「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a nerve stem cell originated from the iris pigment epithelial cell of a mammal, by which problems such as the problem of immunological rejection caused by cell transplantation on the regeneration of central nervous system, an ethical problem, and an unbalance between the demand and supply of transplant cell source can be solved, and to provide the nerve stem cell obtained by the method.例文帳に追加

中枢神経系再生における細胞移植による免疫拒絶の問題、倫理的問題、移植細胞源の需要と供給のアンバランスなどの問題を解決し得る哺乳動物の虹彩色素上皮細胞由来の神経幹細胞の生産方法、およびその方法により得られる神経幹細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter to block a lumen for solving a problem of making it difficult to treat the surrounding area of an objective part when a treatment is given while maintaining high blocking performance with a balloon and using an imaging agent, and a problem of a side effect caused by cessation of blood flow at peripheral arteries when it is used on an important artery.例文帳に追加

バルーンによる高い閉塞性能を維持し、造影剤を用いながら治療を行う場合に、目的とする周辺の治療が行い難くなるという問題や、重要な動脈において使用された場合に、末梢に血流が流れなくなり副作用が起こるという問題を解決できる管腔を閉塞するバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when the resolution of a scanning electron microscope is monitored, preparation of a sample and employment of measurement algorithm capable of reducing the pattern dependence of resolution index value to be measured is required for accurately measuring the change in the size of electron beam.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の分解能をモニタする場合，計測する分解能指標値のパターン依存性を低減できるようなサンプルの準備と計測アルゴリズムの採用が，電子ビームサイズの変化を高精度に計測するために必要である。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional wiring board that the amount of deformation of a ceramic green sheet attendant upon the ingress of a blade becomes very large and the occurrence of cracks, etc. becomes remarkable, in the case of deepening division grooves when forming division grooves in a thick ceramic mother board.例文帳に追加

厚みが厚いセラミック母基板に分割溝を形成するにあたり、分割溝を深くするような場合に、ブレードの侵入に伴うセラミックグリーンシートの変形量が非常に大きくなり、クラック等の発生が顕著なものとなる。 - 特許庁

The above discharging mechanism solves the problem of the clogging of insect body, and the like, in a gap between the electrodes and enables the narrowing of the electrode gap to the order of the body size of the insect and the setting of a low application voltage corresponding to the gap.例文帳に追加

このような排出機構により、電極間に昆虫等が詰まるという問題が解消されるため、昆虫等の体の大きさ程度にまで電極間隔を小さく設定でき、それに応じて印加電圧も低く設定できる。 - 特許庁

To provide a method for highly functional culture, by which the elimination in the affection of water temperature in a surface layer, the sure maintenance and control of the water temperature, the removal of precipitated organic materials as the problem of conventional culture tanks, the promotion of sludge treatments, the stabilization of culture environments, and the improvement in culture efficiency are achieved.例文帳に追加

表層水温の影響をなくして水温の維持管理を確実にすると共に、従来の養殖槽の問題であった沈澱有機物の除去、汚泥処理を促進し、養殖環境の安定化、養殖効率の向上をはかる。 - 特許庁

Since the terminating end of the conductor wire 22a of the inner side pad is connected at a position higher than the terminating end of the conductor wire 22b of an outer side pad by the stud bump laminated body 28, the problem of contact between the terminating ends of the conductor wires adjacent to each other is not generated.例文帳に追加

上記スタッドバンプ積層体２８によって内側パッドの導体ワイヤ２２ａ終端は、外側パッドの導体ワイヤ２２ｂ終端よりも高い位置に接続されるので、隣り合う導体ワイヤ終端間の接触の問題が生じない。 - 特許庁

To eliminate material waste, hence solves the problem of industrial waste, and prevent loss of cold heat of the chamber by modifying the structure of an opening 6 in an under-counter type refrigerator, in which opening 6 communicating with the inside of the chamber is formed in a heat insulating wall on the side of a top plate 4.例文帳に追加

天板４側の断熱壁に、庫内に連通する開口６が形成してあるアンダーカウンター型の冷蔵庫において、開口６の構造を変更することにより、材料の無駄と、産業廃棄物の発生を解消する。 - 特許庁

