「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(614ページ目) - Weblio英語例文検索

This recombinant pox virus is provided by containing at least one foreign gene inserted into the insertion site in the pox viral genome and expressing the same, and the insertion site is positioned at a region between genes, between the two adjacent natural open reading frames of the pox viral genome, and the insertion of the foreign gene to the insertion site does not affect the interpretation of the two adjacent open reading frames.例文帳に追加

ポックスウイルスゲノム内の挿入部位に挿入された少なくとも1つの外来遺伝子を含み、発現することができる組換えポックスウイルスであり、挿入部位は、ポックスウイルスゲノムの2つの隣接する天然のオープンリーディングフレームの間の遺伝子間領域に位置し、該挿入部位への外来遺伝子の挿入は2つの隣接するオープンリーディングフレームの翻訳に影響しない、組換えポックスウイルス。 - 特許庁

To provide an optical fiber collimator in which a low insertion loss and a high reflection attenuation value are provided, the eccentricity of the central axis of parallel light emitted from a lens with respect to the central axis of the lens is eliminated, a large scaled manufacturing apparatus is unnecessary, the end of an optical fiber is easily positioned at the focal point of an optical system.例文帳に追加

低い挿入損失及び高い反射減衰量を実現するとともに、レンズから出射した平行光の中心軸の、レンズの中心軸に対する偏心をなくし、かつ大掛かりな製造装置を必要とすることのない光ファイバコリメータであって、光ファイバの先端の位置を光学系の焦点位置になるように位置決めするのを容易に行える光ファイバコリメータを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal device is provided with signal electrodes 10 arranged in a multiple matrix form on a 1st substrate 1, scanning electrodes 20 arranged in stripes on a 2nd substrate 2 so that each intersects the signal electrodes, a one-chip-structured driving circuit 100 mounted on the 1st substrate in a prescribed place positioned in a frame area and on one end side of the signal electrodes.例文帳に追加

液晶装置は、第１基板（１）上に多重マトリクス状に設けられた信号電極（１０）と、第２基板（２）上に信号電極に夫々交差するようにストライプ状に設けられた走査電極（２０）と、額縁領域内に位置し且つ信号電極の一端側に位置する所定個所における第１基板上に取り付けられた１チップ構造の駆動回路（１００）とを備える。 - 特許庁

A holder apparatus comprises: the holding parts 2 disposed on both sides sandwiching the center of a housing part 1 of an electronic device P, and supported to slidably move from their reference position in directions separated from the center side of the housing part 1: and a biasing means 3 biasing the holding parts 2, 2 respectively to be positioned at their reference positions.例文帳に追加

電子機器Ｐの収容部１の中央を挟んだ両側にそれぞれ備えられると共に、基準位置より収容部１の中央側から離れる方向にスライド移動可能に支持された保持パーツ２と、両保持パーツ２、２をそれぞれ前記基準位置に位置づけるように付勢する付勢手段３と、両保持パーツ２、２の前記移動の連係手段４とを備えている。 - 特許庁

The elevator device wherein the main rope is wound around a hoisting machine positioned in a hoistway of an elevator or the suspension sheave rotatably journaled to a frame body, is provided with a removing device disposed near the doorway to the suspension sheave of the main rope and covering a triangular zone formed by the main rope and the suspension sheave from dropped articles from an upper side.例文帳に追加

エレベータ装置は、エレベータの昇降路内に位置する巻上機または枠体に回転自在に軸支される吊車にメインロープが巻回されるエレベータ装置において、上記メインロープの上記吊車に対する出入口付近に配置されるとともに、上記メインロープと上記吊車とで形成される三角地帯を上方からの落下物に対して覆う排除装置を備える。 - 特許庁

When a laser holder 9 which holds two laser diodes 2 is positioned with respect to the laser driving circuit substrate 10 and fitted, the respective leads 2c are inserted into the guide holes 14c for lead insertion and guided by the guide holes 14c for lead insertion, and easily and surely inserted into holes 10b for lead insertion formed on the laser driving circuit substrate 10.例文帳に追加

