パス確立完了メッセージを上位レイヤパスのパス設定要求メッセージの送出元に送信する。 - 特許庁

An underclad is formed on a silicon substrate 11, on which a plurality of optical input waveguides 12, a first slab waveguide 13, an array waveguide 14 which is composed of a plurality of parallel channel waveguides 14a of which set lengths are different from one another, a second slab waveguide 15 and an optical output waveguide 16 are formed with core, and the core is covered with an overclad.例文帳に追加

シリコンの基板１１上にアンダークラッドを形成し、その上に、複数の光入力導波路１２、第１のスラブ導波路１３、互いに設定量異なる長さの複数並設されたチャネル導波路１４ａから成るアレイ導波路１４、第２のスラブ導波路１５、光出力導波路１６をコアにより形成し、コアの上をオーバークラッドで覆う。 - 特許庁

The filter for separating the powder coating in air streams or liquid drops such as coating mist or the like in air streams in a coating apparatus comprises an aggregate having a large number of cells having mutually parallel pore channels with a predetermined length and the respective cells have pore channels inclined at a predetermined angle with respect to the opening surfaces of both end parts of the cells.例文帳に追加

互いに平行する所定長さの孔道を有する多数のセルの集合体からなり、かつ各セルは互いに平行なそれらの両端部開口面に対して所定角度で傾斜した孔道を有することを特徴とする、塗装装置における気流中の粉体塗料、又は気流中の塗料ミスト等の液滴の分離用フィルター。 - 特許庁

The surface property modifying sheet cartridge includes: two reels that are disposed in parallel with a predetermined interval; a surface property modifying sheet that is provided in a tensioned state between the two reels in a manner such that end parts thereof are respectively fixed to the two reels and are wound respectively around the two reels; and a case part configured to store the two reels and the surface property modifying sheet.例文帳に追加

本発明の表面性改質シートカートリッジは、所定の間隔を有して平行に配置された２つのリールと、２つのリールに端部がそれぞれ固定されており、２つのリールに巻回されて２つのリールの間で張設される表面性改質シートと、２つのリールおよび表面性改質シートを収容する筐体部と、を備える。 - 特許庁

To make a board transport device which arranges and carries one or two or more boards in parallel efficiently available by positioning and fixing a guide rail and conveyor belt arranged at one end of the board transport device, and at the same time, by installing other guide rail and conveyor belt so that their position can be adjusted in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the guide rail.例文帳に追加

基板搬送装置において、その一端に配置したガイドレールおよびコンベアベルトを位置決め固定するとともに他のガイドレールおよびコンベアベルトをガイドレールの長手方向と直交する方向に位置調整可能に取り付けることにより、１又は２以上の基板を平行に並べて搬送する基板搬送装置を効率よく使用する。 - 特許庁

The projection video display apparatus 100 includes the housing case 200 housing a solid light source 111, a DMD 500 configured to modulate light emitted from the solid light source 111, and a projection unit 150 configured to project light emitted from the DMD 500 on a projection plane, and is arranged along a placement surface nearly parallel with the projection plane.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、固体光源１１１と、固体光源１１１から出射される光を変調するＤＭＤ５００と、ＤＭＤ５００から出射される光を投写面上に投写する投写ユニット１５０とを収容する筐体２００を備えており、投写面と略平行な配置面に沿って配置される。 - 特許庁

The reduction is carried out by rotating nozzles 2 having injecting spouts 20 for injecting an elution liquid L that can elute the surface material of the glass panel 1 about rotating axes that are parallel to the surface of the glass panel 1, and by impacting the injected elution liquid L against the surface of the glass panel 1 when the injecting spouts 20 faced to the surface of the glass panel 1.例文帳に追加

ガラスパネル１の表面の材料を溶出させる溶出液Ｌを噴射する噴射孔２０を有するノズル２をガラスパネル１の表面に平行な回転軸の周りに回転させ、噴射孔２０がガラスパネル１の表面に対向した際、噴射された溶出液Ｌがガラスパネル１の表面を衝撃することで削減が行われる。 - 特許庁

Alternatively, a first switching element and a second switching element are provided with first and second resistors of high resistance in parallel respectively, and the resonance converter is charged in a state where both first and second switching elements are turned off, and the switching operation may be started after it is determined that the resonance converter is charged above a predetermined level.例文帳に追加

また、第１のスイッチング素子と、第２のスイッチング素子とにそれぞれ並列に高抵抗値を有する第１および第２の抵抗を設け、第１および第２のスイッチング素子をいずれもオフした状態で共振コンバータが充電されるようにし、共振コンバータが所定量以上充電されたと判断した後にスイッチング動作を開始してもよい。 - 特許庁

Line sensors 7A and 7B are provided in parallel to the direction A of horizontal scanning lines of the image reader while shifted from each other so that their read areas have their one-end sides overlapping with those of the other lines sensors 7B and 7A in the direction A of the horizontal scanning line and separated at a specific distance in the direction B of vertical scanning lines.例文帳に追加

