「Performance Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko game machine equipped with a movable performance device which can make a game player more strongly feel beforehand a certain advantageous game state by performance display generated by a display which is faced frontward through a center opening after moving a movable decoration body to the front face of the center opening of a game board with respect to the game state of the game player.例文帳に追加

遊技者の遊技状態との関連にて遊技盤の中央開口部の前面に可動装飾体を移動させた上で、中央開口部を通して前方を臨む表示器による演出表示により、遊技者に対し、何らかの有利な遊技状態をより一層強く予感させるようにした可動演出装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head which keeps the strength of a face part and suppresses the repellence of a face center within a range adapting to rules while keeping weight reduction of the face part, and which delivers uniform repellence performance even when hitting a ball if it is separated from a face center.例文帳に追加

フェース部の軽量化を維持しながら、フェース部の強度も維持するとともに、フェースセンターの反発性をルール適合範囲内に抑えることができるとともに、フェースセンターから外れてボールを打った場合でも、均等な反発性能を発揮することができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent the buckle from being misused when an occupant mounts the webbing, and can also ensure occupant restraint performance by maintaining a distance (pitch) between the connection position of a center seat buckle and the connection position of center seat belt webbing to an anchor for a vehicle body or a seat according to a regulation.例文帳に追加

車体又はシートへのアンカ部に対する、中央席用バックルの連結位置と、中央席用ウェビングの連結位置との間隔（ピッチ）を法規に則って確保しつつ、乗員がウェビングを装着する際にバックルの取違えが生じないようにし、更に乗員拘束性能を確保できるようにする。 - 特許庁

Since a traffic load indicated for the call center is highly changed and the prediction of its contents is difficult, this invention provides some automatic agent assignment paradigms whose statistic effects on the performance of the call center differs from each other on the basis of the quality and quantity of incoming calls depending on optional selection.例文帳に追加

コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、内容の予測が困難であるため、任意選択で入り呼の質、量に基づいて、それぞれ統計学的にコールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary actuator in which positioning performance is not deteriorated by preventing a magnetic head from moving in the direction of tracks during a bending mode in the case of coil bending mode vibration even in an arrangement where a center line of a suspension and a center line of the actuator take a dogleg-folded arrangement.例文帳に追加

サスペンションの中心線とアクチュエータの中心線とが「く」の字型に折れ曲がった配置をとった場合においても、コイル曲げモード振動の際に曲げモードが磁気ヘッドをトラック方向に移動させず、位置決め性能を悪化させないロータリーアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Furthermore, because the center rib 18 in the center side in the width direction of a tread 12 and the shoulder blocks 34 in the shoulder side are point-symmetrical on the right and left of the tire equatorial plane CL, the pattern of the total tread becomes generally point-symmetrical, and therefore the difference between the right and left in performance can be inhibited.例文帳に追加

また、トレッド１２の幅方向中央側のセンターリブ１８、及びショルダー側のショルダーブロック３４は、タイヤ赤道面ＣＬの左右で各々点対称の関係としているので、トレッド全体としては略点対称のパターンとなるため、左右の性能差を抑えることができる。 - 特許庁

Since the traffic load exhibited to the call center highly fluctuates and prediction of the contents is difficult, some automatic agent assignment paradigms having different effects on the performance of the call center are provided statistically based on the quality and quantity of incoming calls through optional selection.例文帳に追加

コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、かつ内容の予測が困難であるため、任意選択で、入り呼の質および量に基づいて、それぞれ統計学的に、コールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁

The center 10 obtains transmission performance of the mobile terminal 2 from a mobile terminal performance management server 12 based on the type of the terminal, while it acquires transmission environment information for a plurality of base stations 4 located at the route from a base station management server 13 based on the scheduled movement route.例文帳に追加

センター１０は、端末型式に基づき移動端末性能管理サーバ１２から移動端末２の通信性能を取得する一方、移動予定経路に基づき基地局管理サーバ１３から経路上に存在する複数の基地局４の通信環境情報を取得する。 - 特許庁

