「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(615ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper feeding device 2 has a lift plate 16 for lifting up a leading end PSa side of a paper layer PS; and a fan 14 for sucking the first paper P1 of the paper layer PS lifted up by the lift plate 16 and blowing air between the first paper P1 and the second paper P2 positioned at its lower side to separate the two sheets of paper P1, P2.例文帳に追加

給紙装置２は、用紙層ＰＳの先端ＰＳａ側を持ち上げるためのリフト板１６と、リフト板１６によって持ち上げられた用紙層ＰＳの第１枚目の用紙Ｐ１を吸引し、かつ、第１枚目の用紙Ｐ１とその下側にある第２枚目の用紙Ｐ２との間に送風してこれら２枚の用紙Ｐ１，Ｐ２を分離するためのファン１４と、を有している。 - 特許庁

In the navigation method, a plurality of radio wave reflectors employing the Luneberg lens are installed, a regular radio wave is transmitted from the scanning side unit on the mobile side, reflected wave of the transmitted radio wave is received, two-dimensional and three-dimensional positions of the mobile and the shift thereof from a course are detected, the mobile is guided onto the course and then positioned.例文帳に追加

さらに、ルーネベルグレンズを用いた複数の電波反射体を設置し、移動体側に備えている走査側装置から定型の電波を送信し、この送信された電波の反射波を受信することにより、移動体の２次元的及び３次元的位置及びこの位置と進路とのずれを検出し、移動体を進路上に誘導し、測位するようにした航法方法である。 - 特許庁

The game ball flow-down blocking device 80 is arranged in the ball dispensing route 23, is positioned between the game ball payout device 30 and the dispensing ball counter 60 and blocks game balls as lending balls paid out from the game ball payout device 30 from flowing down to the dispensing ball counter on condition that the power interruption signals from the power interruption detection means 140 are inputted.例文帳に追加

遊技球流下阻止装置８０は、球貸経路２３に配置され、遊技球払出装置３０と貸出球計数装置６０との間に位置し、電断検出手段１４０からの電断信号の入力を条件に、遊技球払出装置３０から払い出された貸出球としての遊技球が球貸計数装置に向かって流下するのを阻止するものである。 - 特許庁

The double lock member 19 is slidingly moved by operating an unlocking operation part 191 to engage an engaged part 195 with the coil spring 17, and the double lock member 19 is positioned at a restriction releasing position, by which the double-locking is released and the sickle lock 14 and a knob 15 become rotatable, so that unlocking operation may be facilitated and the operability may be improved.例文帳に追加

そして、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９をスライド移動させて被係止部１９５をコイルばね１７に係止させ、二重ロック部材１９を規制解除位置に位置決めすることで二重ロックが外れ、鎌錠１４およびノブ１５が回動可能になり、容易に解錠操作が実施できて操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The refractive index change element includes a structural part having a plurality of quantum dots formed of organic molecules each containing a π-conjugated system positioned in a center part and alkane chains arranged around the π-conjugated system and having a divergent energy level and a dielectric matrix in which the quantum dots are dispersed and an electron injecting part injecting electrons into the structural part.例文帳に追加

中心部に位置するπ共役系および前記π共役系の周囲に配置されるアルカン鎖を含む有機分子で形成され離散的なエネルギー準位を持つ複数の量子ドットと、前記量子ドットをその中に分散させる誘電体マトリクスとを有する構造部と、前記構造部に対して電子を注入する電子注入部とを具備することを特徴とする屈折率変化素子。 - 特許庁

The locking position of the electric locks 13 is positioned slightly above the upper limit of the locking position of the first locking device 5.例文帳に追加

車両用シャッタ−のシャッタ−カ−テン３の下端部位には開口部全閉時に開口部下枠６に設けた被係合部８に係合することでシャッタ−カ−テン３の上方への開放移動を規制する第一の施錠装置５を設け、開口部側部１２ａ、１２ｂにはシャッタ−カ−テン３の上方への開放移動を規制する電気錠１３を設け、電気錠１３のロック位置を第一の施錠装置５のロック位置上限よりも若干上方に位置させた。 - 特許庁

A rotary detachable arm 33 in the container 5 is driven by an air cylinder 16 to rotate from a position A to a position B, so that the submersible vehicle 1 is speedily positioned to a water range on the other side over a flow baffle 17, thereby the submersible vehicle is directed to a target inspection position for inspection.例文帳に追加