複数のラインセンサ７Ａ、７Ｂは、各々が当該画像読取装置の主走査線の方向Ａに平行に設けられ、その読取領域が他のラインセンサ７Ｂ、７Ａのそれと主走査線の方向Ａにおいて一端が重なりかつ副走査線の方向Ｂにおいて所定の距離だけ離間するように、相互にずらして設けられる。 - 特許庁

The fixing rotator has an organic material containing matrix member; and an organic material, containing thermal conductive layer 20 which is arranged to form the interfaces together with the matrix member, are higher in thermal conductivity than the matrix member, and are provided to continue in a direction that orthogonally crosses the rotational direction in parallel, at least to the outer peripheral surface 10.例文帳に追加

有機材料を含むマトリックス部材と、該マトリックス部材と界面を形成するように配置され、前記マトリックス部材よりも熱伝導性が高く、且つ、少なくとも外周面１０に平行で回転方向と直交する方向に連続するように設けられた有機材料を含む熱伝導性層２０とを有することを特徴とする定着回転体。 - 特許庁

It has been confirmed by experimentation that this matching circuit for high-frequency amplifier can expand the adjustable range of the load reflection coefficient by means of a first capacitor 12 which is connected in series with a transmission line 11, because the capacitor 12 is connected closer to the transmission line 11 than a second capacitor 13 which is connected in parallel with the line 11.例文帳に追加

この高周波アンプ用整合回路は、伝送線路１１に対して直列の第１静電容量１２を、伝送線路１１に対して並列の第２静電容量１３よりも、伝送線路１１側に接続したことによって、第１静電容量１２による負荷反射係数の調整範囲を拡大できることを実験により確認できた。 - 特許庁

The optical fiber assembly is characteristically provided with: a plurality of coated optical fibers 2a-2d arrayed in parallel; at least one support wire 3 arranged adjacently to the plurality of coated optical fibers 2a-2d and provided with shape maintainability; and a holding section 4 that integrally holds the plurality of coated optical fibers 2a-2d and the support wire 3.例文帳に追加

並列した複数の光ファイバ心線２ａ〜２ｄと、前記複数の光ファイバ心線２ａ〜２ｄに隣接して配列された少なくとも１本の形状維持性を有する支持線３と、前記複数の光ファイバ心線２ａ〜２ｄと前記支持線３とを一体的に保持する保持部４とを有することを特徴とする光ファイバ集合体。 - 特許庁

The motor device is provided with a plurality of slots 11 which are wound with a set of one or a plurality of lead wires 12, and is furthermore provided with a switching device 13 which switches the connection of the end point of one set of lead wire 12 to the end point of the other lead wire 12 between series and parallel connections.例文帳に追加

複数のスロット１１を備えるとともに、前記スロット１１に一又は複数の導線１２の組が巻線されることにより構成されるものであって、一の導線１２の組の端点と他の導線１２の組の端点との接続を直列、又は並列に切り替える切替装置１３を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The multimedia conference system includes: a plurality of user agents; a calling SIP terminal; a network address translation; and a proxy server logically installed in parallel with the network address translation to receive session initiation protocol messages transmitted from the calling SIP terminal, connect, and transmit an IP address to a specific user agent.例文帳に追加

複数のユーザーエージェントと、コーリングＳＩＰターミナルと、ネットワークアドレストランスレーションと、コーリングＳＩＰターミナルから伝達されたセッションイニシエーションプロトコルメッセージを受信するとともに、接続して、特定のユーザーエージェントに対して、ＩＰアドレスを送信するために、ネットワークアドレストランスレーションに対して論理的に平行配置されたプロキシサーバーと、を含むマルチメディア会議システムである。 - 特許庁

The alignment processing is performed by forming nearly parallel beam of ultraviolet light emitted by a light source unit section into a long irradiation pattern through a light irradiation pattern control section comprising a plurality of total reflection mirrors and irradiating the alignment layer with the ultraviolet light having the converted irradiation pattern at a prescribed angle.例文帳に追加

光源装置部から出射された紫外線の略平行光を、複数の全反射ミラーによって構成された光照射パターン制御部を介して長尺形状の照射パターンに形成し、変換された照射パターンの紫外線を所定の角度を保って配向膜に照射することによって配向処理を施すようにした。 - 特許庁

An area of a penetration guidance part 25 is disposed with a cover layer 51, thereby gas positioned outside the sensor element 10 can arrive into the sensor element 10 only through a prescribed diffusion distance, and the diffusion distance extends partially parallel to the outside 24 of a solid electrolyte layer 21.例文帳に追加

貫通案内部（２５）の領域に、カバー層（５１）が配置されており、これにより、センサエレメント（１０）の外部に位置するガスが、センサエレメント（１０）の内部へ、所定の拡散距離を介してのみ到達することができるようになっており、該拡散距離が、前記固体電解質層（２１）の外側（２４）に対して部分的に平行に延びているようにした。 - 特許庁

The slide method for a precast balcony comprises a process of installing rails almost parallel to the exterior wall of a building, a process of mounting the precast balcony on the rails and installing rollers capable of sliding along the rails, a process of mounting the precast balcony on the rollers, and a process of sliding the precast balcony to convey it to a mounting position.例文帳に追加