The output level of the motor for realizing the gravity center speed can be directly calculated since the Jacobian is standardized by incorporating the performance value of the motor, and motions of the mobile robot can be stably continued since there is no unpracticable solution exceeding the performance value of the motor.例文帳に追加

モータの性能値を織り込んでヤコビアンを規格化しているので、重心速度を実現するモータの出力レベルを直接に算出することができ、モータの性能値を超えるような実行不可能な解はなくなるので、移動ロボットの動作を安定に継続させることができる。 - 特許庁

Particularly, when providing the performance display device near the upside of the pattern display window on the front panel whose upside is inclined backwards, the performance display device is provided to position its display screen on approximately a same perpendicular line K as the surface of the pattern display window of the front panel on the lateral center line.例文帳に追加

特に、演出表示装置を、上側が後方に傾斜した前面パネルの図柄表示窓の上側近傍に設ける場合、この演出表示装置の表示面を、前面パネルの図柄表示窓の横中心線上の表面と略同じ鉛直線Ｋ上に位置するように設ける。 - 特許庁

Consequently, it is possible to restrain the overturning and side skid of the vehicle 1 in turning and to improve turning performance since height of a gravitational center of the vehicle 1 can be lowered and resisting performance against lateral acceleration working on the vehicle 1 (for example, centrifugal force) can be improved.例文帳に追加

その結果、車両１の重心高を低くすることができると共に車両１に作用する横加速度（例えば、遠心力）への対抗性能を向上させることができるので、旋回時における車両１の横転や横滑りを抑制し、旋回性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

The confining torque of a center differential gear is increased to secure traction performance at an acceleration in the later half of a turn, the torque distribution quantity to the outer wheel 3R side of a rear differential gear 13 is increased to reduce the understeer moment generated at this time, thereby good turning performance is secured.例文帳に追加

旋回後半の加速時において、センタデフの拘束トルクを増加してトラクション性能を確保すると共に、このときに発生するアンダーステアモーメントを軽減するために、リアデフ１３の外輪３Ｒ側へのトルク分配量を増加させ、これにより良好な旋回性能を確保する。 - 特許庁

To provide a game machine which has a performance accessory containing a decorative member moving relatively to a center case, in which the decorative member of the performance accessory is effectively prevented from chattering and shaking by an inexpensive structure, and in which the decorative member can be increased in size and the operation range of the member can be enlarged.例文帳に追加

センターケースに対して動く装飾部材を含む演出役物を備え、この演出役物の装飾部材のガタツキやふらつきが安価な構造で効果的に抑制され、前記装飾部材の大型化や稼動範囲の拡大も可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Since not only the center accessory 66 is enlarged but also the size of the liquid crystal display screen is enlarged for the portion of the expansion of the game area 12, the display of performance images accompanying the progress of a game becomes more powerful and display with a high performance effect is made possible for that.例文帳に追加

遊技領域１２を拡張した分、センター役物６６を大型化することができるだけでなく、合わせて液晶画面のサイズも大型化されているので、遊技の進行に伴う演出的な画像の表示に迫力が増し、それだけ演出効果の高い表示が可能となっている。 - 特許庁

Since the opening plane is a plane passing though the axis center (A-A) of the housing 621, the opening area of the housing 621 can be made larger, and the assembly performance can be improved.例文帳に追加

また、開口面は、筐体６２１の軸心（Ａ−Ａ）を通る面であることで、筐体６２１の開口面積をさらに大きくすることができ、組み付け性をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To improve performance by suppressing vibration losses of vibration arms in bending vibration pieces of bending vibration modes, where one center support arm is extended from a connection to a part among a plurality of vibration arms.例文帳に追加

複数の振動腕の間に連結部から１本の中央支持腕を延長させた屈曲振動モードの屈曲振動片において、振動腕の振動損失を抑制して性能向上を図る。 - 特許庁

The prediction of tool performance is made based on the modeling engine of a data center using a reference library for correlating operation parameters to the processing result being observed in the previous execution in the tool.例文帳に追加

ツール性能の予測は、ツールにおける前の実行において観測された処理結果に操作パラメータを相関させる参照ライブラリを用いて、データ中心のモデル化エンジンに基き行われる。 - 特許庁

