「Performance Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To control communication traffic between a server and a client according to line quality and class in a device management system in which a device of the client is remotely operated from the server, thus enabling improvement in response performance and communication cost reduction of the system, in a server-client type system.例文帳に追加

サーバクライアント型システムにおいて，サーバからクライアントのデバイスを遠隔操作するデバイス管理システムにおいて，回線品質や種別に応じてサーバとクライアントとの間の通信量を抑制し，システムの応答性能の向上や，通信コストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a product environmental influence evaluating system and method for allowing even a designer to easily prepare a plan and a report by considering the level of the influence of a product on an environment as the performance of the product, and performing the numerical management of the level of the environmental influence.例文帳に追加

環境に与える度合いを製品の性能として考え、その環境影響度を数値管理することによって、設計者であっても簡単に作成することができる製品環境影響評価システム及び製品環境影響評価方法を提供する。 - 特許庁

The recycling management apparatus 100 selects collection base candidates that can collect the calculated necessary collection quantity of used products according to the collection performance information, and determines collection bases that should collect used products from the selected collection base candidates according to the cost information.例文帳に追加

リサイクル管理装置１００は、回収実績量情報に基づいて、算出した必要回収量の使用済み製品を回収可能な回収拠点候補を選出し、コスト情報に基づいて、選出した回収拠点候補から、使用済み製品を回収する回収拠点を選定する。 - 特許庁

To provide a quality management system capable of improving the accuracy of coping measures of abnormality generated in products manufactured through a plurality of manufacturing processes, quickly restoring the abnormality, automatically detecting influence to be exerted on the quality characteristic of other processes following the performance of correction, and efficiently improving the quality.例文帳に追加

複数の製造工程を経て生産される製品について異常対応措置の精度向上と迅速な復旧を実現し、補正実行に伴う他工程の品質特性に与える影響を自動的に察知して効率的に品質改善を行うことが可能な品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To produce a cathode-ray tube of high performance while cutting down equipment cost and management cost in a manufacturing process for a black matrix and a phosphor screen of a shadow mask type color cathode-ray tube and reducing failures caused during the manufacturing process.例文帳に追加

シャドウマスク型カラーブラウン管のブラックマトリックス及び蛍光面製作工程における設備費用と管理費用を削減し更に、製作工程中に発生する不良を減じ且つ高性能のカラーブラウン管を生産すること。 - 特許庁

A positional relation decision means 14 makes speech management by way of a speech control means 13 that decides face to face performance of the radio equipment of a speech opposite party and searches the radio equipment of a speech opposite party on the basis of identification information of the speech opposite party to make a speech.例文帳に追加

対置関係判断手段１４が、通話相手先無線装置の対面性を判断し、通話相手先の識別情報に基づき通話相手先無線装置を探して通話を行う通話制御手段１３を介して通話管理を行う。 - 特許庁

To provide test progress management method and system by which the change of the transition relation of test items is suppressed to absolute minimum even in the case that the test items are changed during a test and a person easily performs the operations of increasing/decreasing the test items and changing a performance order or the like.例文帳に追加

テスト中にテスト項目の変更が発生した場合でも、テスト項目の遷移関係の変更を最小限に抑え、かつ、人がテスト項目の増減や実施順序の変更などの操作を行いやすいテスト進捗管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sending management apparatus of high performance capable of implementation by the individual without requiring such a place as burying a time capsule and receiving a designated object such as a message and letter surely even when a receiver has moved to a remote place.例文帳に追加

１個人単位での実施が可能であり、ような場所を必要とせず、また、遠隔地に移動したような場合であっても確実にメッセージや手紙などの指定物を受け取ることができるといった、高性能な送付管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing dissimilar substances in a gas, the performance of which is made high and the energy consumption and installation space of which are saved by improving the removal efficiency and the chemical reactivity and the maintenance, pressure loss and operation management of which are made unnecessary, low and easy respectively by preventing the attachment/growth of a solid.例文帳に追加

除去効率と化学反応の向上による高性能化、省エネルギー化、省スペース化、及び固形物の付着成長の防止によるメンテナンスフリー、低圧力損失化及び運転管理の容易化を図ることができる気体中の異種物質の除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an retractable cam mechanism for a lens barrel, having a pair of front and rear partial cam grooves with the same basic trajectory and a pair of front and rear cam followers engaged with the front and rear partial cam grooves respectively, the retractable cam mechanism combining ease of accuracy management between front and rear cam engagement parts with accurate guidance performance in each of the cam grooves and cam followers.例文帳に追加

