「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(690ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides a calibration sample structure for preparing the taste data having a holding part for holding a raw material, that is a calibration sample for measuring the taste data using a taste sensor, comprising a determined standard component as a reference material, so as to solve the problem hereinbefore.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、味覚センサを用いた味データの計測のための校正サンプルであって、定められた標準成分からなる素材を味のリファレンス材料として保持する保持部を有する味データ作成用校正サンプル構造体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when lists of update information about weblogs focused on a particular category are browsed through portal sites prepared by respective weblog service companies, and there are provided no methods of browsing sites across a plurality of weblog service companies.例文帳に追加

特定のカテゴリに着目してウェブログの更新情報の一覧を表示する場合は、ウェブログ運営会社毎に用意されているポータルサイトから閲覧するのが現状で、複数のウェブログ運営会社を横断的に閲覧する方法の提供がなされていないのが現状である。 - 特許庁

To obtain discharge plasma sintered compact of a barium titanate- based semiconductor ceramic having good PTC characteristics, excellent in durability, not causing deterioration of characteristics and nonfunctional problem in a short term even when used under severe conditions and being widely applicable for various uses and provide a method for producing the sintered compact.例文帳に追加

良好なＰＴＣ特性を有し、耐久性にすぐれ、過酷な使用条件下で使用しても短期間で特性が劣化したり機能しなくなったりせず、各種の用途に広範に応用可能なチタン酸バリウム系半導体セラミックスの放電プラズマ焼結体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem; when images having a high printing ratio are continuously printed in a small developing unit using a small amount of a developer including a toner by an emulsion polymerization-agglomeration method or a toner having a charge control agent content of ≤1 wt.%, the toner charge amount is reduced and toner flying-off and fogging occur.例文帳に追加

乳化重合凝集法でのトナー、あるいは、電荷制御剤の含有率が１ｗｔ％以下のトナーを用いた少量の現像剤を用いた小型な現像器において、高印字率の画像を連続印字した際にトナー帯電量は低下し、トナー飛散やカブリが発生する。 - 特許庁

In the multilayer printed circuit wiring board of a high frequency transmission circuit wiring such as a bus wiring circuit and a synchronizing signal transmission circuit, where a skew brings a problem, not only the electric lengths of wiring layers arranged in the respective wiring boards but also those of through holes are equally wired in respective wirings.例文帳に追加

スキューが問題となる、バス配線回路や同期信号伝送回路等の高周波伝送回路配線などの多層プリント回路配線基板において、各々の配線の、各配線基板上に配された配線層の電気長だけでなく、各スルーホールの電気長も等しく配線する。 - 特許庁

To solve the problem that when a multi-viewpoint image signal is decoded, a buffer is required for sorting the images by viewpoint and delay is therefore caused since the decoded image signal arrayed sequentially by frame or field is output and then the frames or fields are delayed sequentially and synchronized.例文帳に追加

多視点画像信号を復号する際には、復号画像信号を１フレーム又は１フィールド毎に順次に配列して出力してから、１フレーム又は１フィールドずつ順次遅延して同時化するので、視点毎に並び替えるためのバッファが必要となり、その際に遅延が生じる。 - 特許庁

In order to solve the problem above, a circuit capable of controlling (amplifying, attenuating) a signal level of a video signal received by the automatic aperture lens incorporating the amplifier circuit is incorporated inside the television camera and the level control (amplification, attenuation) circuit is configured to be remotely controlled.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を解決するため、アンプ回路を内蔵した自動絞りレンズに入力する映像信号の信号レベルを制御（増幅、減衰）できる回路をテレビジョンカメラ内部に有し、またレベル制御（増幅、減衰）回路をリモートコントロールできる回路構成とすることで実現できる。 - 特許庁

