「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(711ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the determined processing program, a simulation executing means 79 performs simulation and this simulation executing means selects processes where mutual interference is predicted according to the work information, robot information, and metallic mold information and automatically gives an instruction for setting a teaching process.例文帳に追加

この決定された加工プログラムに基づきシミュレーション実行手段７９によりシミュレーションを行い、このシミュレーション実行段階においてワーク情報、ロボット情報、金型情報に基づき相互に干渉が発生すると予想される工程を選定してティーチング工程を設定すべく指示が自動的に与えられる。 - 特許庁

When the related information to ticket stored in the portable information terminal is transmitted to a ticket authentication/entrance processor through wire or radio wave, the ticket authentication/entrance processor performs an inquiry through the ticket server issuing the ticket to determine the entrance of the user of the information terminal.例文帳に追加

又、携帯可能な情報端末機に貯蔵されたチケットに関連情報が有線又は無線でチケット認証／出入処理装置へ伝送されれば、チケット認証／出入処理装置がチケットを発行したチケットサーバを通じて照会して情報端末機の使用者に対する出入可否を決定するように構成される。 - 特許庁

Thus, when a certain terminal performs route retrieval, all terminals existing between the terminal and the center terminal have completed route retrieval, and terminals which are more distant from the center terminal than the terminal have not completed route retrieval so that an answer can not be given to a route retrieval request from the terminal.例文帳に追加

これにより、ある端末がルート検索をする際には、その端末とセンター端末間にある全ての端末がルート検索を完了しており、その端末よりもセンサー端末から離れている端末はルート検索を完了させておらず、その端末からのルート検索要求に回答が出来ない状況とすることが出来る。 - 特許庁

According to an embodiment, an encoder 101 includes a lower triangular matrix and performs quasi-structure encoding using a generator matrix corresponding to a part check matrix which is made by removing the same row as the lower triangular matrix from a rank deficiency check matrix composed of one or more circulant matrixes or a zero matrix.例文帳に追加

実施形態によれば、符号化器１０１は、下三角行列を含み、かつ、１以上の巡回行列または零行列からなるランク落ちの検査行列のうち前記下三角行列と同一行を除いた部分検査行列に対応する生成行列を用いて準組織符号化を行う。 - 特許庁

Based on the type of the inputted package identified by the packet type identification and processing section 111 and the policies determined by the policy determining and processing section 112, the mobile IPv6 processing section 12 performs tunneling processing and the IPsec processing section 13 executes applying the policies determined by the policy determining and processing section 112.例文帳に追加

モバイルＩＰｖ６処理部１２はパケット種別判定処理部１１１にて判定された入力パケットの種別とポリシー判定処理部１１２にて判定されたポリシーとに基づいてトンネリング処理を実行し、ＩＰｓｅｃ処理部１３にてポリシー判定処理部１１２にて判定されたポリシーの適用を実行する。 - 特許庁

The morphological analysis part 13 performs morphological analysis for a plurality of candidate sentences obtained by replacing pictograph strings included in an input sentence 100 with each of a plurality of conversion candidate character strings representing meaning of the pictograph strings, and evaluates the likelihood of morpheme strings composing the plurality of candidate sentences, from a syntactic viewpoint.例文帳に追加

形態素解析部１３は、入力文１００に含まれる絵文字列を党が言え文字列の意味を表す複数の変換候補文字列のそれぞれに置換して得られる複数の候補文章に対する形態素解析を行って、複数の候補文章を構成する形態素列の尤度を構文的な観点から評価する。 - 特許庁

An electron endoscope 42 includes a CCD type solid-state imaging element 42, which periodically performs resetting operation for destroying signal charge after charge-voltage conversion, built therein and a processor 11 receives the output signal Vout from the solid-state imaging element 42 through the signal line 48d to form an image.例文帳に追加

