「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

The second seal member 13 is easily bent and expanded using an engaging part of the projection as a starting point at the time of being attached to an outer periphery of a rotation shaft 2, so that the generation of stress urging a seal lip 133 of the second seal member 13 to displace to a sealed space A can be suppressed.例文帳に追加

第二のシール部材１３は、回転軸２の外周への装着時に突起部１１３の食い込み部分を起点にして容易に屈曲・拡径されるので、この第二のシール部材１３のシールリップ１３３を密封空間Ａ側へ変位させるような応力の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide an operation control device for a push-in device capable of shortening the time required for cramming the rubbish, etc., in a rubbish storage part and accomplishing an efficient cramming operation of rubbish, etc., by turning up the push in speed of an push-in plate in the case the load is not substantially generated in the motion of the push-in plate.例文帳に追加

押込板の押込動作に負荷がほとんどかからない場合には、押込板の押込速度を速くすることで、その分、塵芥収容部に塵芥を詰め込む時間の短縮を図って塵芥を効率良く詰め込むことのできる押込装置の作動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper roll capable of preventing the looseness of the paper roll with the lapse of time not only a thin paper but also a paper having a large width or thickness, a highly rigid paper material such as ink jet recording paper or the like, and also preventing the carrying of a foreign matter to the carrying part of a recording apparatus.例文帳に追加

薄手の紙材のみならず、幅や厚さの大きい紙材やインクジェット記録用紙等の剛性の高い紙材に対しても経時的にロール紙の巻きが緩むのを防止でき、かつ記録機器の搬送部への異物搬送を防止できるロール紙を提供する。 - 特許庁

To provide a thawing machine where droplets (flocculated water) generated through a thawing process do not remain adhering to an object to be thawed, do not stay on a shelf base part to prevent heat transmission from being inhibited to prevent unevenness in thawing to enable highly qualified thawing in a short time, and to provide a wagon for a thawing machine.例文帳に追加

解凍工程により発生する水滴（凝縮水）が被解凍物に付着したままとならず、また、棚基部上に水滴が溜まったりせず伝熱阻害を防止して解凍ムラを防ぎ、短時間で高品質な解凍が可能な解凍機及び解凍機用ワゴンの提供。 - 特許庁

To solve the problems of the increase of the number of parts and the cost by providing a hooking tool in an upper end of an overflow pipe and at the same time a holder in a ball tap, and with each of them to hold a front end part of a replenishing water supply pipe extended from the ball tap, in a flushing tank device.例文帳に追加

洗浄タンク装置において、オーバーフロー管の上端部に引掛具を設けるとともにボールタップにホルダを設けて、それぞれによりボールタップから延び出した補給水管の先端部を保持させることによる部品点数の増加及びコスト増大の問題を解決する。 - 特許庁

In the method in which the end face 2 of a hollow member 1 is upset to form a collar 3A or the like at the end of the follow member, the outer diametral side end face 2B of the hollow member is formed to come into contact with the end face of a die subjected to upsetting earlier than the other part in the beginning time of upsetting.例文帳に追加

中空部材１の端面２を据込み、鍔部３Ａ等を中空部材の端部に成形する方法において、中空部材を、その外径側の端面２Ｂが据込み開始初期に他の部位より早く据込みに供する金型の端面と接触する形状とした。 - 特許庁

To provide an aerosol product for relaxation capable of being used so as to cover the part of a human body upon loading it on an optional position such as a human face, foot, etc., having a long cool-feeling time, further, capable of being used on the human face and further not causing an excessive cooling such as frostbite, etc., and its use.例文帳に追加

人の顔や足等の適宜箇所に載置する等、人の体の一部を覆うようにして使用することができ、冷感時間が長く、さらに、人の顔等にも使用でき、さらに、凍傷等の過剰冷却の起こらないリラックス用エアゾール製品及びその使用方法の提供を図る。 - 特許庁

Further, when a location out of the zone is detected and the state of folding an upper device body and a lower device body is detected, the control part shortens the base station search cycle just after out-of-zone detection and the base station search is implemented for fixed time in such a base station search cycle (T2).例文帳に追加