基礎軌跡を同じくする前後一対の部分カム溝と該前後の部分カム溝に係合する前後一対のカムフォロアを備えた進退カム機構において、前後のカム係合部相互の精度管理の容易さと、個々のカム溝とカムフォロアにおける精密な案内性能とを両立させる。 - 特許庁

To improve performance such as versatility, maintainability, parallel processability and message sequence guarantee by reducing the compression of a resource at a reception side and the complicatedness of destination management as a whole and the compression of a memory source due to the start of a transaction controlling part.例文帳に追加

受信側におけるリソースの圧迫及び全体における宛先管理の煩雑さ、トランザクション制御部の起動によるメモリソースの圧迫、汎用性及びメンテナンス性、並行処理、メッセージのシーケンス保証などの各問題点を解消する。 - 特許庁

To improve easiness of storage management of a silver salt planographic printing plate using an electrolytically surface-roughened aluminum support as well as to improve the suitability of the printing plate to handling and to provide an excellent silver salt planographic printing plate free of a deterioration in plate making properties such as sensitivity and printing performance.例文帳に追加

電解粗面化処理したアルミニウム支持体を使用した銀塩平版印刷版の、取扱性の向上を図るとともに保存管理の容易性向上を図り、感度などの製版特性及び印刷性能を劣化させることのない優れた銀塩平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

User settings modules 100a and history extracting modules 100b of the driver 10 extract a certain print condition from the stored print condition and print condition by referring to the used history, through the CPU's performance management of the personal computer 2.例文帳に追加

パソコン２のＣＰＵの実行管理により、前記ドライバ１０のユーザー設定モジュール１００ａ及び履歴抽出モジュール１００ｂは、記憶した印刷条件から所定の印刷条件の抽出、及び既に使用した履歴を参照して印刷条件の抽出を行う。 - 特許庁

To provide a data-processing system performing data-extracting processing extracting data from any client terminal in the same processing times, independently of the performance and precessing speeds of client terminals, when extracting data from a management server based on the requests for data extracting processing from the client terminals.例文帳に追加

クライアント端末からのデータ抽出処理要求に基づき、管理サーバからデータを抽出する際、クライアント端末の性能、処理速度に依存せずに、どのようなクライアント端末からのデータ抽出処理も同等の処理時間で行うデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

When the video recording cannot be performed according to the video recording schedule information, the video recording management apparatus 1 displays a fault pattern depending on a cause to disabled video recording on a screen of a television monitor 2 to inform the user about the disabled performance of the video recording.例文帳に追加

そして、録画管理装置１は、録画予定情報の通りに録画が実行できなくなった場合に、録画ができなくなった原因に応じた障害パターンをテレビモニタ２の画面上に表示させ、録画が実行できなくなったことをユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a cathode and/or an anode having a superior electrode characteristic wherein management corresponding to a water forming rate during the operation of a fuel cell and wherein battery performance can be maintained, and a solid polymer fuel cell which is provided with this and in which a high battery output can be obtained.例文帳に追加

燃料電池運転中の、水生成速度に応じたマネジメントを確立し、電池性能を維持することのできる優れた電極特性を有するカソード及び／又はアノード、及びこれを備えた高い電池出力を得ることのできる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

According to this sealing means, this is superior in the manufacturing efficiency because a process is unnecessary after having loaded the rubber ring 20 once, and because management of the coating amount in such a case of coating an adhesive is unnecessary, a prescribed sealing performance can be developed surely.例文帳に追加

このシール手段によれば、一旦ゴムリング２０を装着した後の工程が不要なので製造効率に優れており、また、接着剤を塗布する場合のような塗布量の管理も不要なので、所定のシール性能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a distributed control method for determining a control measure for attaining or maintaining the performance of the whole system while satisfying restrictions of total resources on a real-time base, in which each element needing the resources most at every time autonomously determines the measure without providing a specific management element.例文帳に追加

