「Passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

The luminous-amount correction processing means performs the correction of the luminous amount based on the first correction value for eliminating the unevenness of image density established according to the total amount of luminous energy passing through the luminescence section and the second correction value for eliminating the unevenness of image density established according to the distribution of luminous energy of the image imaged through the luminescence section.例文帳に追加

該発光量補正処理手段は、前記光学部を経由した発光エネルギー総量に基づいて設定された画像濃度のばらつきをなくすための第１の補正値、及び前記光学部を経由して結像した像の発光エネルギー分布に基づいて設定された画像濃度のばらつきをなくすための第２の補正値に基づいて前記発光量を補正する。 - 特許庁

In a thermo valve 4, a cylindrical valve element 7 having an oil passing hole 5f at the bottom and a spring 8 pressing the cylindrical valve element 7 are provided in the interior of a cylindrical valve case 5 provided with a stay 5a fitted with a thermo element 6 incorporated with a thermally actuated member 6a to which a rod 6b is connected.例文帳に追加

ロッド６ｂが連結された熱応部材６ａとを内蔵して成るサーモエレメント６が取り付けられたステー５ａが設けられて形成された筒状のバルブケース５の内部に、底部に通油孔５ｆが形成された円筒状の弁体７と、該円筒状の弁体７を押圧するスプリング８が設けられた、サーモバルブ４において、筒状のバルブケース５の底壁の所定の位置にリリーフ孔を形成した。 - 特許庁

The detector 29 is fixed to the spindle device 2 by inserting a preload bolt 23 into a mounting hole 30 provided through the center part thereof, and the preload bolt 23 is provided with a coolant passage 40 having a hollow corresponding domain passing at least the inside of the mounting hole 30 of the detector 29, and a coolant can be supplied into the coolant passage 40.例文帳に追加

検出器２９は、その中央部を貫通して設けられた取付孔３０にプリロードボルト２３が挿通されることによってスピンドル装置２へ固定されており、このプリロードボルト２３には少なくとも検出器２９の取付孔３０内を通る対応領域を中空とさせた冷媒通路４０が設けられ、この冷媒通路４０に冷媒が供給可能とされている。 - 特許庁

When the distance between a first guidance point and a second guidance point being the next guidance point is within a threshold distance that is set in association with the map information and the road traffic information, the guidance route generation means 132 generates the guidance route while reducing the probability that the guidance route includes a route of successively passing through the first guidance point and the second guidance point in order.例文帳に追加

案内経路生成手段１３２は、第１の案内点とその次の案内点である第２の案内点との間の距離が、地図情報及び道路交通情報と関連付けられて設定される閾距離以内となる場合に、第１の案内点、第２の案内点の順に連続して通過する経路を案内経路に含む確率を低減して案内経路を生成する。 - 特許庁

Further, a slot machine has a special game selecting part 30 which can select a special game among, plural special games and if a specific design is included in the stopped designs, one special game is selected among the plural special games by operating the special game selecting part 30 then a special game which is selected by passing through a usual game is conducted.例文帳に追加

さらに複数の特別ゲームの内から一つの特別ゲームを選択可能な特別ゲーム選択部３０を有し、通常ゲーム中に、停止した絵柄中に特定絵柄が含まれていた場合、特別ゲーム選択部３０を動作させて複数の特別ゲームの中から一つの特別ゲームを選択し、通常ゲームを抜けて選択された特別ゲームを実施する状態とする。 - 特許庁

This method for greening the slope by using ground cover plants comprises laying culture soil on a sheet having water permeability, air permeability and a grass-suppressing property and further having a property passing through plant roots, planting the ground cover plants and raising the seedlings and peeling grown seedlings of the ground cover plants together with the sheet and applying the grown seedlings together with the sheet to the slope.例文帳に追加

グラウンドカバープランツを用いて法面を緑化するにあたり、透水性、通気性、抑草性を有すると共に植物の根を通す性質を有するシート上に培養土を敷き、グラウンドカバープランツを植え付け育苗した後、生育したグラウンドカバープランツの苗を前記シートと共に剥がし、法面に張り付けることを特徴とする法面の緑化方法を提供するものである。 - 特許庁

When it is determined that there is a possibility of the water leakage by the first water leakage determination means, the second water leakage determination means performs water pressure control to make the water pressure of cooling water passing through the EGR cooler lower than the pressure of EGR gas, and determines whether or not water leakage occurs based on exhaust gas components when the water pressure control is preformed.例文帳に追加