To provide a technique of ideally molding the inside of a tube of a shakuhachi (five-holed vertical bamboo flute) by simplifying the difficult working process step of the traditional shakuhachi making technique and solving the problem of the tube making technique by combination of molding materials and working rods.例文帳に追加

伝統的な尺八製造技術の、難関な作業工程を簡略化する事、さらに成形材と加工棒の組み合わせによる製管技術の問題点を解決し、尺八の管内を理想的に成型する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive mass production technique in the synthesis of a titanium silicon carbide ceramic member by normal pressure sintering of a mixed powder of titanium, silicon carbide, and carbon by solving a problem of the occurrence of component segregation in the height direction (vertical direction) of the member.例文帳に追加

チタン、炭化ケイ素、炭素混合粉末の常圧焼結によるチタンシリコンカーバイドセラミックス部材の合成において、部材の高さ方向（鉛直方向）に成分偏析が生じる問題を解決し、安価な大量生産技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the precision of determining of a detergent deteriorates due to deterioration of forming causing from stain of dishware in a dishwasher with the function of determining a kind of the detergent according to a detected result obtained by detecting a foaming amount using an optical sensor.例文帳に追加

光センサを用いて発泡量を検知しその検知結果に基づき洗剤の種類を判定する機能を有する食器洗い機において、食器類の汚れの影響で泡立ちが悪化することで洗剤の判定の精度が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem that, when measuring change ratio in magnetic field intensity for estimating height of flare point, a difference in change ratio of signal strength, which depends on dimensions of height of flare point, is hidden by the measurement noises resulting in a low SN-ratio causing the estimation of height of flare point to be difficult.例文帳に追加

フレアポイントハイト推定のための磁界強度変化率測定を行うと、フレアポイントハイト寸法による信号強度変化率の差が測定ノイズ等に埋もれてしまいSN比が上がらず、フレアポイントハイトの推定を行うことが困難である。 - 特許庁

To solve the problem of the rice mold that the conventional rice mold used for the rice such as rice omelet has no partition to divide inside of the rice mold space in the rice mold and makes it difficult to provide a portion of rice and a separate portion of rice of another kind of taste together.例文帳に追加

従来のオムライス等のライス類に用いるライス型では、ライス型内部の空洞にライス型内部を仕切る物が無く、ライス類一盛りにセパレートされた別種の味付けをしたライス類一盛りを提供するのが困難である。 - 特許庁

To provide a maintenance method for a multi-passage type rotary joint, which easily and properly performs maintenance such as replacement of seal rings made of elastic material regardless of a level of skill of a worker, without a problem such as degradation in function of mechanical seals.例文帳に追加

作業者の熟練度に拘わらず、メカニカルシールが機能低下するような不具合を生じることなく、弾性材製シールリングの交換等のメンテナンスを容易且つ適正に行うことができる多流路形ロータリジョイントのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a double-feed detection mechanism for detecting the number of sheets of double-feed of media by illuminance by transmitted light lowers accuracy for detecting the number of sheets of double-feed of media and increases power consumption, when the media are soiled by circulation.例文帳に追加

透過光による照度によって媒体の重走枚数を検知する重走検出機構は、媒体が流通により汚損されたものである場合に、媒体の重走枚数を検知する精度が低下するとともに、消費電力が増大する。 - 特許庁

To solve such a problem that when the start or stop of a panning operation or tilting operation is determined by means of an oscillation sensor for an anti-oscillation function, a delay occurs to the determination of the actual start or stop of the panning operation or tilting operation, and consequently start or stop of a blur-of-image correction is not quickly determined executed.例文帳に追加

防振機能のための振動センサによって、パン・チルト操作の開始及び停止を判断すると、実際のパン・チルト操作開始及び停止の判断に遅延があり、像ぶれ補正の開始・停止の迅速な対応ができない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image processing method that has increased a load imposed on an output device when a direction of an output image of an application differs from a direction of output paper in the case that a data quantity received by the output device is constant independently of the direction of the output paper.例文帳に追加

出力装置が受け取るデータは出力する用紙の向きに関係なく一定であると、アプリケーションの出力イメージの方向と出力用紙の方向とが異なる場合に、出力装置にかかる負荷が大きくなる。 - 特許庁

To reduce an operation loss of a production line caused by a halt of a production line, to prevent a quality problem of a product due to selection error of a halt process, and furthermore, to cut down worker hours accompanied by the management of the halt process of a lot in progress.例文帳に追加

