「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(617ページ目) - Weblio英語例文検索

A transparent film 1 for protecting the surface of a monitor composed of an LCD panel 2 so as not to stick powdery dust thereon is endlessly spread around the LCD panel 2 by rollers 41, 42, 51 and 52 without direct contact with the display screen of the LCD panel 2 and when removing dust on the transparent film positioned on the monitor screen, the display screen is scrolled for one picture by a motor 6.例文帳に追加

ＬＣＤパネル２からなるモニタ表面に粉塵が付着しない様に保護する透明なフィルム１は、ローラー４１、４２、５１、５２によりＬＣＤパネル２の周囲にＬＣＤパネル２の表示画面とは直接接触しない状態でエンドレス状に張設されており、モニタ画面上に位置する透明フィルム上の塵や埃を除去するときにはモーター６により表示面上を１画面分スクロールする。 - 特許庁

As a result, since the extruding pin 40b can move to the standard pin 21 while projecting on the guide table 31, in the section S2 where a work cannot be moved by the extruding pin 40a, the work Wc can be moved to the standard pin 21, even though the end part Wc2 of the work Wc is positioned in such a section S2.例文帳に追加

これにより、押出しピン４０ａでは移動することができない区間Ｓ２内において、押出しピン４０ｂはガイドテーブル３１上に突出しながら基準ピン２１に向かって移動することができるため、押出しピン４０ａではワークを基準ピン２１に向かって移動できない区間Ｓ２内にワークＷｃの端部Ｗｃ2 が位置していても、ワークＷｃを基準ピン２１に向かって移動させることができる。 - 特許庁

In this first cover substrate 2, an external connecting electrode 25 is positioned inner than a second electrical connecting metal layer 29 jointed to a first electrical connecting metal layer 19 of the sensor substrate 1, and a groove 20b for loosening the stress generated to the movable part together with joint of an external connecting electrode 25 and a conductor pattern 43 of a mounting board 40 is formed between both of them.例文帳に追加

第１のカバー基板２は、センサ基板１の第１の電気接続用金属層１９に接合される第２の電気接続用金属層２９よりも外部接続用電極２５が内側に位置し、当該両者の間の領域に、外部接続用電極２５と実装基板４０の導体パターン４３との接合に伴い可動部に発生する応力を緩和する溝部２０ｂが形成されている。 - 特許庁

The irradiation optical axis Ci of an illumination body 9 and the imaging optical axis Cp of a camera unit 4 are respectively inclined so as to become symmetric to the symmetric axis Cs passing an inspection position and a camera unit is provided to a fixed case 6 so as to be positioned on the symmetric axis while both mirrors 11a and 11b are provided to a revolving case for refracting an imaging optical axis Cp.例文帳に追加

被検査物１２の検査位置１２ａに対して照明体９の照射光軸Ｃｉ及びカメラユニット４の撮像光軸Ｃｐをそれぞれ斜めかつ検査位置を通る対称軸Ｃｓに対称になるようにし、カメラユニットを対称軸上に位置するように固定ケース６に設け、照明体を回動ケース７に固設し、撮像光軸Ｃｐを屈折させる両ミラー１１ａ・１１ｂを回動ケースに設ける。 - 特許庁

A first lens L1 as a focusing lens and lenses L2 to L4 as fixed lenses can be aligned, so the lens L1 and lenses L2 to L4 are aligned and positioned with high precision during assembling operation to stop the lens L1 from exceeding a permissible range of misalignment even moved for focusing along the optical axis during operation, thereby obtaining an image of high picture quality.例文帳に追加

フォーカシングレンズである第１レンズＬ１と、固定されたレンズであるレンズＬ２〜Ｌ４とが調芯可能な構成となっているので、組み付け時に、レンズＬ１とレンズＬ２〜Ｌ４とを調芯して高精度に位置決めすることで、動作時に、レンズＬ１をフォーカシングのために光軸方向に移動させた場合でも、芯ズレの許容範囲を超えることが抑制され、それにより高画質な画像を得ることができる。 - 特許庁

