「Part-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a required display to be displayed only at a required time to improve the operability and handleability in an implement having a controlling means for changing a position or a posture of a working apparatus attached to the self-propelled implement, and also having a displaying device capable of displaying operating conditions of two or more items corresponding the implement on the front face of a driving part.例文帳に追加

自走可能な本機に装着した作業装置を位置あるいは姿勢変更する制御手段を備えるとともに、本機に係わる複数項目の作動状況を切換え表示可能な表示装置を運転部正面に備えた作業機において、必要時にのみ必要な表示を行うようにすることで、操作性および取り扱い性を向上する。 - 特許庁

A signal of an image obtained by picking up a component 9 held by a mount head 3 is separated and outputted to a visual recognition control part 20 by using paths and then a fast component mounting apparatus 1 is actualized even when the resolution of the image pickup device 12 becomes higher as the precision of the component mounting apparatus 1 becomes higher and then the output time of the image signal becomes long.例文帳に追加

また、実装ヘッド３に保持された部品９を撮像した画像の信号を分離して複数の経路を用いて視覚認識制御部２０に出力することにより、部品実装装置１の高精度化に伴って撮像装置１２が高解像度化し、そのために画像信号の出力時間が長くなっても高速な部品実装装置１の実現を可能とする。 - 特許庁

The timing control device 9 is composed to accord the irradiation intervals of the illumination device 5 with the imaging intervals of the imaging device 6 and send the image timing signal in order to image behind the predetermined time from the irradiation timing not to image at least one part of unnecessary scattering light generated in the sample illuminated by the illumination device 5 to the imaging device 6.例文帳に追加

タイミング制御装置９を、照明装置５の照射間隔と撮像装置６の撮像間隔とを一致させ、撮像装置６に対して、照明装置５で照明された試料で発生した不要な散乱光のうちの少なくとも一部が撮像されないように照射タイミングから所定の時間遅れて撮像するように撮像タイミング信号を送る構成とする。 - 特許庁

A square steel pipe column 7 with a column can improve shape accuracy; can improve the quality of the welding part; can provide high buckling strength without causing little residual stress; and has sufficient toughness without performing refining work by manual work requiring much labor and time by hot-forming the semi-molding square steel pipe 6 with a column having low bending accuracy.例文帳に追加

コラム付き角形鋼管柱７は、曲げ精度が低いコラム付き半成形角形鋼管６を熱間成形することで、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度を良いものにでき、溶接部の品質を改善でき、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcasting receiver capable of receiving broadcasting signals by both the fixed receiving system and the part receiving system that automatically selects services of the same broadcast form as a broadcast form having been finally selected before at the time of an input of power-on command and of a channel revision command.例文帳に追加

この発明は、固定受信と部分受信との両方を受信できる地上波デジタル放送受信機において、電源オン指令が入力されたときおよびチャンネル変更指令が入力されたときには、それ以前の最後に選択されていた放送形式と同じ放送形式のサービスが自動的に選択されるようになる地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tomography control part 200 includes a frequency shift calculation section 300 for calculating the frequency shift amount of a resonance frequency in series by comparing a tomogram one frame ahead and a current tomogram of tomograms acquired in a time series and an image reconstruction section 260 correcting reconstruction the current crosssectional image based on the frequency shift amount.例文帳に追加

断層撮影制御部２００は、時系列で得られる断面画像のうち、１フレーム前の断面画像と現在の断面画像とを比較することで、順次、共鳴周波数の周波数シフト量を算出するため周波数シフト算出部３００と、周波数シフト量に基づいて、現在の断面画像の再構成処理を補正する画像再構成部２６０とを含む。 - 特許庁

To improve operability and to prevent the deterioration of the operability caused by the reduction of the lock lever handling part of a developer storing container associated with the miniaturization of equipment by performing the release of lock at the time of exchanging the developer storing container through one action in the lock mechanism of the developer storing container used in a developing device.例文帳に追加

現像装置に用いられる現像剤収容容器のロック機構において、該現像剤収容容器交換時におけるロックの解除を１回の動作で行えるようにして操作性を向上させるとともに、器機小型化に伴う現像剤収容容器のロックレバー持ち手部縮小による操作性の悪化を改善することのできる現像剤収容容器取り外し用治具を提供する。 - 特許庁

