「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the chemical input part 7 is disposed on the furthermore base end side with respect to the sampling domain S, sampling and measurement of the sample water can be performed, without having to mount/dismount the slide member 6 on/from the container 4, each time chemical input or sampling and measurement of the sample water is performed.例文帳に追加

薬品投入部７が採取領域Ｓに対して基端側に配設されているので、薬品投入、試料水の採取並びに測定の際に、いちいちスライド部材６を容器４から取付け取外しすることなく試料水の採取測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ball point pens which stably controls the friction at the ball-holding part caused by the rotation of the ball for a long time, shows a good ink flow, does not cause handwriting to blur nor to skip and gives a smooth writing feel and a good handwriting and a ball point pen filled with the ink composition.例文帳に追加

ボールの回転によるボール抱持部の摩擦を長期間安定して抑えることができ、インキ吐出性が良く、筆跡のカスレや線切れがない、滑らかな筆記感と良好な筆跡が得られるボールペン用水性インキ組成物及びそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

A focus frame 81 for focus confirmation is displayed together with the monitor image of an object displayed at the time of a recording mode (Fig. (a)), and an image inside the focus frame 81 is magnified automatically (or by the instruction of a user) and displayed at a part or all of a screen (Fig. (b), (b')).例文帳に追加

記録モード時に表示される被写体のモニター画像と共にフォーカス確認用のフォーカス枠８１を表示し（５図（ａ））、フォーカス枠８１内の画像部分を自動的（或いは使用者の指示により）拡大して画面の一部または全体に表示する（５図（ｂ），（ｂ’））。 - 特許庁

To make it unnecessary to restart an apparatus itself when a plurality of pieces of setting information are changed by an apparatus user, and to reflect a plurality of pieces of change information to the operation of the apparatus in a short period of time, and to continue a state under operation concerning any part irrelevant to change as it is.例文帳に追加

複数の設定情報が機器使用者によって変更された場合に、機器自体の再起動を必要とせず、複数の変更情報を機器の動作に短時間で反映し、変更に関係のない部分に関しては既に動作中の状態をそのまま継続可能とする。 - 特許庁

When outputs of the third and fourth output terminals 11a and 11b are saturated and the potential of an inputting part 1 is subjected to a step input to return a saturated output within an input range, a transient response time of the outputs of the third and fourth output terminals 11a and 11b can be shortened.例文帳に追加

このため第３，第４出力端子１１ａ，１１ｂの出力を飽和状態にして、入力部１の電位をステップ入力して飽和した出力を入力範囲内に戻したとき、第３，第４出力端子１１ａ，１１ｂの出力の過渡応答時間を短縮できる。 - 特許庁

Therein, a part of a defect or the like contained in the polarizing film is cut and removed in the cutting process and, moreover, a time delayed by the processing is reduced by adjusting the processing speed of at least the cutting mechanism side among respective processing mechanisms disposed in the cutting process and the attachment process.例文帳に追加

このとき、偏光フィルムに含まれる欠損などの部分を切断工程で切断除去しつつも、この処理により遅延する時間を切断工程と貼合せ工程に備わった各処理機構のうち、少なくとも切断機構側の処理機構の処理速度を調節して短縮する。 - 特許庁

When the handle 21 is turned forward or backward and the turn is detected by the switch 43A or 43B due to the engagement of the cam plate 34 with a large diameter part 35A, direction of rotation and rotation speed of the motor are controlled based on output voltage from the variable resistor 47 for the first time when this detection operation is performed.例文帳に追加

ハンドル２１が前又は後に回動され、これがカム板３４の大径部３５Ａとの係合によりスイッチ４３Ａ又は４３Ｂで検知されると、この検知動作があって初めて、可変抵抗器４７からの出力電圧に基づいてモータの回転方向と回転速度とが制御される。 - 特許庁

