「Passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

This dryer dries a drying object in a dry warehouse 1, and has an evaporator 11 cooling and dehumidifying air in the dry warehouse 1, a heater 14 heating the cooled and dehumidified air, and an air blower 15 blowing dry air heated by this heater 14 to the drying object and passing the air in the dry warehouse 1 through the evaporator 11 and the heater 14.例文帳に追加

乾燥庫１内の被乾燥物を乾燥させる乾燥装置であって、乾燥庫１内の空気を冷却して除湿する蒸発器１１と、冷却除湿された空気を加熱するヒータ１４と、このヒータ１４で加熱された乾燥空気を前記被乾燥物に送風するとともに、乾燥庫１内の空気を蒸発器１１およびヒータ１４を通過させる送風機１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a residential area divided into a plurality of house lots improved in the environment of the whole residential area by preventing a car unrelated to the area from passing through the area and dividing the residential area into each house lot having high degree of freedom by extending distance of road facing of individual house lots to a public road in the residential area.例文帳に追加

複数個の住宅用敷地に区画される住宅地において、関係のない車の通り抜けを防止することで、住宅地全体の住環境を向上させることが可能となるとともに、住宅地内の道路に対する個々の住宅用敷地の接道距離を大きくすることで、自由度の高い住宅用敷地の区画が可能な住宅地を提供する。 - 特許庁

To selectively switch a first transmitting signal composed of television broadcasting signal or the like and a second transmitting signal for cable broadcasting composed of an audio signal are to be sent to a terminal side or only the first transmitting signal is to be sent, on the transmission line of a CATV system for transmitting the first and second transmitting signals to the terminal side without making adverse the passing characteristics of respective signals.例文帳に追加

テレビ放送信号等からなる第１伝送信号及び音声信号からなる有線放送用の第２伝送信号を端末側に伝送するＣＡＴＶシステムの伝送線上で、両信号を端末側に送出するか第１伝送信号のみを送出するかを、各信号の通過特性を悪化させることなく、選択的に切り換えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an engine cooling device in which a block cooling water passage cooling a cylinder block and a head cooling water passage cooling a cylinder head are separately and independently provided, and in which retained air is discharged without passing through the head cooling water passage, and the block cooling water passage and the head cooling water passage are accurately controlled at different temperature while suppressing generation of heat spot.例文帳に追加

シリンダブロックを冷却するブロック冷却水路とシリンダヘッドを冷却するヘッド冷却水路とを分離独立して設けたエンジン冷却装置において、ヘッド冷却水路を経由することなくエア溜まりを排出し、ヒートスポットの発生を抑制しつつ、ブロック冷却水路とヘッド冷却水路とを異なる温度で制度良く制御可能なエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of obtaining both of ride comfort and travelling stability at a high level and capable of appropriately controlling suspension in response to a level difference by controlling suspension so that a characteristic value which shows the relation between vehicle speed and vertical directional acceleration comes close to a comfort boundary line which shows a critical value of comfort when passing through a level difference.例文帳に追加

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線に近くなるようにサスペンション制御を行うことによって、乗り心地と走行安定性とを高い次元で両立させることができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the cutting edge part 2, a pair of sharp edges are formed of the ridge lines passing both ends of the largest width only, these edges have a function as a blade for cutting a body tissue to form a straight- lined cut, and a part between the edges in the cutting edge part has a function of invading into the cut like a wedge to open it.例文帳に追加

切先部には、これらの最大幅方向両端を通過する稜線のみによって一対の鋭角なエッジが形成されていて、これらのエッジは体組織を一文字状の切り口で切断するブレードとしての機能を有するとともに、切先部におけるこれらのエッジの間の部分が前記切り口の中に楔状に侵入して開口させる機能を有している。 - 特許庁

A radio wave leakage limiting wall 11 for limiting communication between an on-vehicle equipment 3 loaded on a vehicle 3a passing a 2nd lane 1b and a road side antenna 2 is arranged between a 1st lane 1a on which the road side antenna 2 for communicating with the on-vehicle equipment is arranged and the 2nd lane 1b adjacent with the 1st lane.例文帳に追加