更に、制御部４は、圏外にあることが検出され、かつ、上側本体と下側本体の折り畳み状態を検出したとき、圏外検出直後の基地局検索周期を短くし、この基地局検索周期（Ｔ２）により一定時間の基地局検索を実施する。 - 特許庁

The driver (control part) 12 of the imaging apparatus causes the area sensor 11 to image the image of the object every time the non-imaged area of the object faces the specified continuous M lines (4 lines) of the CMOS area sensor 11, and reads the image picked up by the M lines of all the lines for each line.例文帳に追加

撮像装置のドライバ（制御部）１２は、ＣＭＯＳエリアセンサ１１の特定の連続したＭライン（４ライン）に対して、対象物の未撮像領域が対向する毎に、エリアセンサ１１に対象物を撮像させて、全ラインのうちのＭラインが撮像した画像をライン毎に読み出す。 - 特許庁

To provide a long-lifetime optical fiber component, in which the attachment of chemical compounds of C, H and O on the end face of an optical fiber, particularly on its core part, is prevented and the optical transmission characteristic of the optical fiber is maintained for a long time, and to provide an optical module that uses the optical fiber component.例文帳に追加

Ｃ，Ｈ，Ｏなどの化合物が光ファイバの端面、特にそのコア部分に付着するのを防止し、光ファイバの光伝搬特性を長期に渡り維持される長寿命の光ファイバ部品およびこの光ファイバ部品を用いた光モジュールを提供する。 - 特許庁

When a control section 7 records information recorded in a recording medium 1 such as a CD and the like in an other storage medium 10 such as am HDD and the like, information of the prescribed time portion such as the leading part of the prescribed group unit (chapter) of the recording medium and the like is stored while reproducing at higher speed than the speed of usual reproduction.例文帳に追加

制御部７がＣＤ等記録媒体１に記録された情報をＨＤＤ等他の記憶媒体１０に記録する際、通常再生時よりも高速に再生しながらその記録媒体の所定のグループ単位（チャプタ）の冒頭部分等所定時間分の情報を記憶させる。 - 特許庁

Foreign matters which stick to a rising part of the gate spindle 3 rising above the water surface WL and are drawn up thereby at the time of full opening of the regulating gate, or the like, are removed forcibly from the gate spindle 3 immediately after they are drawn up, by the scraping function of the tip 8a of the scraping pawl 8.例文帳に追加

制水扉２の全開時などにおいて水面ＷＬの上位に上昇するゲートスピンドル３の上昇部分に付着して引揚げられた異物１４は、掻取り爪８の爪先８ａの掻取り作用によって、引揚げられた直後にゲートスピンドル３から強制的に除去される。 - 特許庁

When a reflection control part 123d detects an obstacle, not only a rolling operation to a support leg and the swing leg are restored to the original stable position but also a gain sign of compliance control is inverted for a short time to extend the swing leg and the support leg is also controlled to bend by an extent that the swing leg is extended.例文帳に追加

反射制御部１２３ｄが、障害物を検知すると、支持脚へのローリング動作とスイング脚を元の安定位置に戻すだけでなく、コンプライアンス制御のゲインの符号を短時間反転してスイング脚を伸ばすとともに、スイング脚を伸ばした分だけ支持脚を曲げるように制御する。 - 特許庁

To provide a method capable carrying out works quickly by minimizing time of stopping passage of a road for newly constructing or replacing a reinforcing part for attaching an expansion joint provided with a separating device for removal and a jack comprising a flat pipe.例文帳に追加

この発明は除去用分離装置及び扁平パイプより成るジャッキを設けた伸縮継手取付用補強部を新設したり交換するため道路の通行を止める時間を最小限にして工事が迅速に出来るようにする方法を提供しようとするものでる。 - 特許庁

An encoding part 110 of a terminal device 100 performs bit interleave, frequency interleave and time interleave as interleave processing of a transmission system 1, and performs various interleave processing according to a rearrangement pattern different from that of the transmission system 1 as interleave processing of a transmission system 2.例文帳に追加

