「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The methods for the separation, the purification and the preparation can be applicable to optional natural origins of lycopene, particularly liquid cultures of mucoral fungi such as Blakeslea, Choanephora, Phycomyces or Mucor.例文帳に追加

分離、精製及び調合の方法は、リコペンの任意の自然源に、特にブラケスレア（Ｂｌａｋｅｓｌｅａ）属、コウガイケカビ（Ｃｈｏａｎｅｐｈｏｒａ）属、ヒゲカビ（Ｐｈｙｃｏｍｙｃｅｓ）属又はケカビ（Ｍｕｃｏｒ）属といったケカビ菌類（ｍｕｃｏｒａｌ ｆｕｎｇｉ）の液内培養物に適用可能である。 - 特許庁

To provide primers and detection probes, which are useful for the detection of human papillomaviruses (HPV), and more particularly of HPV, which can be oncogenic for the mucosal epithelia; and to provide a template sequence suitable for constructing such primer and probe.例文帳に追加

粘膜上皮に対して発癌性であり得るＨＰＶ、特にヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）の検出に有用な増幅プライマーおよび検出プローブならびにそのようなプライマー及びプローブを設計及び構築するのに適した鋳型配列を提供する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which retains excellent conductive performance and is excellent in sliding properties, moldability and thermal stability, particularly a material exerting stable conductivity and sliding properties in sliding of a bearing under any conditions.例文帳に追加

優れた導電性能を保持しつつ摺動性、成形性および熱安定性に優れるポリアセタール樹脂組成物、特にあらゆる条件下の軸受け摺動時に安定した導電性・摺動性を持つ材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium particularly for MLC, TN or STN type display without or with little conventional technical drawbacks, or preferably simultaneously having very high resistance and low threshold electric pressure.例文帳に追加

従来技術の欠点を有していないか、または有していても小さい程度であり、好ましくは同時に極めて大きい抵抗値および低いしきい値電圧を有する、特にこのタイプのＭＬＣ、ＴＮまたはＳＴＮディスプレイ用の媒体の提供。 - 特許庁

In the light-emitting diode, the thickness of a coating section having the granular phosphor arranged on the LED chip and the thickness of the coating section having the granular phosphor disposed on the supporter excepting the LED chip are approximately equal particularly.例文帳に追加

特に、ＬＥＤチップ上に配置される粒子状蛍光物質を有するコーティング部の厚みと、ＬＥＤチップ上以外の支持体上に配置された粒子状蛍光物質を有するコーティング部の厚みと、が略等しい発光ダイオードである。 - 特許庁

To provide a vehicle and an information transmission method, particularly applied to a vehicle with a keyless entry system, that can safely and surely transmit the intention of a user when the user temporarily parks the vehicle and stays away therefrom.例文帳に追加

本発明は、車両及び情報伝達方法に関し、特にキーレスエントリーシステムによる車両に適用して、一時的に駐車して車両を離れる場合等に、簡易な構成で、安全かつ確実にユーザーの意思を伝達することができるようにする。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition particularly excellent in electric properties such as tracking resistance, mechanical strength, melt flowability, mold releasability and molding appearance, and thus useful for electric/electronic components, or electrical components such as automobile electrical components.例文帳に追加

特に耐トラッキング性などの電気特性、機械的強度、溶融流動性、金型離型性、及び成形品外観に優れることから、電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用なポリアリーレンスルフィド系組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a good image or particularly an image having excellent water resistance, light resistance, glossiness, color developability and dryability in a special recording medium having an ink receiving layer or a coating layer.例文帳に追加

インク受容層またはコート層を有する特殊記録媒体において、良好な画像、とりわけ耐水性および耐光性に優れ、さらに光沢性および発色性ならびに乾燥性に優れた画像が実現できるインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a sputtering target material for thin film deposition composed of an Ag alloy in which corrosion resistances, particularly halogen resistance, oxidation resistance and sulfidization resistance are improved while keeping high reflectance and also to provide a thin film deposited using the sputtering target material.例文帳に追加