通行車両に搭載された車載器と通信を行うための路側アンテナ２が設けられた第１のレーン１ａと、この第１のレーン１ａと隣接する第２のレーン１ｂとの間に設けられ、この第２のレーン１ｂを通行する車両３ａに搭載された車載器４と前記路側アンテナ２との間の通信を制限する電波漏洩制限用壁１１を設けた。 - 特許庁

The organic acid and amino acid passing through the strongly basic anion exchange resin unadsorbed are caused to pass through a weakly basic anion exchange resin (preferably an ultra porous PEI chitosan resin) to let the resin to adsorb the organic acid, and subsequently an aqueous solution of sodium hydroxide is caused to pass through the weakly basic anion exchange resin to let the resin to desorb the organic acid, which is subsequently recovered.例文帳に追加

前記強塩基性陰イオン交換樹脂を素通りした有機酸とアミノ酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂（好ましくは超多孔性ＰＥＩキトサン樹脂）を通過させて、有機酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させ、次に、水酸化ナトリウム水溶液を、前記弱塩基性陰イオン交換樹脂を通過させ、前記有機酸を脱着させて、有機酸を回収する。 - 特許庁

Conversely, the valve body having a fluid channel very close to the outer periphery surface of the seat ring comprises horizontal and vertical grooves for passing the projection of the seat ring on the wall surface of the fluid channel.例文帳に追加

硬質材料製の短い円筒状のコアの全表面を弾性材料が被覆して構成された短円筒からなり、短円筒の幅方向の中央に外周面から突出する弾性材料製の突起を設けたものをシートリングとし、他方で、シートリングの外周面に密接する流体通路を備えた弁本体では、流体通路の壁面にシートリングの突起を通すための横溝と縦溝とを備えたものとする。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 includes an engine burning air fuel mixture and generating power, and a supercharger 3 including a compressor 32 arranged in an intake passage of the engine and a turbine 31 arranged in an exhaust passage of the engine, rotating the turbine 31 by exhaust gas passing the exhaust passage 6 and driving the compressor 32 to supercharge the engine.例文帳に追加

この内燃機関１は、混合気を燃焼させて動力を発生するエンジンと、エンジンの吸気通路上に配置される圧縮機３２および前記エンジンの排気通路６上に配置されるタービン３１を有すると共に排気通路６を通る排気ガスによりタービン３１を回転させて圧縮機３２を駆動しエンジンに過給を行う過給機３とを有する。 - 特許庁

This device for delivering particles to target cells or target tissues involves a body having an acceleration passage formed in the body and having an entrance and an exit; and a rotating flow element disposed in the acceleration passage and giving a rotation movement to a gas flow passing through the rotating flow element.例文帳に追加

粒子を標的細胞または標的組織へ送達するためのデバイスであって、該デバイスは：内部に形成された加速通路を有するボディであって、該通路が入口および出口を有する、ボディ；および該加速通路内に配置された回転フローエレメントであって、ここで該回転フローエレメントが該回転フローエレメントを通過するガス流に回転運動を与える、回転フローエレメント、を包含する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the rubber roller molded through the process for supplying the rubber material from the rubber extruder connected to the crosshead die simultaneously with the passing of the core metal through the crosshead die to cover the outer periphery of the core metal with the rubber material, the crosshead die has a mechanism for forcibly stirring the rubber material supplied into the crosshead die.例文帳に追加

芯金をクロスヘッドダイに通過させると同時に、該クロスヘッドに連結されたゴム押出し機からゴム材料を供給することにより該芯金外周上にゴム材料を被覆する工程を経て成形されるゴムローラの製造方法において、 該クロスヘッドダイがその内部に供給されたゴム材料を強制的に攪拌する機構を備えていることを特徴とするゴムローラの製造方法。 - 特許庁