２個のレーザダイオード２を保持するレーザホルダー９をレーザ駆動回路基板１０に対して位置決めし、取り付けを行うと、各リード２ｃはリード挿入用案内孔１４ｃに挿入されるとともに、当該リード挿入用案内孔１４ｃに案内されて、レーザ駆動回路基板１０に形成されたリード挿入用孔１０ｂに容易かつ確実に挿入される。 - 特許庁

The base part of a discharge auger 13 is pivoted by a lateral shaft 14 at the end of a grain-lifting device 12 for discharge and the discharge auger 13 is turned around the lateral shaft 14 to a bending state positioned above the grain tank 5 from a straight line state to the lifting device 12 for discharge and constituted so as to turn sideward around the axis of the discharge device 9.例文帳に追加

排出用揚穀装置１２の先端に排出オーガ１３の基部を横軸１４により軸止し、排出オーガ１３は、排出用揚穀装置１２に対して直線状態からグレンタンク５の上方に位置する折曲状態にまで横軸１４中心に回動すると共に排出装置９の軸心を中心に側方回動するように構成する。 - 特許庁

In the system for mirror finishing a wafer, first slide means (152, 154) can be positioned at two positions separated by a distance equal to the interval of two abrasive discs 8a and 8b and the notch of a wafer W supported on a wafer chuck table 12 is disposed relatively at a position facing one of two abrasive discs 8a and 8b at each of two positions.例文帳に追加

このウェハ鏡面加工装置においては、第１スライド手段（１５２、１５４）は、上記２つの研磨ディスク８ａ、８ｂの間隔と等しい距離だけ離れた２つの位置に位置決め可能であり、ウェハチャックテーブル１２は、これに支持されたウェハＷのノッチが上記２つの位置のそれぞれにおいて、２つの研磨ディスク８ａ、８ｂの内の一方と向かい合う位置に相対的に配置されている。 - 特許庁

The road surface sweeping equipment is constituted in such an interlocking manner that the brush roller 1 or 2, positioned on the downside, of the brush rollers 1 and 2 is brought into ground contact with a traveling road surface, so that a traveling-direction front portion can be rotated upward.例文帳に追加

回転により左軸端側への搬送力を有した左送ブラシローラ１と、右軸端側への搬送力を有した右送ブラシローラ２を上下一対にして、水平状、かつ平行状にして軸装し、このうち下側に位置するブラシローラ１、又は２を走行路面に接地させて進行方向前面部が上方へ向って回転するように連動構成した路面掃除装置の構成とする。 - 特許庁

This character processor has a display control means which displays a drawing display area where a dot pattern is drawn discriminatingly from an outside display area provided outside it and also displays as a cursor guide the part of longitudinal segments positioned in the outside display area of longitudinal segments passing a cursor representing an operation object dot in the drawing display area.例文帳に追加

本発明の文字情報処理装置は、ドットパターンを描画させる描画表示エリアを、その外側に設けられた外側表示エリアと区別して表示させると共に、描画表示エリア内の操作対象ドットを表すカーソルを通る縦横線分のうち外側表示エリアに位置する当該縦横線分の部分をカーソルガイドとして表示させる表示制御手段を有する。 - 特許庁

A gas turbine engine 10 is provided with at least one airfoil 50 including the first side 64 and the opposite second side 66, at least one capillary 84 positioned adjacent to at least one of the external surfaces 88 of aerofoil, and at least one composite layer 90 securing the at least one capillary to the at least one aerofoil.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）は、第１の側部（６４）および相対する第２の側部（６６）を有する少なくとも１つのエーロフォイル（５０）と、少なくとも１つの前記エーロフォイルの外面（８８）に隣接して配置された少なくとも１つの毛細管（８４）と、少なくとも１つの前記毛細管を少なくとも１つの前記エーロフォイルに固定する複合材層（９０）と、を備える。 - 特許庁

The facility comprises platforms 1 provided in parallel with a railway 2, a passengers' overpass 3 bridging the railway 2, staircases 4 connecting the bridge 3 and the platforms 1, elevators 5 provided near the staircases 4 with their upper-floor entrances 7 positioned on the side of the bridge 3, and passages 8 added for connecting the entrances 7 and the bridge 3.例文帳に追加