高い反射率を維持しながら、耐食性、特に、耐ハロゲン性、耐酸化性、耐硫化性が改善されたＡｇ合金からなる薄膜形成用のスパッタリングターゲット材および該スパッタリングターゲット材を用いて形成された薄膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a medicinal composition giving drugs of inhibiting, treating or preventing diseases relating to abnormality of intestinal immunity, for example, inflammatory bowel diseases (particularly Crohn's disease or colitis, for example, ulcerative colitis) and alimentary allergy.例文帳に追加

炎症性腸疾患（特には、クローン病及び大腸炎（潰瘍性大腸炎など））や食餌性アレルギーなどの腸管免疫の異常に関連する疾患の抑制、治療または予防する方法及び薬剤を提供する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an yttria ceramic sintered compact having excellent corrosion resistance against a halogen-based corrosive gas, plasma or the like and excellent thermal shock resistance and suitably used as a member for a semiconductor/liquid crystal device or the like, particularly for plasma treatment device.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性、かつ、耐熱衝撃性に優れており、半導体・液晶製造装置等、特に、プラズマ処理装置用の部材として好適に使用することができるイットリアセラミックス焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of shortening time required for alteration verification processing, particularly time required for the alteration verification processing to be executed for boot processing, while maintaining certainty of the authenticity of alteration verification.例文帳に追加

本発明は、改竄検証の確実性を維持しつつも、改竄検証処理に要する時間、特にブート処理時に行われる改竄検証処理に要する時間、の短縮化を図ることができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This new antibiotic, MMRC03-0001 is produced by a strain belonging to genus Sepedonium, and has an antibacterial activity against a gram-positive bacteria, particularly such as Micrococcus luteus ATCC9343.例文帳に追加

新しく天然界から分離した、セペドニウム属（Sepedonium属）に属する菌株が、グラム陽性細菌、特にミクロコッカス・ルテウス（Micrococcus luteus）ＡＴＣＣ９３４３のようなグラム陽性細菌に対する抗細菌活性を有する新規抗生物質ＭＭＲＣ０３−０００１を生産する。 - 特許庁

To attain the sharing/synchronization of information between different systems, and particularly, reduction in load required for communication by performing loose information sharing and loose information synchronization according to the characteristic of information between storage devices in a distributed environment.例文帳に追加

異なるシステム間における情報の共有／同期の実現、特に、分散環境におけるストレージ装置間において、情報の特性に応じたルースな情報共有／情報同期を行うことにより、通信にかかる負荷の軽減を実現する。 - 特許庁

The above problem is solved by using a sulfide compound derived from a plant of the family Liliaceae, particularly allylmethyltrisulfide, dimethyltetrasulfide or dimethyldisulfide as an active ingredient for acrylamide production inhibitor of the processed food (including fried food).例文帳に追加

上記課題は、ユリ科植物に由来するスルフィド化合物、特にアリルメチルトリスルフィド、ジメチルテトラスルフィド、またはジメチルジスルフィドを加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成抑制剤の有効成分として用いることにより解決される。 - 特許庁

To provide a lipid dispersion composition that has improved dispersibility of ceramide, particularly N,N'-bis(2-hydroxyethyl)-N,N'- biscetylmalonamide and to provide an external preparation for skin that includes the composition of which the applicability to the skin preparation is improved.例文帳に追加

セラミド類似化合物、特にＮ,Ｎ'−ビス(２−ヒドロキシエチル)−Ｎ,Ｎ'−ビスセチルマロンアミドの分散性を向上させた脂質分散組成物、及び、皮膚外用剤への適用性を向上させた該組成物を含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

That is, the optical thin film 3 functions as a narrow-band primaries wavelength band filter having the effect of particularly reflecting the narrow-band primaries wavelength band light and substantially transmitting the light of the other wavelength, thereby separating these two kinds of light.例文帳に追加

すなわち、上記光学薄膜３は、特に狭帯域三原色波長域光を反射させ、これ以外の波長の光はおよそ透過させることにより、これらを分離する作用を持つ狭帯域三原色波長帯域フィルターとして機能する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet developing flame retardance without formulating a halogen-based or inorganic flame retardant and to provide an environment-friendly flame-retardant adhesive sheet having biodegradability, particularly using a material derived from a plant.例文帳に追加

ハロゲン系や無機系の難燃剤を配合することなく難燃性を発現する粘着シートを提供すること、また生分解性を有し、特に植物由来の材料を用いた環境に優しい難燃性粘着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