In this paper container, in which by folding, heating, pressing and molding (deep draw forming) the paperboard forming a blank on which a punching and a ruling work is carried out in advance, an edge surface of a paperboard forming the blank are positioned only around an opening portion of the container, a paperboard substrate forming the blank is obtained by saturating resin.例文帳に追加

予め打ち抜き加工および罫線加工が施された成型前駆体となる板紙を折り曲げ加熱圧着成型（深絞り成型）することにより、成型前駆体となる板紙の端面が容器の開口部周辺にしか配されることのない紙製容器において、成型前駆体となる板紙基材が、樹脂含浸加工して得られた板紙基材であることを特徴とする紙製容器である。 - 特許庁

On the stage provided opposite a revolver 4 which holds a plurality of objectives 5 and move those objectives 5 selectively onto an observation optical axis (a), an oil injection hole 205a for injecting oil into an objective 5 is formed opposite the objective 5 arranged adjacently to an objective 5 positioned on the observation optical axis (a) on the movement track of the objective 5 moved by the revolver 4.例文帳に追加

複数の対物レンズ５を保持し、これら対物レンズ５を選択的に観察光軸ａ上に移動させるレボルバ４に対向して設けられたステージの、レボルバ４により移動される対物レンズ５の移動軌跡上で、且つ観察光軸ａ上に位置する対物レンズ５に隣接して配置される対物レンズ５に対応する位置に、対物レンズ５にオイルを注入するオイル注入口２０５ａを形成する。 - 特許庁

A linear polarization plate 1 is structured so that protection films 2 and 3 are affixed to its two surfaces, and at least one of them 2 is oriented uniaxially, and its delay phase axis 21 is positioned at an angle of 0±15° or 90±15° to the absorption axis 11 of the linear polarization plate.例文帳に追加

直線偏光板（１）の両面にそれぞれ保護フィルム（２、３）が貼着されている保護フィルム貼着直線偏光板（４）であって、少なくとも一方の面に貼着されている保護フィルム（２）は一軸に配向しており、その遅相軸（２１）が直線偏光板の吸収軸（１１）に対して０°±１５°または９０°±１５°の角度をなすように貼着されていることを特徴とする保護フィルム貼着直線偏光板（４）。 - 特許庁

This electronic signal amplifying device has an amplifier and plural feedback loops positioned between the input and output of the amplifier, each feedback loop has an adjustable gain and the plural feedback loops are located so that an assembly can be formed having an equivalent impedance practically equal to the impedance of gain setting cooperatively selected by the entire feedback loops.例文帳に追加

電子信号増幅装置は、増幅器と、この増幅器の入力および出力間に位置する複数のフィードバックループと、を有し、個々のフィードバックループが調整可能なゲインをそれぞれ有すると共に、前記フィードバックループの全体が合同して選択されたゲイン設定のインピーダンスに実質的に等しい等価インピーダンスを有するアッセンブリを形成するように前記複数のフィードバックループが配置されている。 - 特許庁

An etching device 10 is provided with carrying rollers 12 which carry the wiring board 1 in the direction of its flat surface in the etchant L, upper and lower paired water wheels 14 which transport the etchant L to the front and rear surfaces of the substrate 1 under pressure, and flow straightening plates 22 and 23 respectively positioned on both sides of the water wheels 14 and having curved surfaces 20.例文帳に追加

また、エッチング液Ｌ中において薄板形状の配線基板１をその平面方向に沿って搬送する搬送ローラ１２と、配線基板１の表裏面に対向して配設され、係る表裏面に上記エッチング液Ｌを圧送する上下一対ずつの水車１４と、各水車１４の両側に配置したカーブ面２０を有する整流板２２,２３と、を含む、配線基板の表面エッチング装置１０も提案する。 - 特許庁

Since the holder 30 is provided with an engaging portion 31a to be engaged with a chain 20 and an abutting portion 31b to be abutted on a connecting pin 22 positioned at a lower section among connecting pins 22 to be engaged with the engaging portion 31a, the column can hold the commodity by surely inclining the holder 30, with a simple structure.例文帳に追加