線路２に平行して設けられるプラットホーム１と、線路２を跨いで設けられる跨線橋３と、この跨線橋３とプラットホーム１とを連絡する階段４と、この階段４近傍に設けられ、その上階出入口７が跨線橋３側に位置して設けられたエレベーター５と、このエレベーターの５上階出入口７と跨線橋３とを接続する増設通路８とから構成。 - 特許庁

The liquid body arranged on an anode so that a hole transport layer of the organic EL device equipped with the anode and the hole transport layer positioned at the anode is formed contains at least one substance selected from a group composed of γ-butyrolactone, ethylene carbonate, α-hydroxy-γ-butyrolactone, γ-valerolactone, ε-caprolactone, and contains PEDOT/PSS.例文帳に追加

陽極と前記陽極上に位置した正孔輸送層とを備えた有機ＥＬ装置の前記正孔輸送層が形成されるように前記陽極上に配置される液状体が、γブチロラクトンと、炭酸エチレンと、αヒドロキシγブチロラクトンと、γバレロラクトンと、εカプロラクトンと、からなる群から選択された少なくとも一つの物質と、ＰＥＤＯＴ／ＰＳＳと、を含有している。 - 特許庁

A thermoelectric module has a housing in which a first temperature layer and a second temperature layer are laminated and having a cylindrical through hole provided so as to penetrate each layer and a power generation member provided in the through hole by laminating thermoelectric materials so that the current direction is set in one direction and both ends of the respective thermoelectric materials are positioned in the first temperature layer and the second temperature layer.例文帳に追加

第１の温度層と、第２の温度層とが積層され、各層を貫通するように設けられた筒状の貫通孔を有する筐体と、電流方向が一方向となるように熱電材料を積層し、前記熱電材料それぞれの両端が前記第１の温度層と前記第２の温度層に位置するように前記貫通孔内に設けられている発電部材とを有する。 - 特許庁

When the rear spoiler 24 is lifted and turned, a movable trunk panel 84 is positioned with a substantially horizontal top surface to straighten the direction of an airflow flowing between a body panel 18 and the rear spoiler 24 to a horizontal direction, which can suppress airflow turbulence behind the vehicle 80 to suppress adverse effects on the controllability and stability and high speed driving stability of the vehicle 80.例文帳に追加

また、リヤスポイラ２４が上昇及び回動された際には、可動トランクパネル８４が上面を略水平に配置されて、ボデーパネル１８とリヤスポイラ２４との間を流れる気流の方向が水平方向に整流されることで、車両８０後方での気流の乱れを抑制でき、車両８０の操縦安定性や高速走行安定性に悪影響を生じることを抑制できる。 - 特許庁

The electro-optical device S comprises light-emitting elements 1 formed on the divided area 5 surrounded by the bank 4, drain electrodes 26 formed at the surrounding part of the divided area 5 supplying power to the light-emitting elements 1, and dummy conductive parts 30 electrically separated from the drain electrodes 26 formed at the peripheral part of the divided area 5 positioned at the part other than that of the drain electrodes 26.例文帳に追加

電気光学装置Ｓは、バンク４により囲まれた区画領域５に設けられた発光素子１と、区画領域５の周辺部に設けられ、発光素子１に対して電力を供給するドレイン電極２６と、区画領域５の周辺部のうちドレイン電極２６とは別の位置に設けられ、ドレイン電極２６とは電気的に分離したダミー導電部３０とを有している。 - 特許庁

This machine tool 2 is provided with the tool magazine 1 so that the center of the tool magazine 1 is positioned nearly at the center in the cross direction of the machine tool 2, and the maximum diameter of the tool magazine 1 is set a little smaller than the width of the machine tool 2 so that a tool can be replaced from both sides of the machine tool 2 in the cross direction.例文帳に追加