This fuel injection amount controller comprises a control means having an incremental control part incrementally controlling the injected amount of a fuel in increments of set injection amount for each set time elapsed when an engine water temperature detected by an engine water temperature detection means is lower than a set water temperature and an engine speed detected by an engine speed detection means is lower by a set speed difference than a target speed.例文帳に追加

エンジン水温検出手段により検出されたエンジン水温が設定水温より低く、且つ、エンジン回転数検出手段により検出されたエンジン回転数が目標回転数よりも設定回転数差以上低いときには、燃料噴射量を設定時間経過毎に設定噴射量ずつ増量制御する増量制御部が備えられた制御手段を設けている。 - 特許庁

The computer 10 monitors an identification information group from the reader control part 14 and when it is detected that the book 30 has disappeared from the above effective range, the user (detectable from the disappearance of the identification information), who simultaneously disappears at the time, is judged as a person who has borrowed that book 30, and lending of the book 30 to that user is recorded in a lending managing data base 12.例文帳に追加

コンピュータ１０は、リーダ制御部１４からの識別情報群を監視し、書籍３０が前記有効範囲から消えたことを検出すると、そのとき同時に消えた利用者（識別情報の消失で検知できる）をその書籍３０の借り出し者と判断し、その利用者にその書籍３０を貸し出した旨を貸出管理データベース１２に記録する。 - 特許庁

This timer comprising the event management function, is composed of a clock means 12a, an event information input means 17 for setting the event information including at least the event occurrence time data, an interface part 16a capable of being connected with another appliance through a network, and an event information transmitting means 18 for transmitting the set event information to the other appliance through the network.例文帳に追加

計時手段１２ａと、少なくともイベント発生時刻データを含むイベント情報を設定するイベント情報入力手段１７と、他の機器とネットワーク接続可能なインターフェース部１６ａと、設定されたイベント情報をネットワークを介して他の機器に伝送するイベント情報伝送手段１８とからなるイベント管理機能を備えて計時装置を構成する。 - 特許庁

To provide a digital picture storing system which enables a contractor to easily grasp the use situation of a digital picture storing area allocated to a picture storage part 110 at any time in the digital picture storing system where a photo center 100 for storing a digital picture is connected to terminal equipment through the Internet 900 and to provide a picture server.例文帳に追加

デジタル画像を格納するフォトセンター１００と端末装置とがインターネット９００を介して接続されることにより構成されるデジタル画像格納システムにおいて、契約者が、画像格納部１１０に割り当てられたデジタル画像格納領域の利用状況などを、随時、容易に把握することができるデジタル画像格納システム及び画像サーバを提供する。 - 特許庁

A program analyzing device 100 acquires video information containing the picture and sound of a television program and information on the audience rating of the television program changing with time, and stores a storage device with video information of a part where a rate of change in audience rating is larger than a first threshold or smaller than a second threshold in the acquired video information of the television program.例文帳に追加

番組分析装置１００は、テレビ番組の映像および音声の情報を含んだ映像情報と、時間経過に伴って変化するテレビ番組の視聴率の情報とを取得し、取得したテレビ番組の映像情報のうち、視聴率の変化の割合が第１の閾値以上または第２の閾値未満となる部分の映像情報を記憶装置に記憶する。 - 特許庁

At the time of conducting a network test on a test server 6, client cards 401-40n inserted into a client control machine 1 load a test application, test data and OS for card, which are stored in a main control part 2, and conduct the communication test on the test server 6 by using the loaded test application and test data executing and loading OS for card.例文帳に追加

試験用サーバ６に対するネットワーク試験を行う際、クライアント制御マシン１内に挿入されているクライアントカード４０_1〜４０_nは、それぞれ主制御部２内に格納されている試験用アプリケーション、試験用データおよびカード用ＯＳをロードして、ロードした該試験アプリケーションおよびそのカード用ＯＳを実行しロードした該試験用データを用いて試験用サーバ６の通信試験を行う。 - 特許庁

The input/output processing module 300 waits for instructions to start input/output processing to the IO cards 610-630, which responds to input/output requests from the arithmetic processing module 100, for a prescribed period of time, and transmits, in this period, at least part of control information for executing the input/output processing, to the reserve input/output processing module 400.例文帳に追加

