「Pool」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating machine and a coating method capable of covering a liquid pool with a material to be coated, and uniformly and stably applying coating liquid onto the material to be coated by applying ultrasonic vibration.例文帳に追加

液溜まりを被塗工材で覆うとともに超音波振動を与えることにより被塗工材に対する塗布液の塗布が均一に安定して行える塗布装置及び塗布方法を得る。 - 特許庁

The system includes at least one cold hearth vessel (35) capable of holding a pool (44) of molten liquid metal and an overlying slag layer (40), and an ingot mold (36) laterally off-set from the cold hearth (35).例文帳に追加

【解決手段】 本装置は、溶融液体金属のプール（４４）及びその上方に位置するスラグ層（４０）を保持し得る１以上の低温炉床容器（３５）、並びに低温炉床（３５）から側方に片寄っているインゴット鋳型（３６）を含んでいる。 - 特許庁

Besides, a buffer state monitoring means 5 samples the buffer information in the respective buffer pool managing tables 3 and 4 at fixed time intervals and records this information onto a state transition table 51 for buffers separately at every time.例文帳に追加

また、バッファ状態監視手段５は、各バッファプール管理テーブル３、４のバッファ情報を一定時間間隔で採取し、これを時間毎に分けてバッファの状態遷移表５１に記録する。 - 特許庁

To provide a syringe connection port for easily wiping off a liquid pool produced in a deep position in a sleeve when a twist-lock type syringe is removed from the sleeve part.例文帳に追加

本発明は、ツイストロック式注射器をスリーブ部から取り外したときに、スリーブ部の深い位置に生じる液溜まりを拭き取り易くした注射器接続ポートを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of supplying rental balls dispensed with an existent rental ball dispensing device to a pool part by effectively utilizing the relevant rental ball dispensing device.例文帳に追加

既存の貸し球払出装置を有効に利用し、当該貸し球払出装置が払出した貸し球を貯留部に供給することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

A pool floor 9 is connected to a wire 7 pulled from the winding drum 3, and lifted and lowered by winding or unwinding of the winding drum 3.例文帳に追加

巻取ドラム３より引出されるワイヤ７にプール床９を連結し、巻取ドラム３の巻取り或いは巻戻しによりプール床９を昇降させる。 - 特許庁

When a part other than the water purification part 22 is used as a pool or a bathtub, its vibration is transmitted to the water purification part 22 to make the purification element 23 move about in the water purification part 22.例文帳に追加

浄水部２２以外の部分がプール又は浴槽として利用されているとき、その振動が浄水部２２に伝わり、浄化素子２３が浄水部２２内で動き回る。 - 特許庁

For example, when an SVOL-SATA-chunk is associated with the PVOL-chunk whose data are updated very frequently, a pool FC-chunk is associated therewith as an alternative location for the subdata in the SVOL-SATA-chunk.例文帳に追加

例えば、データの更新頻度が高いPVOL-chunkにSVOL-SATA-chunkが対応付けられている場合は、そのSVOL-SATA-chunk内のサブデータの入替え先として、プールFC-chunkが対応付けられる。 - 特許庁

In a core spray system 44, a cooling water pool 12 and a reactor 2 are connected by a spray pipe 4 equipped with an electrically-driven isolation valve 17a and a blasting valve 8.例文帳に追加

炉心注水システム４４は電動隔離弁１７ａ、爆破弁８を設けた注水配管４で冷却水プール１２と原子炉２を連絡する。 - 特許庁

A pool 2 having a fishing line-winding part 8 is constituted so as to be detached from a spool shaft 1 by pressing operation of a push button 15 for mounting/dismounting equipment installed in the front side of the spool 2.例文帳に追加

糸巻き部（８）を有するスプール（２）を、スプール（２）の前側に設けた着脱装置の押しボタン（１５）の押圧操作によってスプール軸（１）より取り外し可能に構成する。 - 特許庁

The subsystem and the manager dynamically allocate data across the pool of storage and a disk drive and determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if necessary.例文帳に追加

サブシステム及びマネジャは、ストレージのプール及びディスクドライブにわたりデータを動的に割り当て、また、ディスクドライブが更に必要かを判定して必要な場合に通知を送る。 - 特許庁