また、商品保持体３０に、チェーン２０に係合する係合部３１ａと、係合部３１ａの係合する連結ピン２２の下方向の連結ピン２２に当接する当接部３１ｂとを設け、当接部３１ｂを商品保持体３０が前記の傾斜をなすような位置で連結ピン２２に当接させるようにしたので、簡単な構造によって商品保持体３０を確実に傾斜させて保持することができる。 - 特許庁

This anisotropic conductive sheet consists of an anisotropic conductive functional region part showing conductivity in the thickness direction and an insulating peripheral region part that is positioned in the periphery of the functional region part, and the thickness of the functional region part is greater than that of the peripheral region part, and an upper face of the functional region part is protruding from an upper face of peripheral region part.例文帳に追加

本発明の異方導電性シートは、厚み方向に導電性を示す異方導電性の機能領域部分と、この機能領域部分の周囲に位置する絶縁性の周辺領域部分とよりなり、前記機能領域部分の厚みが周辺領域部分の厚みより大きく、当該機能領域部分の上面が周辺領域部分の上面より突出していることを特徴とする。 - 特許庁

For a head having nearly a round sliding surface 10 against the tape with its magnetic head element 11 positioned close to the top of the curved sliding surface 10, the sliding surface 10 is formed to satisfy the equation 50<R×L<150, where R (mm) is the curvature of the sliding surface, L (mm) head element recess from the sliding surface 10.例文帳に追加

磁気テープＴＰと摺動する略円弧状の摺動面１０を具備するとともに、その摺動面１０における略円弧状の頂点近傍にヘッド素子１１が配設された磁気ヘッドにおいて、摺動面１０における略円弧状の曲率をＲ（ｍｍ）、摺動面１０に対するヘッド素子１１のリセス量をＬ（ｎｍ）としたときに、５０＜Ｒ×Ｌ＜１５０の関係を満たすように、その摺動面１０を形成する。 - 特許庁

The inclined disks are connected with two swinging shafts mutually extended in parallel and further precisely, the end edge ranges of the inclined disks vertically positioned to the swinging shafts of two swinging arms are connected with joint parts so as to shift from the closing position to the opening position and reversely as the same along a oppositely directed arc course when these arms are shifted.例文帳に追加

該傾斜ディスクは、互いに平行に伸張している２つの旋回軸の回りに枢止された２つの旋回アームに、さらに正確には２つの旋回アームの旋回軸に対して垂直に位置する該傾斜ディスクの端縁領域が、これらのアームの移動時に、対向して向けられるアーク経路に沿って閉鎖位置から開放位置に、逆もまた同様に移動するように、ジョイント部でつながれている。 - 特許庁

In the mold 50 for molding the light guide plate 100 to which a pattern is transferred by the stamper 20, the stamper 20 attached to one mold member 10 by a positioning means is pressed by a press means 42 having a stroke wherein the top dead point provided to other opposed mold member 40 is positioned in front of a PL line.例文帳に追加

本発明の導光板成形用の金型５０は、スタンパー２０によりパターンが転写される導光板１００を成形する導光板成形用の金型５０において、一方の金型部材１０に位置決め手段により取着されたスタンパー２０を、対向する他方の金型部材４０に設けられた上死点がＰＬ線より前方に位置するストロークを有する押圧手段４２により押圧することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes an element isolation film 200 provided to a semiconductor layer to section an element formation region, a gate electrode 130 formed on the element formation region and having both ends extended onto the element isolation film 200 respectively, and an impurity region 110 formed in the element formation region to become a source region and a drain region disposed across a channel formation region positioned right below the gate electrode 130.例文帳に追加

半導体層に設けられ、素子形成領域を区画する素子分離膜２００と、素子形成領域上に形成され、両端がそれぞれ素子分離膜２００上に延伸するゲート電極１３０と、素子形成領域内に形成され、ゲート電極１３０の直下に位置するチャネル形成領域を挟んで配置されるソース領域およびドレイン領域となる不純物領域１１０とを備える。 - 特許庁