水中ビークル１を上下各格子板間の間隔以上の長さを有する容器５に入れて原子炉圧力容器底部に上下各格子板を通して吊り降ろし、容器５内の回転着脱アーム３３をエアーシリンダ１６で位置Ａから位置Ｂへ回転駆動することにより、フローバッフル１７を潜り抜けた向こう側の水域へ水中ビークル１を迅速に位置させ、目的検査部位へ水中ビークルを向かわせて検査する。 - 特許庁

To enable a driver to enter a destination or retreat therefrom safely without anxiety and without exerting an influence on another vehicle, by guiding a route where a traffic flow is not impeded by deceleration or light/left turn, when entering the destination positioned along a road wherein an average car speed is high and a traffic is heavy, or when retreating from the destination and joining into the road.例文帳に追加

平均車速が高くて交通量が多い道路沿いに位置する目的地に進入する際や、該目的地から退出して前記道路に合流する際に、減速や右左折によって交通の流れを阻害することがない経路を案内するようにして、他の車両に影響を与えることがなく、運転者が安心して、かつ、安全に目的地の進入又は退出を行うことができるようにする。 - 特許庁

The dispenser 1 is provided with a chucking unit 400 for chucking PTP tablet sheets 900 stacked inside a tablet cassette 500 and taking them out of the tablet cassette 500, and a cutting unit positioned outside Figure and cutting the taken-out PTP tablet sheets 900, and is further provided with a detecting means for detecting the three-dimensional position of at least one of the tablet cassette 500 and the cutting unit.例文帳に追加

この調剤装置１は、錠剤カセット５００内に積載されたＰＴＰ錠剤シート９００をチャッキングしてその錠剤カセット５００外に取り出すチャッキングユニット４００と、この取り出されたＰＴＰ錠剤シート９００をカッティングする図外のカッティングユニットとを備えたものであって、錠剤カセット５００及びカッティングユニットのうちの少なくとも一方の三次元位置を検出する検出手段を備えている。 - 特許庁

The plasma display panel comprises transparent electrodes forming a pair at each discharge cell; protruded transparent electrodes protruding from each transparent electrode in a shape of jointing each rectangular shape in trapezoidal shape; and connecting parts for connecting the transparent electrodes disposed respectively at adjacent discharge cells and expanding from side parts of the transparent electrodes positioned near to the central parts of the discharge cells.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイパネルは放電セルのそれぞれで対を成す透明電極と、台形形態に四角形形態が連結された形態で前記透明電極のそれぞれから突出される突出透明電極と、隣接の放電セルにそれぞれ配置された前記突出透明電極を連結して前記放電セルの中心部の近くに位置する前記突出透明電極の側部から延びる連結部とを具備する。 - 特許庁

An annular projection 46 projecting radially outward and extending circumferentially with a bent erecting face on axial both sides is formed integrally with the outer circumferential face of the rubber elastic body 42 arranged between the respective flanges 24, 28 of the inner member 18 and the outer cylinder member 20, and the annular projection 46 is positioned towards the flange 28 side of the outer cylinder member 20 than the axial center.例文帳に追加

インナ部材１８とアウタ筒部材２０の各フランジ部２４，２８間に配設されたゴム弾性体４２の外周面に対して、湾曲した軸方向両側の立ち上がり面をもって径方向外方に突出し、周方向に延びる環状突出部４６を一体形成すると共に、該環状突出部４６を、軸方向中央よりもアウタ筒部材２０のフランジ部２８側に接近して位置せしめた。 - 特許庁

This Schottky barrier diode has an anode electrode, having unevenness on one surface, a p-type semiconductor layer which is jointed with a 1st region on the other surface of the anode electrode, an n-type semiconductor layer which is jointed with a 2nd region on the other surface of the anode electrode, and a cathode electrode and a projection part of the anode electrode is positioned above the p-type semiconductor layer.例文帳に追加

一方の面に凹凸が付されたアノード電極と、アノード電極の他方の面の第１の領域に接合されたｐ型半導体層と、アノード電極の他方の面の第２の領域に接合されたｎ型半導体層と、カソード電極とを備えたショットキーバリアダイオードであって、アノード電極の凸部分が、ｐ型半導体層の上に位置するよう配置されているショットキーバリアダイオード等を提供する。 - 特許庁