To supply a filler wire to a suitable position in a molten pool in laser beam welding of a curved part, and to excellently join two metallic plates by laser beam welding.例文帳に追加

曲線部のレーザー溶接時に、フィラーワイヤを溶融池内の好適な位置に供給することができ、二枚の金属板を良好にレーザー溶接することができるようにする。 - 特許庁

To find out a suitable alternative to albumin from animal derived proteins or donor pool proteins, which serve as a stabilizer to be used for a neurotoxin containing pharmaceutical composition.例文帳に追加

神経毒含有医薬組成物中に使用する安定剤である動物由来タンパク質またはドナーからプールされるアルブミンの適当な代替物を見出す。 - 特許庁

By making the vibrating member 50 vibrate, a developer pool 48 present near the regulating blade 46 is vibrated and prevents aggregation of toner.例文帳に追加

そして、振動部材５０を振動させることにより、規制ブレード４６の近傍に存在する現像剤溜まり部４８に振動を加え、トナーの凝集を防止する。 - 特許庁

The addition weight of the iron oxide is controlled to 0.2 to 4.0 times the calculated weight calculated for oxidizing the whole quantity of impurity elements including carbon and calcium in an alloy molten metal pool 6.例文帳に追加

酸化鉄の添加重量を、合金溶湯プール６中の炭素およびカルシウムを含む不純物元素を全量酸化させるために算出される算出重量の０．２倍以上、４．０倍以下とする。 - 特許庁

The storage system includes: a pool composed of physical storage volume divided into a plurality of tiers having different tier levels; and a controller.例文帳に追加

ストレージシステムは、階層レベルの異なる複数の階層に分割されている物理ストレージボリュームで構成されるプールと、コントローラと、を有する。 - 特許庁

The use of multiple HD source programs with the multiplex advantageously provides for enhanced statistical multiplexing by providing a larger "pool" of constituent inputs and available carriers.例文帳に追加

複数のＨＤ源番組を多重で用いる利点は、より大容量の構成入力と利用可能な搬送波に関する“プール”を設けることにより、拡張された統計的多重が実現できる点にある。 - 特許庁

If it is Yes, since the distance between the current position and the intermediate approach permission point can be considered as being sufficient, approach guidance to the car pool lane is performed (S160).例文帳に追加

肯定判断の場合には、現在位置から直近の進入許可ポイントまでの距離が十分にあると考えられるため、カープールレーンへの進入案内を実施する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The water is forcibly injected to the inside of the heat exchange unit 1 through the feed pipe or the return pipe, so that it is sunk to the bottom of the pool by its gravitational force.例文帳に追加

そして、熱交換ユニット１の内部に、送り管または戻し管を介して水を強制的に注入し、その重力で前記溜池の底に沈める。 - 特許庁

On a rainy day, the rain can be prevented from blowing in and the rainwater can be efficiently dropped down and discharged only from a fixed position of the front of the eaves so as not to form a rain pool on the sheet.例文帳に追加

雨天時は雨の吹込みを防止することは勿論、シート上に雨溜まりがしないよう効率的に雨水を庇前面の決まった位置からのみ落下排出することができる。 - 特許庁

To make image concentration uniform or approximately uniform by suppressing moving of toner particles from a squeeze member to a latent image carrier even when a liquid pool occurs in an entrance section of a squeeze nip.例文帳に追加

スクイーズニップの入り口部に液だまりが生じても、スクイーズ部材からのトナー粒子の潜像担持体への移動を抑制して画像濃度を均一またはほぼ均一にする。 - 特許庁

A user determination and extraction part 15 retrieves a user pool 13 based on the user conditions, and extracts the user information which fits the user conditions.例文帳に追加

該当ユーザ判定抽出部１５は、ユーザ条件に基づいて、ユーザプール１３を検索し、そのユーザ条件に適合するユーザ情報を抽出する。 - 特許庁

The method utilizes a "split and pool" strategy in which a solution comprising an initiator which comprises a first building block linked to an encoding oligonucleotide, is divided into multiple fraction.例文帳に追加

コードオリゴヌクレオチドに連結された第１の基礎単位を含む開始剤を含む溶液を多数の画分に分割する「スプリット・アンド・プール」法が利用される。 - 特許庁

By removing at least a part of the separator 3, a fuel solution 4 pooled in the fuel pool 2 is supplied to the cell part 1 to start electricity generation.例文帳に追加