When an input angular speed ωB is a threshold or less in an angular speed bias estimation part 43, the angular speed input to this device is determined zero, switches 45 and 47 are switched to 0-resistor 44 and 46 side, and the input ωB at that time is cumulatively added to update an angular speed bias error Δ ωBS.例文帳に追加

角速度バイアス推定部４３で入力角速度ω_B がしきい値以下の場合は本装置への角速度入力がゼロの状態と判断し、スイッチ４５，４７を０レジスタ４４，４６側に切替え、その時の入力ω_B を累積加算して、角速度バイアス誤差Δω_BSを更新する。 - 特許庁

From a sheet feeding part 2, a plurality of sheets of paper P1, P2... are transported one by one toward a timing roller 8 through a transport path, and at a timing roller 8 position, each sheet is left in standby for a fixed time T3, and then sent to the image forming position A with rotation of the timing roller 8.例文帳に追加

給紙部２から複数枚の用紙Ｐ１，Ｐ２，…を順次搬送路を通してタイミングローラ８の位置へ搬送し、タイミングローラ８の位置で各用紙をそれぞれ一定の待機時間Ｔ３だけ待機させた後、タイミングローラ８の回転によって各用紙を画像形成位置Ａへ搬送する。 - 特許庁

To provide a wall stocker allowing easy production of a built-in storage cabinet in a short time even in a part having a narrow width and a deep depth, and allowing addition of a storage function to a wing wall or the like without thickening a wall thickness more than necessary, and to provide a wall body with the storage cabinet using it.例文帳に追加

間口が狭く、奥行きが深い部分にでも、容易かつ短期間に、造り付けの収納庫を製作でき、壁厚を必要以上に厚くすることなく袖壁等に収納機能を付加することも可能なウォールストッカーと、それを使用した収納庫付き壁体を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle air-conditioner for use in aerating and ventilating a compartment or an inside part of a seat during parking state of a vehicle and from showing a reduction in reliability in operation of the entire vehicle air-conditioner caused by a short life-time because a motor for rotationally driving an aeration fan is driven even during its parking state.例文帳に追加

駐車中に車室内やシートの内部を通風換気して冷却する車両用空調装置においては、通風ファンを回転駆動するモータが駐車中でも駆動されるために寿命が短くなって空調装置全体の信頼性が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a battery formed by sealing an opening part of a battery can with a group of polar plates and electrolyte housed by a sealing plate, wherein the sealing plate is excellent in safety at a time of overcharge and short circuit, with a less number of components and assembling man-hours, and of low cost.例文帳に追加

極板群と電解液が収容されている電池缶の開口部を封口板にて封口してなる電池において、構成部品数や組立工数が少なく安価な上、過充電時や短絡時においても安全性に優れた封口板を有する電池を提供する。 - 特許庁

Prescribed number of sheets of the units 11 are piled up by an accumulating apparatus 14, and at that time, a pressure-sensitive adhesive 22 is applied on the surface of one end part 11a of each unit 11 by a pressure-sensitive adhesive applicator 21, to prepare a bundle 25 in which a prescribed number of sheets of the tag papers are piled up.例文帳に追加

ユニット１１は、積み重ね装置１４によって所定枚数積み重ねられ、その際に各ユニット１１の一端部１１ａ表面には粘着剤２２が粘着剤塗布装置２１により塗布され、所定枚数の付箋紙を積み重ねた束２５が作製される。 - 特許庁

At the time of data write, 1st-3rd latches 111-113 for write successively transfer write data D1 from an input/output part 100 and 1st-3rd control parts 151-153 perform control so as to write the transferred data into any one of 1st-3rd memory blocks 121-123.例文帳に追加

データ書き込み時は、第１〜第３の書き込みデータ用ラッチ１１１〜１１３は、入出力部１００からの書き込みデータＤ１を順次転送し、第１〜第３の制御部１５１〜１５３は転送されたデータを第１〜第３のメモリブロック１２１〜１２３のうちの１つに書き込むよう制御する。 - 特許庁