そして、第２の水漏れ判定手段は、第１の水漏れ判定手段によって水漏れしている可能性があると判定された場合に、ＥＧＲクーラを通過する冷却水の水圧をＥＧＲガスの圧力よりも低下させる水圧制御を行い、このような水圧制御を行った際の排気ガス成分に基づいて水漏れしているか否かの判定を行う。 - 特許庁

The solar energy conversion module integrated-type exterior structure is constituted by connecting panel members 1 integrally provided with solar energy conversion modules 10 in a flow direction and a lateral direction, and forming a cable-passing space on the rear face side of a member (a vertical support member 8a) including a drain member 7A or a drain part 21 disposed in the flow direction.例文帳に追加

本発明の太陽エネルギー変換モジュール一体型外装構造は、太陽エネルギー変換モジュール１０を一体的に備えるパネル材１を流れ方向及び左右方向に接続してなり、流れ方向に配される排水部材７Ａ又は排水部２１を備える部材（縦支持材８Ａ）の裏面側にケーブルを通すための空間を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

Then, when the selection means is selected as the first signal-power source passing circuit, the supply voltage is supplied to an amplifier circuit which amplifies a signal of the second band via the selection means and when the selection means is selected as the filter circuit, the supply voltage is not supplied to the amplifier circuit which amplifies the signal of the second band.例文帳に追加

そして，前記選択手段を前記第１信号・電源通過回路に選択したときは，選択手段を介して前記電源電圧が第２の帯域の信号を増幅する増幅回路に供給され，前記選択手段を前記フィルタ回路に選択したときは，前記電源電圧が第２の帯域の信号を増幅する増幅回路には供給されないようにする。 - 特許庁

The fixing device 9 for fixing the toner on the passing recording medium P by the fixing belt 93 strained between a plurality of rollers 91 and 92 and a pressure roller 95 disposed opposite to the fixing belt 93 is provided with an adjusting mechanism 16 adjusting the range of the fixing belt 93 in contact with the roller 92 having a heat source among the plurality of rollers 91 and 92.例文帳に追加

複数のローラ９１、９２間に張架された定着ベルト９３と、定着ベルト９３に対向して配置される加圧ローラ９５とで、通過する記録媒体Ｐ上のトナーを定着する定着装置９において、前記複数のローラ９１、９２のうち熱源を有するローラ９２に対する定着ベルト９３の接触する範囲を調整する調整機構１６を備える。 - 特許庁

Encryption management software 11 of the server 10 performs the connection setting of the port of the fabric switch 40 so that a path for encrypting data from the server 10 to the storage device 20 can pass the encryption device 30, and that the other path can be prevented from passing the encryption device 30 based on encryption setting information input from the outside and stored in an encryption setting information storage part 12.例文帳に追加

サーバ１０の暗号化管理ソフトウェア１１は，暗号化設定情報記憶部１２に外部から入力されて記憶された暗号化設定情報に基づき，サーバ１０からストレージ装置２０への暗号化を行うパスは暗号化装置３０を経由し，暗号化を行わないパスは暗号化装置３０を経由しないように，ファブリックスイッチ４０のポートの接続設定を行う。 - 特許庁

In the fuel reforming apparatus 1, the mixture of the reforming water and a hydrocarbon being a raw fuel is introduced into a reformer 2 via spiral flow pipes 21, 22, steam is generated by evaporating the reforming water while passing through the spiral flow pipes 21, 22 and the raw fuel added with steam is taken in the reformer 2 from a raw fuel manifold 15.例文帳に追加

改質水と原燃料である炭化水素とを混合した混合物を螺旋状パイプ流路２１，２２経由で改質器２に導き、螺旋状パイプ流路２１，２２を通過中に改質水を蒸発させて水蒸気を生成し、この水蒸気を原燃料に添加して原燃料マニホールド１５より改質器２に取り入れる燃料改質装置１である。 - 特許庁

In the vehicular power supply device for supplying power to an electric system and a motor by a generator driven by an engine, an electric system is connected to the downstream side of the motor in series and a current bypass circuit is provided in parallel to the electric system to adjust a voltage to be supplied to the electric system by controlling a current passing in the bypass circuit.例文帳に追加