そして、セパレータ３の少なくとも一部を取り除くことにより、燃料貯留部２に貯留されている燃料溶液４が電池部１に供給されて、発電が開始する構成とする。 - 特許庁

To provide a floor joint device which can avoid creating a water pool on a joint plate, effectively drain water on the joint plate, and never have a loss of strength of the joint plate.例文帳に追加

本発明は目地プレート上に水たまりができたりするのを防止することができるとともに、目地プレート上の水を効率よく排水することができ、かつ目地プレートの強度を損なうことのない床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a scarfing device that can suppress reaching of stuck scarfing slag to a nozzle-forming block, even if the scarfing slag scattering from a molten pool sticks a shoe block when a lower face of a steel piece is scarfed.例文帳に追加

鋼片の下面を溶削する際に溶融池から飛散する溶削ノロがシューブロックに付着しても、その付着した溶削ノロが火口形成用ブロックに伝わることを抑制できるスカーフィング装置を提供する。 - 特許庁

The bonus controller stops accumulating the bonus pool amount in the case that a predetermined condition is satisfied, and starts the second session in which a predetermined bonus award amount is paid out every time when the player wins the game.例文帳に追加

更に、所定の条件が満たされた場合に前記ボーナスプール額を累積することを停止し、プレーヤがゲームに勝つたびに所定のボーナス賞金額を払い戻す前記第２のセッションを開始する。 - 特許庁

A separator 3 formed of a material that is impermeable against fluid is provided between a cell part 1 having, provided thereon, an electrode on whose surface an oxidoreductase is present and a fuel pool 2 adjacent to the cell part 1.例文帳に追加

表面に酸化還元酵素が存在する電極を備えた電池部１と、この電池部１に隣接して設けられた燃料貯留部２との間に、液体を透過しない材料からなり、セパレータ３を設ける。 - 特許庁

To prevent a problem which occurs when an identifier identifying a communication relay device such as a core network (CN) node is doubly used in a neighboring pool area.例文帳に追加

隣接するプールエリアでＣＮノード等の通信中継装置を識別する識別子を重複して利用する場合において発生する問題を防止する。 - 特許庁

Furthermore, although a circulation-type bathtub in a senior care home etc. has a risk of the occurrence of a pull-in accident as in the case of the pool, the prevention of a similar accident is expected by using the safety cover 2.例文帳に追加

また、老人介護施設などにおいても循環型の浴槽では、プールと同様の引き込み事故が発生するおそれがあるが、安全蓋２を用いることによりそのような事故が防止できると期待される。 - 特許庁

To avoid the state where a load is considerably increased by position registration processing in a switching center MME even when each of mobile stations moves over a pool area.例文帳に追加

各移動局が、プールエリアを跨って移動する場合であっても、交換局ＭＭＥにおける位置登録処理による負荷の著しい増加という事態を回避する。 - 特許庁

The first roll cools the molten alloy stored in the pool, to form on the surface a first layer being in semi-solidified and/or solidified state, and rotates while accompanied with the first layer.例文帳に追加

第１ロールはプールに貯められた合金溶湯を冷却して、表面に半凝固状態乃至凝固状態の第１層を形成し、上記第１層を伴って回転するようになっている。 - 特許庁

Then the plurality of heat exchange pipes 2 configuring the heat exchange unit 1 are connected through a frame body 5 loaded thereon, and the heat exchange unit 1 is moved to a prescribed position in a state of floating on water in the pool.例文帳に追加

次に、熱交換ユニット１を構成する複数の熱交換パイプ２を、その上に載せた枠体５を介して連結した後、熱交換ユニット１を、溜池で水に浮かせた状態で所定位置まで移動する。 - 特許庁

In addition, a through-hole 27c penetrating upward and downward is formed above a hollow support part 27, and the guide rib 31 has an oil pool 31a bending toward an upper end opening 27d of the through-hole 27c.例文帳に追加

また、中空支持部２７の上部に上下方向に貫通する貫通孔２７ｃが形成され、ガイドリブ３１が、貫通孔２７ｃの上端開口２７ｄに向かって湾曲するオイル溜まり３１ａを有する。 - 特許庁