A method for processing a handover request from a BSC of a GSM network comprises: passing the handover request having a GSM parameter from the BSC through an MSC of the GSM network to an RNC of a UMTS core network and a UMTS network; converting the GSM parameter into a UTRAN parameter in a wireless network control unit; and allocating UTRAN resources in response to the converted UTRAN parameter.例文帳に追加

ＧＳＭネットワークのＢＳＣからのハンドオーバ要求を処理する方法は、ＧＳＭパラメータを持つハンドオーバ要求をＢＳＣからＧＳＭネットワークのＭＳＣを介してＵＭＴＳコアネットワークとＵＭＴＳネットワークのＲＮＣとへ通過させ、無線ネットワーク制御装置においてＧＳＭパラメータをＵＴＲＡＮパラメータに変換し、変換したパラメータに応答してＵＴＲＡＮ資源を割当てる。 - 特許庁

This device sets first injection timing d1 to temporary fuel injection timing CAinj1 itself provided from a temporary approximation quadratic curve z1 passing on three points c1, c2, c3 corresponding to three relations the predicted ignition timing and the fuel injection timing set by a predetermined method, and set second and third injection timing d2, d3 to timing near fuel injection timings to be targets.例文帳に追加

この装置は、第１噴射時期ｄ１を、所定の手法により設定された燃料噴射時期と予測着火時期との３つの関係に対応する３点ｃ１，ｃ２，ｃ３を通る仮の近似２次曲線ｚ１から得られる仮の燃料噴射時期CAinj1そのものに設定し、第２、第３噴射時期ｄ２，ｄ３を、目標とする燃料噴射時期近傍の時期となるように設定する。 - 特許庁

In this board 2 for packaging of the strip 1 for chromatography analysis, by passing a grip section H of the oblong strip 1 through a first hole 32 and second hole 33, the board part between the first hole 32 and second hole 33 functions as a hanging section 34 of the strip 1, and the strip 1 can be fixed to the board 2 for packaging with suitable strength.例文帳に追加

クロマトグラフィー分析用ストリップ１の包装用台紙２では、短冊状のストリップ１の持手部分Ｈを第１の孔部３２及び第２の孔部３３を通すことにより、第１の孔部３２と第２の孔部３３との間の台紙部分がストリップ１の掛止部３４として機能し、ストリップ１を好適な強度で包装用台紙２に固定することができる。 - 特許庁

The tape cutter comprises a tape supporting part for rotatably supporting a roll-shaped adhesive tape, a lower guide for guiding the drawn tape downwardly, an upper guide for guiding the tape passing through below the lower guide upwardly, a cutting blade arranged on the downstream side of the upper guide to be rocked in the tape drawing direction, and an urging means for urging the cutting blade toward the upper guide.例文帳に追加

ロール状の粘着テープを回転自在に支持するテープ支持部と、引き出されたテープを下方に導く下ガイドと、前記下ガイドの下をくぐったテープを上方に導く上ガイドと、前記上ガイドの下流側に配置されテープ引き出し方向に揺動可能な切刃と、前記切刃を前記上ガイドに向かって付勢する付勢手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The cover 30 is provided with a lens 51 for passing light from the light source 20 toward a rear seat R to light the passenger H under his hand on the rear seat R, and also with a light downward distributing structure for distributing part of the light from the light source 20 downward along the back of the front seat F to light the article P stored in the lower part of the back.例文帳に追加

そして、該カバー３０には、光源２０からの光を後方座席Ｒに向けて通して該後方座席Ｒの乗客Ｈの手元を照らすためのレンズ５１の他にも、光源２０からの光の一部を前方座席Ｆの背面に沿って下方に配光して該背面の下部に収納された物品Ｐを照らすための下方配光構造が設けられている。 - 特許庁

This nozzle for continuous casting is provided with, a nozzle body for the nozzle for continuous casting, having the inner hole through which molten metal flows by passing through this inner part and plural pieces of metallic rod materials buried along the longitudinal direction of the nozzle body in at least a part of the inner part of the refractory forming the nozzle body composed of the neck part, center part and lower half part.例文帳に追加