電子内視鏡４２は、電荷電圧変換後の信号電荷を破棄するリセット動作を周期的に行うＣＣＤ型の固体撮像素子４２を内蔵しており、プロセッサ装置１１は、信号線４８ｄを介して固体撮像素子４２からの出力信号Ｖｏｕｔを受信して画像を生成する。 - 特許庁

The communication device receiving the packet signal performs arithmetic operation of a vector from the last packet transmission node to the own position and a vector from the own position to the destination, the communication device adds the own position data to the packet signal and transmits the packet signal only when these vectors are included in a packet signal transmission region.例文帳に追加

パケット信号を受信した通信機は、直前のパケット発信ノードから自身の位置までのベクトルと、自身の位置から宛て先までのベクトルとを演算して、それらのベクトルがパケット信号伝送領域内に含まれているときのみ、自身の位置データをパケット信号に付加して該パケット信号を転送する。 - 特許庁

To eliminate the work which is required for addition of a new device, that performs the same processings as existing modules, and rewrites and examination part in a dependent module in a device driver, comprised of a core driver module common to plural devices and dependent modules dependent upon processing peculiar to devices.例文帳に追加

複数のデバイスに共通するコアドライバモジュールとデバイス特有な処理に依存する依存モジュールとから構成されるデバイスドライバにおいて、既存のモジュールと同様の処理を行う、新規デバイスの追加作業の際に発生する依存モジュール内部の検査部分の書き換え作業をなくすことを目的とする。 - 特許庁

The operation method of the permeation flux in the membrane filtration device 8 is used for operating the permeation flux in a filtration processing part 12 by a membrane provided in a watering line 3 to equipment to be used, and performs sampling of data for operating the permeation flux at a timing stabilizing a filtration performance of the filtration processing part 12.例文帳に追加

使用機器への給水ライン３に設けた膜による濾過処理部１２における透過流束を演算する膜濾過装置８における透過流束の演算方法であって、透過流束を演算するためのデータのサンプリングを前記濾過処理部１２の濾過性能が安定するタイミングで行うことを特徴とする。 - 特許庁

A Modulo calculation unit b109 performs Modulo calculation for signals that are transmitted based on the propagation path state information generated by the propagation path state information generation unit, and are multiplexed at the same frequency and the same time and transmitted to a plurality of destination terminal devices.例文帳に追加

Ｍｏｄｕｌｏ演算部ｂ１０９は、伝搬路状態情報生成部が生成した伝搬路状態情報生成部に基づいて送信された信号であって、同一周波数及び同一時刻に多重されて送信された複数の端末装置宛の信号に対してＭｏｄｕｌｏ演算を行う。 - 特許庁

When outputting the voice guidance, the system controller 13 performs environment setting to increase a ratio of sound signal to noise of the voice guidance at least to the voice output parts 22 and 23, and starts output of the voice guidance from the voice output parts 22 and 23 after the environment setting.例文帳に追加

システム制御部１３は音声ガイドを出力する場合に音声ガイドの音声信号／雑音比を増大させる環境設定を少なくとも音声出力部２２，２３に対して実行し、この環境設定の実行後に音声出力部２２，２３からの音声ガイドの音声出力を開始させるように構成される。 - 特許庁

A maintenance center 1 performs electronic signature attachment and encipherment to a maintenance application, transfers it, analyzes the electronic signature attached to an output application which is transferred after carrying out management, confirms the propriety of the origin of transfer, decodes and executes the output application, and acquires the maintenance management data.例文帳に追加

保守センタ１が、保守アプリケーションに対する電子署名添付及び暗号化を行って転送し、かつ、管理実施後に転送されてくる出力アプリケーションに添付されている電子署名を解析して転送元の正当性を確認し、さらに、出力アプリケーションを復号化し、出力アプリケーションを実行して保守管理のデータを得る。 - 特許庁

A control part 18 of the image forming apparatus 1 has functions of: deciding whether to permit login of the user or not; updating the count data of the user when a prescribed event occurs based on operation of the user permitted with the login; and transmitting the count data of the user to the server device 4 when the user permitted with the login performs logout.例文帳に追加