エンジンにより駆動される発電機で電装系およびモータに電力を供給する車両の電力供給装置において、モータの下流に直列に電装系を接続するとともに、電装系と並列に電流のバイパス回路を設け、バイパス回路を通る電流をコントロールすることにより電装系に供給される電圧を調整するよう構成する。 - 特許庁

The worn type display system, to which a display element which displays a signal subjected to signal processing in a prescribed system is attached includes a waveguide which propagates the signal outputted from the display element, a diffraction grating which diffracts a signal passing in the waveguide, and a magnifying lens which magnifies the signal in the waveguide, which is diffracted by the diffraction grating, so that a user can see it.例文帳に追加

所定方式で信号処理された信号を表示するディスプレー素子を付着した着用型ディスプレーシステムは、ディスプレー素子から出力された信号を伝播させる導波路と、導波路を通過する信号を回折させる回折格子と、回折格子に回折された導波路内の信号を拡大して使用者の目に見られるようにする拡大鏡とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the route guiding is not performed by the navigation system, possibility of passing is decided concerning a curve while excluding a crossing from a curving part (crossing and curve) in front of he present car and when that curve can not be passed at a present car speed, automatic deceleration control or warning is carried out so that unwanted automatic deceleration control or alarming can be prevented from being carried out.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の屈曲部（交差点およびカーブ）から交差点を除外してカーブについて通過可否を判定を行い、そのカーブを現在の車速では通過不能の場合に自動減速制御や警報を実行することにより、不必要な自動減速制御や警報が行なわれるのを防止することができる。 - 特許庁

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connection 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99.例文帳に追加

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。 - 特許庁

Consequently, the factor of slippage can be reduced since the factor of the slippage exists only between the upper reflector 19 and the lower reflector 20 compared with a conventional vehicle headlight having factors of slippage between upper and lower reflectors and between upper and lower lens holders, and a possibility of the slippage in a passing light distribution pattern P can be reduced.例文帳に追加

この結果、この発明は、ずれの要因が上側リフレクタ１９と下側リフレクタ２０との間だけであって、ずれの要因が上下の反射鏡の間および上下のレンズホルダの間にある従来の車両用前照灯と比較して、ずれの要因を軽減することができ、これにより、すれ違い用配光パターンＰにおいてずれが生じる虞を軽減することができる。 - 特許庁

To prevent, in an image forming device using an intermediate transfer belt, unnecessary discharge caused between the outer circumferential surface of the intermediate transfer belt and the discharge inducing member situated near the belt outer circumferential surface in a zone from the primary transfer device to the secondary transfer device even in case the intermediate transfer belt is intensely electrified by passing through the primary transfer device.例文帳に追加

中間転写ベルトを利用する画像形成装置において、その中間転写ベルトが一次転写装置を通過して強く帯電されることがあっても、一次転写装置から二次転写装置にいたるまでの区間で中間転写ベルトの外周面側と接近して存在する放電誘発部材との間で不要な放電の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

The pollutants in the polluted water are flocculated and separated by passing the polluted water successively from the upstream side to the downstream side while stirring in stirring tanks 31-37, incorporating a plurality of kinds of flocculants in the polluted water by one kind with a certain time difference successively from the upstream to the downstream while stirring to finish the incorporation of full kinds of the flocculants at the downmost stream position.例文帳に追加

汚濁水を上流から順に攪拌層３１〜３７で攪拌しながら下流へ流し、その道中において、前記汚濁水に複数種の凝集剤を、上流から下流に順次、最下流位置で全種の凝集剤が混入されるように、時間差を持って１種類毎に混入攪拌することによって、汚濁水中の汚濁物を凝集して分離する。 - 特許庁

The cleaning method and device by the ozonized water clean the fluid flow route (4) by passing the ozonized water to the fluid flow route (4) via a pump (P1) from an ozonized water storage tank (2) for storing the ozonized water in a hermetic state and returning the ozonized water to the ozonized water storage tank (2).例文帳に追加

本発明の流体流通経路（４）のオゾン水による洗浄法及び装置は、オゾン水を密閉状態で貯蔵するオゾン水貯蔵タンク（２）からポンプ（Ｐ１）を介して流体流通経路（４）にオゾン水を流通させた後、前記オゾン水貯蔵タンク（２）に該オゾン水を帰還させる事により、前記流体流通経路（４）を密閉系においてオゾン水洗浄を行うもの。 - 特許庁