工具マガジン１を備えた工作機械２において、前記工具マガジン１の中心を前記工作機械２の幅方向のほぼ中心に位置させるとともに、前記工具マガジン１の最大径が、前記工作機械２の幅より若干小さく設定され、前記工作機械２の幅方向の両側からの工具交換を可能にするように構成された工具マガジンを備えた工作機械。 - 特許庁

In the movement of the optical head part in a radial direction of the recording medium, when the part reaches the remotest point from the center of the optical recording medium, a part of first and second buffer parts 12, 13 buffering collisions among the first and second objective lenses 6, 10 and the optical recording medium 25 go into a state in which they are positioned at least below the optical recording medium.例文帳に追加

光学ヘッド部の光記録媒体の径方向の移動において、光記録媒体の中心から最遠に位置する最遠部位に至ったときは、第一及び第二の対物レンズ６，１０と光記録媒体２５との衝突を和らげる第一及び第二の緩衝部１２，１３の一部が少なくとも該光記録媒体の下側に位置された状態となる。 - 特許庁

An exposing device carries out exposure where a photoreceptor belt is wound around an accurately positioned driving roller to prevent the exposure position on the photoreceptor belt from vibrating, and a one-sidedness correcting means for the photoreceptor belt is provided nearby a driven roller shaft on a slaking side of the photoreceptor belt to reduce the rotational load on the photoreceptor belt.例文帳に追加

位置決めが正確になされている駆動ローラに感光体ベルトが捲き掛かっている位置で露光装置から露光される構成とすることで、感光体ベルト上の露光位置の振動等を防止し、さらに、感光体ベルトの緩み側となる従動ローラ軸付近に感光体ベルトの片寄り矯正手段を設けることで、感光体ベルトの回転負荷を低減する。 - 特許庁

A pickup is moved to a mirror plane region of the outside more than a data area (S102), the pickup is returned to the final track positioned at the most outer periphery of the data area being adjacent to the mirror plane (S103), information about a recording time from track start of the track is obtained and the music start time of each track is calculated (S108).例文帳に追加

データエリアより外側の鏡面領域へピックアップを移動させ（Ｓ１０２）、鏡面領域に隣接するデータエリアの最外周にある最終トラックまでピックアップを戻し（Ｓ１０３）、最終トラックからディスクの内周方向へトラック毎にピックアップを移動させ、当該トラックのトラック開始からの記録時間に関する情報を取得して各トラックの曲開始時間を算出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A baffle board 1 forming an acoustic space 12 in the loudspeaker apparatus is formed with a resin material, a step 13 is formed on an aperture part 2 for mounting a diaphragm 7 in the baffle board 1 and the diaphragm 7 is positioned by the step 13, the strength of the baffle board 1 therefore can be improved, and the strength of the loudspeaker apparatus can also be improved.例文帳に追加

スピーカ装置における音響空間１２を形成するバッフル板１を樹脂材料で形成するとともに、このバッフル板１における振動板７取り付け用の開口部２に段差１３を設け、この段差１３により振動板７を位置決めした構成とすることにより、バッフル板の強度を向上できるとともに、スピーカ装置の強度をも向上させることができる。 - 特許庁

To provide a side marker lamp built-in headlamp capable of satisfying its light distribution specification, as for the side marker lamp built-in headlamp in which the side marker lamp light source is positioned in rear side of the vehicle and which cannot satisfy light distribution specification of the outside of the visibility angle range in horizontal direction of the side marker lamp by the direct light from the side marker lamp light source.例文帳に追加

車幅灯用光源がレンズに対して車両後方側に位置され、車幅灯用光源の直射光では、車幅灯の水平方向における視認角範囲の外側の配光規格を満足することができない車幅灯内蔵型ヘッドランプにおいて、その配光規格を満足することができる車幅灯内蔵型ヘッドランプを提供する。 - 特許庁

The tube joint member 36 is formed to be a nearly L-shaped plane which is arranged such that the tube retaining part 34 is positioned against the ink vertical introduction part 35 nearly at a right angle.例文帳に追加