画像形成装置１の制御部１８は、ユーザのログインを許可するか否か判定する機能、ログインを許可されたユーザの操作に基づき所定のイベントが発生すると、そのユーザのカウントデータを更新する機能、ログインを許可されたユーザがログアウトすると、そのユーザのカウントデータをサーバ装置４へ送信する機能を有する。 - 特許庁

When the claim signals to the same word data are received from the terminal equipment 4 of at least five different readers, a claim processing part 13 performs claim processing for deleting the word data from the electronic bulletin board 5 and transmitting a claim caution signal to the terminal equipment of the speaker.例文帳に追加

苦情処理部１３は、５人以上の異なる閲覧者の端末装置４から同一の発言データに対する苦情申立信号を受信したときに、該発言データの電子掲示板５からの削除と該発言者の端末装置に対する苦情警告信号の送信とを行う苦情処理を実行する。 - 特許庁

A management server 3A for acquiring presence information of a mobile terminal 2 capable of using a plurality of telephone numbers corresponding to an A mode and a B mode, respectively, performs positioning of a mobile station to acquire presence information when one telephone number in an available state is a telephone number corresponding to the B mode.例文帳に追加

ＡモードとＢモードとのそれぞれに対応する複数の電話番号を利用可能な携帯端末２のプレゼンス情報を取得する管理サーバ３Ａであり、利用可能な状態である一の電話番号が、Ｂモードの電話番号である場合には、移動局の測位を実施してプレゼンス情報を取得することを特徴とする。 - 特許庁

The parameter calculation part 112b performs trial imaging a plurality of times at specified time intervals and calculates the number Nd of divisions of the divided exposure imaging, movement correction parameters for correcting position shifts between images obtained by divided exposure of the divided exposure imaging, etc., according to the result of the trail imaging.例文帳に追加

パラメータ算出部１１２ｂは、所定時間間隔で複数回の試行撮像を実行し、その試行撮像の結果に基づいて分割露光撮像の分割数Ｎｄと、分割露光撮像による各回の分割露光で得られた画像間の位置ずれを補正するための移動補正パラメータなどを算出する。 - 特許庁

Recording is performed by using an information recording device provided with a control part 105 which when the play items refer to one clip, divides the one clip in a management file inside a recording medium and performs association such that each divided clip corresponds to each of the play items.例文帳に追加

１つのクリップを前記複数のプレイアイテムが参照する場合、記録媒体の内部の管理ファイルにおいて前記１つのクリップを分割し、分割されたそれぞれのクリップが前記複数のプレイアイテムのそれぞれに対応するように関連付けを行う制御部１０５を備える情報記録装置を用いて記録を行う。 - 特許庁

The purified water production system 10 alternately performs a filter process and a washing process with chlorine at a normal operation time not generating a large quantity of algae, and a washing process without chlorine is performed between the filter process and the washing process with chlorine at an alga-generating time when a large quantity of algae generate.例文帳に追加

本発明の浄水製造システム１０は、藻類が大量発生していない通常運転時は、濾過工程と塩素有り洗浄工程とを交互に行い、藻類が大量発生している藻類発生時には、濾過工程と塩素有り洗浄工程との間に塩素無し洗浄工程を行う。 - 特許庁

A client of the center system performs normal acquisition processing to acquire information for use of each image forming device, which the data communication device reports, by a spontaneous call from the data communication device or a call from the center system to the data communication device at a normal report date preset for every image forming device.例文帳に追加

センタシステムのクライアントは、予め各画像形成装置ごとに設定された通常の通報日にそれぞれ、データ通信装置からの自発呼あるいはセンタシステムからデータ通信装置への呼により、そのデータ通信装置が通報する該当画像形成装置の使用情報を取得する通常取得処理を行う。 - 特許庁