In the optical disk recording/playback device, the problem is solved by managing the address of recording data indicating an outermost periphery to be managed by the device and setting all unrecorded areas more inside than the outermost recording address managed during recording inhibition processing (finalizing) as recorded areas.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、装置が管理する最外周を示す記録データのアドレスを管理し、追記禁止処理（ファイナライズ）時に管理された最外周記録アドレスよりも内側の未記録領域を全て記録済領域とすることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that when there are users executing not only electronic data processing but also physical processing in an approval processing process of an electronic document requiring the approval of a plurality of users, a conventional system cannot reflect the approval results of physical approvers (can not list up approval seals).例文帳に追加

複数ユーザの承認を要する電子文書の承認処理過程で、電子データ処理のみでなく、物理的な処理を行うユーザが存在する場合、従来のシステムでは電子承認文書に対して物理承認者の承認結果を反映（承認印を列記）することができない。 - 特許庁

To provide a rubber injection molding machine which is constituted so as to solve the problem wherein the rubber burr blown off from a mold by air blow is scattered to the periphery to contaminate the whole of equipment to trouble subsequent cleaning or to cause the operation failure of a hydraulic device.例文帳に追加

エアブローによって成形型から吹き飛ばされたゴムバリが周囲に飛散して設備全体を汚してしまい、その後の掃除が大変になったり、また油圧装置の動作不良の原因になるといった問題を解決することのできるゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which a solder enters the inside along an outside electrode, an internal electrode led out from the inside and a gold plating layer formed on the surface of an upper electrode, due to solder creeping up on the surface of the outer electrode formed on the end face of a base substrate in a reflow step.例文帳に追加

リフロー工程で、半田がベース基板の端面に形成した外部電極表面を這い上がることで、外部電極と、内部から導出した内部電極、上部電極の表面に形成した金メッキ層を伝わって半田が内部に入る問題を解決することにある。 - 特許庁

To provide a push-down type delivery tool which can control delivery amount easily, to solve the problem that control of delivery amount is troublesome and difficult heretofore since the push-down level of a push-down head have to be adjusted according to the experiences when the delivery amount is controlled.例文帳に追加

従来、吐出量を調節したい場合には、押下げヘッドの押下げ量を勘によって加減するほかなく、このため吐出量の調節が面倒かつ難しいものとなっていたところ、これに鑑み本発明は吐出量の調節が容易な押下げ式吐出器を提供する。 - 特許庁

Because the composition is thus prepared, the colorant is prevented from being transferred to paper after it is undesirably adhered to the non-image forming area on a photo-sensitized material, and a sharp image is obtained from the composition when printed, so that the image quality is improved, and further a problem that the other parts in the printer are stained is solved.例文帳に追加

かかる構成により，着色剤が，望まない感光体上の非画像領域に付着され紙に転写されることを防止し，プリント時に鮮明な画像を得て，画像品質を向上させることを可能にすると共にプリンタ内の他の部分を汚す問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional technique for treating sulfuric acid pitch that a large-scale treatment equipment and processes are necessary, only a sulfuric acid pitch generated when oil is refined can be treated and the clumpy material and oil content obtained by treating/purifying the sulfuric acid pitch can be used limitedly as the materials to be used when cement is fired.例文帳に追加

従来の硫酸ピッチ処理技術においては、装置および工程が大がかりとなり、さらに石油精製時に生じた硫酸ピッチのみにしか利用することができないし、処理精製された塊状物、及び油分ともにセメント焼成時の材料としての使用が限られている。 - 特許庁

To solve the problem that, in a thin film by the conventional film deposition method, desired electric or optical characteristics have been insufficient, and, e.g. as for the electric and optical characteristics of a thin film of a fluorine compound or the like or the durability of the thin film in the case of being exposed to ultraviolet light, further improvement is required.例文帳に追加

従来の成膜方法による薄膜は、所望の電気的又は光学的特性が未だ不十分で、例えば、フッ素化合物のような薄膜の電気的、光学的特性、或いは紫外光に晒された場合の薄膜の耐久性などは更なる改善が求められている。 - 特許庁