その内部を通って溶融金属が流れる内孔を備えた耐火物からなる、連続鋳造用ノズルのノズル本体と、首部、中央部、下半部からなっているノズル本体を形成する耐火物の内部の少なくとも一部に、ノズル本体の長手方向に沿って埋設された、複数本の金属棒状材とを備えていることを特徴とする、連続鋳造用ノズル。 - 特許庁

A first antenna and a second antenna are provided proximately and between the first and the second antennas and a demultiplexing element for demultiplexing transmission/reception signals of the first and the second antennas, first and second filters are provided, respectively, for passing only a target frequency band, thereby improving isolation between the signal to be transmitted/received by the first antenna and the signal to be transmitted/received by the second antenna.例文帳に追加

第１のアンテナと第２のアンテナとを近接して設け、前記第１、第２のアンテナと第１、第２のアンテナの送受信信号を分ける分波素子の間に、目的とする周波数帯域のみ通過させる第１、第２のフィルタを各々設けるので、第１のアンテナで送受信する信号と、第２のアンテナで送受信する信号とのアイソレーションを高くすることができる。 - 特許庁

At the front end of plate type louvers 4 provided in an opening part of a reflector 2, grooves 5 are provided which gradually decrease in width and depth from the front end to the rear end and slits (light passing part) are provided partially in the grooves 5 to irradiate the part before the signal lamp with the direct light from an electric bulb 1 or part of the light reflected by a reflecting surface.例文帳に追加

反射鏡２の開口部に設けられた板状の複数のルーバ４の前端に前端から後端に向けて幅および深さが徐々に小さくなる溝５を設けるとともに、その溝５の一部にスリット（光通過部）を設けて、電球１からの直接光または反射面で反射された反射光の一部を、このスリットを通過させて信号灯器の前方へ照射する。 - 特許庁

Further, a single or a plurality of second adhesive through holes 6g passing through orthogonally almost at a right-angled direction to the lengthwise direction of the wedge-shaped bolt 6 and communicating with the first adhesive through hole 6f are disposed in suitable positions of the wedge part 6a or the bolt part 6b in intermediate positions in the lengthwise direction of the wedge-shaped bolt 6.例文帳に追加

そして、上記くさび状ボルト６の長さ方向の中間位置であってくさび部６ａ又はボルト部６ｂの適宜位置に於いて、該くさび状ボルト６の長さ方向に対して、略直角方向に直交させかつ貫通させると共に、前記第１接着剤流通孔６ｆに連通させた第２接着剤流通孔６ｇを単一又は複数個配設している。 - 特許庁

By using the intermediate transfer belt 501 having the high resistance layer whose volume resistivity is ≥1010 Ωcm, the current value of secondary transfer bias at the time of secondarily transferring a plurality of toner images consecutively formed on the belt 501 to the sheets of transfer paper P respectively different from each other is controlled so that the surface potential of the belt 501 passing through the secondary transfer position may be constant.例文帳に追加

体積抵抗率が１０^１０Ωｃｍ以上の高抵抗層を有する中間転写ベルト５０１を用い、２次転写位置を通過した中間転写ベルトの表面電位が一定になるように、中間転写ベルト上に連続して形成された複数のトナー像をそれぞれ互いに異なる転写紙Ｐに２次転写するときの２次転写バイアスの電流値を制御する。 - 特許庁

The projector is equipped with an image forming part constituted of a plurality of pixels forming an image pattern corresponding to image information in order to project the image information onto a screen, and an illumination means having light emitting members (LED) respectively arranged at different positions at an equal distance from an optical axis passing through the center of the image forming part on a plane perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

スクリーン上に画像情報を投影するため前記画像情報に対応した画像パターンを形成する複数の画素から構成される画像形成部と、前記画像形成部の中心を通る光軸に対して垂直な平面上であって、前記光軸から等距離でかつ異なった場所にそれぞれ発光部材（ＬＥＤ）を配置した照明手段とを備える。 - 特許庁