In the method for using the wavelength plate, which comprises inserting the wavelength plate composed of the polymer resin film in an optical path and varying a polarization state of light passing through the wavelength plate, the wavelength plate is used so as to make an angle θ between the direction of the light incident on the wavelength plate and the direction vertical to the resin film be 0°<θ<90°.例文帳に追加

高分子樹脂フィルムからなる波長板を光路中に挿入し、該波長板を通過する光の偏光状態を変化させる波長板の使用方法において、前記波長板に入射する光の入射方向と、前記樹脂フィルムに垂直な方向とのなす角度θが０°＜θ＜９０°であるように波長板を用いる波長板の使用方法。 - 特許庁

In the field emission light source including a grid electrode 18 provided with a number of electron passing holes 18a, the electrode being interposed between an anode electrode 12 with a fluorescent film 14 and a field emission cathode electrode 16, an insulating thin film 20 is provided in a discontinuous film shape on a grid electrode surface 18b opposed to the cathode electrode 18 as a charge-up member.例文帳に追加

蛍光膜１４付きのアノード電極１２と電界放射型のカソード電極１６との間に多数の電子通過孔１８ａを備えたグリッド電極１８を介装した電界放出型光源において、上記カソード電極１８に対向するグリッド電極面１８ｂ上に不連続な膜形状に絶縁薄膜２０をチャージアップ部材として設けた構成。 - 特許庁

In addition, incident light with an incidence angle of larger than 5° or smaller than -5° is diffused by refraction in incidence on the optical path change element 16b and the total reflection inside, and light to be diffused within a range of ±40° to the normal after passing through the optical path change element 16b is ≥60% of incident light at each angle.例文帳に追加

また、光入射角が５°より大きい若しくは−５°より小さい入射光を、光路変更要素１６ｂへの入射時の屈折及び内部での全反射により拡散させ、光路変更要素１６ｂを通過した後に前記法線に対して±４０°の範囲に拡散する光が、各角度の入射光の少なくとも６０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Out of various electrical signals passing through a power supply line for supplying power, high-frequency signals which disturb communication when the communication of a high-frequency band is performed among a plurality of apparatuses by using a power supply line laid for the purpose of power supply can be eliminated by arranging a filter to remove an electrical signal of the power line communication (PLC) band.例文帳に追加

電力を供給するための電力供給線を通る種々の電気信号のうち、ＰＬＣ通信帯域の電気信号を除去するフィルタを設け、電力供給を目的に敷設された電力線を用いて高周波帯域の通信を複数の機器間で行う際に、通信の妨げとなる高周波信号を削減することができるようにする。 - 特許庁

The passing type exerciser has an exercise strength deriving part 150 for measuring the exercise strength indicating the strength of the exercise of the user, compares measured exercise strength and the target exercise strength set as the target of the exercise strength of the user, and the load setting value for setting the strength of the operation of the exercise assisting mechanism is adjusted according to a compared result.例文帳に追加

受動型運動機器は、ユーザの運動の強度を示す運動強度を測定する運動強度導出部１５０と、測定された運動強度である測定運動強度と、ユーザの運動強度の目標として設定された目標運動強度とを比較し、比較結果に応じて、運動補助機構の動作の強度を設定する負荷設定値を調整する。 - 特許庁

The crystal grain is grown preferentially from a specific region by forming the specific region to the thin film and using the specific region as the starting thin film by partially melting the partial region of the starting thin film, and by continuously moving the partially melted partial region and passing the partial region in the specific region, and the position of the crystal grain of the crystalline thin film is controlled.例文帳に追加

薄膜に特定領域を設け出発薄膜とすること、該出発薄膜の一部領域を局所的に溶融させること、および、局所的に溶融した該一部領域を連続的に移動し前記特定領域を通過させることで、特定領域から優先的に結晶粒を成長させ、結晶性薄膜の結晶粒の位置を制御する。 - 特許庁

The management server 30 manages the received information in block by a database, extracts the process point codes corresponding to the DP bag information for inquiries of processing states of the product based on the DP bag information from each terminal 20 and displays process information (history) indicating the passing states of the production processes of the product on the terminal 20 based on the process point codes.例文帳に追加