In such a manner, since the magnetic tape cassette 32 is arranged stably on the loading end position by using the elastic deformation of the stopper 40, particularly, the number of parts of the rocking lever 45 are reduced, and the constitution is simplified.例文帳に追加

このように磁気テープカセット３２をローディング完了位置に安定して配置するためにストッパ４０の弾性変形を利用して行うことができるので、特に揺動レバー４５の部品点数を少なくして、構成を簡略化することができる。 - 特許庁

Particularly in the 26th House of Representative election in 1953, he won by landslide against Hitoshi ASHIDA (former Prime Minister) and Shigezaburo MAEO (former House of Representatives chairman) from a strong push from Hiromu NONAKA who was a member of the Sonobe Town Council and secretary to the member of the House at the time. 例文帳に追加

とりわけ1953年の第26回衆議院議員総選挙では、当時園部町議会議員兼議員秘書だった野中広務の奔走もあって芦田均（元首相）、前尾繁三郎（元衆議院議長）らを抑えトップ当選を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accompanied Takakura upon the Emperor's visit to Fukuhara-kyo (capital of Fukuhara), to which the transfer of the capital was planned, but because of the retired Emperor Takakura's deteriorating health, rebellions in Togoku (the eastern part of Japan, particularly in the Kanto region) and strong urging by the pro-Taira clan Enryaku-ji Temple, Heiankyo kanko (the Emperor's return to Kyoto) took place. 例文帳に追加

遷都が計画された福原京福原行幸にも高倉に従って随行するが、高倉上皇の容態悪化・東国の反乱・親平氏の延暦寺の強い要請などにより、11月には平安京還幸となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heishozoku (military costume) at this time was tsutsusode joi (straight-sleeved jacket) with tatsutsuke bakama (man's formal divided skirt), and a black lacquered conical jujingasa (a conical headpiece for armed soldiers) on the head; this jujingasa, particularly, was such a novelty that officers of the feudal government who came for field surveying criticized it as 'iyo no kaburimono' (an eccentric headgear). 例文帳に追加

この時の兵装束は筒袖上衣に裁着袴（たっつけばかま）、頭に黒塗円錐形の銃陣笠であり、特に銃陣笠は見分に来ていた幕府役人が「異様之冠物」と批判するような斬新なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An acrylic resin film having favorable resistance against warm water whitening can be obtained by decreasing micro-voids generating in the manufacturing process of a film comprising an acrylic resin, particularly, by decreasing micro-voids having major axes of less than 500 nm.例文帳に追加

アクリル系樹脂からなるフィルムにおいて、その製造過程で発生するミクロボイドを低減することにより、特に長軸が５００ｎｍ未満であるミクロボイドを低減することにより、良好な耐温水白化性を有するアクリル樹脂フィルムを得ることができる。 - 特許庁

To provide a system for incinerating combustible waste on the sea, which can efficiently solves problems regarding melting treatment of ash produced by incineration of the combustible wastes, particularly problems regarding disposal of melting treatment products.例文帳に追加

可燃性廃棄物の焼却処理で発生する焼却灰の熔融処理に伴う問題、特に熔融処理生成物の処分に関する問題を効果的に解決することのできる可燃性廃棄物の洋上焼却処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition which has excellent heat resistance and impact resistance, and good moldability and particularly exhibits excellent moldability at a low mold temperature and a polylactic acid resin molded product obtained by molding the polylactic acid resin composition.例文帳に追加

優れた耐熱性、及び耐衝撃性を有し、成形性が良好、特に低い金型温度で優れた成形性を示すポリ乳酸樹脂組成物、並びに該ポリ乳酸樹脂組成物を成形してなるポリ乳酸樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide examination techniques compatible with each tooth and periodontal tissue including those of utilizing reagents for testing each tooth and periodontal tissue in high accuracy, particularly utilizing reagents for culturing bacteria, namely media used for culturing bacteria.例文帳に追加

個々の歯牙や歯周組織を精度良く検査する試薬を有効利用する技術であり、とくに細菌を培養する試薬すなわち細菌培養に供する培地を有効利用する技術など、個々の歯牙や歯周組織に対応する検査技術の提供。 - 特許庁