A purifying method includes steps of: contacting the electrolytic solution containing the tin obtained in a copper electrolysis refining step to a chelate resin having a phosphonic acid and a sulfonic acid as functional groups to adsorb metal ions in the electrolytic solution to the chelate resin; washing the chelate resin by water; and passing an eluent through the chelate resin to elute the metal ions from the chelate resin.例文帳に追加

銅電解精練工程で得られる錫を含む電解液を、ホスホン酸とスルホン酸とを官能基に持つキレート樹脂に接触させ、電解液中の金属イオンをキレート樹脂に吸着させる工程と、キレート樹脂を水で洗浄する工程と、キレート樹脂に溶離液を通し、キレート樹脂から金属イオンを溶離させる工程とを含む浄液方法である。 - 特許庁

The radio communication system comprises a plurality of leakage coaxial cables that are connected to a plurality of radio repeating devices each and function as antennas; and a relay that connects one edge of the plurality of leakage coaxial cables each, interrupts radio data in a prescribed frequency band passing among the connected leakage coaxial cables, and relays radio data in other frequency bands.例文帳に追加

複数の無線中継装置にそれぞれ接続されてアンテナとして機能する複数の漏洩同軸ケーブルと、これら複数の前記漏洩同軸ケーブルの一端部をそれぞれ接続するとともに、この接続された漏洩同軸ケーブル間を通過する所定の周波数帯域の無線データを遮断して、他の周波数帯域の無線データを中継する中継器とを備える。 - 特許庁

This fuel cell module is fabricated by passing the inner and outer electrode layers of a number of hollow fiber electrolyte cells 2 through grating plate-like collectors each having a through hole, forming laminates each by stacking a conductive paste layer and a potting material layer respectively at both sides of each grating plate-like collector and fixing each laminate in a ring-shaped body.例文帳に追加

複数本の中空糸型電解質セル２の内側電極層部分および外側電極層部分をそれぞれ貫通孔を有する目皿状集電体に貫通させ、各々の目皿状集電体の両面側に導電性ペースト層およびポッティング材層をそれぞれ積層させた積層体を形成させ、各々の積層体部分をリング状体で固定した燃料電池モジュール。 - 特許庁

Between a UV lamp 1 and a wafer 5, a lens 2 for condensing UV-rays, an aperture forming member 3 having an opening 8 of the same size as a nonvolatile semiconductor storage device 6s and passing UV-rays, and a probe card 4 being connected with an electric characteristics tester are arranged linearly and the probe card 4 is fixed with the aperture forming member 3 and integrated.例文帳に追加

紫外線ランプ１と、ウェハ５との間に、紫外線を集光するためのレンズ２と、紫外線を通過させるための不揮発性半導体記憶装置６ｓと同一サイズの開口部８を有するアパーチャ形成部材３と、電気的特性試験機に接続されるプローブカード４とを直線状に配すると共に、プローブカード４にアパーチャ形成部材３を取り付け、一体化する。 - 特許庁

An electric conductive circuit 3 is drawn on an insulating tape 1 fixing an inner lead terminal, a through hole 2 passing through the circuit and a corresponding inner lead terminal is filled with a conductive substance, and the circuit drawn on the insulating tape is connected to the corresponding inner lead terminal electrically, thus enabling the crossed wiring of the lead terminal in the hollow semiconductor package made of resin.例文帳に追加

インナーリード端子を固定する絶縁性のテープ１に電気伝導性の回路３を描画し、該回路と対応するインナーリード端子とを貫通するスルーホール２に導電性物質を充填することで絶縁性のテープに描画された回路と対応するインナーリード端子とを電気的に接続することでリード端子のクロス配線を可能にした樹脂製中空半導体パッケージを用いる。 - 特許庁

As a method of pressure-fixing and curing a coating composition in-line, an apparatus is provided which comprises transparent cylinders each having an ultraviolet lamp mounted inside and a surface energy of ≤30 mN/m and impression cylinders, and curing and press work are simultaneously applied to the printed matter when passing between the cylinders, thus high gloss coating work is applied to the printed matter.例文帳に追加