管理サーバ３０は、受信した情報をデータベースで一括管理し、各端末機２０からのＤＰ袋情報に基づく製品の処理状況の問い合わせに対して該ＤＰ袋情報に対応する工程ポイントコードを抽出し、この工程ポイントコードに基づいて製品の生産工程通過状況を示す工程情報（履歴）を端末機２０に表示させる。 - 特許庁

In the correcting device where the medium receiving image formation corrects deformation, an internal residual stress calculating device estimates a temporal variation of received deformation and calculates the internal residual stress of the medium after passing through the correcting device on the basis of a relational expression including an elasticity term and a term related to a plastic deformation and the temporal variation in deformation estimated by an estimation unit.例文帳に追加

画像の形成を受ける媒体が、変形を矯正する矯正装置において受ける変形量の時間変化を推定し、弾性項と塑性変形に関する項と、を含んだ関係式、及び推定手段で推定された変形量の時間変化を用いて、矯正装置を通過した後の媒体の内部残留応力を算出する内部残留応力算出装置である。 - 特許庁

The method further comprises a step for forming a filter cake by passing the slurry containing the MDI through a flat and porous forming face, a step for removing a large amount of water from the filter cake through the porous forming face, a step for pressing the filter cake to form a board and further to remove the water content, and a step for drying the resultant board to remove the remaining free water.例文帳に追加

この方法には更に、ＭＤＩを含むスラリを平担で多孔性の形成面上に通過させフィルタケーキを形成する工程と、フィルタケーキから多孔性形成面を経て大量の水分を除去する工程と、フィルタケーキをプレスしてボードを形成し更に水分を除去する工程と、ボードを乾燥させ残留する自由水を除去する工程とが含まれる。 - 特許庁

Since a ventilation passage 32 communicated with an outer circumference is formed by protrudedly providing a columnar protrusion 16 on one face of a porous tabular part 12 provided with minute communication pores, a passage for air passing through the tabular part 12 from its another face to a one face side in a thickness direction and reaching the outer circumference via the ventilation passage 32 is formed in the setter 10 for baking.例文帳に追加

微細な連通気孔を備えた多孔質の板状部１２の一面に柱状突起１６が突設されることによって外周縁に連通する通気路３２が形成されていることから、焼成用セッター１０には、その板状部１２内をその他面から一面側に厚み方向に通り抜け、且つ通気路３２を経由して外周縁に至る気体の通路が形成される。 - 特許庁

The driving force transmitting mechanism 6 contains spheres 12A, 12B, a holding means 14 for holding thereof around rotating centers 11A, 11B in the plane passing the centers and containing the revolving center 1, a controlling means 16 for changing the rotating center direction in the plane containing the revolving center, and a central revolving member 18 which is rotatable and arranged about the revolving center 1.例文帳に追加

伝達機構部６は、球体１２Ａ，１２Ｂと、これらをその中心を通り回転中心１を含む面内の自転中心１１Ａ，１１Ｂの周りで回転可能に保持する保持手段１４と、自転中心方向を回転中心１を含む面内で変化させる制御手段１６と、回転中心１の周りで回転可能に配置された中央回転部材１８とを含んでいる。 - 特許庁

This colored fine particle dispersion contains a coloring material and a resin having 2,000-50,000 weight-average molecular weight and 16-20 (MPa)^1/2 solubility parameter (SP value), and also is prepared by passing through processes of dissolving or dispersing at least the coloring material and resin in a solvent and then dispersing it in an aqueous medium.例文帳に追加

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該樹脂の重量平均分子量が２，０００〜５０，０００、溶解性パラメータ（ＳＰ値）が１６〜２０（ＭＰａ）^１／２であり、且つ、溶剤中に少なくとも該色材と前記樹脂とを溶解または分散後、水系媒体中で分散する工程を経て調製されたことを特徴とする着色微粒子分散体。 - 特許庁

When requiring to print a sheet whose size is A4 size or under that a sheet passing area in a nip part formed between the heating roller and a pressure roller is smaller than the first heating area, energizing control is performed only to the main heater, and printing processing is performed when the surface temperature of the center part of the heating roller being the first heating area reaches fixing set temperature.例文帳に追加

加熱ローラと加圧ローラとの間に生じるニップ部に対するシートの通過領域が第１の加熱領域よりも小となる、Ａ４サイズ以下のシート印刷要求がなされた場合に、メインヒータのみに対して通電制御を行ない、第１の加熱領域をなす加熱ローラの中央部の表面温度が定着設定温度に達したときに印刷処理を実行する。 - 特許庁