A net retrieval function unit 35 receives a direct keyword from a web site specified with a URL related to a selected pull-down menu and performs keyword retrieval using the direct keyword from a program reservation table 39, and a program reserving function unit 37 reserves video recording of a retrieved program.例文帳に追加

選択されたプルダウンメニューに関連づけされたＵＲＬにより特定されたウェブサイトから直接キーワードをネット検索機能部３５によって受信し、番組予約表３９に対し、直接キーワードを用いてキーワード検索を行い、検索された番組の予約録画を番組予約機能部３７によって行う。 - 特許庁

This information processor acquires data from a server which provides services regarding a network, generates print data from the acquired data, and performs a printing process according to the generated print data and if data can not be printed, the generated print data are transferred to other information processing equipment 1023.例文帳に追加

ネットワークに関するサービスを提供するサーバからデータを取得し、取得されたデータから印刷用データを生成し、生成された印刷用データに基づき印刷を行うことができる情報処理機器１００１において、印刷ができない場合に、生成された印刷用データを他の情報処理機器１０２３に転送する。 - 特許庁

The speech encoder 10 is equipped with a primary encoder 11 which performs ADPCM encoding of a speech signal 101, an interleaver 12 which rearranges the bit array ADPCM-encoded by the primary encoder 11, and a secondary encoder 13 which reversibly encodes and outputs the bit array rearranged by the interleaver 12.例文帳に追加

音声信号１０１をＡＤＰＣＭ符号化する１次符号化器１１と、１次符号化器１１によってＡＤＰＣＭ符号化されたビット列を並べ替えるインタリーバ１２と、インタリーバ１２によって並べ替えられたビット列を可逆符号化して出力する２次符号化器１３とを備える音声符号化器１０。 - 特許庁

When satisfying the winning condition of the bonus symbol combination, this game machine starts the bonus game probably winning an increase symbol combination while holding the replay symbol combination winning probability at that time, and when the replay symbol combination winning probability is a high probability, performs the bonus game which is apt to doubly win the increase symbol combination and the replay symbol combination more than a case of the low probability.例文帳に追加

また、ボーナス役の入賞が成立すると、その時の再遊技役当選確率を維持したまま、増加役に当選可能なボーナス遊技を開始し、再遊技役当選確率が高確率の場合には、低確率の場合よりも増加役と再遊技役とに重複当選し易いボーナス遊技を実行する。 - 特許庁

More specifically, the method sets an original point of an SRAM storing a face image before normalization as a point that is the center of the right and left eyes and a point between a pixel and a pixel, sets an original point of an SRAM storing a face image after normalization as a fixed pixel point, and performs normalization processing in which coordinates before normalization and coordinates after normalization are different from one another.例文帳に追加

具体的には、正規化前の顔画像を蓄えるＳＲＡＭの原点を左右目位置の中心で画素と画素の間の点とし、正規化後の顔画像を蓄えるＳＲＡＭの原点を固定した画素点とし、正規化前の座標と正規化後の座標が異なる正規化処理を行なう。 - 特許庁

A mask coordinate calculation processing part 11 calculates a start position of the mask pattern to maximize the number of bit ON pixels in a pattern in which the mask operation of a source pattern and the mask pattern is performed, and a mask plotting processing part 12 performs the mask operation of the mask pattern deviated to the start position calculated by the mask coordinate calculation processing part 11 and of the source pattern.例文帳に追加

マスク座標計算処理部１１はソースパターンとマスクパターンをマスク演算したパターンにおけるビットＯＮ画素数が最大になるようなマスクパターンの開始位置を計算し、マスク描画処理部１２はマスク座標計算処理部１１により計算された開始位置にずらしたマスクパターンとソースパターンとをマスク演算する。 - 特許庁

The control section 42 performs the luminous control of the luminous section 41 according to traveling conditions information such as a remaining amount of fuel, traveling environment information such as the amount of light and the amount of ultraviolet rays in the interior of the vehicle, and operations such as a direction indicating operation by an occupant by allowing a processing section 47 to execute programs stored in a memory section 48.例文帳に追加