インクチューブ５の接続端３３を受け入れて保持するチューブ保持部３４と、保持されたインクチューブ５から供給されたインクを下方の記録ヘッド１３に向けて導くインク垂直導入部３５とを備えるチューブ継手部材３６によって構成されており、該チューブ継手部材３６をチューブ保持部３４とインク垂直導入部３５とがほぼ直角に配置された平面視略Ｌ字形状とした。 - 特許庁

The second gear 46 includes a second reference tooth part 80 having an involute tooth profile, a third special tooth part 81 entering a dent 73 between the first special tooth part 71 and the second special tooth part 72 while closing the first and second doors, and a fourth special tooth part 82 adjacent to the third special tooth part 81 and positioned lower while closing the first and second doors.例文帳に追加

第２の歯車４６は、インボリュート歯形からなる第２の基準歯部８０と、第１及び第２のドアを閉鎖した状態で第１の特殊歯部７１と第２の特殊歯部７２との間の谷部７３に入り込む第３の特殊歯部８１と、第３の特殊歯部８１に隣接して、第１及び第２のドアを閉鎖した状態で下方に位置する第４の特殊歯部８２と、を有する。 - 特許庁

This device is constituted with mandrel blades 11 where spiral grooves 12 are formed in its surface and a part R of crests 13 positioned between adjacent grooves 12 is formed higher than other groove 12 portion, a holding mechanism 14 for holding the part R of the crests 13 where the mandrel blades 11 are formed higher, and a cutter blade 15 for cutting a long coil wound around the mandrel blades 11.例文帳に追加

表面に螺旋状の溝１２が形成され、かつ、隣接する溝１２どうしの間に位置する山１３の一部Ｒが他の溝１２の部分よりも高く形成されているマンドレル刃１１と、このマンドレル刃１１の高く形成されている山１３の部分Ｒを保持する保持機構１４と、マンドレル刃１１に巻き込まれた長尺コイルを切断するカッター刃１５とで構成されている。 - 特許庁

A forming apparatus for an outer shape dimension of a battery is provided with a forming base 32 where battery 18 having an approximately rectangular battery package 11 of a soft material is horizontally loaded and is positioned by stoppers 34, 35, and a slider 36 having a both side-face forming roller 39 that slide-drives to the forming base 32 and forms both sides of the battery package 11 in parallel.例文帳に追加

ほぼ方形状に構成された軟質素材の電池パッケージ１１を有する電池１８が水平状に載置されて、ストッパー３４、３５によって位置決めされる成型台３２と、その成型台３２に対してスライド駆動されて、電池パッケージ１１の両側面を平行状に成型する両側面成型ローラ３９を有するスライダー３６とを備えたもの。 - 特許庁

The torque limiter is constituted by inserting and fitting a cylinder body part applied with slitting of a second rotation shaft 31 press-fitted with an annular spring 41 having a part cut in an axial direction and outwardly biased to a first rotation shaft 21 having a hollow part, and the torque limiter is fixed to the gear positioned at an end of power transmission of the power transmission device having the gear wheel row.例文帳に追加

中空部を有する第１の回転軸２１に、軸方向に一部を切断して外方に付勢した環状のバネ４１を圧入した第２の回転軸３１のすり割り加工がされた円筒体部を挿入・嵌合することによりトルク・リミッタを構成し、このトルク・リミッタを歯車の輪列を有する動力伝達装置の動力伝達の端部に位置する歯車に固着する。 - 特許庁

The polymerization terminating method and the system therefor are characterized in that, in a process of polymerizing polymerizable monomers in an aqueous medium in a polymerizer, an inhibitor is injected, in case of anomaly during polymerization, into the polymerizer through at least one inlet port positioned at the liquid phase portion in the polymerizer straight waist section and that, when normal, water is continuously or intermittently injected through the inlet port into the polymerizer.例文帳に追加

重合性単量体を重合機内の水性媒体中で重合する方法において、重合中の異常時に重合機直胴部の液相部に位置する少なくとも１個所の投入口から重合禁止剤を投入し、正常時には同投入孔から連続的または断続的に注水することを特徴とする重合停止方法およびその装置。 - 特許庁