製造ラインの停止に伴う製造ラインの稼働損の低減すると共に、停止工程の選択ミスによる製品の品質問題の防止し、更には、仕掛ロットの停止工程の管理に伴う人的工数の削減等を図る。 - 特許庁

To solve such a problem that a photographer hardly recognizes the completion of photographing when he (she) is away from a camera because the volume of sound for informing of the completion of photographing is low in the silent environment in whatever place he (she) exists in the case of changing the volume of sound according to ambient noise.例文帳に追加

周囲の騒音の大きさで撮影完了を報知するための音量を変える場合、撮影者がどこにいても周囲が静かな時には音量が下がるために、カメラから離れている場合に撮影完了を認識しずらい。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom in a location structure of a device by intending to make a block configuration of the device of minimum unit, enhance a downsizing of the entire device without accompanying a problem in a device configuration, and reduce a foot-print of the entire device.例文帳に追加

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。 - 特許庁

To provide a static electricity eliminating device capable of precluding a poor performance of film formation by solving the problem of sludge generated in association with the operation of the device and conducting regular cleaning of inside the device and also replacement of the member(s), easily, smoothly, and efficiently in a short time.例文帳に追加

装置の稼働に伴い発生するスラッジの問題を排して、成膜不良を防止するとともに定期的な装置内の清掃や部材の交換を短時間で容易かつスムースに、効率的に行うことのできる除電装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem associated with the appearance of variation of applied voltage-transmittance characteristics in the lapse of time influenced by a bias voltage in MDL (monodomain layer) treatment of a CDR (continuous director rotation) type liquid crystal display element with application of a direct current voltage which results in display unevenness and lowering of display quality.例文帳に追加

ＣＤＲ方式の液晶表示素子を直流電圧を印加してＭＤＬ処理すると、バイアス電圧の影響で印加電圧−透過率特性の経時変化が現れ、表示ムラが発生して、表示品位が低下する。 - 特許庁

To solve a problem that intake and exhaust gas flow along an inner circumference surface of a valve seat easily separates when inner circumference surfaces of valve seats of an intake and an exhaust valve are machined using a plurality of kinds of square milling cutters with rotary center lines thereof matched with an axis of the valve seat.例文帳に追加

複数種類の角フライスカッタを用い、これらの回転中心軸線を弁座の中心軸線に合致させて吸排気弁の弁座の内周面を加工した場合、弁座の内周面に沿った吸排気の流れが剥離しやすい。 - 特許庁

When the number of light emitting element arrays of R is increased as compared with the number of light emitting element arrays of other colors, the (time average) emission intensity per light emitting element of R can be reduced and the problem of shortening lifetime can be reduced.例文帳に追加

Ｒ色の発光素子の配列行数を、他色の発光素子の配列行数よりも多くすることにより、Ｒ色の発光素子１個当りの（時間平均した）発光強度を低減でき、短寿命化の問題を低減することができる。 - 特許庁

To solve the problem that detection of work finish is precisely performed since the coordinates of the room of an autonomous travelling apparatus cannot be measured precisely due to the deviation of a travelling sensor caused by slippage on the floor of a room or the deviation of a gyro sensor caused by impact in the autonomous travelling apparatus.例文帳に追加

自律走行装置において、部屋の床の滑りによる走行センサのズレあるいは衝撃によるジャイロセンサのズレ等により、自律走行装置の部屋座標を正確に計測できず、終了検知を正確に行えないこと。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of a sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, and to carry out observing with high resolution.例文帳に追加

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem of exceedingly degrading an effective transmission rate, and increasing a communication time in the method of operating a wireless communication means of Bluetooth (BT) and IEEE 802.11b (WLAN) with time division, because of suspension of transmission by a wireless communication means inherently having a low transmission speed of 1 Mbps.例文帳に追加

Bluetooth (BT)およびIEEE802.11b (WLAN)の無線通信手段を時分割に動作させる方法は、元々伝送レートが1Mbpsと低いBTの無線通信手段の伝送が停止させることになり、実効伝送レートを著しく低下させ、通信時間を増大させる。 - 特許庁

To provide an ink composite for forming a pattern capable of improving the uniformity of a coating film, the accuracy of the pattern and the configuration of the pattern which become a problem in a printing method, a forming method of the pattern, a manufacturing method of an electronic component and the electronic component.例文帳に追加