The cores are positioned to be set together by the projections 102 where sections of their planes vertical to the direction of lamination are cylindrical so that areas of tips of the depressions may be larger than areas of tips of the projections and the oblong depressions 103b where parallel sides that are apart by roughly the same distance as the diameter of its circle and two semicircular sides that are connected with ends of the parallel sides are combined.例文帳に追加

くぼみ部の先端の面積が突起部の先端の面積よりも大きくなるように、積層方向と垂直な面の断面が円形状である突起１０２と、円形状の直径とほぼ同じ距離はなれた平行な辺とその平行な辺のそれぞれの端部に繋がる２つの半円形状の辺を組み合わせた横長形状のくぼみ１０３ｂによりはめ合わせて位置決する。 - 特許庁

To surely stop a machine body when operated to cut off transmission between a forward clutch and a reverse clutch in a traveling transmission structure of a working vehicle constituted so that power of an engine is transmitted to a traveling device from a forward and reverse switch device wherein the friction multi disk type forward clutch and the reverse clutch are positioned in parallel through a transmission device capable of shifting in plural stages.例文帳に追加

エンジンの動力を摩擦多板式の前進クラッチ及び後進クラッチを並列的に配置した前後進切換装置から、複数段に変速可能な変速装置を介して走行装置に伝達するように構成した作業車の走行伝動構造において、前進クラッチ及び後進クラッチが伝動遮断となるように操作した際に、機体を確実に停止させることができるようにする。 - 特許庁

This doubling winder for doubling and winding a yarn twisted by a plurality of yarn twisting units U, comprises: yarn breakage detecting means 23 for individually detecting the breakage of any yarns; cutters 30 each positioned under twisted balloon yarns 14 communicating with balloon guides 15; and a control means 26 for activating all cutters 30 when any yarn-breakage detecting means 23 detects a yarn breakage.例文帳に追加

複数の撚糸ユニットＵで撚糸した糸を合糸して巻き取る合糸巻取機において、各糸の糸切れを個別に検出する糸切れ検出手段２３と、撚糸されバルーンガイド１５に至るバルーン糸１４の下部にそれぞれ位置したカッター３０と、いずれかの糸切れ検出手段２３が糸切れを検出したとき全てのカッター３０を作動させる制御手段２６とを備えたものである。 - 特許庁

A detector 24 positioned on a first principal surface side detects the light emitted from a second principal surface side to detect positions of first and second internal electrodes 11, 12, and a conductive film 33 is formed at a part on the first principal surface determined based upon the detection result to form first parts 13a, 14a of the first and second external electrodes 13, 14, respectively.例文帳に追加

第２の主面側から照射した光を、第１の主面側に配置した検出器２４によって検出することにより第１及び第２の内部電極１１，１２の位置を検出し、その検出結果に基づいて決定された第１の主面上の部分に導電膜３３を形成することにより、第１及び第２の外部電極１３，１４のそれぞれの第１の部分１３ａ、１４ａを形成する。 - 特許庁

An electronic component main body 18 covered with a resin wherein a semiconductor chip 11 is mounted on a carrier board 12 is configured so that a cover 19 surrounds the wall of the electronic component main body 18 by attaching solder balls 16 to electrodes 122 formed on the carrier board 1 except a mounting surface and the tip of the cover 19 is positioned around the electronic component main body 18.例文帳に追加

半導体チップ１１をキャリア基板１２に実装して樹脂封止した電子部品本体１８に対して、そのキャリア基板１に形成した電極１２２に半田ボール１６を取着し、その実装面を除く電子部品本体１８上及び周壁を覆うように、カバー部材１９を被着して、このカバー部材１９の先端部が、電子部品本体１８の周壁に位置するように構成したものである。 - 特許庁

In this fuel assembly wherein spacers 3 for bundling respectively a plurality of fuel rods 1 so as to hold mutual horizontal direction intervals are provided plurally along the longitudinal direction of the fuel rods, and the plurality of fuel rods bundled through each spacer are enclosed by a cylindrical channel box 12, the thickness of the channel box is formed to be thin on a furthermore lower part than a spacer positioned on the lowermost part.例文帳に追加