To provide a method of simply manufacturing a polycarboxylic acid-base concrete admixture while suppressing forming gel during the polymerization in the polymerization using a solvent containing water, particularly when the solubility of a monomer component or a polymer in water is low.例文帳に追加

水を含む溶媒を用いて重合する際に、特に、単量体成分や重合体の水溶性が低いときに、重合中にゲルが生成することを抑制して簡便にポリカルボン酸系コンクリート混和剤を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester composition for a cellulose ester film excellent in optical and physical properties, particularly dimensional stability, without using a solvent; to provide a cellulose ester film, an optical film and a polarizing plate using the same; and to provide production methods thereof.例文帳に追加

溶媒を使用することなく光学的、物理的に優れ、特に寸法安定性に優れたセルロースエステルフィルム用セルロースエステル組成物、及びセルロースエステルフィルム、光学フィルム、これを用いた偏光板並びにそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Since the straight wire guide member 52 has a straight guide hole 55, the wire electrode 1, particularly its end, is guided directly downward along the straight guide hole 55 and surely and smoothly passed through a hole formed for machining a workpiece.例文帳に追加

ストレート状ワイヤガイド部材５２はストレート状ガイド孔５５を有するので，ワイヤ電極１，特にその先端部は，ストレート状ガイド孔５５に沿って真っ直ぐ下方に案内されて，工作物の加工用に形成された孔に確実に且つスムーズに挿通される。 - 特許庁

The composite carbon structures that contain carbon-coated catalyst nanoparticles, and that are used in subsequent arc-discharge or laser ablation methods to produce carbon nanostructures, particularly single walled nanotubes in an increased amount and of a well-defined quality.例文帳に追加

炭素被覆触媒ナノ粒子を含有すると共に、増加した量および明確な品質の炭素ナノ構造体、特に単一壁ナノチューブを製造するために後続のアーク放電法またはレーザアブレーション法において用いられる複合炭素構造体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a zeolite in an industrially advantageous manner from waste containing SiO_2 and CaO, particularly from incineration ash of paper sludge having a CaO content of ≥23.1 wt.% from which zeolite synthesis is considered to be difficult so far.例文帳に追加

ＳｉＯ_２およびＣａＯを含有する廃棄物、特に、従来ではゼオライトの合成が困難とされているＣａＯ含有率が２３．１重量％以上のペーパースラッジ焼却灰から工業的有利にゼオライトを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a common power supply device enabling both DC and AC inputs, which particularly a low input voltage value in the case of the DC input, and a low input voltage value, when the AC input are different.例文帳に追加

本発明は、直流及び交流入力が可能な共用電源装置に関するもので、特に直流入力時と交流入力時で低入力電圧値を変え、直流・交流入力可能な共用電源装置を提供することにある - 特許庁

To find a highly reactive uretdione group-containing polyurethane coating composition which is curable at very low temperatures and particularly suited in use for manufacturing a plastic and a highly gloss or matte powder coating layer having light stability and weatherability.例文帳に追加

既に非常に低い温度で硬化可能であり、特にプラスチック並びに高光沢性又は艶消しの耐光性及び耐候性の粉末塗料被覆層の製造のために適当な高反応性のウレットジオン基含有のポリウレタン粉末塗料組成物を見いだす。 - 特許庁

To obtain a lithium secondary battery available at a low cost and having high lithium occulusion and emission, high charge and discharge capacity, and a low decrease in charging and discharging capacity in a charging and discharging cycle when charged and discharged particularly with large charging and discharging current.例文帳に追加

特に高い充放電電流で充放電を行った場合のリチウムの吸蔵・放出量が多くて充放電容量が大きく、かつ充放電サイクルによる充放電容量の低下が少ないリチウム二次電池を低コストで得る。 - 特許庁

To provide ffh(fifty-four homologue) polypeptide, a DNA (RNA) encod ing the polypeptide, a method for producing the polypeptide by the recombina tion method, and a method for using the polypeptide for the protection against the infection, particularly, by a bacterium.例文帳に追加

ｆｆｈポリペプチドおよびｆｆｈポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）、および組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに感染、詳細には細菌感染に対する防御のためのｆｆｈポリペプチドの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration unit without causing damage to a casing and a membrane module even if raw water is always aerated and strongly agitated in the filtration unit for use in filtration of the raw water particularly in a membrane separation activated sludge method.例文帳に追加