インラインでコーティング組成物を圧着硬化させる方法として内部に紫外線ランプを装着した表面エネルギーが３０ｍN/ｍ以下の透明な円筒シリンダーと圧胴シリンダーからなる装置を有しシリンダー間をコーティングされた印刷物が通過する際に硬化と同時にプレス加工を行うことを特徴とする高光沢なコーティング印刷物加工を施す。 - 特許庁

By structuring the plasma gas generating device in this way, discharge connecting the three or more electrodes arrayed in a row, that is, comparatively thin and long discharge can be uniformly generated, and therefore, by passing gas in a direction crossing an extending direction of the discharge, gas turned uniformly to plasma can be broadly blown off.例文帳に追加

このようにプラズマ化ガス発生装置を構成することで、１列に配置された３以上の電極を結ぶような放電、つまり、比較的細くかつ比較的長い放電を均一に生じさせることができ、そのような放電の中を、その放電の延びる方向と交差する方向にガスを通過させることで、均一にプラズマ化されたガスを幅広く吹出させることができる。 - 特許庁

In a specified and extra game, lower easiness of passing in a specified region of the second round provides high probability in which a game finishes in two unit game.例文帳に追加

特定特別遊技においては第２ラウンドにおける特定領域の通過容易性が低いために２回の単位遊技にて終了する可能性が高いため、１回の単位遊技にて終了する小当たり遊技とは異なるものの、両遊技の区別は困難となり、特定特別遊技および小当たり遊技のいずれかであるかに対して遊技者の期待感を煽るという遊技性を実現することができる。 - 特許庁

In the emission enzyme immunity flow-through device equipped with a porous membrane for immunologically capturing a physiologically active substance to detect the substance by the enzymatic emission of high sensitivity and an absorption layer for absorbing the solution passing through the porous membrane, the absorbing layer contains at least one component selected from among a group consisting of an oxidation inhibitor, a chelating agent and a surfactant.例文帳に追加

生理活性物質を免疫学的に捕捉して酵素による高感度発光で検出するための多孔質膜、前記多孔質膜を通過した液を吸収するための吸収層を備えたフロースルーデバイスであって、前記吸水層が酸化防止剤、キレート剤および界面活性剤からなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とするフロースルーデバイス。 - 特許庁

A temperature control system provided with a compressor part, a condenser part, an evaporator part, and a refrigerant flow passage is arranged to be adjacent to the input inside refrigerant flow passage to the evaporator part and the output side refrigerant flow passage from the evaporator part, and composed so that a refrigerant passing through the input side refrigerant flow passage receives cooling action with the output side refrigerant flow passage.例文帳に追加

コンプレッサ部、コンデンサ部、エバポレータ部、及び冷媒流路を具備する温度制御システムにおいて、前記エバポレータ部への入力側冷媒流路と前記エバポレータ部からの出力側冷媒流路とが近接配置されていて、該出力側冷媒流路を通る冷媒によって該入力側冷媒流路を通る冷媒が冷却作用を受けるよう構成されてなる。 - 特許庁

A WDM transmission system includes an optical transmitter 1A or an optical transmitter 1B for sending out a modulated optical signal of one wavelength; optical add/drop devices 2A-2F for selectively passing, adding and branching optical signals in respective wavelengths of a WDM signal; a light receiving apparatus 3; an optical fiber 4 for transmitting the WDM signal; and a route monitoring section 5.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送システムは、１波長の変調された光信号を送出する光送信器１Ａもしくは光送信器１Ｂと、ＷＤＭ信号の各波長の光信号の通過、追加及び分岐を選択的に行う光アドドロップ装置２Ａ〜２Ｆと、光受信装置３と、ＷＤＭ信号を伝送する光ファイバ４と、経路監視部５とを備えるように構成する。 - 特許庁