印刷法で課題となる塗膜の均一性、パタ−ン精度及び形状を向上させることができるパターン形成用インキ組成物、パターン形成方法、電子部品の製造法及び電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of failing to obtain the original responsiveness of an actuator corresponding to vehicle speed in spite of a region hardly influenced by the change of a transmission ratio when suppressing the change of the transmission ratio caused by the sudden change of vehicle speed in the case a steering system is near the neutral.例文帳に追加

操舵系が中立付近にある場合に、車速急変に起因する伝達比変化を抑制すると、伝達比変化の影響が小さい領域であるにも関わらす、車速に応じた本来のアクチュエータの応答性が得られない。 - 特許庁

To improve an improved gas rate gyro capable of solving the following problem of a conventional gas rate gyro which is configured to detect an angular speed of one axis or angular speeds of two axes so as to detect angular speeds of three axes, since the plurality of gas rate gyros are required which are inapplicable to a gyro having a narrow installation space.例文帳に追加

従来のガスレートジャイロは、１軸又は２軸の角速度を検出する構成であるので、３軸の角速度を検出するためには複数個必要となり、設置スペースが狭い対象には適用できないこともある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method whereby a coating liquid of a high concentration of a solid content is manufactured while the problem of a viscosity increase and gelation is suppressed in relation to the manufacturing of the coating liquid used in the formation of an ink receiving layer of an inkjet recording medium.例文帳に追加

インクジェット用記録媒体のインク受容層の形成に用いる塗工液の製造に関して、増粘やゲル化の発生といった課題の発生を抑制しながら、固形分濃度の高い塗工液を製造する製造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that the results of an evaluation depend upon psychology of an operator of a device or that of a person who is evaluating, furthermore the evaluation or analysis of the results needs a vast of labor, time and dedicated knowledge.例文帳に追加

機器の被験操作者の心理状態や評価者の心理状態によって結果が左右される、さらには結果の評価や解析に多大な労力と時間を要し専門的知識を要するという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To enable joining without the problem of a cost increase by few man-hours, without risk of reducing strength of a metallic pipe and the necessity of thickening the thickness of the metallic pipe, while further securing adhesive strength in joining of the mutual metallic pipes by using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いた金属管同士の接合において更に接着強度を確保しつつ、金属管の強度低下のおそれや金属管の肉厚を厚くする必要が無く、少ない工数でコスト高の問題もない接合を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of dispersion in the number of still pictures recordable in a storage medium with a limited capacity because a file size differs even when an image is compressed at the same compression rate in the case of compressing various image data the property of the image of which differs from each other.例文帳に追加

画像の性質が異なる種々の画像データを圧縮した場合、同一の圧縮率で画像圧縮してもファイルサイズが異なってしまい、限られた容量の記憶媒体に記録できる静止画枚数がばらつくことになる。 - 特許庁

To solve the problem that although position shifts of a left end and a left upper part of an image can be corrected through positioning correction of the image based upon its writing-out position, neither correction of a tilt of an optical system nor correction of magnification deviation due to deviation in optical path length can be made.例文帳に追加

画像の書き出し位置による像の位置合わせ補正では、画像の左端及び左上部の位置ずれは補正できるが、光学系の傾きを補正したり、光路長のずれによる倍率ずれを補正することができない。 - 特許庁

To prevent damage of a spindle due to cutting of the spindle 1 by a circular blade 2, to prevent generation of vertical run-out in the circular blade 2 by exactly centering the circular blade 2 and the spindle 1, and also to prevent generation of a problem of machining accuracy, in a circular blade mounting device of a slitter.例文帳に追加

スリッタの丸刃取り付け装置において、丸刃２によって支軸１が削られ、損傷しないようにし、丸刃２と支軸１が正確にセンターリングされ、丸刃２に縦ぶれが生じず、しかも、加工精度の問題がないようにする。 - 特許庁

To provide an iron absorption-promoting agent for promoting the absorption of the iron capable of solving the lack of iron in view of the fact that the lack of iron ingestion in women in Japan, especially the potential lack of iron and iron deficiency anemia in young women, becomes chronic problem.例文帳に追加