複数の燃料棒１を互いの水平方向間隔を保持した状態で結束するスペーサ３を燃料棒の長手方向に沿って複数個備えると共に、前記スペーサを介して結束した複数の燃料棒を筒状のチャンネルボックス１２で包囲した燃料集合体において、前記チャンネルボックスの肉厚を、最下部に位置するスペーサよりも下方の部分にて薄肉に形成する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a plurality of cell regions having a first substrate provided with a pixel electrode, a second substrate provided with a common electrode and a liquid crystal layer interposed between the first and second substrates and a cutting region positioned between the plurality of cell regions and having the first and second substrates extending from the cell regions and at least one peripheral spacer interposed between the first and second substrates.例文帳に追加

画素電極が備えられた第１基板、共通電極が備えられた第２基板、及び第１、２基板に介された液晶層を備えた複数のセル領域と、複数のセル領域の間に位置し、そのセル領域から延びた第１基板と第２基板、及び第１、２基板に介された少なくとも一つの周辺スペーサを備えた切断領域と、を備える液晶表示装置である。 - 特許庁

The resistor includes: an insulating base 11 having a substantially square cross-sectional shape orthogonal to a length direction; a metal coating 12 provided over the entire surface of the base 11; and electrodes 13 positioned at both ends 11a of the base 11 and provided at the metal coating 12 where a trimming groove 15 is spirally formed so as not to penetrate the metal coating 12.例文帳に追加

本発明の抵抗器は、長手方向と直交する断面形状が略正方形で絶縁性の基台１１と、この基台１１の表面の全面に設けられた金属皮膜１２と、前記基台１１の両端部１１ａに位置する金属皮膜１２に設けられた電極１３とを備え、金属皮膜１２を貫通しないようにトリミング溝１５を形成し、かつこのトリミング溝１５を螺旋状に構成したものである。 - 特許庁

A structure includes a solder element 102 for electrically coupling a substrate 104 of an integrated circuit (IC) chip package 106 and a printed circuit board (PCB) 108; and a first electrical property altering, substantially planar member 130C, 130P positioned between the solder element 102 and at least one of a landing pad 120C of the substrate 104 and a landing pad of the PCB 108.例文帳に追加

構造は、集積回路（ＩＣ）チップ・パッケージ１０６の基板１０４とプリント回路基板（ＰＣＢ）１０８を電気的に結合するための半田要素１０２と、基板１０４のランディング・パッド１２０ＣおよびＰＣＢ１０８のランディング・パッド１２０Ｐのうちの少なくとも１つと半田要素１０２の間に位置決めされた第１の電気特性変更用実質平面部材１３０Ｃ，１３０Ｐとを含む。 - 特許庁

Further, the suture includes: an elongate body including a proximal section and a distal section, wherein the distal section includes first and second overlapping sections, a loop and a distal aperture; and a polymeric coating positioned on at least a portion of the loop and across at least a portion of the distal aperture to reinforce the loop.例文帳に追加

さらに本発明は、近位セクションおよび遠位セクションを備える細長本体であって、該遠位セクションが、第一の重なりセクションおよび第二の重なりセクション、ループ、ならびに遠位開口部分を備える、細長本体；ならびに該ループの少なくとも一部分に配置され、かつ該遠位開口部分の少なくとも一部分をまたがって配置されて該ループを補強するポリマーコーティング、を備える、縫合糸を提供する。 - 特許庁

When a plurality of objects are associated to one area by the association means, an object selection part 116 selects one object from the plurality of objects based on attribution probability to each object associated to the one area and neighborhood area information related to a neighborhood area positioned near the one area, and associates the one object to the one area.例文帳に追加

そして、オブジェクト選択部１１６では、対応付け手段により１つの領域に対して複数のオブジェクトが対応付けられた場合、当該１つの領域に対応付けられた各オブジェクトへの帰属確率と、当該１つの領域の近傍に位置する近傍領域に係る近傍領域情報とに基づいて、複数のオブジェクトの中から１つのオブジェクトを選択して当該１つの領域に対応付ける。 - 特許庁

In the present method, a substrate piece is manufactured by cutting the substrate 10 mounted with a light emitting element in a first direction, the common portion 10A included in the substrate piece is formed according to the illuminating device to be manufactured, a relative position of an individual portion 10B with respect to the formed common portion 10A is positioned, and wiring for supplying power to the pad 12 included in the substrate piece is formed.例文帳に追加