However, there are various theories concerning Joro-otoshiyori as in the following: One theory is that the female servants who were positioned in the highest post of the female servants in O-oku, or the Joro-otoshiyori post described above, were simply called Joro, and of those in the Joro post, the persons who were also appointed to the Toshiyori post were called Joro-otoshiyori, and the other theory is that the persons in the Joro-otoshiyori post, in the Ko-joro (female servants training to become Joro servants) post, and in the Otoshiyori post were totally called Rojo. 例文帳に追加

しかし上臈御年寄に関しては諸説あり、先述した上臈御年寄の役にある大奥女中最高位の女中を単に上臈と言い、その上臈の役にある者で御年寄の役を兼ねていた者を上臈御年寄と言うという説や、上臈御年寄・小上臈（上臈の見習い役）・御年寄の総称を老女とする説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As maternal relatives, Morofusa's descendants were at the height of their prosperity during the reign of Emperor Horikawa, who was a biological son of MINAMOTO no Akifusa's daughter, FUJIWARA no Kenshi, as can be seen from 'members of the Minamoto clan positioned side by side as the Minister of the Left and the Minister of the Right, as well as the Major Captain of the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards, which has never happened before' ("Chuyuki" (diary of FUJIWARA no Munetada), the article of January 22, 1094) and from 'there are 24 modern-day kugyo (court nobility), of which more than half are from the Minamoto clan, which has never happened before' ("Chuyuki" (diary of FUJIWARA no Munetada), the article of written on August 15, 1102). 例文帳に追加

源顕房の娘・藤原賢子が産んだ堀河天皇の治世では、「左右大臣、左右大将、源氏同時に相並ぶ例、未だ此の事あらず」（『中右記』寛治7年(1093年)12月27日条）、「近代公卿廿四人、源氏の人半ばを過ぎるか、未だ此の如き事あらんか」（『中右記』康和4年(1102年)6月23日条）とあるように外戚として隆盛を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ritsuryo Legal Codes were established, the Professors of Ondo were positioned within the Daigaku-ryo system, but because their role was to teach the reading aloud of the scriptures during the first course of Confucianism to the students of the main course (later known as Myogyodo, the Confucian department of Daigaku-ryo), their position was only deemed to be supplementary and it was not mentioned within the regulations that they may have their own students like Sando (Mathematics) and Shodo (Calligraphy) Departments. 例文帳に追加

律令制確立後に大学寮の下に音博士が位置づけられたが、本科（後の明経道）の学生が儒教の教育を受けるために行う最初の課程であった経典の音読を指導するのが役割であった事から、算道・書道_(大学寮)のような独自の学生を保持することは学令などにも記載されていないなど、最初から補助的地位に止められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manen nibuban was issued from May 30, 1860 and the ryome of two coins was more than Manen nibuban that was issued at the same time, however it was nominal money having the least content of gold through the Edo period and the issued amount was much more than Manen koban taking initialtive of gold coin distribution and it was positioned as standard coin in effect in place of koban. 例文帳に追加

万延二分判（まんえんにぶばん）は万延元年（1860年）4月10日より発行され、2枚の量目では同時に発行された万延小判を上回るが、含有金量では劣る名目貨幣で一両あたりの含有金量では江戸時代を通じて最低のものであり、発行高は万延小判をはるかに凌ぎ、金貨流通の主導権を握り、小判に代わり事実上の本位貨幣的地位を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As effective corporate tax rates have been cut in major countries, from the perspective of reinforcing the international competitiveness of enterprises located in Japan, the reduction of the effective corporate tax rate was positioned as one of 21 national strategy projects, “7. Promotion of Effective Corporate Tax Rate Reduction and Japan as an Asian Business Center,” in the “New Growth Strategy Blueprint for Revitalizing Japan,” which was approved by the Cabinet on June 18, 2010.例文帳に追加

主要国において法人実効税率の引き下げの動きがある中、わが国に立地する企業の国際競争力強化の観点から、平成 22 年 6 月 18 日に閣議決定された「新成長戦略～「元気な日本」復活のシナリオ～」において、法人実効税率引き下げが、「7. 法人実効税率引き下げとアジア拠点化の推進等」として 21 の国家戦略プロジェクトに位置づけられた。 - 経済産業省