端末装置１００の符号化部１１０は、送信系統１のインタリーブ処理として、ビットインタリーブ、周波数インタリーブおよび時間インタリーブを行い、送信系統２のインタリーブ処理として、送信系統１とは異なる並び替えパターンに従った各種のインタリーブ処理を行う。 - 特許庁

Ushiyama says, "It's not our style to overwork. Students should also enjoy dating, working part time and studying. Unique ideas will come out of such a well-balanced lifestyle. Matsuyama has a relaxed atmosphere, and I think it has a good influence on us." 例文帳に追加

牛山教授は「がんばり過ぎは私たちのやり方ではありません。学生たちはデートもアルバイトも勉強も楽しむべきです。そんなバランスのとれたライフスタイルからユニークな発想が生まれるのでしょう。松山はゆったりした雰囲気があり，それが私たちに良い影響を与えていると思います。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

When each operator executes daily work by using various application software registered in a terminal allocated to the operator himself (or herself), an application execution history collection part 81 monitors an executed application software and its execution time and collects execution history data.例文帳に追加

作業者各人が自分に割当てられている端末100で、それに登録されている各種のアプリケーションソフトを用いて日常の業務を行うと、アプリケーション実行履歴収集部81が実行されたアプリケーションソフトとその実行時間を監視していて、実行履歴データを収集する。 - 特許庁

A carriage-in time inspection processing part 22 inspects the quantity of delivery by comparing the total of the quantity of carriage-in of component boxes recorded in delivery result information within a prescribed period with the quantity of the component boxes set in ordering plan information for each component box.例文帳に追加

搬入時検収処理部２２は、所定の期間内において納品実績情報に記録された部品箱の搬入数量の合計と、発注計画情報に設定されている部品箱の数量と、を部品箱毎に比較することによって納品数量の検収を行う。 - 特許庁

To prevent deterioration of the characteristics of a semiconductor device due to vaporization of organic foreign substances adhered on the wafer outer periphery part at the time of forming an epitaxial layer on a wafer by the gas phase epitaxial process, in a manufacturing method for the semiconductor device and a semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

本発明は半導体装置の製造方法および半導体製造装置に関し、ウエハに気相エピタキシャル法によりエピタキシャル層を形成する際にウエハ外周部に固着した有機系異物が気化することによって半導体素子の特性が劣化することを防止することを目的とする。 - 特許庁

A photographing system determination part 70 determines from right-eye images and left-eye images of plural input frames whether each pair of a right-eye image and a left-eye image is photographed simultaneously or photographed alternately with predetermined time differences.例文帳に追加

撮影方式判定部７０は、入力した複数フレームの左眼用映像及び右眼用映像に基づいて、各対の左眼用映像及び右眼用映像がそれぞれ同時に撮影されたものであるか所定の時間差で交互に撮影されたものであるかを判定する。 - 特許庁

The control part 68 is provided with a fuel cell operation stop means 70 which stops driving of the air compressor 26 and the hydrogen pump 48 in receiving a signal indicating power generation stop command, and at the same time, closes the fuel gas supply valve 42, and a hydrogen pump control means 72.例文帳に追加

制御部６８は、発電停止指令を表す信号を受けることにより、エアコンプレッサ２６および水素ポンプ４８の駆動を停止させるとともに、燃料ガス供給弁４２を閉じる燃料電池運転停止手段７０と、水素ポンプ制御手段７２とを備える。 - 特許庁

The rising of gas (moisture and a volatile component contained in material) and/or hot air is regulated by the air stream that falls in the passage and, at the same time, the exhaust is performed from the passage by the air stream discharged from the exhaust part side through-holes 33.例文帳に追加

そして、バレル６から通路へ流入したガス（材料に含まれていた水分や揮発成分）および／または熱気を、通路内を下降する気流により、その上昇を規制するとともに、排気部側貫通穴３３から排出される気流により、通路から排気する。 - 特許庁

