「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lightweight electrophotographic transfer sheet as the development of a transfer sheet compatible with global environmental problems such that the paper is lightweight and highly opaque, causes no carrying trouble such as wrinkles and jamming and has ≥70% compounding rate of recycled paper pulp.例文帳に追加

地球環境問題に対応した転写紙の開発で、軽量で不透明度が高く、コピー時に皺、ジャム等の搬送トラブルのない、古紙パルプの配合率が７０％以上の軽量電子写真用転写紙を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring fixture in which without changing the size of a switch itself, control of an electric circuit can be made where a comparatively large current flows, and problems of heat or the like generated from a current detective element can be evaded.例文帳に追加

スイッチ自体の大きさを変えることなく、比較的大きな電流が流れる電気回路の制御ができるとともに、電流検知素子からの発熱などの問題を回避することができる配線器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a call center system for determining the level of importance of a problem and flexibly determining whether to make a normal customer service person be in charge or to make a customer service person skilled in solving problems be in charge for each incoming call.例文帳に追加

問題の重要度のレベルを判定し、着信毎に通常の顧客対応者に担当させるか、問題解決に熟練した顧客対応者に担当させるかを柔軟に判断するコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

By checking whether the quality of created actions is acceptable or not, quality problems can be found at an upstream process of a preceding stage mounted as a source code, and the quality itself can be also inspected.例文帳に追加

したがって、作成されたアクションの品質に問題がないかどうかをチェックして、ソースコードとして実装される前段階の上流工程で品質の問題点を発見することができ、品質の面においても検査することができる。 - 特許庁

To solve problems in a conventional net put-up apparatus wherein adjustment work (particularly a fine adjustment made after the installation of a winch wire) has to be performed on the ceiling side and the adjustment work itself is complicated and moreover maintenance work is also complicated.例文帳に追加

従来のネット吊張り装置では、調整作業（特にウインチワイヤー設置後に行う微調整）は天井側で行わなければならず、その調整作業そのものが煩雑で、しかもメンテナンスの面においてもその作業が煩雑である。 - 特許庁

To provide a small-sized spatial light modulator which can significantly reduce driving current, has a large number of pixels and is highly reliable, by solving problems of occurrence of multiple magnetic domains and a malfunction in pixel magnetization control influenced by a pixel leakage magnetic field.例文帳に追加

画素漏洩磁界の影響による駆動時の多磁区化と画素磁化制御の誤動作の問題を解決し、駆動電流を大幅に減少でき、小型で画素数が多く信頼性の高い空間光変調器を実現する。 - 特許庁

To provide an article receiving apparatus including a plurality of article-receiving units, such as a home delivery box or a mailbox, the article receiving apparatus evading the problems of user-friendliness and safety when receiving operations are congested.例文帳に追加

宅配ボックスや郵便受のような物品収受を行なうユニットを複数含む物品収受装置において、輻輳した受取操作が行なわれた場合の使い勝手や安全性に関する問題を回避できるようにする。 - 特許庁

To solve such problems that the boundary of a solvent and water inside a liquid storage tank is moved up and down by a wind pressure by air sent in from a ventilation path, dust gathered near the boundary is stuck to a filter and a solvent is discharged.例文帳に追加

通気路から送り込まれる空気による風圧によって貯液槽内の溶剤と水との界面が上下して、界面付近に集まっているゴミがフィルタに付着したり溶剤が排出されてしまったりすることを防止する。 - 特許庁

To solve such problems that reproduction output is reduced and read-out cannot be performed by mis-track caused by variation of tape width in a linear tape and mutual displacement of a center position about a track width direction of a recording track and a magnetic head gap.例文帳に追加

本発明は、リニアテープにおけるテープ幅の変動によるミストラック、ないしは記録トラックと磁気ヘッドギャップのトラック幅方向に関する相互の中心位置のずれによる再生出力の低下、読み出し不能等の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an inexpensive upholstered furniture product having good feeling and touch feeling, and useful for furniture, bedding or the like having beautiful appearance in good processability while keeping flame retardancy by solving the problems hardly solved by a conventional flame-retardant synthetic fiber.例文帳に追加

従来の難燃性合成繊維では解決が困難であった課題、すなわち、難燃性を確保しつつ加工性や風合い、触感が良好で意匠性のある家具、寝具等に用いられる安価な繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device for miniaturizing a device as a whole while preventing occurrence of problems in constituting a latent heat recovery system by disposing a secondary heat exchanger for recovering latent heat, and a neutralizer for processing drainage.例文帳に追加