A refreshing control part raises a flag to a memory and reserves the execution of the refreshing process (step 4) when the number of sheets of paper with the toner transferred reaches a number which is specified beforehand (YES in step 2) and when an average value D of printing ratio at this time is smaller than a value which is specified beforehand (YES in step 3).例文帳に追加

リフレッシュ制御部は、トナーが転写された用紙の枚数が、予め定める数になり（ステップＳ２でＹＥＳ）、このときの印字率の平均値Ｄが、予め定める値よりも小さい場合（ステップＳ３でＹＥＳ）、メモリーにフラッグを立てて、リフレッシュ工程の実行を予約する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The method is provided with a step for setting a heating device 6 so that a heating part becomes orthogonal to the ground, a step for inserting one side of the end surface of the optical fiber 1 into the heating device orthogonally to the ground from the upper side of the heating device and a step for heating the optical fiber for a specified time.例文帳に追加

本発明は、加熱部分が地面に対して垂直になるように加熱装置６を設けステップと、加熱装置の上方から地面に対して垂直に光ファイバ１の端面の一方を加熱装置内に挿入するステップと、光ファイバを所定時間加熱するステップを有する。 - 特許庁

To easily obtain a relative moving pattern of a punch to a die in the case of bending the platy part of a work by relatively approaching the punch and the die and co-operating the punch and the die, and to prevent the buckling of the work and to shorten a tact time of the bending.例文帳に追加

パンチとダイとを相対的に近づけ上記パンチと上記ダイとの協働によりワークの板状部を曲げ加工する場合、上記パンチのダイに対する相対的な動作パターンを求めることが容易であると共に、上記ワークの腰折れを防止し上記曲げ加工のタクトタイムを短縮する。 - 特許庁

In order to obtain the maximum compressor efficiency corresponding to the operating condition (ability) in the variable VI, when a low VI is commanded, a compression part controller 27 moves a slide valve 19 toward a motor 11 side in the axial direction to quicken the compression process completing time, and quickly discharges the compression gas.例文帳に追加

一方、可変ＶＩは、運転状態（能力）に応じた最高の圧縮機効率になるように、低ＶＩ指令時には、圧縮部コントローラ２７によって、スライド弁１９を軸方向電動機１１側に移動させて圧縮工程の終了時点を速めて圧縮ガスを早く吐出させる。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a vehicle equipped with a muffler cutter at the terminal end of the exhaust pipe of a bumper through type, wherein upstream of the exhaust pipe is not broken at the time of light collision of a rear part of the vehicle, and a driver can notice this abnormal collision easily.例文帳に追加

バンパ貫通型の排気管終端部にマフラカッタが装着された車両において、車体後部に軽度の衝突があった場合に、排気管上流側を損傷することがなくしかも運転者が容易にこの異常を察知可能とする排気系構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inspection device having high accuracy in the mounting and setting of an inspecting board, allowing improvement of maintenance and reliability, capable of communizing an inspection part, and capable of certainly measuring and inspecting an printed circuit board with high-density electrodes in a short time.例文帳に追加

検査用基板の装着設定が高精度で、メンテナンスおよび信頼性の向上が図れ、検査部の共用化が可能であり、高密度電極のプリント配線板の測定検査を短時間で確実に行える検査装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of taking out a surface reflection component of an object at the time of photographing as data different from scene image data of the object, processing the image in postprocessing by using the component and correcting the reflection optical component for one part of the scene.例文帳に追加

撮影時の被写体の表面反射成分を被写体のシーン画像データと別のデータとして取り出し、それを使用して後処理で画像を加工したり、シーンの一部について反射光成分の修正をすることのできる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the number of pieces of merchandise planned to be sold on that day and a sales trend characteristic identifier are inputted from an input device 12, a reading part 13a reads sales rate data in each time period section corresponding to the sales trend identifier from a sales rate data storage device 11.例文帳に追加

商品の当日販売計画数と売上傾向特性識別記号とが入力装置１２から入力されると、読み出し部１３ａは、売上傾向識別記号に対応する時間帯区分毎の売上比率データを売上比率データ記憶装置１１から読み出す。 - 特許庁