入出力処理モジュール３００は、演算処理モジュール１００からの入出力要求に応じたＩＯカード６１０〜６３０に対する入出力処理開始指示を、所定の期間待機し、この所定の期間において、予備入出力処理モジュール４００に対し、入出力処理を実行するための制御情報の少なくとも一部を転送する。 - 特許庁

The liquid jetting apparatus further includes a malfunction detecting part which detects malfunction of the liquid detector by comparing the detection signal when a flow volume of the liquid flowing in the liquid detection chamber is 0 with the detection signal when the flow volume of the liquid flowing in the liquid detection chamber is not 0, at a time point when the residual quantity of the liquid for each case is the same.例文帳に追加

液体噴射装置は、さらに、液体検出室を流れる液体の流量が０である場合における検出信号と、液体検出室を流れる液体の流量が０でない場合における検出信号と、を液体の残量が同じ時点において比較することによって、液体検出装置の動作不良を検出する動作不良検出部を備える。 - 特許庁

The control means 2 has an aromatic selection part 2a instructing the aroma generation means 3 about the selection of the aromatics, an aroma generation method or the like on the basis of the aroma generating time setting data, individual data (the data of birth, a schedule, a reply of a physicological test or the like), weather data and other various set data inputted from the input means 4.例文帳に追加

上記制御手段２は、上記入力手段４から入力される芳香発生の時間設定情報、個人情報（生年月日，スケジュール，心理テストの回答等）、気候情報その他の種々の設定情報に基づき、芳香材の選択及び芳香の発生方法等を上記芳香発生手段３に指示する芳香材選択部２ａを有するものとした。 - 特許庁

A first-time pulse detecting circuit 40 of a trigger signal generator (imaging auxiliary device) 400 is constituted to receive an electric signal based on light from a strobe light emitting part 101 for emitting light matched with imaging timing by a camera main body 100, and an observation signal 302 concerned in the observation waveform of an imaging object, or an external synchronization signal 304 synchronized with the observation signal.例文帳に追加

トリガ信号発生装置（撮像補助装置）４００の初回パルス検出回路４０４が、カメラ本体１００による撮像タイミングに合わせて発光するストロボ発光部１０１からの光に基づいた電気信号と、撮像対象となる観測波形に係る観測信号３０２又はこの観測信号に同期する外部同期信号３０４とを受信できるように構成されている。 - 特許庁

This case inside temperature control device 1 of a showcase controls a case inside temperature in a specific range by controlling opening- closing driving of a solenoid valve 3 in a refrigerating cycle via a valve driving part 14 on the basis of a comparing result of the case inside temperature detected by a temperature sensor S and thermodifferential, and opening time of the solenoid valve stored in a memory 15.例文帳に追加

本発明のショーケースの庫内温度制御装置１は、ＣＰＵ１１により、温度センサＳの検出した庫内温度とサーモディファレンシャルとの比較結果及びメモリ１５に記憶された電磁弁の開時間に基づき、弁駆動部１４を介して冷凍サイクル内の電磁弁３の開閉駆動を制御し、庫内温度を一定範囲内に制御するものである。 - 特許庁

In addition, the vibration generator 1 has a drive control part 10 which performs such a sequential control that the drive voltage of the electromagnetic coil 13 is detected at every specified time and the drive frequency of the coil 13 is heightened when an induced voltage wave-form of the drive voltage rises to the right and the drive frequency of the coil 13 is lowered when the wave-form rises to the left.例文帳に追加

この振動発生装置１は、電磁コイル１３の駆動電圧を一定期間毎に検出し、当該駆動電圧の誘起電圧波形が右上がりの時は電磁コイル１３の駆動周波数を高くすると共に、誘起電圧波形が左上がりの時は電磁コイル１３の駆動周波数を低くする制御を逐次行う駆動制御部１０を備えている。 - 特許庁

A vacuum pump 16 is stopped by an automatic stopper 20 in cases where the vacuum pump 16 used for exhausting a noncondensable gas from a vacuum tank 13 to the pressure suppression chamber 4 is operated in excess of previously set allowable operation time, the vacuum tank 13 being used for storing therein the noncondensable gas leaking from a gland part of a steam turbine 2 that drives a water injection pump 9 in a reactor isolation cooling system.例文帳に追加