A liquid crystal display device is arranged inside the center accessory 6 and the performance by an image is effectively executed by using the liquid crystal display device at the time of the entry to start pockets 12 and 14 or the like.例文帳に追加

センター役物６内には液晶表示器が配置されており、始動口１２，１４等に入賞すると、この液晶表示器を用いて画像による演出を効果的に行うことができる。 - 特許庁

The excellent on-snow traction performance can be constantly demonstrated without being affected by the steering to the right or to the left during the cornering by directing the inclined grooves 20 at a center area 12TC in a direction different from one another.例文帳に追加

センター領域１２ＴＣの傾斜溝２０を１本ごとに違う方向を向けることでコーナリング時の右きり、左きりに影響されることなく、常に高い雪上トラクション性能を発揮できる。 - 特許庁

To solve a problem of poor carrying performance and installability in a conventional constitution, where a center of gravity of a machine body is positioned on one side since a compressor and a hot-water supply heat exchanger as heavy loads are positioned on one side (right part) of the machine body.例文帳に追加

従来の構成において、重量物である圧縮機と給湯熱交換器を機体の片側（右部）に配置しているため、機体重心が片側に位置し、運搬性と施工性が悪い。 - 特許庁

A tread 12 has total four peripheral main grooves consisting of two center peripheral main grooves 14 extending along a tire peripheral direction and two shoulder peripheral main grooves 16, developing high draining performance.例文帳に追加

トレッド１２にタイヤ周方向に沿って延びるセンター周方向主溝１４を２本、ショルダー周方向主溝１６を２本、合計４本の周方向主溝を備えているので、高い排水性能が得られる。 - 特許庁

The image display area of the LCD 106 can be thus defined as almost whole area in the back of the center generator 105 and its front space is defined as the flowing performance area of the Pachinko ball PB.例文帳に追加

ＬＣＤ１０６の画像表示領域をセンター役物１０５の背後のほぼ全域とすることができると共に、その前方空間をパチンコ球ＰＢの流動演出領域とすることができる。 - 特許庁

Therefore, the clearance between a movement blade 1 and a fan case 5 can be made minute and even the position of the center shaft of a fan case 5 and a driving shaft 7 is not deviated, thus improving and stabilizing the ventilation performance.例文帳に追加

従って、ファンケース５の中心軸と駆動軸７との位置もずれることはなく、動翼１とファンケース５のクリアランスが微小かつ均一にできることから、送風性能を一定かつ向上できる。 - 特許庁

To provide high performance TFT characteristics by using the interlayer insulation film of a low defect density in a polysilicon TFT substrate, and to shorten the evaluation period of the TFT substrate by measuring the E' center density of the interlayer insulation film beforehand and predicting the TFT characteristics.例文帳に追加

本発明によるポリシリコンＴＦＴ基板においては、欠陥密度の少ない層間絶縁膜を用いることで、高性能なＴＦＴ特性を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a model four-wheel-drive vehicle improving a traveling performance by lightening the weight and lowering the gravity center of a power system, and comprising a vehicle body having the power system with a compact structure.例文帳に追加

動力系統の軽量化、低重心化を実現し走行性能の向上を図るとともに、さらに、よりコンパクトな構造の動力系統を備えた車体からなる模型四輪駆動車を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost photoelectric conversion element for radio communication which is to be the center of a base station to provide a base station for satisfying full performance over a high-frequency band.例文帳に追加

低コスト・簡素で、且つ高周波帯域に渡って充分な性能を満足する基地局を提供するための、基地局の中心となる無線通信用光電変換素子を提供する。 - 特許庁

A data center that is a candidate for receiving migration of the application receives the specified requirements and determines whether its hardware and software and other configurations satisfy the specified requirements by using performance indexes and other analyses.例文帳に追加

マイグレーションを受ける候補であるデータセンタは、指定された要件を受け取り、パフォーマンスインデックスおよび他の分析を用いてそのハードウェア、ソフトウェア、及び他の構成が指定された要件を満たすかを決定する。 - 特許庁

To improve lubricating performance of a piston by appropriately keeping oil in the center portion of a skirt where surface pressure produced between a cylinder bore wall surface and the skirt is increased in association with reciprocating motion of the piston.例文帳に追加