本製造方法では、発光素子が実装される基板１０を第１の方向に切断して基板片を作成し基板片に含まれる共通部分１０Ａを、製造すべき照明装置に応じて成型し、成型後の共通部分１０Ａに対する個別部分１０Ｂの相対位置をそれぞれ位置決めし、基板片に含まれるパッド１２へ電力を供給するための配線を形成する。 - 特許庁

A method of manufacturing a photoelectric conversion device includes a step of forming the insulating isolation region by removing a part of a transparent electrode layer, a part of a photoelectric conversion layer, and a part of a back electrode layer which are positioned at the peripheral edge of a transparent insulating substrate having the transparent electrode layer, photoelectric conversion layer, and back-electrode layer laminated in order, by irradiating the transparent insulating substrate with a laser beam twice or more.例文帳に追加

透明電極層、光電変換層および裏面電極層が順次積層された透明絶縁基板にレーザ光を２回以上照射することにより、透明絶縁基板の周縁に位置する、透明電極層の一部、光電変換層の一部および裏面電極層の一部をそれぞれ除去して絶縁分離領域を形成する工程を含む、光電変換装置の製造方法である。 - 特許庁

In the multiple patterning wiring board 9a formed by vertically and horizontally arranging a plurality of the wiring board regions 2 on the matrix substrate 1 formed of the ceramic sintered body and divided by the dicing process at the boundaries 2b of the wiring board regions 2, non-sintered ceramic particle layers 5a are deposited on parts positioned on the boundaries 2b of the wiring board regions 2 of the matrix substrate 1.例文帳に追加

セラミック焼結体からなる母基板１に複数の配線基板領域２が縦横の並びに配列形成されてなり、配線基板領域２の境界２ｂにおいてダイシング加工により分割される多数個取り配線基板９ａであって、母基板１のうち配線基板領域２の境界２ｂ上に位置する部位に、未焼結のセラミック粒子層５ａが被着されている多数個取り配線基板９ａである。 - 特許庁

A thin-film transistor comprises: a substrate body; a semiconductor layer formed of a polycrystalline silicon film positioned on the substrate body having a surface resistance within the range of 2,000-8,000 ohm/sq; and a source electrode and a drain electrode each of which comes into contact with the semiconductor layer and is formed of a metal substance having a resistance within the range of 350-2,000 ohm.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る薄膜トランジスターは、基板本体と、前記基板本体上に位置し、２０００〜８０００ｏｈｍ／ｓｑ範囲内の表面抵抗を有する多結晶シリコン膜で形成された半導体層と、前記半導体層とそれぞれ互いに接触し、３５０〜２０００ｏｈｍ範囲内の抵抗を有する金属物質で形成されたソース電極およびドレイン電極とを含む。 - 特許庁

The apparatus for growing the artificial seaweed bed to recover a lost natural seaweed bed by forming the artificial seaweed bed on a coastal sea area includes an anchor pile for fixing the artificial seaweed bed growing apparatus on the floor of the sea, an artificial seaweed attaching part positioned at the top of the anchor pile and attaching the artificial seaweed, and a plurality of artificial seaweeds attached to the artificial seaweed attaching part.例文帳に追加

沿岸海域に人工藻場を造成して失われた天然藻場を再生するための人工藻場育成装置であって、該人工藻場育成装置を海底地盤上に固定するアンカー杭と、同アンカー杭の上端部に装着され人工海藻を取り付ける人工海藻取付部と、人工海藻取付部に取り付けられた複数の人工海藻とからなる人工藻場育成装置による。 - 特許庁

The positive electrode plate for nonaqueous secondary battery has an electrode active material layer installed on a current collector by jointing active materials containing at least lithium and two or more metal elements selected from a group of cobalt, nickel, and manganese without using a resin binder, and the electrode active material layer is provided with a dense layer which is positioned on the current collector side and does not have a void substantially and has a void formation layer.例文帳に追加

樹脂製結着材を用いずに、少なくともリチウムと、コバルト、ニッケルおよびマンガンからなる群から選択される２以上の金属元素と、を含む活物質同士が接合することにより集電体上に電極活物質層が設けられており、該電極活物質層は、上記集電体側に位置する実質的に空隙を有しない緻密層と、空隙形成層とを備えて構成される。 - 特許庁