原子炉隔離時冷却系の注水ポンプ９を駆動する蒸気タービン２のグランド部から漏れた非凝縮性ガスを溜めた真空タンク１３から非凝縮性ガスを圧力抑制室４に排出する真空ポンプ１６が、あらかじめ設定された許容される運転時間を越えて運転されている場合に、自動停止装置２０により真空ポンプ１６を停止させる。 - 特許庁

When the electronic money card 10 is presented to an electronic money interface 67, a controller 64 of the terminal device 60 detects the use state at that time, or the purpose, date or area by a use state detection part 68, determines whether the use state is within the usable range or not, and executes processing for prohibiting the use of electronic money when the use state is out of the usable range.例文帳に追加

電子マネーカード１０が電子マネーインタフェース６７に呈示されると、端末装置６０のコントローラ６４は、使用状況検出部６８によって、そのときの使用状況、すなわち用途、日時または地域を検出し、その使用状況が上記の利用可能範囲内であるか否かを判断して、利用可能範囲外であるときには、電子マネーの使用を認めない処理を実行する。 - 特許庁

A procedure designating the address range of the prescribed area 104b of a main storage, a procedure recording a part of a disk content or update information on the disk content in the area 104b, a procedure preserving the content of the area 104b and starting a computer and a procedure updating the disk content from the content of the area 104b at the time of starting by the starting procedure are provided.例文帳に追加

主記憶のある領域１０４ｂのアドレス範囲を指定する手順と、前記領域１０４ｂにディスク内容の一部、あるいは、ディスク内容の更新情報を記録する手順と、前記領域１０４ｂの内容を保存して計算機を起動する手順と、前記起動手順により起動した時に、領域１０４ｂの内容よりディスク内容を更新する手順による。 - 特許庁

To provide a rock bolt forming method and a drilling device capable of drilling to a prescribed depth in a short time without worrying about the collapse of a part where a borehole for a rock bolt is dug, performing pull-out without worrying about the collapse of the borehole formed for the rock bolt, inserting a reinforcing bar into mortar filled in the borehole for the rock bolt and obtaining sufficient strength.例文帳に追加

本発明はロックボルト用削孔を掘った所が崩れる心配をすることなく、所定の深さまで短時間に削孔することができるとともに、形成したロックボルト用削孔が崩れる心配なく抜き取ることができ、かつロックボルト用削孔に充填したモルタル内に鉄筋を挿入して、十分な強度が得られるロックボルト形成方法および削孔装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a groove processing method for a woody decorative floor material capable of pushing a surface decorative material in the deep part of a curved surface groove at the time of groove processing without damaging the same, enabling the smooth finish of the inner surface of the groove and uniform coloring finish generating no coloration irregularity and not generating such a phenomenon that the processed groove becomes shallow or disappears according to circumstances.例文帳に追加

溝加工時に表面化粧材を破損させることなく曲面溝の内奥まで押し込むことができ、溝内面の仕上がりが滑らかで、着色ムラのない均一な着色仕上げが可能で、しかも施工後湿気などによって、加工した溝が浅くなったり、場合によっては消失してしまうことのない木質化粧床材の溝加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new wire material stretching tool for preventing a wire material from being loosened over the whole by pinching and fastening a wire material for fixation to stretch and fix it in each wall surface, not passing the wire material through a ring part with simple structure and simple operation, and having excellent workability for interrupting the stretching work each time when stretching and fixing the wire material in each wire material stretching tool.例文帳に追加

線材を簡易な構成で簡易な操作により線材を単にリング部を通すのではなく、締付挟持固定することで各壁面毎に線材を張設固定できるから、全体が緩むことがなく、また各線材張設具に線材を張設して固定する毎に張設作業を中断でき、極めて作業性に優れた画期的な線材張設具を提供すること。 - 特許庁

When reproducing the image data recorded on a recording medium 18, under control of a CPU 40, an image reproducing system composed of an MPEG video decoder 23, a video signal post-processing circuit 24, a display image forming circuit 50, a composition part 26 and an NTSC encoder 27 are functioned to reproduce the image composed of a plurality of moving images at a plurality of time points accepted through a remote controller 150.例文帳に追加