The output of the temporal LPF 13 and the output of the 2D LPF 12 are synthesized by the adder part 14 and displayed finally after only a portion radically changing a fine image component over time in the image component contained in the input video signal is suppressed.例文帳に追加

テンポラルＬＰＦ１３と、２次元低域通過フィルタ１２の出力は、加算部１４で合成され、結局入力映像信号に含まれる画像成分のうち、細かな画像成分が時間方向に激しく変化する部分のみ抑制されて以下表示されることになる。 - 特許庁

Thus, since the set information of the control parameter necessary for the exposure of the next partition region is received from a host apparatus by the stage control system, it is not necessary to once stop both stages before an acceleration, the throughput can be improved by a part which does not have its stop time.例文帳に追加

このため、次の区画領域の露光のために必要な制御パラメータの設定情報をステージ制御系が上位装置から受け取るために、両ステージを加速前に一旦停止させる必要がなく、その停止時間がない分、スループットの向上が可能となる。 - 特許庁

In parallel to the generation of the image data, a synchronizing signal generation part 7 generates the heart rate synchronizing signal based on an R-wave by applying a threshold set in advance and a dead time for a small animal to an electrocardiographic waveform measured by a biomedical signal measurement unit 5 with respect to the subject.例文帳に追加

この画像データの生成と並行して同期信号生成部７は、生体信号計測ユニット５が前記被検体に対して計測した心電波形に対し予め設定された閾値と小動物用の不感時間を適用しＲ波に基づく心拍同期信号を生成する。 - 特許庁

An appearance rate that is a display frequency of each home address is also registered together with the plurality of addresses of home pages, and the computer part 101 selects the home page to be displayed from the plurality of registered home pages according to the appearance rate every time when the browsing program is activated.例文帳に追加

また補助記憶部１１０には、複数個のホームページのアドレスとともに、各ホームページ毎に表示する頻度である出現率を登録しておき、コンピュータ部１０１は、閲覧プログラムが起動される毎に、登録した複数個のホームページから出現率に従い表示するホームページを選択する。 - 特許庁

The noise is measured by a noise measuring instrument provided in the center station, and the gate switch of an amplifier for main line branch is sequentially interrupted when the communication failure is the failure by the noise, and the occurrence part of the noise is specified by detecting decrease of the quantity of noise measured at the time.例文帳に追加

センター局に設けられた雑音測定器により雑音を測定し、通信障害が雑音によるものである場合には、幹線分岐増幅器のゲートスイッチを順次遮断し、このとき測定される雑音量の減少を検知することにより雑音の発生箇所を特定する。 - 特許庁

To provide a display device capable of connecting a control substrate provided inside a cabinet and a control substrate provided inside a driving part through a light-weight wiring board to shorten the time required for the connection and reduce worker's burden in the work for connecting both of the control substrates.例文帳に追加

キャビネットの内部に設けてある制御基板と駆動部の内部に設けてある制御基板との接続を軽量な配線基板を介して行い、接続時間の短縮を図り、両制御基板の接続作業における作業者への負担を軽減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fried food comprising frying batter or a material obtained by coating ingredients with batter, and enabling efficient production of fried food heated sufficiently even in its inner part in a short time without getting burned: and to provide fried food obtained by the method.例文帳に追加

バッター又はバッターを具材に付着させたものを油ちょうして揚げ物を製造する製造方法であって、内部まで十分加熱された揚げ物を焦げを発生させずに短時間で効率よく製造できる製造方法、及びそれにより得られる揚げ物を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation of a water cutoff body for a loose gap of a road furnished with a back-up layer 34, a waterproofing sheet 32 and a protective layer 31 filled in the loose gap 14 of the road and sequentially laminated from below so that a central part of the water cutoff body 21 for the joint opening at the time of compression drops.例文帳に追加