The water resistant slide fastener 10 includes a pair of stringer tapes 14, 16 each having first and second opposed surfaces 18, 20 and each having a series of gripper elements 22 positioned along edges of the first surface 18, and a water resistant layer 26 on the second surface 20, wherein the water resistant layer 26 has an adhesion to stringer tapes 14, 16 of at least about 6lb/in.例文帳に追加

耐水性のスライドファスナー１０は、それぞれ第１および第２の対向する面１８，２０を有すると共に第１の面１８の端部に沿って配置された一連の把持部材構成要素２２をそれぞれ有する一対のストリンガテープ１４，１６、および第２の面２０上の耐水性の層２６を有してなり、耐水性の層２６がストリンガテープ１４，１６に対して少なくとも約６ｌｂ／ｉｎの接着性を有している。 - 特許庁

To provide a touch panel that prevents a reduction in transmittance of a transparent conductive film configuring an input position detection electrode due to a light shielding print layer, even when a flexible wiring board connected to a cover glass is hidden by a light shielding print layer provided on a second surface side opposite to a first surface positioned on an input operation surface side of the cover glass, and to provide a method for manufacturing the touch panel.例文帳に追加

カバーガラスに接続したフレキシブル配線基板をカバーガラスの入力操作面側に位置する第１面とは反対側の第２面側に設けた遮光性印刷層で隠した場合でも、遮光性印刷層が原因で、入力位置検出用電極を構成する透光性導電膜の透過率が低下することを防止することのできるタッチパネルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a washing machine, for example, an object to be sterilized (washing) 14 is positioned in an inner tub 3, the amount of water as a radical raw material is adjusted to the object to be sterilized (washing) 14 by water amount adjusting means, further ozone as a second radical raw material is supplied by ozone amount adjusting means 6, and a metal ion is supplied by a metal ion supply device as radical converting means.例文帳に追加

例えば、洗濯機において、除菌対象物（洗濯物）１４を内槽３内に設置し、水分量調整手段により、除菌対象物（洗濯物）１４に、ラジカル原料である水分量を調整し、さらに、オゾン量調整手段６により、もう一つのラジカル原料であるオゾンを供給し、ラジカル変換手段である金属イオン供給装置により金属イオンを供給する。 - 特許庁

The electrophotographic printer 10 is formed such that infrared heaters 17 are each placed in a position between two of a plurality of electrophotographic printing units 12 placed in the web flow direction, and that infrared rays are applied from the infrared heaters 17 to portions (intra-unit extensions 101c) each positioned between the printing units 12 of the web 101 to partly vaporize and remove carrier liquid of the web 101 and to partly fix the toner.例文帳に追加

ウェブ流れ方向において複数設置された電子写真印刷ユニット１２同士の間の位置に赤外線ヒータ１７を設置し、ウェブ１０１の印刷ユニット１２間に位置する部分（ユニット間延在部１０１ｃ）に前記赤外線ヒータ１７から赤外線を照射してウェブ１０１のキャリア液の一部蒸発除去及びトナーの一部定着を行うようにした電子写真印刷機１０を提供する。 - 特許庁

The light-emitting element package comprises: a recess; a shell including a plurality of light-emitting element housing sections formed on a bottom face of the recess; a plurality of light-emitting devices each being individually positioned in the plurality of light-emitting element housing sections; a plurality of individual lenses each being individually spaced on the plurality of light-emitting element housing sections; and a common lens covering the plurality of individual lenses.例文帳に追加

本発明による発光素子パッケージは、リセスと、上記リセスの底面に形成される複数の発光素子収容部を含む胴体と、上記複数の発光素子収容部の内にそれぞれ個別的に位置する複数の発光素子と、上記複数の発光素子収容部の上にそれぞれ個別的に離隔配置される複数の個別レンズと、上記複数の個別レンズを覆う共通レンズと、を含む。 - 特許庁

The method for producing the three-dimensionally formed nonwoven fabric includes embossing a fiber web containing a thermally extensible fiber extending the length by heating to form many bound parts in the fiber web, extending the extensible fiber positioned among the bound parts by blowing hot air to form many convex parts among the bound parts, and passing the resultant web between a pair of flat rolls arranged at a prescribed clearance to carry out the smoothing of the convex parts.例文帳に追加