記録媒体１８に記録された画像データを再生する場合に、リモコン１５０を通じて受け付けた複数の時点からの複数の動画像の再生画像を、ＣＰＵ４０の制御により、ＭＰＥＧビデオデコーダ２３、ポスト映像信号処理回路２４、表示画像形成回路５０、合成部２６、ＮＴＳＣエンコーダ２７からなる画像再生系が機能して再生する。 - 特許庁

Also, the respiration monitoring apparatus comprises an ultra wide band radio wave oscillator, an ultra wide band radio wave transmission/reception antenna, the preamplifier/detector for amplifying and detecting the reception signals and obtaining the delay protocol, an A/D converter for digitizing delay profile signals, and a signal processing part for outputting the time variation of signal strength for each reflected wave from the A/D converted delay profile.例文帳に追加

また、超広帯域無線波発振器と、超広帯域無線波発受信アンテナと、受信信号を増幅、検波し遅延プロファイルを得る前置増幅／検波器と、遅延プロファイル信号をデジタル化するＡ／Ｄ変換器と、Ａ／Ｄ変換された遅延プロファイルから反射波毎に信号強度の時間変動を出力する信号処理部とを有する呼吸監視装置。 - 特許庁

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis.例文帳に追加

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。 - 特許庁

At the same time, the server manager part 41 of a host server device 11 stops display of the work state pictures for displaying whole independent office on the screen of the user terminal equipment of the user which is shifted into the rest mode and a graphic picture simulating the traffic sign of 'Do not enter', which is a previously registered still picture, is displayed in place of it.例文帳に追加

またこれと同時に、互恵性を保つ目的で、ホストサーバ装置１１のサーバマネージャ部４１は、休憩中モードに移行したユーザのユーザ端末装置の画面上のすべての個室オフィス表示の勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像である車両進入禁止交通標識を模した図形画像の表示を行う。 - 特許庁

A printer device to receive and process print data from a host unit has the power save mode to stop or delete part of its power supply and comprises a means to set transmission timing T1, T2, T3 of a response packet on the basis of the rise time from the power save mode to the normal operation mode when responding to the connection demand from the host unit.例文帳に追加

上位装置からプリントデータを受信して処理するプリンタ装置において、自装置の一部の電源供給を停止又は削減するパワーセーブモード機能を有するとともに、上位装置からの接続要求に応答する際に、パワーセーブモードから通常動作モードへの立ち上げ時間に基づいて応答パケットの送信タイミングＴ１，Ｔ２，Ｔ３を設定する手段を備える。 - 特許庁

In this wireless communication system in which a terminal selects a signal from a plurality of known signals, and transmits the signal to the base station by using any region in a region specified by the base station, the base station includes a setting part that sets the same frequency region and the same time region as those of another neighboring base station as a region to be specified.例文帳に追加

端末が複数の既知の信号の中から一つの信号を選択し、基地局が指定する領域内のいずれかの領域を使用して基地局に信号を送信する無線通信システムにおいて、 前記基地局は、隣接する他の基地局と同一の周波数領域及び同一の時間領域を、指定する前記領域として設定する設定部を備える。 - 特許庁

A time of deteriorating the confidential information by a component when executing the scratching is controlled by putting a microcapsule containing the component of deteriorating the confidential information into a scratch concealing part of the scratch card, an illegal action is thereby easily confirmed visually when the illegal action is carried out, a damage caused by the illegal action is reduced thereby, and the illegal action is prevented, in the scratch card.例文帳に追加

スクラッチカードのスクラッチ隠蔽部に、秘密情報を劣化させる成分を含んだマイクロカプセルを入れることで、スクラッチを実施したときにその成分が秘密情報を劣化させる時間を制御することで、不正行為が行われた場合、目視にて容易に確認できるようにし、不正行為による被害を少なくすると共に、不正行為の防止を図ることができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

At this time, the control part 80 sets the lower target impedance as the demand output designated by the changeover switch 84 is larger, and as the set target impedance is lower, by reducing revolutions of the hydrogen pump 55 and the air compressor 75, it makes a less supply amount of a scavenging gas to the fuel cell 20, and reduces degree of dryness when scavenging of the fuel cell 20 is finished.例文帳に追加