A first PCV3 covered by a second PCV15 forms a first pressure suppression chamber 7 including therein a dry well 6, an inside pressure suppression pool 8, and an inside wet well 9.例文帳に追加

２次ＰＣＶ１５で覆われた１次ＰＣＶ３は、内部にドライウエル６、及び内側圧力抑制プール８及び内側ウエットウエル９を有する第１圧力抑制室７を形成する。 - 特許庁

The dynamic compiler program reuses the execution instruction sequence inside the shared pool 135 when the conditions are satisfied, and compiles the partial program of the compilation object when the conditions are not satisfied.例文帳に追加

動的コンパイラプログラムは、条件が満たされる場合、共有プール１３５内の実行命令列を再利用し、条件が満たされない場合、コンパイル対象の部分プログラムをコンパイルする。 - 特許庁

A forging die is divided into a fixed forging part and a movable forging part and, by controlling pressing force against the plate fin base stock of the movable forging part, the metal pool is formed in a portion on the opposite side to the movable forging part of the fixed forging part.例文帳に追加

鍛造ダイスを鍛造固定部と鍛造可動部とに分割し、鍛造可動部のプレートフィン素材に対する押し付ける力を制御して、鍛造固定部のうち鍛造可動部と反対側の部分に前記肉溜まり部を成形する。 - 特許庁

The standby MME node takes over the personality and responsibility of any MME node in the pool that has failed, with minimal impact to subscribers served by that failed MME node.例文帳に追加

スタンバイＭＭＥノードは、故障したＭＭＥノードによってサービスを提供されていた加入者への影響を最小にしながら、プール内の故障したＭＭＥノードのパーソナリティおよび役割を引き継ぐ。 - 特許庁

The alloy plate manufacturing apparatus includes a first roll 1, a second roll 2, and a pool 3 for storing molten alloy, wherein the second roll is arranged while biased obliquely upward on the front side in the rotating direction of the first roll.例文帳に追加

第１ロール１及び第２ロール２と、合金溶湯を貯めるためのプール３とを備え、第２ロールは、第１ロールの回転方向前方側の斜め上方に、付勢されて配置されている。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the temperature of a suppression pool, which is capable of accurately determining abnormality of a temperature sensor regardless of an installation position of the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサの取り付け位置に関わらず、精度よく温度センサの異常判定を行うことができるサプレッションプール温度監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wall surface opposed to the side surface of the cover glass 140 in the longitudinal section of the package member 120 has a section for positioning the cover glass 140 and a resin pool in a direction vertical to the bottom surface.例文帳に追加

そして、パッケージ部材１２０の縦断面におけるカバーガラス１４０の側面に対向する壁面は、底面に垂直な方向にカバーガラス１４０の位置決め部と樹脂の溜まり部とを有している。 - 特許庁

To provide a catch basin structure of a pool, which inhibits the suction of the human body in a portion away from an opening of a water suction pipe, and which can easily take safety measures in a multiple manner.例文帳に追加

吸水管の開口から離れた部分で人体の吸い込みを阻止すると共に、簡単に多重的に安全対策を施すことができるプールの集水桝構造を提供する。 - 特許庁

If it is affirmative, it is determined whether the distance between a current position and an intermediate approach permission point is in the range of a distance appropriate for approach guidance to a car pool lane (S140, S150).例文帳に追加

肯定判断の場合には、現在位置から直近の進入許可ポイントまでの距離がカープールレーンへの進入案内に適切な距離範囲内であるか否かを判断する（Ｓ１４０、Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a medical double-chamber container having an unopened administration preventing mechanism capable of confirming that the inside of the whole container is opened without generating a liquid pool within the medical solution container.例文帳に追加

薬液容器内に液溜まりが生じず、容器内全てが連通したことを確認可能な未連通投与防止機構を有する医療用複室容器を提供すること。 - 特許庁

When there is no free IP address in the IP addresses managed in a first IP address pool, a second apparatus 240 instructs a relay device 100 to request an IP address on the basis of MAC address.例文帳に追加

そして第１ＩＰアドレスプールに管理されているＩＰアドレスに空きがなくなったとき、第２の装置２４０は、ＭＡＣアドレスベースでＩＰアドレスを要求するように中継装置１００に指示を出す。 - 特許庁