加熱によってその長さが伸びる熱伸長繊維を含む繊維ウエブにエンボス加工を施して、該繊維ウエブに多数の接合部を形成し；熱風を吹き付け、該接合部間に位置する該熱伸長性繊維を伸長させて、該接合部間に多数の凸部を形成し；所定のクリアランスで配置された一対の平滑ロール間に通して、該凸部のスムーズ加工を行う立体賦形不織布の製造方法である。 - 特許庁

In the combination weighing apparatus 100, heights of conveyance surfaces 311-317 of feeders 301-307 of a dispersion feeder 300 are such that the height of the conveyance surface 314 of the feeder 304 positioned in the center in the arrangement direction of the dispersion feeder 300 is higher than the heights of the conveyance surfaces 311 and 317 of the feeders 301 and 307 located on sides of the arrangement direction of the dispersion feeder 300.例文帳に追加

本発明に係る組合せ計量装置１００においては、分散フィーダ３００のフィーダ３０１，〜，３０７の搬送面３１１，〜，３１７の高さが、分散フィーダ３００の配列方向の中央に位置するフィーダ３０４の搬送面３１４の高さが、分散フィーダ３００の配列方向の側部に位置するフィーダ３０１，３０７の搬送面３１１，３１７の高さよりも高いものである。 - 特許庁

The optical sensor chip includes: an optical waveguide layer 3 formed on the main surface of a substrate 2 and including a pair of gratings 4 separately provided mutually; a fixed layer 7 provided on the light waveguide layer 3 and forming a frame-like reaction hole 6 at a portion on the light waveguide layer 3 positioned across the pair of gratings 4; and a cell wall 8 provided while surrounding the reaction hole 6 on the fixed layer 7.例文帳に追加

基板２の主面上に形成され、且つ互いに離間して設けられた一対のグレーティング４を含む光導波路層３と、光導波路層３上に設けられ、一対のグレーティング４間に位置する光導波路層３上の一部分に枠状の反応ホール６形成する固着層７と、固着層７上に反応ホール６を取り囲むように設けられたセル壁８とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a common mode filter 1, winding 20 includes pluralities of first conductor wires 21 and 22 and second conductor wires 23 and 24 which are as many as each other, and the first conductor wires 21 and 22 and second conductor wires 23 and 24 are wound around a core portion 13 in double layers and are also positioned in the first and second layers alternately along an axis of the core portion 13.例文帳に追加

コモンモードフィルタ１では、巻線２０が第１の導体線２１，２２及び第２の導体線２３，２４をそれぞれ同じ本数ずつ複数含んでおり、第１の導体線２２，２３及び第２の導体線２３，２４が巻芯部１３に二層に巻回されていると共に、第１及び第２の層において第１の導体線２１，２２と第２の導体線２３，２４とが巻芯部１３の軸方向において交互に位置している。 - 特許庁

The optical connector includes: an insulating housing having a base including a front wall and a storage groove, and a tongue extending forwardly from the base, and also, including a front edge; a plurality of contacts secured to the insulating housing; the optical member stored in the storage groove of the insulating housing; and the protecting member positioned in the receiving space, and whose front end extending beyond the front end of the optical member.例文帳に追加

前記光コネクタは、前壁及び収納溝を含む基部と、前記基部から前向きに突出し、且つ前端面を含む舌板と、を有する絶縁性本体と、前記絶縁性本体に固着される複数の導電端子と、絶縁性本体の収納溝に収納される光部材と、前記収納スペースに位置し、その前端が前記光部材の前端を越えて延在する保護部材と、を備える。 - 特許庁

This secondary fuel nozzle 10 includes a nozzle body 16 delivering the fuel, a nozzle housing 210 surrounding the nozzle body 16 and defining air passages 220 for the secondary air 20 to enter and flow toward the end of the nozzle body 16, and premix fuel units 500, 600 positioned at the upstream of the air passages 220, and injecting the fuel delivered from the nozzle body 16 into the secondary air 20 for premixing them prior to combustion.例文帳に追加