A portable terminal device 1 includes an acceleration sensor 20 to measure acceleration and a control part 11 to generate the vibration pattern including a plurality of vibration levels according to a magnitude of acceleration and a preliminarily associated one on the basis of plural accelerations measured within a predetermined period of time by the acceleration sensor 20.例文帳に追加

加速度を計測する加速度センサ２０と、加速度センサ２０で所定の時間内に計測された複数の加速度に基づいて、加速度の大きさと予め対応付けられた加速度の大きさに応じた複数の振動レベルを含む振動パターンを生成する制御部１１とを備えた。 - 特許庁

To early raise the temperature of a catalyst in an exhaust emission control device (a straight catalyst 40) in cold time of an engine 1, by compactly arranging an exhaust upstream side part 48 in an engine room 19 without sacrificing a cabin, in an exhaust system E of the transverse engine 1.例文帳に追加

横置きエンジン１の排気装置Ｅにおいて、排気上流側部位４８を、車室を犠牲にすることなくコンパクトにエンジンルーム１９に配置するとともに、エンジン１の冷間時に排気浄化装置（直キャタリスト４０）内の触媒の温度を早期に上昇させる。 - 特許庁

To provide a forming method of a metal silicide film for forming the metal silicide film in a short period of time when a metal film formed by using a metal compound including nitrogen as a film formation raw material is annealed, and when the metal silicide film is formed by reaction with a silicon part in a base.例文帳に追加

窒素を含有する金属化合物を成膜原料として形成された金属膜をアニールして下地のシリコン部分との反応により金属シリサイド膜を形成する際に、短時間で金属シリサイド膜を形成することができる金属シリサイド膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

In planning a schedule for collecting many types of slabs having different treatment temperatures at the same temperature to each other to perform batch heat treatment, first, a batch treatment number determining part 41 determines a necessary batch treatment number from an order amount of requested slabs at each temperature and an amount processable at a time.例文帳に追加

処理温度が異なる多種類のスラブを同じ温度同士で纏めてバッチ熱処理するスケジュールを立案するにあたって、先ずバッチ処理数決定部４１が、各温度で要求されたスラブの注文量と一度に処理可能な数量とから必要なバッチ処理数を決定する。 - 特許庁

To perform heat and pressure molding of a woody board including a thick board at low manufacturing cost by retaining water vapor generated in a mat made of woody raw material inside the mat and/or the proximity thereof, thereby rapidly increasing temperature of even the center part of the mat and hardening a binder in a short time.例文帳に追加

木材原料からなるマット内で発生した水蒸気をマット内部および／又はその近傍に滞留させることによりマット中心部をも急速に高温化し、短時間で結合剤を硬化させて、厚物ボードも含めた木質ボードを低廉な製造コストの下に熱圧成形する。 - 特許庁

On each frame except the predetermined frame of the series of frames, an alignment processing part 43 aligns the frame with the frame in the past in real time so that the misalignment degree between the image of the wire in the frame and that in the frame in the past is minimized substantially.例文帳に追加

位置合わせ処理部４３は、これら一連のフレームのうちの所定フレーム以外の各フレームについて、当該フレーム中のワイヤの像とこれより過去のフレーム中のワイヤの像との不一致の度合いが略最小になるように、当該フレームと過去のフレームとをリアルタイムで位置合わせする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering a reusable active catalyst from reaction liquid and reusing as at least a part of the catalyst used for next time in producing an objective (meth)acylate by performing the ester-interchange reaction of an alkyl (meth)acrylate with an alcohol.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルとアルコールとをエステル交換反応させて目的の（メタ）アクリル酸エステルを製造する際にその反応液から再利用可能な活性触媒を効率的に回収し次回に用いる触媒の少なくとも一部として再利用する製法を提供する。 - 特許庁

By applying multi-stage delay to a data strobe signal DQS outputted from the DUT1, a multi-strobe signal generation part 12 generates a multi-strobe signal MSTRB having a plurality of edges at predetermined time intervals with the data strobe signal DQS used as a reference.例文帳に追加