総資源の制約を満たし、かつシステム全体の性能を達成ないし維持する制御方策を実時間で決定していく方法であって、特定の管理個体を設けずに、その時点時点で資源をもっとも必要とする各個体が自律的に決定する分散型制御の方法を提案する。 - 特許庁

To provide fault management capable of concentratedly performing analysis, flexibly coping with a trouble without lowering the performance of a network environment and eliminating the need of an analyzer dedicated to protocols at the time of analyzing the trouble.例文帳に追加

解析を集中して行うことができ、ネットワーク環境のパフォーマンスを低下させずに、柔軟にトラブルに対して対応することを可能とし、トラブルの解析にあたって、プロトコル専用の解析装置を必要としない障害管理を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that maintains the initial developing performance for an extremely long time without requiring time and effort for developer replacement, is free from fog and streak, and has high reproducibility for thin lines; and to provide an image forming method and an image forming apparatus that use the developing device and facilitate maintenance management.例文帳に追加

現像剤交換の手間を要することがなく、極めて長期間当初の現像性能を維持することができ、カブリ発生やスジ故障がなく、細線再現性が高い現像装置と、それを用いた高画質で保守管理が容易な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The collection agent 101 inquires of an OS about resources use situations such as a CPU activity ratio on the basis of the business category and the process ID received from the business category notification program 103 to collect the results and transmits the results to a management agent 200 of a performance analysis system 20.例文帳に追加

収集エージェント１０１は、業務種別通知プログラム１０３から受け取った業務種別とプロセスＩＤとをもとに、ＣＰＵ使用率などの資源使用状況をＯＳに問い合わせてその結果を収集し、性能分析システム２０の管理エージェント２００に送信する。 - 特許庁

When the transaction is carried out, a host computer 40 sends a transaction performance signal to a centralized management server 10 and the actual thing regarding the transaction has its status information registered as 'noncentralization' in an external storage device 14.例文帳に追加

取引が実行されるとホストコンピュータ４０から集中管理サーバー１０へ取引実行信号が送信され、これに応じて、実行された取引に係わる現物がステータス情報を「未集中」として外部記憶装置１４に登録される。 - 特許庁

To shorten response time to insertion of a large number of records and a process of creating a new index, thereby improving the performance of a log information management system by minimizing the amount of log information on pages that are newly allocated when transactions occur.例文帳に追加

トランザクション発生時の新規割当ページに対するログ情報を最小化することによって大量のレコード挿入またはインデックス生成作業に対する応答時間を短縮して、ログ情報管理システムの性能を改善する。 - 特許庁

When there is a creation request of a distributed file from a user to a computer 2, a computer 4 for management acquires a list of a computer 1 satisfying an arrangement rule selected by the user from the arrangement rules considering performance, security level, reliability level, and usage charge.例文帳に追加

ユーザから計算機２へ分散ファイルの作成要求があった場合、管理用計算機４へ、性能、セキュリティレベル、信頼性レベル、使用料金を考慮した配置規則からユーザの選択した配置規則を満たす計算機１のリストを取得する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method having a constitution capable of realizing a power management semiconductor device or an analog semiconductor device, which is low cost with short work periods, can be operated in low voltage, has low power consumption, high driving performance, high functional capability and high accuracy.例文帳に追加

低コストで短工期でありかつ低電圧動作が可能で低消費電力および高駆動能力を有し、かつ高機能、高精度なパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置の実現を可能とする構造の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a data migration system that, when performing migration of data from a migration source file server which is not endowed with any HSM (Hierarchical Storage Management) interface to a migration destination file server which is endowed with the HSM, reduces a volume capacity which is needed for the migration destination, and that prevents performance deterioration directly after the migration.例文帳に追加

HSMインタフェースをもたない移行元ファイルサーバからHSMを適用した移行先ファイルサーバへデータの移行において、移行先で必要とするボリューム容量を抑え、また、移行直後の性能低下を防ぐデータ移行システムを提供する。 - 特許庁

A management/preceding calculator 100 divides a processing content into a plurality of sections, preserves processing states at division points in performance, and copies the divided processing contents by each section, so as to transfer the contents to inexpensive verifying calculators 120a, 120z.例文帳に追加

管理／先行計算機１００は、処理内容を複数区間に分割し、実行時に分割点で処理状態を保存するとともに、分割した処理内容を低コストな確認計算機１２０ａ、１２０ｚに一区間ずつ複製して転送する。 - 特許庁