To provide a decorative sheet manufacturing method capable of cutting the sheet, which is obtained by continuously laminating a long strip-like resin film repeatedly having longitudinally parallel stripe patterns at a constant interval on a long strip-like metal sheet, so that the repeating stripe patterns are positioned within a definite error range in the cut sheet oftained when the decorative sheet is cut one by one at every repeating stripe pattern.例文帳に追加

長尺帯状の金属板に、長手方向に平行なストライプ模様を一定間隔で繰り返して有する長尺帯状の樹脂フィルムを連続的に積層してなる化粧板を、繰り返すストライプ模様毎に１枚毎に切断する際に、切断板において繰り返すストライプ模様が一定の誤差範囲内に位置するように切断可能とする化粧板の製造方法。 - 特許庁

The conductive-contact holder and conductive-contact unit include a holder substrate 49 having an opening 52 for accommodating the signal conductive-contact 15, and impedance correction members 44 and 45 that are made of dielectric material, are formed so as to be positioned on the outer periphery of the accommodated signal conductive-contact 15, and correct the characteristic impedance in the signal conductive-contact 15.例文帳に追加

信号用導電性接触子１５を収容する開口部５２が形成されたホルダ基板４９と、誘電材料によって形成されると共に、収容される信号用導電性接触子１５の外周上に位置するよう形成され、信号用導電性接触子１５における特性インピーダンスを補正するインピーダンス補正部材４４，４５とを備える。 - 特許庁

The air-conditioning passage structure of the vehicle includes the air-conditioning passage 30 formed from a pair of side faces 14e confronting of a pair of guide rails 14M, a floor panel 6 portion positioned between these side faces 14e, and the floor trim 32 made of synthetic resin arranged between the side faces 14e at a certain spacing over in such a manner as confronting the floor panel 6.例文帳に追加

空調通路３０は、１対のガイドレール１４Ｍ，１４Ｍの対面する１対の側面１４ｅ，１４ｅと、これら１対の側面１４ｅ，１４ｅ間に位置するフロアパネル６部分と、前記１対の側面１４ｅ，１４ｅ間においてフロアパネル６と対面するように上方へ所定間隔隔てて配設された合成樹脂製のフロアトリム３２とにより形成されている。 - 特許庁

A cover member 70 is positioned in the upper-part rotation fulcrum side of the panel 24 and is adapted to move striding over a part between the rotation fulcrum side and a top wall 19 when the other end side of the panel 24 is forward pulled out, and retract to the lower face side of the top wall 19, when panel 24 is returned to the case body 12.例文帳に追加

パネル２４の上部回転支点側にはカバー部材７０が位置するようになっており、当該カバー部材７０は、パネル２４の前記一端側を前方に引き出したときに、回転支点側と頂壁１９との間を跨ぐように移動する一方、パネル２４をケース本体１２に戻したときに、頂壁１９下面側に退避するように設けられている。 - 特許庁

The semiconductor device includes: an element separating film 20 provided in a semiconductor layer 10; an element forming region zoned by the element separating film 20; gate wiring 140 extending over the element forming region and the element separating film 20; a sidewall 150 formed on the sidewall of the gate wiring 140; and a contact 200 connected with the gate wiring 140 positioned on the element separating film 20.例文帳に追加

この半導体装置は、半導体層１０に設けられた素子分離膜２０と、素子分離膜２０により区画された素子形成領域と、素子形成領域上及び素子分離膜２０上を延伸しているゲート配線１４０と、ゲート配線１４０の側壁に形成されたサイドウォール１５０と、素子分離膜２０上に位置するゲート配線１４０に接続するコンタクト２００とを備える。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing apparatus has: medical liquid supply piping 20, where one edge 24 is dipped into the medical liquid bottle and the other edge is connected to a discharge nozzle 26; a medical liquid supply valve 22 provided halfway in the medical liquid supply piping 20; and a gas supply means 30 connected to the medical liquid piping 20 positioned between the edge 24 and the medical liquid supply valve 22.例文帳に追加