制御部４２は、演算処理部４７が記憶部４８に格納されている各プログラムを実行することにより、燃料の残量等の走行状態情報、室内の光量や紫外線量等の走行環境情報、方向指示操作等の乗員の操作に応じて発光部４１の発光制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle that performs a TCS control, along with a control method thereof, capable of reducing a slip of a drive wheel and a vibration of a drive system that are generated while an output torque of a motor is suddenly increased, at a point of time when a slip amount of a drive wheel decreases to a predetermined value or lower and the TCS control is terminated.例文帳に追加

ＴＣＳ制御を行い、駆動ホイールのスリップ量が設定数値以下に落ちてＴＣＳ制御を終了する時点で、モータの出力トルクが急に増加して発生する駆動ホイールのスリップと駆動系の振動を減少させることができる車両およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The calculating and regulating device 30 performs first determination for determining whether the converted value of the amount of the ATP exceeds the number of the microorganisms allowed in a unit volume or not, and second determination for determining whether an increase or reduction in width relative to the mean value of the converted values of amounts of the ATP is within a prescribed range or not.例文帳に追加

演算制御装置３０は、ＡＴＰ量の換算値が単位容積あたりに許容される微生物数を超えているか否かを判断する第１の判断と、ＡＴＰ量の換算値の平均値に対する増減幅が所定の範囲内であるか否かを判断する第２の判断と、を行う。 - 特許庁

In an image-processing device which holds its own density property as a reference density property beforehand and performs color conversion based on the reference density property, a color chart based on a prescribed CMYK density signal is outputted to a recording medium (S118), and a chrominance signal of a primary color scale part is obtained from a colorimetric value of the color chart (S119, S120).例文帳に追加

自身の濃度特性を基準濃度特性として予め保持し、該基準濃度特性に基づいて色変換を行う画像処理装置において、所定のCMYK濃度信号に基づくカラーチャートを記録媒体上に出力し(S118)、該カラーチャートの測色値から一次色スケール部の色信号を得る(S119,S120)。 - 特許庁

The ultraviolet light 12 conflicts air bubbles 4 generated by air diffusion to cause irregular reflection 12', and at the same time the air bubbles are retained on the water surface, and the generated air bubble layer prevents radiation of the ultraviolet light from the water surface, which increases irradiation efficiency of the ultraviolet light in a tank S, and performs smooth disinfection/sterilization of the water to be treated, with the ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線１２は、散気による気泡４に当たって乱反射１２’するとともに、気泡を水面に滞留させ、その気泡層によって、紫外線の水面からの放射を防止するため、紫外線の槽Ｓ内での照射効率が高く、円滑な被処理水の紫外線による消毒・殺菌が行われる。 - 特許庁

The lens movement mechanism 10 is equipped with a guide rail 4 which supports the lens unit 2 so that the unit 2 approaches and separates from the solid-state image pickup device 3, a spring 5 which performs pressurization so as to bring the the unit 2 close to the device 3 and a lever member 6 which is abutted on the unit 2 so as to resist against the pressing force of the spring 5.例文帳に追加

レンズ移動機構１０は、固体撮像素子３に対してレンズユニット２を接離するように支持したガイドレール４と、レンズユニット２を固体撮像素子３に近づけるように付勢するバネ５と、バネ５の付勢力に抗するようにレンズユニット２に当接するレバー部材６と、を具備する。 - 特許庁

An multi-function peripheral (MFP) 1 performs print-output in accordance with a printing condition that an image to be printed is designated at a printer part 3, and during performing the print-output of the image to be printed by a main body controlling part 11, to confirm the image condition, the print-output of the test image is executed by the printer part 3.例文帳に追加

ＭＦＰ１ではプリンタ部３においてプリントすべき画像を指定されたプリント条件に従ってプリント出力し、本体制御部１１により前記プリントすべき画像のプリント出力中に、その画像状態を確認するため、テスト用の画像のプリント出力を前記プリンタ部３により実行させる。 - 特許庁