To provide a capacitive-load driving circuit which suppresses the increase of power consumption even under such a condition that the power consumption is increased, even when the conventional technique to decrease power is used, with the increase of load capacitance and driving frequency in a circuit for driving a capacitive load, consequently, heat radiation from a driving circuit (drive IC) itself becomes a big problem.例文帳に追加

容量性負荷を駆動する回路においては、その負荷容量と駆動周波数の増大に伴ない、従来の低電力化技術を用いたとしても消費電力が増大してしまい、その駆動回路（ドライブＩＣ）自身からの発熱が大きな問題になっている。 - 特許庁

To solve the following problem with an LED light source headlight: use of only one light source is insufficient in light quantity; and use of a plurality of light sources needs to isolate the light sources for a reason of heat generation and leads to a gap unable to emit light, thereby the gap making it impossible to observe the light sources as one lamp device.例文帳に追加

ＬＥＤ光源のヘッドライトなどでは、１個では光量不足となり、複数の光源を使用する場合、発熱などの理由により光源間を離し、光らない間隙を生じると、１灯の灯具として観視できなくなるという問題点を生じる。 - 特許庁

To solve the problem that beveled and curved parts adjoining to one another generate recesses in adjacent parts and damage integration as combination cooking units, because of an edge of a top plate conventionally being beveled into a curved shape in a cooking unit, in the case of a plurality of the cooking units being provided in parallel.例文帳に追加

調理ユニットは一般に天板の縁部が曲面形状に面取りされているため、複数の調理ユニットを複数併設した場合、面取りの曲面形状部分が互いに隣接することにより、隣接部分に凹部が生じ、組合式調理ユニットとしての一体感が損なわれる。 - 特許庁

To provide a landing device of an elevator for a base isolation building provided with a getting on/off passage between a base entrance of a base construction body and a hoistway entrance of a hoistway, and making the getting on/off passage cope with the relative displacement to the direction of opening of the base entrance and the hoistway entrance without any problem in the earthquake.例文帳に追加

基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の両者間に乗降通路を設け、地震時における上記両者の間口方向への相対変位に乗降通路が不具合なく対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem that, when an LTE service is newly deployed in an EVDO service area, the deployment of an LTE base station preferentially to an area having distributed LTE/EVDO dual terminals is necessary, and however, there is no method at present for extracting base station installation candidate points taking the distribution and the communication states of the LTE/EVDO dual terminals into consideration.例文帳に追加

EVDOサービスエリアに対し、新規にLTEサービスを展開する場合、LTE/EVDOデュアル端末が分布するエリアに対し優先してLTE基地局を展開する必要があるが、現状LTE/EVDOデュアル端末の分布、通信状況を考慮した基地局設置候補点抽出方法が無い。 - 特許庁

To provide an adhesive material which exhibits a proper adhesive force through an adhering period, is good in adhesiveness to adherends such as the skins during the adhering, does not leave an adhesive on the adherends, when peeled, and is free from a problem of peeling irritation due to the increase of an adhesive force with the passage of time.例文帳に追加

貼付期間を通じて適度な粘着力を示し、貼付中の皮膚等の被着体への接着性も良好で、剥離時に被着体への糊残りがなく、且つ、経時の粘着力増大による剥離刺激の問題もない体表面用貼付材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein images (for instance, bitmap, jpeg, or gif) used nowadays are different in a method in a compression algorithm or a storage method of data from one another but the image displayed on a screen is composed of two-dimensionally arranged dots; and even if such an image is expanded, only the dots are enlarged and displayed.例文帳に追加

今日使用されている画像（例えばｂｉｔｍａｐやｊｐｅｇ、ｇｉｆ）は、圧縮アルゴリズム、データの保存方法で方式が異なるものの、画面に表示されるものは２次元に配列した点であり、このような画像を拡大してもこれらの点が大きく表示されるだけである。 - 特許庁