The performance data generation part generates the data object in place of the application logic, acquires screen data of the applicable screen data file based on the acquisition request of the data object from the flow control management part, analyzes the screen data and generates the data object.例文帳に追加

実行データ生成部は、アプリケーションロジックに代替してデータオブジェクトの生成を行うものであり、フロー制御管理部からのデータオブジェクトの取得要求に基づき該当する画面データファイルの画面データを取得し、これを解析してデータオブジェクトを生成する。 - 特許庁

When the start winning signal is input in a state where the number of holding is the upper limit value, when a symbol change signal is subsequently input, and also when a new start winning signal is input, a management device determines the start of an estimation period by citing the possibility of the performance of delay processing.例文帳に追加

管理装置は、保留数が上限値の状態で始動入賞信号が入力され、その後図柄変動信号が入力され、更に新たな始動入賞信号が入力された場合に、遅延処理が行われた可能性があるとして推定期間の開始を判定する。 - 特許庁

To provide a game medium storage box management system capable of surely and safely acquiring the movement history of a game medium storage box by using a simple and inexpensive communication means utilizing an electromagnetic induction action and executing a unique light performance by the game medium storage box.例文帳に追加

電磁誘導作用を利用した、簡単かつ廉価な通信手段を用いて、確実かつ安全に遊技媒体収納箱の移動履歴を捕捉するとともに、遊技媒体収納箱によるユニークな光演出を行なうことの可能な遊技媒体収納箱管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a face authentication device, a face authentication method and an entrance/exit management device, remarkably improved in face authentication performance by performing determination of the propriety as an imaging object by use of the traffic line of a pedestrian, and changing a determination threshold in face collating processing according to this determination result.例文帳に追加

歩行者の動線を用いて撮像対象として適切か否かを判定し、この判定結果に応じて顔照合処理における判定用閾値を変更することで顔認証性能が著しく向上する顔認証装置、顔認証方法および入退場管理装置を提供する。 - 特許庁

To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

This computer connected to a network is provided with printers connected on the network and a server for executing the unitary management of the print prices and performance information of the printers connected to the network and a means for allowing a user to input a print condition.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたプリンタと、ネットワークに接続されたプリンタの印刷単価・性能情報を一元管理するサーバと、ユーザが印刷のための条件を入力する手段を持つネットワークに接続されたコンピュータ。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition that does not contain a chromium compound, enables development using ultraviolet exposure and dilute aqueous alkaline solution, with high sensitivity, and is further suitable as a solder resist ink whose coating exhibits superior performance with a superior thermal stability and developing management width.例文帳に追加

クロム化合物を含まず、紫外線露光及び希アルカリ水溶液による現像が可能であって、高感度であり、しかも熱安定性及び現像管理幅が良好で、塗膜が優れた性能を示すソルダーレジストインクとして好適な感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To immediately recover or help recover a target facility in case of an occur rence of irregularity by conducting a diagnostics of the irregularity of the facility and monitoring a precursor of the irregularity based on a database between an electric power generation facility and its management system, at a real time basis and the facility diagnostics based on its performance evaluation.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

To provide a migration method having an information system capable of limiting the performance of migration to an audio object (AOB) generated by PD, while allowing right management information (RMI) of one AOB from being managed doubly and triply by LCM.例文帳に追加

1つのオーディオオブジェクトの権利管理情報がLCMにより二重、三重に管理されることを避けつつ、Migrateの実行をPDにより生成されたオーディオオブジェクトに限定することができるような情報体系を有するマイグレイト方法を提供する。 - 特許庁

In 1989, the MIT Commission on Industrial Productivity produced the “Made in America” report, identifying key issues for US industry in terms of management strategy and human resource development and comparing US performance in eight manufacturing areas compared with Japan and Europe.例文帳に追加

また、1989年にはＭＩＴ産業生産性調査委員会によって報告書「メイド・イン・アメリカ」がまとめられ、米国の産業界が経営戦略、人材育成等について抱えている課題を抽出するとともに、製造業８分野のパフォーマンスについて日・欧との比較を行った。 - 経済産業省

It is presumed that when considering the securing and development of key person personnel it is not enough to only consider personnel development measures. In order for key person personnel to manifest their abilities and provide a positive effect for business performance it is thought that management measures allowing for the manifestation of this power is also necessary.例文帳に追加