道路の遊間(14)に充填され且つ下方から順次積層されたバックアップ層(34)と防水シート(32) と保護層(31)を備えた道路の遊間用止水体に於いて、圧縮時における遊間用止水体(21)の中央部が落ち込むように変形するのを防止する。 - 特許庁

The sound emission progress of musical sounds constituting musical performance is stored as pitch data for each performance part correspondingly to passage of time, and bending operations of five fingers are individually detected, and pitch data is successively read in accordance with the order of finger bending only in the case of a correct order to advance the performance.例文帳に追加

音楽演奏を構成する楽音の発音進行を演奏パート別に音高データとして時間進行に対応させて記憶しておき、５本の指の曲げ動作を個別に検出し、指曲げの順序に応じて、正しい順序の場合のみ順次音高データを読出して、演奏を進行させる。 - 特許庁

When anyone of the plural facilities is specified out of a facility list for showing the facilities satisfying a facility retrieving condition, a route searching processing part 24 searches the travel route using the specified facility as a destination to calculate information about a distance, a travel time and the like when traveling on the travel route.例文帳に追加

施設検索条件を満たす施設を示す施設リストからいずれか一の施設が特定されると、経路探索処理部２４は、特定された施設を目的地として走行経路を探索し、この走行経路を走行した場合の距離や走行時間などの情報を算出する。 - 特許庁

A management computer 12 monitors the number of computers 13 connected to the management server 11 in real time to register it as a connection count in a connection count storage part 31, and disconnects power from a printer 15 when all the computers 13 connected to the management server 11 are powered off.例文帳に追加

管理コンピュータ１２は、管理サーバ１１に接続されているコンピュータ１３の台数をリアルタイムに監視して接続数記憶部３１に接続数として登録し、管理サーバ１１に接続されているコンピュータ１３の電源が全てオフ状態になったとき、プリンタ１５の電源をオフ状態にした。 - 特許庁

The tolerable SOH deterioration amount calculation part 101 calculates the tolerable SOH deterioration amount on the basis of the SOH value at the time of calculation, an expected SOH deterioration amount indicating a deterioration of a secondary battery when the vehicle is run according to the running schedule, and an SOH target value at the completion of a calculation target period.例文帳に追加

許容SOH劣化量は、許容SOH劣化量算出部１０１にて、算出時のSOH値、車両が運行計画に従って運行された場合に二次電池が劣化する予想SOH劣化量、及び算出対象期間終了時点におけるSOHターゲット値に基づいて算出される。 - 特許庁

Then, when the input voltage detection result of the PFC part 52 changes exceeding a preset threshold, the ECU 40 updates the maximum charge time on the basis of the input voltage detection result after the change, the detection result of the SOC of the battery 20 and the detection result of the temperature of the battery 20.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４０は、ＰＦＣ部５２の入力電圧検出結果が予め設定された閾値を超えて変化すると変化後の入力電圧検出結果と電池２０のＳＯＣの検出結果及び電池２０の温度の検知結果とに基づいて前記最大充電時間を更新する。 - 特許庁

The slot machine is provided with a notice lamp for announcing winning as predetermined, an assist button which stops a spin body in the announcement with the notice lamp to define the winning and a liquid crystal part which performs a countdown display of the stop time of the spin body while displaying the contents of the winning after the stoppage thereof.例文帳に追加

予め定めた入賞を報知する告知ランプと、告知ランプの報知時に回転体を停止し、入賞を確定するアシストボタンと、回転体の停止時間をカウントダウン表示すると共に、停止後に入賞内容を表示する液晶表示部を備える。 - 特許庁

Consequently, co-rotation of the second driving gear 26 is blocked by a load generated at the time when a contact position of the cam surface 81 and the disc spring 9 moves to the side of the circular arc part 83 through the ridge parts 841, 842 from the side of the small diametrical parts 821, 822.例文帳に追加

従って、カム面８１と板バネ９との当接位置が小径部分８２１、８２２側から稜部分８４１、８４２を経て円弧部分８３側に移動しようとした際に発生する負荷によって第２の駆動歯車２６の伴回りを阻止することができる。 - 特許庁