This laser-beam irradiation apparatus includes a laser-beam irradiation head 600 which performs the laser-beam irradiation to a work piece W, and reflecting parts (660, 670) with which the work piece W is re-irradiated by reflecting as several times between the laser-beam LB irradiating the work piece W from the laser-beam irradiation head 600 and the outer peripheral surface 111 of the work piece.例文帳に追加

ワークＷに対してレーザ照射を行なうレーザ照射ヘッド６００と、レーザ照射ヘッド６００からワークＷに照射されたレーザ光ＬＢをワーク外周面１１１との間で複数回反射してワークＷに再照射する反射部（６６０、６７０）と、を有するレーザ照射熱処理装置とする。 - 特許庁

Since contents of a concrete procedure or the like, for the maintenance work are shown on a combiner 4-b1 of a display unit 4-b of the head mounted display part, while confirming these contents, the maintenance worker 3 successively proceeds with the work and performs a detailed check, component exchange, repair or control or the like found from result of a self-diagnostic function.例文帳に追加

頭部装着型表示部の表示ユニット4-bのコンバイナ4-b1には保守作業の具体的な手順等の内容が示されることになるため、保守作業者３はこれを確認しながら順次作業を進め、自己診断機能2-aの結果から求められた詳細点検・部品交換・修理・調整等を行う。 - 特許庁

The method performs the first fire-extinguishing process for jetting the mist of water toward a fire source at the primary stage of the occurrence of the fire and the second fire-extinguishing process for cooling the fire source to a temperature equal to or lower than an ignition temperature by jetting fog drips including water drips of a particle diameter larger than mist to the fire source after performing the first fire-extinguishing process.例文帳に追加

火災発生初期に火源元に向けて水のミストを噴出する第１消火工程と、第１消火工程を行った後に、火源元にミストよりも大きな粒子径の水滴を含む霧滴を噴出させてその火源元を着火温度以下の温度に冷却する第２消火工程とを行う。 - 特許庁

Besides, each of network synchronizing device is provided with the second master network synchronizing device in addition to the first master network synchronizing device and when a device error occurs in the first master network synchronizing device, the second master network synchronizing device, which detects this device fault, performs the operation of network synchronizing master is place of the first master network synchronizing device.例文帳に追加

また、各網同期装置が、第１のマスタ網同期装置の他に第２のマスタ網同期装置を設け、該第１のマスタ網同期装置に装置障害が発生したとき、この装置障害を検出した第２のマスタ網同期装置は、第１のマスタ網同期装置の代わりに網同期マスタの動作を行う。 - 特許庁

Then, in a control section 230, when the image data of the PDL format is inputted, a CPU 210 performs the process of developing to image data on a RAM 206 by using a control program being stored in a ROM 204 and referring to the management information of the image data being stored in an NVRAM 208, and the result is spooled in a HDD 214.例文帳に追加

そして、制御部２３０では、ＰＤＬ形式の画像データが入力されると、ＣＰＵ２１０が、ＲＯＭ２０４に格納された制御プログラムを用い、ＮＶＲＡＭ２０８に格納された画像データの管理情報を参照し、ＲＡＭ２０６上で画像データへ展開する処理を行い、ＨＤＤ２１４にスプールする。 - 特許庁

When a select signal 309 is at 'H', the image processor performs color conversion processing at a high-speed, and when a color conversion section 103 outputs only 4-color conversion data C1, M1, Y1, K1, selectors 307, 308 receiving the select signal give the conversion data from the color conversion section 103 respectively to LUTs 305, 306 for Lc, Lm.例文帳に追加

セレクト信号３０９が“Ｈ”で高速に色変換処理を行ない、４色の変換データＣ１、Ｍ１、Ｙ１、Ｋ１のみが出力されるときは、セレクト信号によってセレクタ３０７、３０８は、色変換１０３からの変換データＣ１、Ｍ１をそれぞれＬｃ、Ｌｍ用のＬＵＴ３０５、３０６にも入力する。 - 特許庁