潜熱回収用の二次熱交換器と、ドレン水を処理するための中和器とを設置して潜熱回収型に構成する上で、不都合発生のおそれを回避しつつ装置全体のコンパクト化を図り得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: the visual recognition of an indication can be hardly performed due to congestion when the indication is applied onto the wall surface and floor surface of a building; and maintenance and management requires much labor for construction work in the change of indication.例文帳に追加

建造物の壁面や床面に表示を施した際に混雑により表示が視認し難くなる不具合、及び表示の変更を行う際に所要の工事が必要となり維持管理に手間がかかるという不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a magnetic planetary gear device having improved transmission property, solving problems on the vibration, noises and oiling of a conventional planetary gear utilizing mechanical meshing operation.例文帳に追加

磁気式遊星歯車装置を提供することで、機械的噛み合いを利用した従来の遊星歯車の振動、騒音、及び給油などの課題から開放し、伝達特性を向上した磁気式遊星歯車装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the compatibility of a color hard copy material used for a digital color printer with conventional devices when the specification of devices are changed, and, in particular, to improve the compatibility of color reproducibility to avoid such problems that the color of images differs from that of a conventional material.例文帳に追加

デジタルカラープリンタとして使用するカラーハードコピー材料のタイプ変更における従来機器との互換性を高め、特に、従来材料に比べて画像の色味が異なるという色再現性の互換性付与を改良する。 - 特許庁

By this method, the necessity of directly measuring the flowing gas amount or the flowing speed of the in-furnace gas G in the furnace top part 14 with gas flowing sensors, such as flowing amount meter and flowing speed meter having some problems from the view points of maintenance and durability, is eliminated.例文帳に追加

これにより、保守性、耐久性の観点から問題のある流量計、流速計等の気流センサにより炉頂部１４内の炉内ガスＧの流量又は流速を直接測定する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for developing a curled cord to withstand use in cold region or the like by using heat vulcanization type silicone rubber excellent in heat resistance and cold resistance or the like, and solving various problems of molding to be caused during the manufacturing.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性等に優れた熱加硫型シリコーンゴムを用いて、寒冷地等での使用に耐え得るカールコードを開発すると共に、その製造の際に生じる成形の諸問題を解消し得る製造技術を提供する。 - 特許庁

To solve various problems caused by a coating film formed on a transparent base material by paying attention to a difference in a refractive index between the base material and the coating film and eliminating the difference itself in the refractive index.例文帳に追加

本発明は、基材とコーティング膜との間の屈折率の差に注目し、この屈折率の差そのものを解消することによって、透明基材上に作成したコーティング膜による各種問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

With the handle section 1c lifted up by a prescribed amount of over, the stopper section 1d is in contact with an installation floor face to block the further movement and to prevent slip so as to avoid occurrence of problems, such as forcedly pulling of a connection cable.例文帳に追加

取っ手部１ｃを所定量以上持ち上げると、ストッパ部１ｄが設置床面に接触し、移動を阻止すると共に滑りを防止し、接続ケーブルを無理に引っ張るといったトラブル発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive system which corrects a read or write position when writing or reading data onto or out of a magnetic disk to facilitate the position correction without being influenced by problems of manufacture characteristic of the magnetic disk.例文帳に追加

本発明は、磁気ディスク上へのデータ書込み又はデータ読込み時に、読込み又は書込み位置を補正し、製造上の磁気ヘッド固有問題の影響を受けず、位置補正を簡単にできる磁気ディスクドライブシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the lead-out performance of a wiring is enhanced, a possibility of producing electric problems such as a short-circuit between the wirings is suppressed, and a space saving is intended in an area where the wirings are formed.例文帳に追加

配線の引き出し性が向上されているとともに、配線間の短絡などの電気的問題が生じるおそれが抑制されており、かつ、配線が形成される領域の省スペース化が図られた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite roll for rolling, which can solve the problems of traditional rolls for rolling, and has excellent wear resistance, excellent surface roughing resistant, and excellent seizure resistance, and in which an outer layer and an inner layer are perfectly welded.例文帳に追加

従来の圧延ロールにおける問題点を解消し、優れた耐摩耗性、耐肌荒れ性及び耐焼付き性を兼備するとともに、外層と内層が健全に溶着された圧延用複合ロールの提供を目的とする。 - 特許庁

To solve at least one of the conventional problems of a metallic evacuated double-walled container: such that it affects human bodies, the environment, and devices; it prevents the dissolution and reuse of inner and outer containers; and product yields are not enhanced because of low adhesiveness to stainless steel.例文帳に追加

人体、環境、装置に影響する、内外容器の溶解再利用の妨げになる、ステンレス鋼への密着性が低く製品の歩留まりが向上しないといった従来の問題の少なくとも１つを解消する。 - 特許庁

To solve the following problems: it is nuisance for a viewer to view again a view stopped program from the beginning; and the viewer possibly forgets the details of the program before stopping when restarting reproduction of the program at a position of stop.例文帳に追加