我が国における女性の鉄分摂取不足が慢性化、中でも若年女性の潜在性鉄欠乏や鉄欠乏症貧血に鑑み、鉄吸収促進して鉄分不足を解消できる鉄吸収促進剤を提供せんとする。 - 特許庁

To provide feed water equipment for mixing water and hot water by means of a mixing valve to spout mixed water from a discharge port, which solves a problem of spouting of cold water for a long period of time at an initial stage of the spouting before flowage of the mixed water at a desired temperature.例文帳に追加

混合弁で水と湯とを混合して吐出口より吐水する給水装置において、所望の温度の混合水が流出するまでの間、吐水初期に長い間冷水が吐水されてしまうといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of prolonging the lifetime of the mold by solving a problem of separation of a thermal-sprayed layer caused when only a plated layer is provided on an upper portion of a copper plate of the mold and a metallic carbide thermal-sprayed layer is provided on a lower portion thereof.例文帳に追加

鋳型銅板の上部にはメッキ層のみを、下部には金属系炭化物の溶射層を設けた場合に生ずる溶射層の剥離の問題を解決し、鋳型寿命の一層の延長を図り得る連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

To reduce noise of a hermetic compressor by reducing radiation of compressed refrigerant gas leaked to a cavity part of a piston pin on a problem of generating the noise of a 500 Hz area as an excitation source of a resonance sound of a space part in a sealed vessel.例文帳に追加

密閉容器内空間部の共鳴音の加振源とし５００Ｈｚ域の騒音が発生するという問題に関し、前記ピストンピンの空洞部にリークした圧縮冷媒ガスの放射を低減することによる密閉型圧縮機の騒音低減を図る。 - 特許庁

To provide a stabilizer of a forklift in which cargoes of various kinds of widths can be handled by one kind of stabilizer by solving a problem that several kinds of stabilizers must be prepared when the cargoes have several kinds of widths because a conventional pressure plate can select only one or two kinds of widths.例文帳に追加

従来のプレッシャプレートが一又は二種類の幅しか選ばれないために荷物の幅が数種類ある場合には、数種類のスタビライザを用意する必要があったが、本発明では一種類のスタビライザで種々の幅の荷物を扱うことができる。 - 特許庁

To provide a lure in which the amount of air in a hollow part is increased and the posture of the body is stabilized and improvement of operability is performed by reducing the number of weight without posing a problem for a position of the center of gravity in the longitudinal direction and making a hollow part in the interior of the body wider as much as possible.例文帳に追加

前後方向の重心の位置に支障を与えることなく、ウエイトの数を減らして、本体内部の中空部をできるだけ広くして中空部の空気の量を増やして本体の姿勢を安定させやすくして操作性の向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem wherein the enhancement of sensitivity and speedup are constantly pursued in the inspection of the circuit pattern of a semiconductor or the like but the discrimination between a flaw and a normal part becomes difficult because of the difference of the roughness or the like of the pattern accompanied by the micronization of the pattern to largely make inspection sensitivity insufficient.例文帳に追加

半導体などの回路パターンの検査は、高感度化と高速化が絶えず追求されているが、パターンの微細化に伴い、パターンのラフネス等の違いに起因して、欠陥と正常部の識別が困難となり、検査感度が大きく不足している。 - 特許庁

To solve the problem that error motions of a controller is caused by turning of a piston rod or breakdowns of a sensor is caused when the piston rod of a hydraulic cylinder is rotatable around its axis, in a structure detecting the amount of telescopic motions of the cylinder by mounting the sensor on a side part of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの側部にセンサを設けて、シリンダの伸縮量を検出する構成において、油圧シリンダのピストンロッドが軸心回りに回動可能になっていると、ピストンロッドの回動によりコントローラが誤作動を起こしたり、センサが故障を起こしたりする。 - 特許庁

To solve a problem that a conveyance amount of a paper sheet is varied by the accumulated error of part accuracy, eccentricity and deflection of a driving roller, and variation of a thickness of a conveying belt interposed between an encoder detecting a rotation amount of the driving roller and an actual movement amount of the paper sheet conveyed by the conveying belt.例文帳に追加

駆動ローラの回転量を検知するエンコーダと実際の搬送ベルトによって搬送される用紙の移動量との間には部品精度の積み上げ誤差、駆動ローラの偏心、振れ、搬送ベルトの厚みの変動が介在して用紙の送り量が変化する。 - 特許庁