キーパーソン人材の確保や育成を考えた際に、キーパーソン人材が能力を発揮し企業業績へ良い影響を与えていくためには、人材育成の取組だけでなく、その力を発揮させていくマネジメントの取組が必要なのではないかと推測される。 - 経済産業省

In general, South Korean enterprises consider that if "defective products are found, such products should be replaced with new ones (products are breakables)" while as it is said Japanese enterprises stick to "manufacturing products that do not break down," they adopt a management strategy that maintains high quality by using high-performance parts.例文帳に追加

一般的に、韓国勢は「不良品が出たら新品と交換すれば良い（製品は壊れるもの）」と考えているが、日本企業は「壊れない製品を作る」ことにこだわっていると言われるように、日本企業は性能の高い部品を使うことで、高い品質を維持する経営戦略を選択している。 - 経済産業省

Support was provided for new business activities undertaken by SMEs by providing support through mechanisms such as low-interest loan programs and special tax exemptions for guarantees for the implementation of approved management innovation plans prepared by SMEs planning to engage in new business activities to improve their business performance under the New Business Activity Promotion Act. 例文帳に追加

新事業活動促進法に基づき、中小企業が新たな事業活動を行うことで経営の向上を図ることを目的として作成し、承認された経営革新計画に対し、低利の融資制度や保証税制上の特例等の支援策を通じ、その事業活動を支援した。 - 経済産業省

Subsidies were provided to help defray the cost of interest on loans to fund the introduction of equipment required to process domestically produced materials, stabilize management, and so forth. Subsidies were also provided to help defray cost of interest or lease fees incurred in order to introduce machinery and equipment needed to ensure stable supplies of high-quality wood products offering reliable performance for low cost. 例文帳に追加

国産材の加工に必要な加工設備の導入や経営の安定等に必要な資金の借入れに対する利子助成と、品質・性能の確かな木材製品を低コストで安定的に供給するための機械設備の導入等に対する利子助成やリース料への助成を行った。 - 経済産業省

Fig. 3-3-3 shows the replies of large enterprises and SMEs when asked whether they emphasize senioritybased wages or performance-based wages, based on the SME Agency’s Survey on Personnel Management (November 2008).例文帳に追加

第3-3-3図は、中小企業庁が2008年11月に実施した「人材マネジメントに関する実態調査」（以下「人材アンケート調査」という）をもとに、大企業および中小企業に対して、年功序列と成果給のどちらを重視しているかを聞いた結果を示したものである。 - 経済産業省

In order for compliance measures to be carried out effectively and continuously, it is recommended that the top management of the organization appoint a person responsible for compliance, and then to establish a compliance enforcement body and officers and/or employees in charge of the actual performance of duties.例文帳に追加

コンプライアンスに係る取組を効果的、かつ、継続的に行うためには、コンプライ アンスに関する責任者を組織のトップから任命した上で、実際の業務執行を行う担当 部署、担当役職員を設置することが望ましい。 - 経済産業省

Nevertheless, looking at the relationship between management indices for enterprises that are conscious of labor productivity and corporate performance over the past five years, a trend can be seen in which enterprises that were conscious in addition to indices such as cash flow and customer satisfaction (CS) Had ratios of ordinary profit to sales that were markedly higher than enterprises that were not conscious of labor productivity.例文帳に追加

しかしながら、意識している経営指標と過去5年間の企業業績の関係を見ると、「キャッシュフロー」や「顧客満足度（CS）」等とともに、「労働生産性」を意識している企業では、これを意識していない企業に比べて売上高経常利益率が顕著に高い傾向が見られる。 - 経済産業省

The index items are made up of the four categories of (i) performance goals and responsibility of corporate managers; (ii) composition and functions of the board of directors; (iii) management execution by the chief executive officer; and (iv) communication with shareholders and transparency, with the allocation of marks structured to amount to a total of 100 for the four categories.例文帳に追加

指数項目は、①業績目標と経営者の責任体制、②取締役会の構成と機能、③最高経営者の経営執行体制、④株主とのコミュニケーションと透明性、の４つのカテゴリーから構成されており、４つのカテゴリーの合計得点が100となるように配点される仕組みとなっている。 - 経済産業省