建造物外壁にほぼ平行にレールを設置する工程と、前記レール上にプレキャスト製バルコニーを載置して前記レールに沿って滑走可能なローラーを設置する工程と、前記ローラー上にプレキャスト製バルコニーを載置する工程と、前記プレキャスト製バルコニーをスライドさせて取り付け場所に搬送する工程と、を有するようにした。 - 特許庁

In an NMOS transistor circuit 10 where a surge protection circuit 1 connected in parallel with an NMOS transistor MN is provided, a resistance R1 is so interposed between the back gate of the NMOS transistor MN and GND, as to give to a semiconductor terminal present on the side of an electrode pad 2 of the NMOS transistor an input impedance higher than that of the surge protecting circuit 1.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタＭＮに並列に接続されたサージ保護回路１を設けたＮＭＯＳトランジスタ回路１０において、ＮＭＯＳトランジスタＭＮのバックゲートとＧＮＤとの間に抵抗Ｒ１を介在させることにより、ＮＭＯＳトランジスタの電極パッド２側の半導体端子に、サージ保護回路１よりも高い入力インピーダンスを与える。 - 特許庁

The dust separating device has a dust collecting casing, a cyclone separator unit arranged in the dust collecting casing, filtering the dust suctioned along with air, and discharging the air from which the dust is removed, and the dust collecting section arranged in parallel with the cyclone separator unit in the dust collecting casing, and collecting the dust separated from the air in the cyclone separator unit.例文帳に追加

開示された本発明に係るゴミ分離装置は、集塵ケーシングと、集塵ケーシング内に設けられ、空気と共に吸込まれたゴミをろ過し、ゴミの取除かれた空気を排出させるサイクロンユニットと、集塵ケーシング内にサイクロンユニットと並列に配され、サイクロンユニットで空気と分離されたゴミが収集される集塵部と、を含む。 - 特許庁

The image reading device includes a shielding member 12, fitted movably in parallel with the top face of the manuscript stage 1 for shielding the opening 11, a detection means for detecting whether the top face of the manuscript stage 1 is covered with the manuscript conveyance unit, and a control means 31H for controlling the movement of the shielding member 12.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿台１の上面と平行に移動可能に係止され開口１１を遮蔽する遮蔽部材１２と、前記原稿搬送部が前記原稿台１の上面を覆っている状態であるか否かを検出する検出手段と、前記遮蔽部材１２の移動を制御する制御手段３１Ｈと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The module housing 2 has : a groove 9 which is formed so as to be extended along the parallel direction of the input side adaptor socket 3 and the output side adaptor socket 4 and into which the bent portion 11 of a frame 10 formed at a cabinet 5 is inserted; and magnets 12a, 12b for detachably fixing the module housing 2 to the cabinet 5.例文帳に追加

モジュール筐体２には、入力側アダプタソケット３及び出力側アダプタソケット４の並設方向に沿って延びるように形成され、キャビネット５に設けられた枠体部１０の屈曲部分１１が挿入される溝部９と、モジュール筺体２をキャビネット５に着脱可能に固定するマグネット１２ａ，１２ｂとが設けられている。 - 特許庁

The bicycle parking facility for storing two-wheelers such as bicycles wherein a large number of storage racks 10 for storing the individual two-wheelers 1 are disposed in parallel, has a mechanism for supporting the tip of the storage rack 10 rotatably by a pin 41 or the like and making the other end of the storage rack movable in circular arc shape to permit oblique bicycle parking.例文帳に追加

自転車等の二輪車を格納する駐輪施設であって、個々の二輪車１を収納する収納ラック１０が多数並列に配設されており、収納ラック１０の先端をピン４１等で回転可能に支持し、かつ収納ラックの他端を円弧状に移動可能として斜め駐輪し得るようにした機構を有している。 - 特許庁

In the bearing mechanism which is provided at the motor and uses the fluid dynamic pressure of lubricant, five linear grooves 2213 parallel to the center line J1 are formed at a sleeve outer side surface 2212 of the sleeve 221 at regular intervals in a circumferential direction, and a fluid passage for lubricant circulation is formed by the plurality of grooves 2213 and an inner side surface of a sleeve housing.例文帳に追加

モータに設けられた潤滑油の流体動圧を利用する軸受機構では、スリーブ２２１のスリーブ外側面２２１２に中心軸Ｊ１に平行な直線状の５本の溝２２１３が周方向に関して等間隔に形成されており、複数の溝２２１３とスリーブハウジングの内側面とにより潤滑油の循環用の流路が形成される。 - 特許庁

An optical modulation circuit relating to one embodiment in the invention comprises: an optical branching circuit 401 for branching an input optical signal; a first optical modulation part 410 and a second optical modulation part 420 that are connected in parallel to the optical branching circuit; and an optical coupling circuit 402 for coupling optical signals that are modulated by each of the optical modulation parts.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る光変調回路は、入力光信号を分岐する光分岐回路４０１と、光分岐回路に並列に接続された第１の光変調部４１０及び第２の光変調部４２０と、各光変調部で変調を受けた光信号を結合する光結合回路４０２とを備える。 - 特許庁