マルチストローブ信号発生部１２は、ＤＵＴ１から出力されるデータストローブ信号ＤＱＳに対して多段遅延を与えることにより、当該データストローブ信号ＤＱＳを基準として所定の時間間隔で複数のエッジを有するマルチストローブ信号ＭＳＴＲＢを生成する。 - 特許庁

The flowing in of blood flow is limited by the porous gelatin layer 3 with lower porosity, infiltration of cartilage cells into the gelatin layer 2 with higher porosity is accelerated, thereby the growth of the cartilage cells is accelerated and early time restoration of the lost part formed in the cartilage can be attained.例文帳に追加

気孔率の低い多孔質ゼラチン層３によって血流の流入を制限しつつ、気孔率の高い多孔質ゼラチン層２への軟骨細胞の侵入を促して、軟骨細胞の成長を促進し、軟骨に形成された欠損部の早期修復を図ることができる。 - 特許庁

To achieve an electropneumatic converter with high maintainability and high reliability by arranging a self-diagnosis part monitoring an input/output characteristic of a pressure amplifier arranged inside so as to specify replacement time of the pressure amplifier by detection of performance degradation of the pressure amplifier.例文帳に追加

本発明の目的は、内部に備えられた圧力増幅器の入出力特性を監視する自己診断部を設け、圧力増幅器の性能劣化を検知することで、圧力増幅器の交換時期の特定を可能とし、高メンテナンス性、高信頼性を有する電空変換器を実現することにある。 - 特許庁

At the time of receiving an access request to the inherent access address is received from the user terminal, a user information acquisition part 13 extracts user information corresponding to the received inherent access address from an inherent access address database 14 and stores the acquired user information in an access log database 15.例文帳に追加

そして、ユーザ端末から固有アクセス先へのアクセス要求を受信した場合に、ユーザ情報取得部１３は、受信した固有アクセス先に対応付けられているユーザ情報を固有アクセス先データベース１４から取得し、取得したユーザ情報をアクセスログデータベース１５に格納する。 - 特許庁

A transmission format control part 108 performs control for switching modulation systems at time intervals shorter than one-frame length according to the predicted changes of the propagation path state and informs the communication terminal device 200-K of the switching pattern of the modulation systems by using TFCI.例文帳に追加

伝送フォーマット制御部１０８は、予測した伝播路状態の変化に応じて１フレーム長より短い時間間隔で変調方式を切り替える制御を行うとともに、変調方式の切り替えパターンをＴＦＣＩを用いて通信端末装置２００−Ｋに通知する。 - 特許庁

To ensure sharp, high image quality of images of various forms, to simplify image density control by use of a test pattern, thereby shortening control time, and reducing a quantity of toner consumed, and to appropriately control the density of a solid part.例文帳に追加

多様な形態の画像に対して鮮明で高品質な画質を確保することができ、またテストパターンによる画像濃度制御を簡略化して制御時間を短縮すると共にトナーの消費量を削減することができ、さらにベタ部の濃度を適切に制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a food storage case capable of cooling food from both upper and lower sides at the same time and offering sufficient cooling effect and preventing moisture generated from a cooling air generation part positioned above the food from dropping on the food directly.例文帳に追加

食材を上方および下方の両側から同時に冷却することにより十分な冷却効果を得ることができ、また、食材の上方に位置する冷気発生部から発生する水分が直接食材に落下することを抑止することができる食材保管ケースを提供すること。 - 特許庁

The difference is obtained between the detected frame and a time described in the meta data, a meta data correcting means 8 corrects the meta data, a reproduction control means 3 controls a content reproduction means 5 on the basis of the corrected meta data to decide which part should be reproduced, and the content is reproduced.例文帳に追加

検出されたフレームとメタデータに記載されている時刻との差を求め、メタデータ補正手段８によりメタデータを補正し、補正されたメタデータに基づいて再生制御手段３がコンテンツ再生手段３に対してどの部分を再生するか制御し、コンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

The stamping apparatus 1 for stamping continuously a medium to be stamped using the solenoid 47 as the driving source comprises a thermistor 86 for detecting temperature of the solenoid 47, and a controlling part 200 for controlling a driving time interval of the solenoid 47 based on the result of detection of the thermistor 86.例文帳に追加