Video light 31 generated by reproduction in the image display device 11 is reflected by a reflection mirror 17, the reflected light 34 passes through a Fresnel lens 19, and the passing light 39 is emitted from the stereoscopic projection device 1 in a track to be converged with the prescribed position 40 in front of the stereoscopic projection device 1 (in front of the Fresnel lens 19) as a focus position.例文帳に追加

画像表示装置１１における再生により発せられた映像光３１は反射鏡１７により反射され、その反射光３４はフレネルレンズ１９を通過し、その通過光３９が立体投影装置１の前方（フレネルレンズ１９の前方）の所定の位置４０を焦点位置として収斂するような軌跡で立体投影装置１から出射される。 - 特許庁

In preparing an antistatic coating material containing an electroconductive zinc oxide powder, the electroconductive zinc oxide powder is pulverized and, the pulverized product is uniformly dispersed in an organic polymer solvent solution by passing a dispersion to be treated in which the electroconductive zinc oxide powder has been dispersed in the organic polymer solvent solution through a wet jet mill to effect treatment under a pressure of not less than 3 MPa.例文帳に追加

導電性酸化亜鉛粉末を含む帯電防止用塗料を製造するに当たり、有機高分子の溶剤溶液に導電性酸化亜鉛粉末が分散した被処理分散液を湿式ジェットミルに通し、３ＭＰａ以上の圧力で処理することにより、前記導電性酸化亜鉛粉末を微細化すると共に、該微細化物を前記溶剤溶液中に均一に分散させる。 - 特許庁

When receiving an acquisition request of an IP address from a user terminal (not shown), a DHCP server 171B in the subscriber line accommodation apparatus 102 assigns the IP address, registers a set of the IP address, the MAC address of the user terminal, and a line number to a DHCP management table 201, and sets the set to an input filter section 184 as a packet passing condition.例文帳に追加

加入者回線収容装置１０２内のＤＨＣＰサーバ１７１Ｂは、図示しないユーザ端末からＩＰアドレスの取得要求があると、ＩＰアドレスを割り当てると共にそのＩＰアドレスとユーザ端末のＭＡＣアドレスおよび回線番号の組をＤＨＣＰ管理テーブル２０１に登録し、これを入力フィルタ部１８４にパケットの通過条件として設定する。 - 特許庁

The component supplying apparatus comprises an accommodation section 60 for accommodating a component tray 51 for accommodating the electronic components; a component leading mechanism 70 for leading the component tray 51 from the accommodation section 60 to a pickup region; and a component transfer mechanism 80 for transferring the electronic components in a component tray at the pickup region to a component supply position for passing the electronic components to the mounting machine body 10.例文帳に追加

本装置は、電子部品を収容した部品トレイ５１が収納される収納部６０と、部品トレイ５１を収納部６０からピックアップ領域まで導き出す部品導出機構７０と、ピックアップ領域における部品トレイ内の電子部品を、実装機本体１０に対し受け渡し可能な部品供給位置まで移送する部品移送機構８０と、を備える。 - 特許庁

Electrostatic capacitance of the capacitor 50 is set within a range from 10pF to 220pF as electrostatic capacitance with which a signal of the same frequency band as a down signal and an up signal is passed through the ground position E1 and passing of a signal of a lower frequency than the frequency band of the down/up signal (noise caused by lightning) is suppressed (the signal is attenuated).例文帳に追加

このコンデンサ５０の静電容量は、下り信号および上り信号と同じ周波数帯域の信号は接地位置Ｅ１へ通過させ、下り・上り信号の周波数帯域より低い周波数の信号（落雷に起因するノイズ）は通過を抑制する（信号を減衰させる）ことのできる静電容量として、１０ｐＦから２２０ｐＦの範囲内に設定されている。 - 特許庁

A printed circuit board assembly 10 has a pair of printed circuit boards 12, 14, where the printed circuit boards 12, 14 have conductor vias 22 passing through from a surface of a dielectric 16 to an inner area 17 of the dielectric 16, and have a reference potential layer 20 and a signal conductor placed parallel to the reference potential layer 20, to form a transmission line having a predetermined impedance.例文帳に追加