To provide a paper packaging material of high barrier properties for liquid foods or the like, wherein heavy weight generated by thick metal foil is avoided, no environmental problem is found in aspect of discard, and excellent performance is displayed to prevent escape of smell of materials filled inside, to prevent oxidation of the materials filled inside and to prevent moisture.例文帳に追加

厚い金属箔があることによる重く、廃棄環境面での問題がない、内部充填物の香りの逸散防止や、内部充填物の酸化及び湿気防止に優れた性能を発揮する液体食品等の高バリアー性紙包装材を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall by which such a problem that rainwater, dust, etc., intrude in between the outside face of an external wall member and a protrusion of a packing is eliminated, a protrusion of the packing can be easily cut off, packings having the same shape can be used in the vertical clearance, and cost can be reduced.例文帳に追加

外壁材の外面とパッキンの突条部との隙間に雨水や埃が入り込む問題を解消することができ、パッキンの突条部を容易に切除することができ、同じ形状のパッキンを上下の隙間に使い分けることができ、コストの低減が図れる外壁を提供する。 - 特許庁

Since the layer on the side of the pattern ink layer of the base material layer is the polyolefinic resin layer even if a resin having lovo organic solvent resistance is used in the amorphous polyolefinic resin layer, a problem such as blocking or the like is not generated even if a printing sheet wherein the pattern ink layer is printed on the base material layer is taken up and preserved, and productivity is good.例文帳に追加

基材層の絵柄インキ層側はポリオレフィン系樹脂層の為、非晶性ポリオレフィン系樹脂層に耐有機溶剤性の劣る樹脂を使用した場合でも、基材層に絵柄インキ層を印刷した印刷シートを巻取保存してもブロッキング等の問題が起きず生産性も良い。 - 特許庁

To provide a concrete laying construction method for a slope face, which enables construction without a welded wire mesh, which can follow even great deformation of natural ground etc., which suppresses cracking by exerting sufficient strength even in the case of a small spraying thickness, and which does not cause a problem associated with beauty, by finely dispersing cracks even if the crack occurs.例文帳に追加

溶接金網なしの施工を可能にするものであり、地山などの大変形にも追従することができ、薄い吹き付け厚さでも十分な強度を発揮して、ひび割れを抑制し、かつひび割れが発生するとしても細かく分散するので美観上も問題がない。 - 特許庁

Even if the end face 5A of the grip member 5 is inclined in order to give excellent design to this writing instrument, therefore, an acutely sharpened tip of the grip member 5 moves along the inclined step surface 12 to prevent its levitation from the surface of the shaft cylinder 10, which precludes generation of a problem.例文帳に追加

これにより、筆記具に優れた意匠を付与するために、グリップ部材５の段差側端面5Aを傾斜させても、グリップ部材５の鋭角的に尖った先端部分が傾斜段差面12に沿って移動して軸筒10の表面から浮き上がることを防止し、不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To solve the problem that, when mild steel sheets and high-strength steel sheets are subjected to bending, a large quantity of spring-back is caused, while depending upon the strength of the steel sheets, so that the shape fixability of the thus formed parts is deteriorated, and to provide an automobile ferrite-based thin steel sheet having excellent shape fixability and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

軟鋼板や高強度鋼板に曲げ加工を施すと、強度に依存しながら大きなスプリング・バックが発生し、加工成形部品の形状凍結性が悪いという問題を解決して、形状凍結性に優れた自動車用フェライト系薄鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In two kinds of files which are a file wherein terms capable of sharing the choice list are recorded as a file different from the problem sentence text and a file wherein a list of wrong answers for the correct answer is recorded, a choice list is generated by retrieving the correct answer while the latter file is given priority.例文帳に追加

問題文テキストとは別のファイルで、選択肢一覧を共有することのできる用語を記録したファイルと、正答に対する誤答一覧を記録したファイルの２種類のファイル内に、後者のファイルを優先して正答を検索して選択肢一覧を作成する。 - 特許庁