When the route control server (route control device) 100 which controls the route of a flow passing through a plurality of transfer devices in the network sets a change in route of the flow to the respective transfer devices, the route control server 100 obtains information about the transmission source and the transfer destination of the flow flowing in the network and information about transfer devices to be passed through after the route change.例文帳に追加

ネットワーク内の複数の転送装置を経由するフローの経路を制御する経路制御サーバ（経路制御装置）１００が、そのフローの経路の変更を各転送装置に設定する場合において、経路制御サーバ１００は、ネットワークに流れるフローの送信元、送信先についての情報および経路変更後に経由させたい転送装置に関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a catheter, easily capable of performing delivery or passing a lesion even with a very narrow lesion such as a CTO lesion on the far end side of a bent vessel, restricting an X-ray impermeable marker disposed at a tip of a catheter from being caught, and reducing risk of removal of a forward end tip including a ring marker even in a case where it is caught.例文帳に追加

屈曲した血管内の遠位側にあるＣＴＯ病変のように狭窄の厳しい病変部においても容易にデリバリーや病変通過が可能であり、かつ、カテーテル先端部に配置したＸ線不透過マーカーの引っ掛かりを低減し、かつ万が一引っ掛かった場合においてもリングマーカーを含む先端チップの脱落リスクを低減するカテーテルを提供することである。 - 特許庁

This semiconductor chip attaching apparatus includes: a collet body comprising a pick-up pad and a pad support; a collet plate provided on the collet body, whose center part of the lower surface contacts with the upper surface of the pad support, and whose edge parts of the lower surface are kept a distance from the upper surface of the pad support; and a first piping passing through the collet plate and the collet body.例文帳に追加

本発明の実施形態による半導体チップ付着装置は、ピックアップパッド、及びパッド支持部を含むコレット本体と、前記コレット本体の上に提供され、下部面のセンター部が前記パッド支持部の上部面と接触し、下部面のエッジ部が前記パッド支持部の上部面と離隔されるコレットプレートと、前記コレットプレート、及び前記コレット本体を貫通する第１配管と、を含む。 - 特許庁

To provide a power-saving compact fixing device, which minimizes length of a fixing roller, a pressure roller, and a heater in fixing on predetermined standardized-size recording paper with a maximum size and reduces occurrence of wrinkles at the end of recording paper having a large width within a fixed limit but above a paper passing width for standardized-size paper with a maximum size for securing good fixing property.例文帳に追加

所定の定型の最大サイズ記録紙の定着に対して、定着ローラ、加圧ローラ、及びヒータ長さを最小限に抑え、省電力でコンパクトな定着装置でありながら、定型の最大サイズの通紙幅を超える一定限度の大幅サイズの記録紙についても、その端部における紙シワ発生を抑制し、良好な定着性を確保することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

A pore is formed at an upper part inside a water flow pipe 9 sent to a water feed tank 1, and water is automatically poured to the beer server without adjusting pressure (pressurization, depressurization) thereof for balancing the water pressure and the gas pressure so that a gas-liquid mixed flow of water and gas is formed without adjusting pressure, and passing water to and washing inside the beer server are simultaneously performed.例文帳に追加

水圧とガス圧をバランスさせるため調圧（加圧、減圧）操作をすることなく、注水タンク１に送入した通水管９内の上部に細孔を設けることにより、ビールサーバーへの通水を無調圧で自動注水することにより、水とガスの気液混相流を調圧操作することなく、形成させることによって、ビールサーバー内の通水と洗浄を同時に行う。 - 特許庁

This interior cleaning device 4 includes an oxygen enricher 48 including an oxygen enriching film for obtaining oxygen enriching air with higher oxygen concentration than that of the atmosphere by passing the atmosphere and a discharge pipe 67b for discharging the obtained oxygen enriching air, the electrostatic atomization device 47 performing electrostatic atomization by applying prescribed voltage to water, and a duct 36 with which the discharge pipe 67 of the oxygen enricher 48 is communicated.例文帳に追加