視聴を停止した番組を最初から見直すのは、視聴者にとって煩わしいものであり、また、停止した位置から再生を開始する場合には、視聴者は、停止前までの番組のストーリーを忘れてしまうことが考えられる。 - 特許庁

To provide a long-life pump which easily simplifies a shaft member incorporating an impeller to miniaturize in structure, and prevents the abnormal heating owing to an accumulation and sliding of sludge so as to solve the problems such as a cost increase, life-shortening.例文帳に追加

インペラと一体構造とした軸部材の構造を簡素化し小型化しやすく且つ析出物の堆積や摺動による異常な発熱を防止し、寿命の長いポンプを提供しコストアップや寿命低下の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a packaging material for an oxygen scavenger which can solve the usual problems that the speed of oxygen absorption is unstable and that the cost is high due to a slow machining speed, of which the cost is low and of which the air permeability can be controlled arbitrarily.例文帳に追加

従来の酸素吸収速度の不安定で、且つ加工速度の低さからくるコスト高の問題点を解消し、コストが低く通気性を自由にコントロールできる、優れた特性を有する脱酸素剤用包材を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink composition which keeps high gloss and high optical concentration on glossy paper having a porous covering layer, can solve problems with dryability and fixability, and is excellent in resistances to light and water; and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

多孔質な被覆層を有する光沢紙上に、光沢性・光学濃度を高く保ち、乾燥性・定着性の課題が克服でき、耐光性・耐水性に優れたインクジェットインク組成物及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drop detection device for preventing drop of an acceleration sensor from not being sensed, suppressing malfunction and achieving compactness and cost reduction by solving problems of characteristic irregularities of the acceleration sensor, and to provide a magnetic disk drive provided with it and a mobile electronic device.例文帳に追加

加速度センサの特性バラツキの問題を解消して落下検知不能になるのを防止し、誤動作を抑えて、小型低コスト化を図った落下検知装置、それを備えた磁気ディスク装置、及び携帯電子機器を構成する。 - 特許庁

To provide a construction method for finally covering a waste final disposal site with soil, by which the stabilization of waste can be promoted while taking the problems of the conventional soil covering construction method and capping construction method into consideration and reducing the cost required for treating leachate.例文帳に追加

廃棄物最終処分場において、従来の覆土工法やキャッピング工法の問題点を考慮し、浸出水の処理にかかる費用を低減しつつ、廃棄物の安定化を促進できる最終覆土工法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for a semiconductor manufacturing process and a base film for the adhesive tape that are superior in proper flexibility, have superior cutting properties when used for a dicing process for a wafer etc., and are free of problems associated with wafer dicing etc.例文帳に追加

適度な柔軟性に優れ、特にウエハ等のダイシング工程において用いた際、カット性に優れ、ウエハダイシング等に問題が発生しない半導体製造工程用粘着テープ及び該粘着テープ用基材フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a method for drying an electrodeposition film by using a furnace 2 for drying the electrodeposition film, which removes and drains water remaining in a gap between panel mating faces of a body 4 or the like, and can prevent problems from occurring due to electrodeposition drips formed after the film has been dried.例文帳に追加

ボディ４のパネル合わせ面等の隙間に残留する水を除去排出して、乾燥後の電着タレによる不具合の発生を防止できる電着乾燥炉２を用いた電着塗膜の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate alignment of a plurality of branch light beams and a plurality of optical fibers for optoacoustic imaging carried out by guiding laser light using the plurality of optical fibers, and to solve problems associated with durability of the optical fibers.例文帳に追加

複数の光ファイバを用いてレーザ光を導光して実施する光音響イメージングにおいて、複数の分岐光と複数の光ファイバとの位置合わせを容易にし、光ファイバの耐久性の問題を解決することを可能とする。 - 特許庁

This pressure detector prevents a fluid to be measured from being exposed to air when the fluid is measured, since the detector is so formed as to measure the pressure of the fluid in a fluid passage through a diaphragm, for solving conventional problems.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかる圧力検知装置は、隔膜を介して流体流路の流体圧力を測定する構成としているため、測定すべき流体が直接空気に曝露されることがない。 - 特許庁

To provide a sheet post-treatment device as improvement of a conventional arrangement in which an upstream folding roller is in the folding process, put in pressure contact with a downstream folding roller by a displacing means, solving problems wherein the constitution becomes large and the driving load is large when the folding roller is in operation.例文帳に追加

折り処理時、上流側の折りローラが変位手段により下流側の折りローラに圧接される構成故、構成が大型化してしまう問題あり更に、折りローラの作動時の駆動負荷が大きいという問題もある。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional incinerator having a horizontal or inclined incineration surface, onto which wastes are successively fed in accordance with the progress of incineration so that they are poorly incinerated to discharge much smoke, dioxins or the like.例文帳に追加