To provide a neutron shielding plate for minimizing a neutron dose given to normal tissues in neutron capture therapy method, mitigating attenuation of depth and reachability of neutrons in a body and giving a sufficient dose of neutrons to a target part positioned in the depth of irradiation object, neutron capture therapy applied to mammals other than human and neutron irradiation equipment for the therapy.例文帳に追加

中性子捕捉療法において、正常組織に与える中性子を最低限に抑えるとともに、体内への中性子の深達性および到達性の減衰を緩和して、照射対象の深部に位置する標的部位に充分な中性子を投与し得る中性子遮蔽板、およびヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法、ならびに治療用中性子照射装置を提供する。 - 特許庁

The mixing hole arrangement 26 for improving homogeneity of the air and fuel mixture in the combustor includes a plurality of mixing holes 26 defined by a liner 12, wherein at least one of the plurality of mixing holes 18 is at least one of sized and positioned to impede penetration of a fluid flow into a primary mixing zone located in a head end of the combustor.例文帳に追加

燃焼器内の空気燃料混合気の均質性を改良するための混合孔配列２６は、前記混合孔配列２６がライナー１２によって定められた複数の混合孔１８を含み、前記複数の混合孔１８の少なくとも１つが、前記燃焼器のヘッド側に位置する一次混合域への流体流の進入を妨げるような大きさにされ位置付けされたうちの少なくとも１つである。 - 特許庁

A first echo signal received by transmitting first ultrasonic waves focused on an imaging target position and a second echo signal received by transmitting second ultrasonic waves having the depth of the focal point positioned at a uniform position are obtained, the weights of the first echo signal and the second echo signal are determined according to the focal point positions of the respective ultrasonic waves, and weighted addition is performed to generate a corrected image.例文帳に追加

焦点の位置を撮像ターゲットの位置とした第一の超音波の送信を行って受信した第一のエコー信号と、焦点の深度を一様な位置とした第二の超音波の送信を行って受信した第二のエコー信号とを取得し、それぞれの超音波の焦点位置に応じて第一のエコー信号および第二のエコー信号の重みを決定し、重み付け加算して補正画像を生成する。 - 特許庁

A first electrode 7 to be an emitter electrode and the metal plugs 10 and 23 to be a collector electrode are provided on the same side as the control electrode 8 with the collector electrode positioned remoter from the control electrode 8, so that most of the carriers injected into the sixth semiconductor region 12 for conductivity modulation are able to reach the emitter electrode without passing through a location just under the third semiconductor 6.例文帳に追加

エミッタ電極となる第１の電極７と金属プラグ１０，２３よりなるコレクタ電極を制御電極８に対して同じ側で、かつコレクタ電極の方が制御電極８から遠くなるように設けることによって、第６の半導体領域１２から注入された伝導度変調に必要なキャリアの大部分を第３の半導体領域６の直下を通らずにエミッタ電極に到達させる。 - 特許庁

To provide a storage structure of a bathroom capable of securing a large storage space for storing bottles such as a shampoo bottle, allowing a user to use a stored bottle in a favorable usability when shampooing in a wide space apart from a counter of a wash place and allowing a bather to insert the toe under the counter without any obstacle when positioned close thereto for shaving work.例文帳に追加

シャンプー等のボトルを収納する収納スペースを広くとることができ、しかも、洗い場のカウンターから離れた広いスペースで洗髪を行う際にも上記収納されたボトルを良好な使い勝手で使用することができると共に、髭剃り作業等で入浴者がカウンターに近接位置する場合にも足先をカウンター下に入れることができて支障のない浴室の収納構造を提供する。 - 特許庁

The roll product container comprises a pallet 4, at least a pair of receiving units 30 disposed on the pallet 4 having a retaining groove 32 for retaining a lower end of a spindle 22 projecting from the both ends of a roll product 20 positioned horizontally, and retaining members 40 which are removably attached to the retaining units 30 and hold the spindle 22 located on the retaining groove 32.例文帳に追加

パレット４と、パレット４の上に配置され、水平方向に位置するロール製品２０の両端部から飛び出ている支軸２２の下端を受ける受け溝３２が形成してある少なくとも一対の受け台３０と、受け台３０に対して着脱自在に装着され、前記受け溝３２の上に支軸２２が載せられた状態で、支軸２２を受け溝３２との間で保持する押さえ部材４０と、を有するロール製品用コンテナ。 - 特許庁