ピストンの往復運動に伴いシリンダボア壁面との間に生じる面圧が高くなるスカート中央部において、好適にオイルが保持されるようにすることで、ピストンの潤滑性能を向上させる。 - 特許庁

Then the magnetic head is moved by a predetermined distance in an off-track direction wherein the magnetic head deviates from the center of a track, thereby a performance test of the HGA is made possible even at the time of a low driving voltage.例文帳に追加

そして、磁気ヘッドがトラックの中心からずれるオフトラック方向に所定の距離だけ磁気ヘッドを可動することによって、低駆動電圧時においてもＨＧＡの性能試験が可能である。 - 特許庁

The game system (1) has a center server (800) which records the result data of the games done by the given players as correlated data in time series together with the type of performance.例文帳に追加

遊技システム（１）は、特定された遊技者により行われた遊技機における遊技結果データを、演出の種類とともに、時系列に相関したデータとして記録するセンターサーバ（８００）を備えている。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle compactified, having a low cost and a lowered center of gravity, thereby, improved in working performance and stability/operatability of a machine body and capable of decreasing soil deposition on a rotary.例文帳に追加

コンパクト化、低コスト化、低重心化を図り、耕うん作業性能並びに機体の安定性・取扱性を向上させ、更に、ロータリーへの土付着を低減することができる農作業機を提供する。 - 特許庁

By this, a contact pressure of the block 18 at the center portion when contacted with the icy road can be lowered to equalize the contact pressure through the entire surface of a tread face 20, and the braking and driving performance on the icy road can be increased.例文帳に追加

これによって、氷路に接地した際のブロック１８の中央部分での接地圧を低下させ、踏面２０全体に渡って接地圧を均一化でき、氷路での制駆動性能が向上する。 - 特許庁

The resolution evaluating chart for the fluorescent microscope to be used for evaluating the imaging performance of the fluorescence microscope comprises a luminescent thin film 2 containing a fluorescent material, formed on a substrate 1 with a luminescence center and a non-luminescent portion 3 formed on the luminescent thin film 2 by destroying the luminescence center.例文帳に追加

蛍光顕微鏡の結像性能を評価するのに用いる蛍光顕微鏡用解像度評価チャートであって、基板１上に形成された発光中心を持つ蛍光材料を含有する発光薄膜２と、この発光薄膜２に発光中心を破壊して形成された非発光部分３とを有する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor equipped with a pressing mechanism for pressing a movable side flat plate part and a fixed side flat plate part to each other into pressure contact in a state that a fixed side wrap meshes with a movable side wrap, and enhancing the upsetting prevention performance of a movable scroll by inhibiting deviation of the action center of upsetting moment from the action center of the pressing force.例文帳に追加

固定側ラップと可動側ラップが噛合する状態で可動側平板部と固定側平板部を互いに押し付けて圧接させる押し付け機構を備えたスクロール圧縮機において、転覆モーメントの作用中心と押し付け力の作用中心とがずれるのを抑えて可動スクロールの転覆防止性能を高める。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity universal joint capable of improving assembling performance and capable of reducing cost by reducing the number of part items, and capable of relieving bearing pressure in a guide surface by absorbing this eccentricity even in a state of being eccentric between the center of an outside joint member and the trunnion center by taking an operating angle.例文帳に追加

部品点数を削減させて、組立性の向上及びコスト低減を図ることができ、また、作動角をとって、外側継手部材の中心とトラニオン中心とが偏心した状態であっても、この偏心を吸収できて案内面における面圧を緩和することが可能なトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head that can maintain the strength of a face part and can suppress the repulsion of the face center within a rule conforming area while maintaining the face part lightweight and that can exhibit equal repulsion performance on the toe side and the heel side even if a ball is hit off the face center.例文帳に追加

フェース部の軽量化を維持しながら、フェース部の強度も維持するとともに、フェースセンターの反発性をルール適合範囲内に抑えることができるとともに、フェースセンターから外れてボールを打った場合でも、トウ側でもヒール側でも均等な反発性能を発揮することができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver of high performance, which performs gain control considering signal levels of signals even when signals near to an intermediate frequency exist or even when signals separated by several-tens MHz from a center frequency exist, and which prevents deterioration in receiving performance due to channels other than a receiving channel.例文帳に追加