Since the resin hub is obtained and excellent in the durability and conductivity by composing the resin composition using a PPS (Polyphenylene Sulfide) as a base resin and blending carbon fibers, a problem due to an abrasion by a contact slide between a stationary element and the rotational element and an electrostatic charge on the rotational element can be avoided.例文帳に追加

また、前記樹脂組成物を、ＰＰＳをベース樹脂とし、且つ炭素繊維を配合することにより、耐摩耗性、導電性に優れた樹脂製のハブ部が得られるので、固定体と回転体との接触摺動による摩耗や、回転体に静電気が帯電することによる不具合を回避できる。 - 特許庁

To provide a putrid smell inhibitor for water and an aqueous solution of which the putrid smell inhibiting effect is not lowered by the adsorption of ions in water and the environmental pollution at the time of disposal does not become a problem because the inhibitor has no adsorption structure even if used in water soluble oil, and which can be repeatedly used by washing.例文帳に追加

水中でのイオン吸着などにより腐臭抑制効果が低下せず、水溶性油の中で使っても吸着構造ではないので廃棄時の環境汚染が問題にならず、洗浄により繰り返し使用できる水および水溶液の腐臭抑制材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that high-grade skills and lots of time for mounting the protocols of respective data sources and analyzing data formats are required in the case of adding a new service or supporting unsupported field equipment since a communication protocol and the data format are different for the respective data sources.例文帳に追加

データソース毎に通信プロトコルとデータフォーマットが異なっているので、新しいサービスを追加したり未サポートのフィールド機器をサポートする場合に、各データソースのプロトコルの実装とデータフォーマットの解析を行なうことが出来る高度なスキルと多大な時間が必要になるという課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means.例文帳に追加

実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a control device for an engine and a power transmission device which can solve a problem caused by a corresponding relation between an execution time of control for the use state of plural type of fuel and an execution time of control for the power transmission state of the power transmission device.例文帳に追加

複数種類の燃料の使用状態の制御の実行時期と、動力伝達装置の動力伝達状態の制御の実行時期との対応関係に起因する課題を解決することのできるエンジンおよび動力伝達装置の制御装置を提供するを提供する。 - 特許庁

To solve a technical problem in washing a nozzle itself by self-jetting of the nozzle without wetting and soiling a toilet bowl in regard to washing of the washing nozzle of a warm water washing toilet seat that jets warm water from the nozzle to wash the private parts of a human body.例文帳に追加

本発明は温水をノズルから噴出して人体の局部を洗浄する温水洗浄便座の洗浄用ノズルの洗浄に関し、ノズルの自噴によりノズル自身の洗浄を行っても便器を濡らし汚すことなくできるようにすることを技術的課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a stage device of a conventional microscope is not easy to use since an operation handle moves as a top plate stage where an object to be observed is mounted moves and then the operation handle is searched for without turning an eye away from an ocular when a hand is put away from the operation handle.例文帳に追加

従来の顕微鏡のステージ装置は、観察対象物を載置した上板ステージが移動すると、同時に操作ハンドルもその方向へ移動してまい、操作ハンドルから手を離した場合には、接眼レンズから目を逸らさずに探し出しているため、使い勝手が悪い。 - 特許庁

To solve the problem wherein a large effect is exerted on a molding cycle by the solidification time of a sprue lock (resin sump) becoming thick as the wall thickness of a molded product is reduced in a mold for molding a molded product, especially a disc and a cooling technique for solidifying the sprue lock (resin sump) in a short time is necessary.例文帳に追加

モールド品特にディスクを成形する金型において、成形品肉厚が薄くなるほど厚肉であるスプルーロック（樹脂溜り）の固化時間が成形サイクルに大きな影響を与える事になり、このスプルーロック（樹脂溜り）を短時間で固化させる冷却技術が必要である。 - 特許庁

To solve such a reliability problem that, when hardening a sealing resin, voids are left in the sealing resin in the case wherein the bumps present on leads formed on a wiring substrate and the electrode pads of a semiconductor chip are so joined to each other as to seal with the sealing resin the gap generated between the wiring substrate and the semiconductor chip.例文帳に追加