This position authentication server 20 performs position authentication of a portable telephone terminal 10 by referring to registered routes stored in a registered route DB 23 and map information on the basis of position information positioned by the portable telephone terminal 10 and issues a service permit when the authentication is successful, and the portable telephone terminal 10 that obtains the permit is allowed to reproduce prescribed contents.例文帳に追加

携帯電話端末１０により測位された位置情報を基にして、位置認証サーバ２０が、登録経路ＤＢ２３に記憶されている登録経路と地図情報を参照することによって携帯電話端末１０の位置認証を行い、認証に成功した場合サービス許可証が発行され、同許可証を得た携帯電話端末１０において所定のコンテンツの再生が許可される。 - 特許庁

The input biological information is transmitted to all information processing devices belonging to the first group, the biological information that succeeded in the primary authentication is added as queuing information to a queue, and each of the information processing devices belonging to the second group acquires the queuing information positioned at a head of the queue when the secondary authentication process being executed in the own device is terminated.例文帳に追加

入力された生体情報は、第１のグループに属する全ての情報処理装置に伝送され、第一次認証に成功した生体情報は、第二次認証の開始を待ち受ける待ち行列に待機情報として追加され、第２のグループに属する各情報処理装置は、自装置で実行中の第二次認証処理が終了すると、待ち行列の先頭に位置する待機情報を取得する。 - 特許庁

The integrated arrangement electrical connector is equipped with an insulating region, formed of insulating material and the isolated conducting regions which are positioned in the insulating region; and at a part of the insulating region is a porous insulating region, formed of a porous insulating material, and the conducting regions are formed by making the porous insulating region selectively impregnated with a conductive material.例文帳に追加

絶縁性材料から成る絶縁領域と、該絶縁領域中に存在する複数の孤立した導電領域とを有する集積電気配列コネクタであって、前記絶縁領域の少なくとも一部は、多孔質性の絶縁性材料から成る多孔質絶縁領域であり、前記導電領域は、前記多孔質絶縁領域に選択的に導電性物質を含浸させて形成される。 - 特許庁

In the method of manufacturing the membrane-electrode assembly, a pair of catalyst electrodes positioned on a support body are made to pinch the electrolyte film to form a laminate, air contained in each layer of the laminate including the catalyst electrode and the polymer electrolyte membrane is eliminated, and the laminate with the air eliminated is subjected to a heating and pressurization process to join the catalyst electrodes and the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

支持体上に一対の触媒電極を位置決めして高分子電解質膜に挟持して積層体を形成し、触媒電極及び高分子電解質膜を含む積層体の各層間に含まれる空気を排除し、空気を排除した積層体を加熱・加圧処理して触媒電極及び高分子電解質膜を接合することを特徴とする膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

The electret filter medium is formed by laminating a nonwoven fabric comprising electret fibers based on an aliphatic polyester, a resinforcing sheet constituted of biodegradable fibers and a nonwoven fabric containing an anti-bacterial agent so that the nonwoven fabric containing the anti-bacterial agent is positioned on the most upstream side with respect to a passing direction of air to be treated and characterized in that the respective layers are partially fused.例文帳に追加

エレクトレット化された脂肪族ポリエステルを主成分とする繊維からなる不織布と、生分解性を有する繊維で構成される補強シート、及び抗菌剤を含有する不織布からなり、前記抗菌剤を含有する不織布が処理空気の通風方向に対し最上流側となるように積層し、かつ各層が部分的に融着されていることを特徴とするエレクトレットフィルター濾材からなる。 - 特許庁

This lithium battery comprises a lithium negative electrode manufactured by fusing lithium metal in an inert atmosphere to form liquid lithium and coating the liquid lithium on the metallic current collector; a positive electrode; a separator positioned between the positive electrode and the electrode plate; and an electrolyte impregnated in the negative electrode, the positive electrode and the separator and containing lithium salt and an organic solvent.例文帳に追加