特に膜分離活性汚泥法における原水の濾過に用いられる濾過ユニットにおいて、常に原水が曝気されて激しく攪拌されていてもケーシングや膜モジュールに破損等を招いたりすることのない濾過ユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

More specifically, a cosmetic composition for treating human keratin fibers, particularly hair comprises (i) at least one reducing agent and (ii) at least one aminoethylimino(4-8C)alkylaminosilicone in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

詳細には、化粧品的に許容可能な媒体中に、（ｉ）少なくとも１種の還元剤、及び（ｉｉ）少なくとも１種のアミノエチルイミノ(Ｃ４-Ｃ８)アルキルアミノシリコーンを含有する、ヒトのケラチン繊維、特に毛髪を処置する化粧品組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded part with very high mechanical properties by stamping a strip of a rolled steel sheet coated with a metal or a metal alloy securely protecting a steel on or inside the steel plate, particularly hot rolled steel plate.例文帳に追加

鋼板の表面及び内部の鋼を確実に保護する金属または金属合金で被覆された圧延鋼板、特に熱間圧延鋼板の帯材を型打ちすることによって極めて高い機械的特性値をもつ成形部品を製造する方法。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive planography printing plate having sufficient durability in printing without deteriorating the property of development sufficient even in the exposing condition where irradiation energy per unit area is small, having high productivity, and being particularly suitable for a drawing process using a laser beam.例文帳に追加

単位面積当たりの照射エネルギーが少ない露光条件においても現像性を損なうことなく充分な耐刷性を与え、高い生産性を有し、特にレーザー光による描画に適したネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To manufacture a light tunnel at a low cost and to prevent overheating of the light tunnel with respect to a video projector, particularly, a digital micro mirror device suitable for long-time use, like a rear projection TV.例文帳に追加

本発明は、ビデオプロジェクタに関し、特にリアプロジェクションテレビなどのような長時間の使用に好適なデジタルマイクロミラー装置に関するものであり、ライトトンネルを低コストで製造することが可能となると共に、ライトトンネルの過熱を防止することを目的としている。 - 特許庁

In this nose cone for the turbo machine such as particularly a turbo jet, the cone is fitted to the end part of a shaft carrying the fan blade, and connected to an axial displacement control means to correct the axial position of the cone relative to the fan blade.例文帳に追加

特にターボジェットなどのターボ機械用のノーズコーンであって、コーンは、ファンブレードを担持するシャフトの端部に装着され、軸変位制御手段に結合されることによって、ファンブレードに対する前記コーンの軸方向の位置を修正することができる。 - 特許庁

To provide low-hydrogen titanium parts and a beam duct for accelerators by which, even in the case of exposure to particle beams and electromagnetic waves and particularly collision of slow particles, outgassing from a bulk can be suppressed and a desired high degree of vacuum can be easily maintained.例文帳に追加

粒子線や電磁波に曝され、特に低速の粒子が衝突する場合でも、バルクからのガス放出を抑制し、所望の高真空度を容易に維持することができる低含有水素チタン部品と加速器用のビームダクトを提供する。 - 特許庁

The resultant plated product is particularly useful as armor parts for timepieces, such as watch cases, spectacle frames or personal ornaments, such as necklaces and ear rings, and since the product does not contain nickel as a component material, the product is not the cause for the nickel allergy.例文帳に追加

得られためっき製品は、時計ケースなどの時計用外装部品や眼鏡フレーム、あるいはネックレス、イヤリングなどの装身具として特に有用であり、構成材料としてニッケルを含有しないためニッケルアレルギーの原因となることがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can accurately perform a correction processing against density variation even when image data having low gradation, particularly, binary image data not having gradation is inputted, and a method of processing an image.例文帳に追加

この発明は、階調の低い画像データ、特に、階調を有さない２値画像データが入力された場合であっても、正確に濃度変化等に対する補正処理を行うことのできる画像形成装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To enhance performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, to solve technical problems proper to the microphotofabrication and to provide a positive type photosensitive composition excellent in sensitivity and resolving power.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上及び技術課題を解決することであり、感度及び解像力に優れたポジ型感光性組成物を提供することにある。 - 特許庁