縦来の焼却炉は丶焼却面が平面か丶傾斜面の状態で燃焼され丶焼却の状態に応じて丶ごみを燃焼面の上から丶かぶせていくために丶燃えかたが悪くなり丶煙やダイオキシシ等が多く排出される丶 - 特許庁

To provide a ground fabric which can be printed and has sufficient strength without causing various problems, when thermally sealed, printed, used for bags, and to provide a wrapping material.例文帳に追加

ヒートシール加工、印刷加工、製袋加工時や使用時において、種々の問題が生じることなく、印刷加工が施すことが可能で、かつ、使用に耐える強度を有する基材および包装材を提供することをを課題とするものである。 - 特許庁

To solve the following problems: weight of a carriage increases when an impact absorber is interposed between a scan moving carriage and its driving belt, and the cost increases because a drive motor exhibiting a higher performance is required for scan moving the carriage.例文帳に追加

走査移動するキャリッジとその駆動ベルトとの間に衝撃吸収材を介在させると、キャリッジの重量が嵩み、これを走査移動させるための駆動モータをより高性能なものにする必要があり、部品コストなどが増大する。 - 特許庁

To provide a machine for recycling a low density polyethylene residue, generated in producing parts for a printer or a copier, which have not been recyclable but have been incinerated causing problems in resource saving and air pollution.例文帳に追加

低密度ポリエチレンは印刷機、コピー機に利用されているが部品の製造過程における残材は再利用できず、焼却処分にされていた省資源と大気汚染にもなりこの再利用させる機械の出現が望まれていた - 特許庁

To provide a drying apparatus for water-containing articles to be processed wherein there are eliminated the problems that heating efficiency is lower, drying speed is longer, and there are baking and adhesion of the articles to a processing container, deposition of an article to be dried and partial discharge of the article to fresh air.例文帳に追加

本発明は含水性処理物の乾燥装置において、加熱効率が低く、乾燥速度が長い、処理容器への焦げ付きやこびり付き、乾燥処理物の付着や一部外気への排出等を課題とするものである。 - 特許庁

On the other hand, some point out problems, for instance, that the rapid increase of emerging equity exchanges has made them less distinctive or less unique; and that excessive competition among them has led some to too-lax listing examinations. 例文帳に追加

一方で、新興株式市場が一気に拡大したことにより、それぞれの市場の特長・違いが見えない、市場間での過当競争により一部の取引所の上場審査が甘かった等の指摘も出てきている。 - 経済産業省

High-pressure water washing has various problems. It cannot fully remove radioactive materials, the water may splash and spread radiation nearby, and there are no established methods for processing the water once it has been used. 例文帳に追加

水を使った高圧洗浄では、「放射性物質を十分除去できない。」、「水が飛散し周囲に放射性物質を拡散させるおそれがある。」、「使用後の水の処理方法が確立されていない。」等の問題を抱えている。 - 経済産業省

In order to help solve the various management problems of SMEs facing business crises, “special business stability advice centers” have been established in key chambers of commerce and industry and prefectural federations of societies of commerce and industry across the country. 例文帳に追加

経営の危機に直面した中小企業の経営上の様々な問題の解決に資するため、全国の主要な商工会議所及び都道府県商工会連合会に「経営安定特別相談室」が設置されている。 - 経済産業省

In this section, we analyze the state of development of R&D, development of new products and problems encountered by SMMs, and examine recent trends in business collaboration at SMMs engaged in developing new products.例文帳に追加

この節では、中小製造業の研究開発・新製品開発についての現状と課題を分析し、さらに近年、中小製造業が新製品開発を行う際にみられる事業連携の状況をみていくこととする。 - 経済産業省

As described above, the understanding of suppliers, customers, employees and other stakeholders is essential to reconstructing a company. When reconstructing, however, adjustments with numerous creditors are also required, and enterprises run into a variety of problems.例文帳に追加

上述したように、企業の再建にあたっては、取引先や従業員等ステークホルダーの理解が欠かせないが、再建にあたっては、多くの債権者との調整も必要であり、企業は様々な課題に直面することになる。 - 経済産業省

A likely explanation is that the external acquisition of German companies was concentrated in the European region, and German companies and European economy were directly affected by Lehman’s fall and European debt problems (Figure 3-3-3-7).例文帳に追加

その要因としては、ドイツの対外買収は欧州地域に偏っており、リーマン・ショックや欧州債務問題等がドイツの企業や欧州経済に直接的な影響を与えたことが可能性としてあげられよう（第3-3-3-7 図）。 - 経済産業省

In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省