配線基板上に形成されたリード上のバンプと半導体チップの電極パッドを接合し、配線基板と半導体チップの間隙に封止樹脂で封止する場合、封止樹脂の硬化時に、封止樹脂中にボイドが残留し、信頼性の問題が発生する。 - 特許庁

To solve a problem in an ink jet method known as a method of selectively depositing organic polymeric compound wherein organic compound for emitting three types (R, G, B) of light can be dividedly applied all at once, but the deposition accuracy is low, control is difficult, uniformity cannot be obtained, and dispersion is apt to occur.例文帳に追加

高分子系の有機化合物を選択的に成膜する方法として知られているインクジェット法は、一度に３種類（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を発光する有機化合物を塗り分けることができるが、成膜精度がわるく、制御することが困難であるため、均一性が得られず、バラツキやすい。 - 特許庁

To solve a problem wherein temperature inside a case rises by temperature rise of the case because heat generated from a heat radiation plate is transmitted to the case and temperature of the case in a part where the heat radiation plate and the case come into contact mutually rises also when the heat radiation plate has high temperature.例文帳に追加

放熱板が高温になった場合には、放熱板から発せられる熱がケースに伝導してしまうことにより、放熱板とケースが接触する部分のケースの温度も上昇するため、ケースの温度が上昇した分だけケース内部の温度も上昇してしまうということ。 - 特許庁

To provide a path information exchange method in a dynamically reconfigured optical network for solving a problem of an increased routing instance load because of occurrence of (1) database synchronization, (2) link state exchange, and (3) path calculation every time of path setting, and to provide a path information exchange system employing the same.例文帳に追加

パスを張るたびに（１）データベース同期，（２）リンクステート交換，（３）経路計算が起こり、ルーチングインスタンスの負荷が高くなるという問題を解消する、動的再構成光網における経路情報交換方法およびこれを用いる経路情報交換システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a novel composition capable of being produced in good productivity, having no problem in quality control and capable of presenting a stable delivery speed for a long time even when incorporating an agonist or an antagonist of nonpeptide GnRH in a high content irrespective of solubility, melting point and presence or absence of crystallinity thereof.例文帳に追加

非ペプチド性ＧｎＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストの溶解度、融点および結晶性の有無に関わらずに高含量に配合した場合でも、生産性よく製造でき、品質管理上も問題なく、長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a highly precise support for electrophotographic photoreceptor body whose dimensional accuracy is good and whose run out is small in order to minimize the slippage of multicolor images which becomes a problem in uses such as full color printing, and also to provide an electrophotographic photosentive body and an image forming apparatus with which a satisfactory image is obtained.例文帳に追加

フルカラー印刷等の用途において問題とされる多色の画像のずれ等を極小化するために、寸法精度の良い、振れの小さい高精度な電子写真感光体用支持体、また、良好な画像が得られる電子写真感光体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that digital broadcast does not include a means for rapidly notifying that information for the owner of a receiver is being received, for example, when urgent information such as a news flash of the occurrence of an earthquake or desired information previously designated by the recipient is distributed by broadcast.例文帳に追加

デジタル放送において、例えば地震発生のニュース速報等の緊急情報或いは受信者が予め指定した所望の情報の放送による配信を受けた場合に、受信機の所有者に係る情報を受信している旨を迅速に知らしめる手段が提供されていない。 - 特許庁

To provide a device for generating walking possible power of a biped robot, in which the generation of the walking possible power can be carried out by a brief method and a problem mentioned above is solved by producing walking motion in real time, for example, using a means having previewed or planned a future ZMP beyond several seconds.例文帳に追加

本発明は、例えば数秒先の未来のＺＭＰを予見ないし計画したものを用いて、実時間で歩行運動を作り出すことにより、以上に述べた問題を解消し、簡潔な手法で歩容生成を行う歩行ロボットの歩行歩容生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