At the time of performing control for generating the performance sound at the time of prescribed variable display corresponding to the fluctuation pattern of the identification information, the machine (10) performs control for generating the plurality of performance sounds based on the selected two or more pieces of the performance sound data in the prescribed order by the sound volume based on the changed sound volume information.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、識別情報の変動パターンに応ずる所定の可変表示時演出音を発生させる制御を行うときには、変更された音量情報に基づく音量で、選択された複数の演出音データに基づく複数の演出音を所定の順序で発生させる制御を行う。 - 特許庁

An image processing device comprises: a reading unit 5 that reads a document to generate document image data; and a CPU 2 that extracts an image data piece for each area in which an object image is drawn from the document image data generated by the reading unit 5, and performs control for outputting a file in which each extracted image data piece is allocated to each page.例文帳に追加

原稿を読取り、原稿画像データを生成する読取部５と、読取部５により生成された原稿画像データからオブジェクト画像が描画された領域ごとに画像データを抽出し、該抽出された各画像データが１ページごとに割り付けられたファイルを出力する制御を行うＣＰＵ２と、を備える。 - 特許庁

Then, the motor-controlling device 42 performs control to stop the motor of a take-up bobbin 21, that of pullers 14 and 24, or the like, and the electromagnetic brake-controlling device 44 operates an electromagnetic brake being provided at pulleys 31-35, pulleys 12 and 22, dancer pulleys 13 and 23, or the like to immediately stop the pulleys 31 or the like.例文帳に追加

すると、モータ制御装置４３は、巻き取りボビン２１のモータや、引き取り装置１４、２４のモータ等を停止させるよう制御し、電磁ブレーキ制御装置４４は、プーリ３１〜３５、プーリ１２、２２、ダンサプーリ１３、２３等に設けられた電磁ブレーキを作動させてこれらのプーリ３１、…を直ちに停止させる。 - 特許庁

By the adoption of a differential gear mechanism 56, at first an upper finger pressure body 21 and a backside finger pressure body 22 perform closing movement simultaneously from open suspended state in a hand section 23, and when one finger pressure body 22 is brought into contact with a shoulder S, this finger pressure body 22 is stopped and the other finger pressure body 21 performs closing movement continuously.例文帳に追加

差動歯車機構５６の採用により、ハンド部２３では、当初、上側指圧体２１と裏側指圧体２２とをオープン待機状態から同時に閉動作させてゆき、一方の指圧体２２が肩Ｓへ当接した時に、この指圧体２２を停止させ、他方の指圧体２１を引き続き閉動作させる。 - 特許庁

The electronic device 10 includes: a display unit 15; a display control unit 11a which causes the display unit 15 to display a display image formed in accordance with the information; and a revision control unit 11b which performs a revision process on an image element as a revision object which is defined by a character code contained in the information or vector information.例文帳に追加

この電子機器１０は、表示部１５と、情報に基づいて形成した表示画像を表示部１５に表示させる表示制御部１１ａと、情報に含まれる文字コード又はベクトル情報により規定される改変対象の画像要素に対して改変処理を施す改変制御部１１ｂとを備える。 - 特許庁

To provide an alcohol check display constituted so that the degree of an alcohol in the exhalation of the human body is analyzed over several stages, a notice board like advertising composition which performs designation and advertisement with a mind of play according to the display at every stage, and is written on a display board, and the display board with a sponsor is provided at an installation place gratuitously or inexpensively.例文帳に追加

人体排気中のアルコール度合いを数段階に分析して、その段階ごとの表示に従って、遊び心をもって指示宣伝が出来る掲示板様の宣伝文を書込める表示板を設けた特徴により、スポンサーを付けて無償または安価に、各設置場所に提供できることである。 - 特許庁