The tracing part traces the face from inside the static image data of a tracing target on the basis of characteristics of the face already detected from inside one or more pieces of static image data in time after the static image data of the tracing object to trace the face in a tracing-back direction of a temporal axis of the static image data string.例文帳に追加

追跡部は、追跡対象の静止画データより後の時刻における１以上の静止画データ中から既に検出された顔の特性に基づいて、追跡対象の静止画データ中から顔を追跡することにより、静止画データ列の時間軸を遡る方向に顔を追跡する。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁

In this electric power steering device, the temperature of a heating part is estimated in accordance with the current conducted in an electric motor 30, and it is judged whether this estimated temperature (a transient temperature value TTR) has changed more than a first specified temperature (8°C) from a temperature at a specified time or not.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置においては、電動モータ３０に流される電流の電流値に基づいて、発熱する部分の温度を推定し、この推定温度（過渡温度値TTR）が所定の時点における温度から第１所定温度（８℃）以上変化したか否かが判定される。 - 特許庁

At this time, since the swirl part is developed along an inner surface of the rear window glass 18 in the unwinding process, the lower air bag 21A is not interfered to the head of the crew seated on the rearmost seat and the expansion/development action of the lower air bag 21A is appropriately and rapidly carried out.例文帳に追加

このとき渦巻部は巻き戻される過程においてリヤウィンドウガラス１８の内面に沿うように展開されるので、最後部座席に着座している乗員の頭部に下部エアバッグ２１Ａが干渉することはなく、下部エアバッグ２１Ａの膨張展開動作が適正かつ迅速に行われる。 - 特許庁

Concerning the reel 21, a plug 27a at a tip is arranged under the front end part of the cushion 17 at the time of housing the cord 27 and is provided with a drawing port 21a so that the drawing out direction D of the cord 27 is on an obliquely front/horizontal/outer side.例文帳に追加

コードリール２１は、充電コード２７を収容した際に先端のプラグ２７ａがシートクッション１７の前縁部下方に配置されるようにし、充電コード２７の引出方向Ｄがシートの中心部分に対して斜前横外方になるように、引出口２１ａを設ける。 - 特許庁

This magnet means has a movable body 2, which is made of non-magnetic material and at least a part of which is vertically movably housed in a case 1, and, at the same time, a magnet 3, which is moved within the case 1 under the state coming into contact with a catch surface 17a formed on the accompanyingly adsorbing surface 11 side.例文帳に追加

ケース１内に上下動可能に少なくとも一部を納められる非磁性材からなる可動体２と、可動体２に保持されると共に、ケース１の内部であってその添装吸着面１１側に形成された受け面１７ａに接して移動される磁石３とを有している。 - 特許庁

The charging device charges a chargeable storage battery 22 by a daytime commercial electric power source, a night-time commercial electric power source, and a solar cell, and charges the storage batteries stored in a storage battery storage part 11 for storing the plurality of kinds of storage batteries different in size, use and capacity.例文帳に追加

昼間の商用電源、夜間の商用電源、及び太陽電池によって充電用蓄電池２２を充電し、サイズ、用途、及び容量がそれぞれ異なる複数種類の蓄電池を収納する蓄電池収納部１１に収納された蓄電池を充電する。 - 特許庁

An electronic control unit 110 of this stabilizer system 10 is furnished with a reference relative rotating position deciding part 150 to work at the time of starting the control of deciding properly the reference relative rotating position to serve as a reference for the relative rotating amount of a pair of stabilizer bars 22 and 24 when a rolling suppressing control is conducted.例文帳に追加

スタビライザシステム１０の電子制御ユニット１１０に、ロール抑制制御を行う際に１対のスタビライザバー部材２２，２４の相対回転量の基準となる基準相対回転位置を適切に決定する制御開始時・基準相対回転位置決定部１５０を設ける。 - 特許庁