中間周波数の近傍の信号が存在する場合でも、中心周波数から数十ＭＨｚ離れた信号が存在する場合でも、それらの信号の信号レベルを考慮した利得制御が可能となり、受信チャンネル以外のその他チャンネルによる受信性能の劣化を防ぐ、高性能な受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery capable of sufficiently improving not only vibration electrolyte overflow performance but also static electrolyte overflow performance by combining, with one another, horizontal splash-proof plates 21, 23 and 24 and vertical splash-proof plates 22 with slits 22a and 24a formed in center parts thereof, and allowing the vertical length of a cylindrical part 12 to be reduced.例文帳に追加

中央部にスリット２２ａ，２４ａを形成した水平防沫板２１，２３，２４と垂直防沫板２２を組み合わせることにより、振動溢液性能だけでなく静的溢液性能も十分に向上させ、しかも、筒部１２の上下方向の長さを短くすることができる蓄電池を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 123 determines the superiority or inferiority of the peripheral image quality performance of the photographing lens 300 from the optical characteristic data, and when the mounted photographing lens 300 is the photographing lens with degraded peripheral image quality performance, the movable range of the electronic zoom range is reduced in the screen center direction of the EVF monitor 118.例文帳に追加

マイコン１２３は、光学特性データから撮影レンズ３００の周辺画質性能の優劣を判断し、装着された撮影レンズ３００が周辺画質性能の劣っている撮影レンズである場合は、電子ズーム範囲の移動可能範囲をＥＶＦモニタ１１８の画面中央方向に縮小する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which an electrically displayed performance image is set to be at the center of a game by a combination of symbols at a time reels stop for displaying a game result to advance the game setting the performance displaying an image as the subject, and the image display device is aggressively and effectively used.例文帳に追加

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The combined solid soap is obtained by combining a solid soap body having a hole in the center part of the soap with soaps which have different performance and can be incorporated into the hole part, wherein the soaps have functions, such as color, fragrance, and efficacy, and can be freely replaced as the soaps which have different performance and are incorporated into the soap body.例文帳に追加

石鹸の中心部に穴を開けた固形石鹸本体と、その穴部分に組み込めることができる異なった性能を持つ石鹸とから組み合わされ、石鹸本体に組み込む異なった性能を持つ石鹸として、色彩、香り、薬効の機能を持って、自由に交換できる組合せ固形石鹸である。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a performance image electrically displayed by the combination of symbols at the reel stop time for displaying a game result becomes the center of the game, the game can be progressed with the performance for displaying the image as a body, and an image display device is positively and effectively used.例文帳に追加

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a cast slab for manufacturing an ultra-thick steel plate accompanying no lowering of the performance caused by negative segregation at the center part of the cast slab, in a continuous casting method for steel, performing rolling-reduction under state of non-solidifying.例文帳に追加

未凝固圧下を行う鋼の連続鋳造方法において、鋳片中心部の負偏析に起因する性能の低下を伴うことのない極厚鋼板を製造するための鋳片製造技術を提供する。 - 特許庁

The manufacture is thereby be carried out while maintaining the appropriate seal angle of the main lip 3, and the sealing performance is not impaired while the main lip 3 is hardly dragged at the turn-around operation of the top and bottom dead center of the reciprocating shaft 6.例文帳に追加

これによって主リップ３の適正なシール角を維持して製作が可能であり、往復動軸６の上下死点折返し作動時に主リップ３が引きずられ難くなるとともにシール性が損なわれない。 - 特許庁

The electrode strips 6, 7 generate a magnetic field in a plane orthogonal to the axial center direction of the dielectric block 3, and stable exciting performance is obtained.例文帳に追加

励振子１０、１１がケース２に固定されているので、振動の影響を受けにくく、電極帯６、７によって誘電体ブロック３の軸芯方向と直交する面に磁場を発生させて安定した励振性能が得られる。 - 特許庁