この際、制御部８０は、切り替えスイッチ８４によって指定された要求出力が大きい程、低い目標インピーダンスを設定し、設定した目標インピーダンスが低い程、水素ポンプ５５、エアコンプレッサ７５の回転数を低くして、燃料電池２０に対する掃気ガスの供給量を少なくし、燃料電池２０の掃気終了時の乾燥度合いを低くする。 - 特許庁

This back light comprises a discharge tube 24 containing mercury and having liquid most mercury 28 excluding gaseous mercury amount at the time of discharge collected to a first position apart from the end part of a discharge tube, a cooling device 32 for cooling the first position of the discharge tube, and at least one second cooling device 33 for cooling the position of the discharge tube different from the first position.例文帳に追加

水銀を含み且つ放電時の気体水銀量を除くほとんど全ての液体水銀２８が放電管の端部から離れた第１の位置に集められた放電管２４と、該放電管の第１の位置を冷却する冷却装置３２と、該放電管の該第１の位置とは異なる位置を冷却する少なくとも１つの第２の冷却装置３３とを備えた構成とする。 - 特許庁

When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.例文帳に追加

制御部１は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源１０を制御してバックライトモジュール９の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ５において選択し、フレームメモリ６における書き込み・読み出しを経て、ＬＣＤモジュール７に表示する。 - 特許庁

A display control part 2 performs display control over a gate driver circuit 3 and a data driver circuit 4, which supply a liquid crystal display panel 1 with a gate selection signal and a data selection signal for displaying checked display areas 21 and 24, a stepped gradation display area 22, and a half-tone display area 23 on one screen at the same time according to the display control.例文帳に追加

表示制御部２は、ゲートドライバ回路３，データドライバ回路４に対して表示制御を行い、ゲートドライバ回路３，データドライバ回路４は、この表示制御にしたがって、一画面上に、市松表示領域２１，２４、段階階調表示領域２２、中間階調表示領域２３が同時に表示されるゲート選択信号およびデータ選択信号を、液晶表示パネル１に与える。 - 特許庁

A processing part 310 stores to allow distribution information designated by received designation information and reservation information to correspond to each other, and since the distribution information designated by designation information is distributed to a portable terminal device 100 (step S618) when the distribution date indicated by the reservation information comes, the required information is distributed when the reservation time comes by the simple reservation operation.例文帳に追加

処理部３１０は、受信した指定情報で指定された配信情報と予約情報とを関連付けて記憶しておき、予約情報で示される配信日時が到来すると、指定情報で指定された配信情報を携帯端末装置１００に配信する（ステップＳ６１８）ので、簡単な予約操作で予約時間が到来すると所要の情報が配信される。 - 特許庁

The relative speed calculation part 37 deletes a calculation result of the relative speed in the lateral direction to the own vehicle traveling direction, when the number of reflection points in processing of this time is larger than the number of reflection points in preceding processing as many as a prescribed number, relative to reflection points calculated based on an electromagnetic wave transmitted to the lowermost side in a prescribed angle in the vertical direction.例文帳に追加

相対速度算出部３７は、鉛直方向の所定角度のうち最も下方側に発信される電磁波に基づいて算出される反射点に対し、前回の処理での反射点の数よりも今回の処理での反射点の数が所定数以上多い場合には、自車進行方向に対する横方向の相対速度の算出結果を削除する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming molten metal, which apparatus is configured so as to melt metallic material by means of a heating cylinder without using a melting furnace, and can prevent such a fault that a part of the metallic material newly supplied is exposed to the air for a long time even when the amount of the molten metal to be charged into a metallic die is small.例文帳に追加

金属材料を溶融するのに溶解炉を用いずに、加熱シリンダによって金属材料を溶融するようにした構成をとる溶融金属成形装置において、金型内への溶融金属の充填量が少ない場合であっても、新たに装填された金属材料の一部が長時間空気にさらされるという不具合が生じることがないようにすること。 - 特許庁

When the detected result by a piezosensor 3 and a magnetic sensor 2 and the driving time of a stirring and carrying member 6 satisfy a previously set condition, a control means is made to control a panel, etc., to display the trouble of the piezosensor 3 or the magnetic sensor 2 or toner clogging in the vicinity of a coupling part 11 between a toner supply container 1 and a developing device 201.例文帳に追加