本発明のリチウム電池は、不活性気体雰囲気下でリチウム金属を溶融して液状のリチウムを形成し、前記液状リチウムを金属電流集電体上にコーティングして製造されたリチウム負極と、正極と、前記正極と極板との間に位置するセパレータと、及び、前記負極、正極及びセパレータに含浸されており、リチウム塩と有機溶媒とを含む電解質とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with a game board 3, the game component arrangement board 4 positioned in the inner circumferential side of the game board 3, starting winning holes 53 and 54 and a large winning hole 55, an operation control means 37 rotatingly driving the game component arrangement board 4, a rotating board driving motor 40, and a rotating board rotation angle detecting sensor 45.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技盤３と、その内周側に位置する遊技部品配置盤４と、遊技部品配置盤４の内周側にて遊技盤３に対する相対回転を規制された一般入賞口５１，５２、始動入賞口５３，５４及び大入賞口５５と、遊技部品配置盤４を回転駆動させる作動制御手段３７、配置盤駆動モータ４０及び配置盤回転角度検知センサ４５とを備える。 - 特許庁

The number of polygons consisting of the polygon groups arranged in a second direction is decided so that image data corresponding to the polygons positioned at the border sections to the object blocks among polygons consisting of a just before block that is a just before block of the object blocks is stored in a z data cache 126 when a depth test is performed by using image data corresponding to the polygons consisting of the object blocks.例文帳に追加

ポリゴン群を構成するポリゴンの第１の方向に並ぶ数は、対象ブロックを構成するポリゴンに対応する画素データを用いてデプステストが行われるときに、その対象ブロックの直前の対象ブロックである直前ブロックを構成するポリゴンのうち、対象ブロックとの境界部分に位置するポリゴンに対応する画素データを、ｚデータキャッシュ１２６が記憶しているように、決定される。 - 特許庁

In a cone ring continuously variable transmission 1, a transmission ratio control actuator 16 is immovably positioned and fixed on a case 17 side and constituted so as to come into a free state with respect to a transmission guide shaft 15 at failure.例文帳に追加

コーンリング無段変速機１では、変速比制御アクチュエータ１６が、ケース１７側に移動不能に位置決め固定され、かつフェール時には変速ガイドシャフト１５に対してフリー状態となるように構成され、変速ガイドシャフト１５が、摩擦リング部材６を軸方向に摺動自在にかつ該軸方向に対して所定角度を維持するように支持すると共に、変速比制御アクチュエータ１６の作動部１６ｂに連動連結される。 - 特許庁

The optical disk device is provided with a signal generation part for generating signals for each physical segment indicating that it is a period in which the track width varies by acquiring the address information in the physical segment positioned before the physical segment, and a wobble frequency component elimination part for eliminating the wobble frequency components of the RF signals obtained by reading the disk in the period indicated by the signals generated by the signal generation part.例文帳に追加

トラックの幅が変動する期間であることを表わす物理セグメントごとの信号を、物理セグメントの前に位置する物理セグメントにおけるアドレス情報を取得して生成する信号生成部と、ディスクを読み取り得られたＲＦ信号のウォブル周波数成分を、信号生成部によって生成された信号が示す期間において除去するウォブル周波数成分除去部とを具備する。 - 特許庁

A pair of tables is provided separately on the same guide surface and is structured free to reciprocally slide in the same frequency by reversing its phase on a machine tool device furnished with the tables having engagement parts to be positioned by the guide surface of a support body provided on a bed and supported free to reciprocally slide by driving of a linear motor on the guide surface.例文帳に追加

ベッド上に設けられた支持体の案内面により位置決めされる係合部を有して前記案内面にリニア−モ−タ−の駆動で往復摺動自在に支えられたテ−ブルを備える工作機械装置において、前記テ−ブルは、同一案内面上に離間して一対設けられ、この一対のテ−ブルは位相を反転させて同一周波数で往復摺動可能な構造であることを特徴とする、工作機械装置。 - 特許庁

In this case, an opening part is provided to the side wall of the short pipe to be applied to a place where the small column or short pipe held by the newspaper is positioned and the newspaper is pushed in the opening part to be fixed.例文帳に追加