室内浄化装置４は、大気を通過させて大気よりも酸素濃度の高い酸素富化空気を得る酸素富化膜と、得られた酸素富化空気を吐出する吐出管６７ｂとを有する酸素富化装置４８と、水に所定電圧を印加させて静電霧化する静電霧化装置４７と、酸素富化装置４８の吐出管６７ｂが連通するダクト３６とを備えている。 - 特許庁

To provide technology relating to liquefied hydrogen storage supply equipment keeping pressure rise in a liquefied hydrogen storage tank small when liquefied hydrogen is filled into the liquefied hydrogen storage tank by keep degree of over-heat of hydrogen gas in the liquefied hydrogen storage tank low by cooling over-heated hydrogen gas passing through an inside of a return pipe of a pressurized evaporation line by liquefied hydrogen in the liquefied hydrogen storage tank.例文帳に追加

加圧蒸発ラインの戻り管内を流通する過熱状態の水素ガスを液化水素貯槽内の液化水素で冷却することにより、液化水素貯槽内の水素ガスの過熱度を小さくして、液化水素貯槽内への液化水素充填時に液化水素貯槽内の圧力の上昇を小さくした液化水素貯蔵供給設備に関する技術である。 - 特許庁

A presence control information integration unit 14 sets a predetermined standby time so as to be comparatively short when the number of terminals passing by on a communication route from the transmission source terminal 20 to the specific terminal 10 is relatively large, and integrates the presence control information received from another terminal within the set standby time and the generated presence control information.例文帳に追加

そして、存在制御情報統合部１４が、発信源端末２０から特定端末１０までの通信経路上で経由した端末数が相対的に多ければ相対的に短い時間となるように所定の待機時間を設定し、設定した待機時間内に他の端末から受信した存在制御情報と、生成した存在制御情報とを統合する。 - 特許庁

The fuel supply device 1 includes: the metal ion remover 16 which removes a metal ion included in the fuel; a circulation passage 17 in which the fuel flows between a fuel tank 3 and the metal ion remover 16 without passing through an injector 6; and a circulator 18 which pumps up the fuel from the fuel tank 3, and circulates the fuel to the circulation passage 17.例文帳に追加

燃料供給装置１は、燃料に含まれる金属イオンを除去する金属イオン除去手段１６と、インジェクタ６を経由することなく、燃料タンク３と金属イオン除去手段１６との間を循環するように燃料が流れる循環流路１７と、燃料タンク３から燃料を汲み上げて循環流路１７に燃料を循環させる循環手段１８とを備える。 - 特許庁

This heat control device of an automobile includes a cooling circuit circulating cooling water for cooling a motor generator 1, a first circulating circuit circulating the cooling water used for cooling and heating the temperature adjusting part such as a battery 3, a cabin 4 and a reduction gear mechanism 5, and a second circulating circuit circulating the cooling water passing through the outdoor heat exchanger 6.例文帳に追加

自動車の熱制御装置は、モータジェネレータ１等を冷却する冷却水を循環させる冷却回路と、バッテリ３、車室４、及びリダクションギヤ機構５といった調温部の冷却及び加温に用いられる冷却水を循環させる第１循環回路と、室外熱交換器６を通過する冷却水を循環させる第２循環回路とを備える。 - 特許庁

An amplitude and phase control part 150 adjusts first control voltage and second control voltage of at least either of the first buffer amplifier 120-1 and second buffer amplifier 120-2 and controls gain and passing phase of at least either of the first phase signal S11 (0 degree phase signal) and second phase signal S12 (90 degree phase signal).例文帳に追加

振幅・位相制御部１５０は、第１のバッファアンプ１２０−１、及び、第２のバッファアンプ１２０−２のうち、少なくとも一方のバッファアンプの第１制御電圧及び第２制御電圧を調整し、第１位相信号Ｓ１１（０度位相信号）及び第２位相信号Ｓ１２（９０度位相信号）のうち、少なくとも一方の位相信号の利得及び通過位相を制御する。 - 特許庁