１対のプリント回路ボード１２，１４を有するプリント回路ボード組立体１０に於いて、ボード１２，１４は誘電体１６の表面から誘電体１６の内部領域１７に通り抜ける導体バイア２２を有し、基準電位層２０とその基準電位層２０に平行に配置された信号導線とを有していて、所定のインピーダンスを有する伝送線を与える。 - 特許庁

The method for producing a toner for developing an electrostatically charged image comprises: a kneading process of melting and kneading raw materials including at least an alicyclic olefin resin, a coloring agent and a release agent to obtain a kneaded product; a pulverization and classification process of cooling the kneaded product followed by pulverization and classification to thereby obtain a classified toner; and a thermal treatment process of passing hot air to the classified toner.例文帳に追加

少なくとも脂環式オレフィン系樹脂、着色剤および離型剤を含む原料を溶融混練して混練物を得る混練工程と、該混練物を冷却し、粉砕分級して分級トナーを得る粉砕分級工程と、該分級トナーに熱風を通過させる熱処理工程とを有することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The magnetic flux (the magnetic flux passing through the magnetic sensor 20) of the magnets 14 is formed uniformly linearly at the arrangement position of the magnetic sensor 20, and since the magnetic flux formed uniformly linearly is detected, the detection is hardly influenced by a disturbance magnetic field or position shift from the magnets 14, even if the magnetic sensor 20 is displaced corresponding to the tension of the webbing belt 12.例文帳に追加

磁気センサ２０の配置位置においては、マグネット１４の磁束（磁気センサ２０を通過する磁束）は一様な直線的に形成されており、この一様な直線的に形成された磁束を検出することになるため、磁気センサ２０がウエビングベルト１２の張力に応じて変移しても、外乱磁界の影響やマグネット１４との位置ズレの影響を受け難い。 - 特許庁

To provide a method for directly producing printing ink having excellent quality at a low cost without passing through the shape of pigment, by which aggregation of a pigment precursor is relaxed and deterioration of a resin in dry pulverization and adhesin of a ground material to the interior of a grinder and ignition, etc., of the ground material are prevented even when the resin is used in large amounts.例文帳に追加

顔料の形態を経ることなくプレ顔料を使用して直接印刷インキを製造する方法において、プレ顔料の凝集を緩和し、樹脂を多量に使用した場合にも乾式粉砕時の樹脂の劣化や粉砕機内部への摩砕物の固着や摩砕物の発火などが防止され、低コストで優れた品質の印刷インキの製造が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

An attaching part 13 for attaching a supply pipe 1 is provided integrally with the base material 10 to be projected from a periphery of the supply port 12, in the chemical micro device provided with the flow passage 11 for passing the test liquid to the base material 10 and provided with the supply port 12 for inserting the supply pipe 1 for supplying the test liquid into the flow passage.例文帳に追加

基材１０に試験液を通す流路１１が設けられると共に、この流路に試験液を供給する供給パイプ１を挿入させる供給口１２が設けられた化学マイクロデバイスにおいて、上記の供給パイプを取り付ける取付部１３を上記の供給口の周囲から突出するようにして上記の基材に一体的に設けた。 - 特許庁

The vehicular headlight 210 includes a bulb-loading section 15 for loading a bulb 14, a rotary shade 12 which can form a plurality of light-distributing patterns by using light from the bulb 14 and selects either of the plurality of light-distributing patterns by being driven to rotate, and a projection lens 20 for projecting the light passing through the rotary shade 12 toward front of the vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯２１０は、バルブ１４を搭載するためのバルブ搭載部１５と、バルブ１４からの光を用いて複数の配光パターンを形成可能であり、回転駆動することにより複数の配光パターンのうちいずれか１つを選択形成する回転シェード１２と、回転シェード１２を通過した光を車両前方に投影する投影レンズ２０とを備える。 - 特許庁

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for reacting phenols with unsaturated cyclic hydrocarbons in the presence of an acid catalyst, a step (II) for stopping the reaction by passing the resultant reaction solution through a deactivating tower in which a sold deactivating agent is packed to deactivate the acid catalyst and a step (III) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution.例文帳に追加

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを酸触媒の存在下に反応させる工程（I）、得られた反応液を固体失活剤が充填された失活塔中に流通させることにより酸触媒を失活させて反応を停止する工程（II）および反応液から未反応原料を除去・回収する工程（III）を含む方法でフェノール樹脂を製造する。 - 特許庁