広げられた新聞の中央の余白部に小円柱と短い管を置き、二つに折り重ね、折り重ねられた新聞を短管の固定位置に固定することにおいて、短管の側壁に開口部を設け、設けられた開口部を新聞に挟まれた小円柱か短い管の位置する所に宛い、押し入れて新聞を固定することを手段とし、構成された紙固定器具でこれによって前期課題を解決するものである - 特許庁

The organic electroluminescent element is equipped with a cathode, an anode and an organic film formed between the cathode and the anode, and the cathode includes a first cathode having aluminum (Al) and a second cathode having a metal with a work function of 3.5 to 5.0 eV and a metal carboxylic acid represented as chemical formula 1 and adjacent with the organic film positioned at a lower part of the first cathode.例文帳に追加

カソード、アノード及び前記カソードとアノードとの間に形成された有機膜を備える有機電子発光素子であって、前記カソードが、アルミニウム（Ａｌ）を含む第１カソードと、前記第１カソードの下部に位置して有機膜と隣接しており、仕事関数が３．５〜５．０ｅＶである金属及び化学式１で表わされる金属カルボン酸を含む第２カソードと、を含むことを特徴とする有機電子発光素子。 - 特許庁

The device is equipped with the input/output line for forming data move path between a core area and a peripheral area inside the semiconductor element, a data driver part positioned at both ends for the input/output line and a power supply generation part which is enabled during a period of the data input or output using the input/output line and supplies a power source to the data driver.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明によれば、半導体素子内のコア領域と周辺領域との間のデータ移動経路を形成する入出力ラインと、該入出力ラインの両端に位置するデータドライバ部と、前記入出力ラインを使用したデータ入力または出力期間中にイネーブルされ、前記データドライバに電源を供給する電源生成部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A vehicle management center 20 searches multimodal routes including routes to an EV parking lot which is positioned within a cruisable distance from a current position and where the train fare to the station nearest to a destination is the lowest among EV parking lots provided in stations having access to trains, and searches the multimodal routes again in a case where a predetermined time has elapsed from when the multimodal routes are searched.例文帳に追加

車両管理センター２０は、電車に併設された駅が有するＥＶ駐車場のうち、現在地から航続可能距離内に位置するＥＶ駐車場であり、且つ、目的地の最寄駅までの電車代が最も安価となるＥＶ駐車場までの経路を含むマルチモーダル経路を探索するとともに、マルチモーダル経路を探索してから一定時間が経過したことに基づいて、マルチモーダル経路を再探索する。 - 特許庁

The processing means 12 executes a step for extracting the density of a pixel positioned at a prescribed position previously determined relative to a target pixel with respect to the inspection image, a step for determining whether to apply the spatial filter to the noticed pixel based on the extracted density, and a step for applying the spatial filter only to the noticed pixel to which the spatial filter is determined to be applied.例文帳に追加

画像処理手段１２は、前記検査画像について、注目画素を基準として予め決定した所定位置に位置する画素の濃度を抽出するステップと、前記抽出した濃度に基づき、前記注目画素に空間フィルタを適用するか否かを判断するステップと、空間フィルタを適用すると判断した注目画素に対してのみ、空間フィルタを適用するステップとを実行する。 - 特許庁

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams.例文帳に追加

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。 - 特許庁

To prevent incomplete combustion due to contact of flame to false firewood without causing problems such as enlargement or sacrifice of heating capacity, in a fireplace type heater of a type carrying out Bunsen combustion in a burner, provided with a combustion casing 3 providing visual observation of an interior from a front face of a heater body in a heat body 1, and housing the pseudo firewood 9 positioned above the burner 2 in the combustion casing.例文帳に追加

暖房機本体１内に、暖房機本体の前面から内部を目視可能な燃焼筐３を備え、燃焼筐内に、バーナ２より上方に位置する擬似薪９を収納した暖炉型暖房機であって、バーナがブンゼン燃焼するものにおいて、大型化や暖房能力の犠牲といった不具合を生ずることなく擬似薪への火炎の接触による不完全燃焼の発生を防止できるようにする。 - 特許庁