ソレノイド４７を駆動源として、被打刻媒体に連続的に打刻を行う打刻装置１において、ソレノイド４７の温度を検出するサーミスタ８６と、サーミスタ８６の検出結果に基づき、ソレノイド４７の駆動時間間隔を制御する制御部２００と、を備えたものである。 - 特許庁

At that time, input of the oxidant gas to a combustor 86 installed in the shift part 23 and generating combustion gas for heat exchanging with the reformed gas is controlled to control the calorie of the combustion gas, and the temperature of the shift catalyst 23a is adjusted to the catalyst reproduction temperature.例文帳に追加

このとき、ＣＯシフト部２３に設けられて改質ガスと熱交換する燃焼ガスを生成して供給する燃焼器８６への酸化剤ガスの投入量を調整して燃焼ガスの熱量を調整することにより、シフト触媒２３ａの温度を触媒再生温度に調整する。 - 特許庁

Besides, the inverter selected out of the inverters inside the plural solar battery power generation units is provided with a connection converting part 7 for performing switching to concentrate the generated power of the solar battery power generating parts connected with the inverters, which are not selected at that time.例文帳に追加

また、複数の太陽電池発電ユニット内にあるインバータのうちから選択されたインバータに、そのとき選択されなかったインバータと接続されている太陽電池発電部の発電電力を、集中させるようにスイッチングを行う接続変換部７を備えている。 - 特許庁

A plurality of high frequency signals synchronized in phase with at least part of a television signal are generated, and further, quadrature components in the plurality of high frequency signals are modulated in matching with a waveform comprising time varying vectors uniquely related to each of the high frequency signals.例文帳に追加

テレビ信号の少なくとも一部と同位相で同期した複数の高周波信号を生成し、さらに、その複数の高周波信号における直交する成分は、該高周波信号のそれぞれと一意に関係付けられた時変化ベクトルからなる波形に合わせて変調される。 - 特許庁

Part or all of programs executed on the system are necessarily updated and executed again upon the lapse of a constant time whether they are normal or altered to a malicious program, to refresh the condition of the system and maintain stability.例文帳に追加

本発明ではシステム上で実行する一部または全部のプログラムをそれが正常であるか悪意あるプログラムに改変させられているかにかかわらず、ある一定の時間が経過すると必ず更新し、実行しなおすことでシステムの状態をリフレッシュし、安定性を保つことを特徴とする。 - 特許庁

Then the electronic zooming control part 131 controls the step width of the variation of the display magnification according to the lightness of the subject image to make the variation rate of the display magnification of the subject image per unit time irrelevantly to readout cycles of the imaging device 3.例文帳に追加

そして、電子ズーム制御部１３１は、被写体画像の明るさに応じて、その表示倍率を変化させる際のステップ幅を制御することにより、撮像素子３の読み出し周期に関わらずに、被写体画像の表示倍率の単位時間当たりの変化率を一定とする。 - 特許庁

At this time, the operation information downloading part 14 does not download the operation information from the host device 3 by utilizing the operation information recorded in the storage device 11 when the operation information is recorded in the storage device 11 and the new software is activated.例文帳に追加

このとき、運用情報ダウンロード部１４は、その運用情報が記憶装置１１に記録されている場合で、その新ソフトウェアが起動されるときに、記憶装置１１に記録された運用情報を利用することにより、上位装置３から運用情報をダウンロードしない。 - 特許庁

To provide a reasonable cost fuel cell separator which is made of a stainless steel member whose part is plated, which has excellent contact resistance with a gas diffusion electrode, and which has excellent corrosion resistance to realize required life time as a separator.例文帳に追加

ステンレス鋼材の一部にめっきを施して製造コストが割高とならないことを前提に、ガス拡散電極との間における優れた接触抵抗性が得られるとともに、セパレータとして必要な寿命を実現すべく優れた耐食性を有する燃料電池用金属製セパレータを提供する。 - 特許庁