半導体製造装置は、一方の端部２４が薬液ボトルに浸漬され、他方の端部が吐出ノズル２６に繋がっている薬液供給配管２０と、薬液供給配管２０の途中に設けられた薬液供給バルブ２２と、端部２４と薬液供給バルブ２２の間に位置する薬液供給配管２０に接続されたガス供給手段３０とを具備する。 - 特許庁

The oblique interpolation part 5 calculates a pixel value of the interpolation object pixel based on the pixel value of a basic pixel detected by the block correlation calculation part 6, and calculates the pixel value of the interpolation object pixel based on the pixel value of a basic pixel detected by the block correlation calculation part 7 only if the basic pixel detected by the block correlation calculation part 6 is positioned in the vertical direction.例文帳に追加

斜め補間部５は、ブロック相関演算部６によって検出された基画素の画素値に基づいて補間対象画素の画素値を演算し、ブロック相関演算部６によって検出された基画素が垂直方向に位置する場合に限り、ブロック相関演算部７によって検出された基画素の画素値に基づいて補間対象画素の画素値を演算する。 - 特許庁

The second sub-control means specifies a symbol positioned in a symbol display area in a stop target symbol row when the operation information is received, sends the symbol information to the first sub-control means, and stops the scroll fluctuation display of the stop target symbol row so that the symbol predetermined by the stop symbol information positions in the symbol display area when the stop symbol information is received.例文帳に追加

第２副制御手段は、操作情報を受信した場合に停止対象図柄列における図柄表示領域に位置する図柄を特定し、その図柄情報を第１副制御手段に送信し、停止図柄情報を受信した場合に、停止図柄情報で指定された図柄が図柄表示領域に位置するように、停止対象図柄列のスクロール変動表示を停止させる。 - 特許庁

When a CPU 18 determines from character strings of a recording reservation list and an EPG that the broadcasting start time of the program of interest for prearranged recording is positioned due to prolongation of a preceding professional baseball program broadcast, the CPU records the program of interest for prearranged recording longer by a maximum extension time acquired from a description of character strings indicating the maximum extension time on the EPG.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、予約録画する番組が、それ以前に放送されるプロ野球放送により放送開始時間が繰り下がる可能性がある番組であることを、録画予約リストとＥＰＧの文字列の記述より判断すると、予約録画する番組を、ＥＰＧの最大延長時間を示す文字列の記述から取得した最大延長時間分長く記録する。 - 特許庁

The cutting machine 10 includes: a cutting board 12 having a mounting surface 11 on which a foodstuff to be cut is mounted; a kitchen knife 14 having a blade 13 opposite to the mounting surface 11; a stopper 20 having a pressing surface 19 on which a foodstuff XA1 is pressed to be positioned; a rotary shaft 15 for rotating the kitchen knife 14; and the like.例文帳に追加

切断機１０は、切断の対象となる食材が載置される載置面１１を有してなるまな板１２と、載置面１１と対向する刃１３を有してなる包丁１４と、食材ＸＡ１が押し当てられて当該食材ＸＡ１を位置決めする押当て面１９を有してなるストッパー２０と、包丁１４を回動させる回動軸１５と、等を備えている。 - 特許庁

To provide a projection exposure device which enables a mask and an exposed body to be positioned with high precision as a projection exposure device which forms an image of a mask on an exposed body coated with a photosensitizer by a projection optical system after transmitting luminous flux emitted by a light source through the mask where a specified pattern is formed and then transfers the specified pattern to the exposed body.例文帳に追加

光源の発する光束を所定のパターンが形成されたマスクに透過させたうえで投影光学系によって前記マスクの像を感光剤が塗布された被露光体上で結像させ、前記所定のパターンを前記被露光体に転写する、投影露光装置であって、マスクと被露光体との高精度の位置合わせが可能な投影露光装置を提供することである。 - 特許庁

The in-vehicle battery is installed adjacent to the vehicle cross side of a secondary battery module 13C positioned under a vehicle floor panel, and a thin heater module 24 which heats a third battery module 13R is installed upward, in the vehicle upward direction, of the third battery module 13R higher than the second battery module 13C and in both-end regions except vehicle width direction central region.例文帳に追加