制御手段が、ピエゾセンサ３及び磁性センサ２の検知結果と撹拌搬送部材６の駆動時間とが予め設定された条件を満たす際に、ピエゾセンサ３或いは磁性センサ２の故障、若しくは、トナー供給容器１と現像器２０１との連結部１１近傍でのトナー詰りである旨をパネル等に表示させるよう設定されていることにより達成される。 - 特許庁

An illegal access analysis part 12 monitors and analyzes packet data received from the external network in reference to an attack technique database (a signiture), holds a halfway state of character string retrieval in time of completion of the character string retrieval of the packet when the data packet is the packet-divided, i.e., fragmented IP packet, and continues the character string retrieval when the succeeding fragmented IP packet is inputted.例文帳に追加

不正アクセス解析部１２は外部ネットワークから受信したパケット・データを、攻撃手法データベース（シグニチャ）を参照して監視・解析し、データデパケットが、パケット分割、すなわちフラグメントされたＩＰパケットである場合、該パケットの文字列検索の完了時に文字列検索の途中状態を保持し、後続のフラグメントされたＩＰパケットが入力した場合は文字列検索を継続する。 - 特許庁

In the method for vertically supporting the roof tiles at intervals of a specified gap on a roof tile mounting part of the roof tile firing carriage utilizing one end face thereof, the roof tiles W are mounted so as to be inclinable to one direction and approximately vertically supported so that weight of the tiles at a time of inclined states is always born in an inclined direction of the tiles.例文帳に追加

瓦焼成台車の瓦載置部に対し瓦をその一方端面を利用して所定の間隔をおいて起立状態で支持する方法であって、瓦Ｗを一方向への傾倒可能に載置するとともに、該瓦Ｗの傾倒方向で常にその瓦Ｗの傾倒時の自重が付与されるように受承しながら該瓦Ｗをほぼ垂直状態で支持するものである。 - 特許庁

The molding for a photographic sensitive material is characterized by degassing at a vacuum of ≤2,660 Pa (20 mmHg), preferably ≤1,330 Pa (10 mmHg) from a venthole in the screw part of an extruder at the time of melt kneading and extrusion for regenerating a compound, a master batch or a resin with respect to a thermoplastic resin such as a high impact polystyrene resin.例文帳に追加

ハイインパクトポリスチレン樹脂等の熱可塑性樹脂において、コンパウンドやマスターバッチ、樹脂再生のための溶融混練押出し処理をする時、押出し機のスクリュー部に設けられたベント口から、真空度が２６６０Ｐａ（２０ｍｍＨｇ）以下、好ましくは１３３０Ｐａ（１０ｍｍＨｇ）以下の真空度で脱気することを特徴とする写真感光材料用成形体。 - 特許庁

In the purification method of water in rivers and bays using a tide level difference, a coagulant whose main constituent is a polyglutamic acid crosslinking substance is sprayed on a water surface one to three hours before the time of high tide, pollutants in the water are aggregated and precipitated, and clean water at an upper layer part after the aggregate is precipitated is made to flow out of a treatment area at low tide.例文帳に追加

満潮時刻の１〜３時間前に水面上へポリグルタミン酸架橋物を主体とする凝集剤を散布し、水中の汚濁物質を凝集沈澱させると共に、凝集物が沈澱した後の上層部の清浄水を干潮時に処理域外へ流出させることを特徴とする潮位差を用いた河川や湾内の水の浄化処理方法。 - 特許庁

In a recorder and a recording method for recording a recording body 13 by ejecting recording liquid held in a group of columnar bodies 6 or flying vaporaized recording liquid, the transfer part 1 of the recording liquid is connected with means 30, 31 for controlling the flying energy by controlling the pulse voltage, pulse time or pulse interval depending on the magnitude of capillarity of the group of columnar bodies 6.例文帳に追加

柱状体６群に保持された記録液を吐出又は気化で飛翔させることによって被記録体１３に記録を行う記録装置及びその駆動方法において、記録液の転写部１に、柱状体６群の毛管力の大きさに応じてパルス電圧やパルス時間、パルス間隔を制御して飛翔エネルギーを制御する飛翔エネルギー制御手段３０、３１を接続したこと。 - 特許庁