二次燃料ノズル（１０）は、燃料を送給するノズル本体（１６）と、ノズル本体（１６）を囲繞し、次空気（２０）がノズル本体（１６）の端部に向けて流入して流れる空気通路（２２０）を画成するノズルハウジング（２１０）と、空気通路（２２０）の上流に位置し、ノズル本体（１６）から送給された燃料を二次空気（２０）に噴射して燃焼前に予混合する予混合燃料ユニット（５００，６００）とを備える。 - 特許庁

In this device, an ionizer and an ozonizer has a cylindrical electrode 1 made of sintered and rolled titanium oxide and an acicular electrode 2 positioned nearly on the center line thereof, ultraviolet ray is emitted from the acicular electrode by applying high frequency high voltage DC and air flow flowing along the inner peripheral surface of the cylindrical electrode generated by itself or another method is provided.例文帳に追加

本発明の装置は、イオン及びオゾン発生器が焼結され圧延された酸化チタンで形成された筒状電極とそのほぼ中心線上に位置する針状電極とを有し、高周波・高電圧の直流により前記針状電極より紫外線を発光し、前記筒状電極内周面に沿う空気流をそれ自身で発生させる又は別途の手段により有するものである。 - 特許庁

On the opposite side to the open end of the main cylindrical member 5 where the first nut 4 is positioned, a lid 7 is fitted to a lid fitting part 9 formed on the main cylindrical member 5, and a ring-shaped fitting projection 9a on the lid fitting part 9 is fitted in a recess 7a formed in the lid 7.例文帳に追加

隔壁８ａを介して第１のナット４へ接合する如くに螺合されており、第１のナット４が位置する主筒状部材５の開口端側と反対側では、閉鎖蓋体７が主筒状部材５に形成された閉鎖蓋体嵌合部９へ嵌入されて、閉鎖蓋体７の嵌合凹部７ａに閉鎖蓋体嵌合部９の円環状嵌合凸部９ａが嵌合して封印装置が構成されるようになっている。 - 特許庁

The cleaning device, having the cleaning blade pressed against an image carrier for removing untransferred toner remaining on the image carrier, is provided with a turn-over preventing member which is formed as a rigid body, positioned downstream from the cleaning blade in the rotating direction of the image carrier, arranged 1 to 2 mm apart from the cleaning blade, and is formed shorter than the edge of the cleaning blade.例文帳に追加

像担持体に圧接して該像担持体に残留した転写残トナーを除去するクリーニングブレードを有するクリーニング装置において、剛体に形成され、前記クリーニングブレードに対する前記像担持体の回転方向下流側に位置し、前記クリーニングブレードに対して１ｍｍ以上２ｍｍ以下の間隔で配置され、前記クリーニングブレードのエッジより短く形成されためくれ防止部材を設けたこと。 - 特許庁

The photography system comprises an illumination source that enables the light to pass through the phase-shift mask, a first adjusting lens that focuses the light from the phase-shift mask on the pupil plane, the light-shielding aperture that is substantially positioned at the pupil plane and shields a part of the light, and a second adjusting lens that redirects the light from the pupil plane toward the photoresist.例文帳に追加

さらに、本発明によるフォトグラフィシステムは、光が位相シフトマスクを通過するようにさせることができる照射源と、位相シフトマスクからの該光を、瞳孔面に収束させることができる第１の調整レンズと、実質的に瞳孔面内に位置し、光の一部分を遮光することができる、遮光アパチャと、瞳孔面からの光を、フォトレジストに向けて方向付けし直すことができる、第２の調整レンズとを備える。 - 特許庁

The method includes: providing a current computer system with a current storage; providing a second computer system with a second storage; and displaying (on an interactive graphical user interface) a sphere with a central circular disk that represents the current computer system, and a second circular disk (positioned parallel above or below the central circular disk, as part of the sphere) that represents the second computer system.例文帳に追加

方法は、現行のストレージを備えた現行のコンピュータ・システムを提供すること、第２のストレージを備えた第２のコンピュータ・システムを提供すること、対話側グラフィカル・ユーザ・インターフェース上に、現行のコンピュータ・システムを表す中央円形ディスクを備えた球体と、中央円形ディスクの上または下に平行に配置され、第２のコンピュータ・システムを表す、球体の一部としての第２の円形ディスクとを、表示することを含む。 - 特許庁