本発明の車載用バッテリにあっては、車両のフロアパネルの下方に位置する第２バッテリモジュール13Cの車両前後方向側に隣接して設けられ、第２バッテリモジュール13Cよりも高い第３バッテリモジュール13Rの車両上下方向上方であって、車幅方向中央領域を除く両端領域に、第３バッテリモジュール13Rを加温する薄型ヒーターモジュール24を備えた。 - 特許庁

This device is constituted in such a manner that whether the optical pickup 1 is preliminarily positioned in the area on the optical disk medium 2 where the necessary track exists, when the track error signal is adjusted is detected by a signal amplitude detecting circuit 17, and the process manageable by the necessary minimum limit of moving time is performed by a microprocessor 6 even when the movement of the optical pickup is required.例文帳に追加

トラック誤差信号の調整を行う場合に、予め光ディスク媒体２上の必要とするトラックが存在する領域に光ピックアップ１が位置するかどうかを信号振幅検出回路１７で検出し、光ピックアップの移動が必要となった場合でも必要最小限の移動時間で済ませる手順をマイクロプロセッサ６が実行する構成とした。 - 特許庁

The chip part feeding device includes: a rotary table 4 having a holding part 22a for freely detachably holding chip parts 20 on the periphery, and intermittently rotating around a pivot in accordance with the holding part 22a; and a feeding part 8 sequentially feeding the chip parts 20 toward the holding part 22a positioned in a predetermined delivery position 30 along the rotating direction of the rotary table 4.例文帳に追加

外周にチップ部品２０を着脱自在に保持する保持部２２ａが形成され、保持部２２ａに合わせて回転軸周りに間欠的に回転する回転テーブル４と、回転テーブル４における回転方向に沿って所定の受渡位置３０に位置する保持部２２ａに向けてチップ部品２０を順次供給するフィーダ部８と、を有するチップ部品供給装置である。 - 特許庁

This sealed battery has the battery element comprising a wound body formed by winding a positive electrode and a negative electrode faced through a separator, an outer peripheral part of the battery element is covered with the unwinding preventing tape having wider width than the height of the battery element, and the end of the unwinding preventing tape is positioned in a space between the upper part of the battery element and a header of the battery.例文帳に追加

正極電極と負極電極とをセパレータを介して対向させて巻回した巻回体からなる電池要素を有する密閉型電池において、電池要素の外周部が電池要素の高さよりも幅が大きな巻止めテープによって、電池要素の上部と電池ヘッダーの間の空間には、巻止めテープの端部が配置された密閉型電池。 - 特許庁

The housing 12 is also provided with a cam surface 50 having a vertex 52 positioned to the turning connection structure to provide a stop position in a place except for a middle position (between the front and the rear turning stop positions), and allows an elastic movement of separating from the stop position against the spring energizing force of the cam follower according to the turning force met during the shaving.例文帳に追加

ハウジング１２は、回動接続構造に対して位置決めされた頂点５２を有するカム表面５０をさらに有し、（前方と後方の回動停止位置間の）途中位置以外の場所に休止位置を提供するとともに、ひげ剃りの間に遭遇する回動力に応じカムフォロワのばね付勢力に抗して休止位置から離れる弾力的な動きを許容する。 - 特許庁

A tool 31 for up-link region setting is provided with a position setting member 32 for setting the relative position relationship of a plurality of light emitters 33 for transmitting optical signals toward a light receiving part 12 of an optical beacon 4 so that those plurality of light emitters 33 can be positioned on the boundary K of an up-link region UA to be set on a road R.例文帳に追加

本発明のアップリンク領域設定用治具３１は、光ビーコン４の受光部１２に向けて光信号を送信する複数の発光器３３をそれぞれ道路Ｒに設定すべきアップリンク領域ＵＡの境界線Ｋ上に位置づけるように、当該複数の発光器３３の互いの相対位置関係を所定に設定する位置設定部材３２を備える。 - 特許庁