「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a television receiving device which can conveniently be used by a user without anxiety and can conveniently be developed by a receiver developer, by solving problems occurring when a mechanism is employed which acquires a URL from subtitle information.例文帳に追加

字幕情報からＵＲＬを取得する仕組みを採用したときに生じる問題点を解消し、ユーザが便利にかつ安心して使用でき、また受信機開発者が便利に開発することのできるテレビ受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide countermeasures of the technical problems about the problem of the sticking of carbon after decomposition, the problem of the sticking of soot during the regeneration of a catalyst, the concern of the soundness of a material with the exothermic reaction of the regeneration and the problem to decrease the regeneration time.例文帳に追加

分解後の炭素付着の問題、触媒の再生の間にすすが付着する問題、再生の発熱反応に伴う材料の健全性の懸念、および再生の短時間化の問題の技術的問題の対応策を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board with an induction lightning surge prevention function which solves the problems in prior art, and can always, safely and easily be inspected by even a non-specialist, without having to stop the load (machines).例文帳に追加

この発明は、従来例の問題点を解決するものであり、負荷（機械類）を止めずに、いつでも、また専門家でなくても安全かつ簡単に点検することができる誘導雷サージ防止機器付き分電盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems of capacity, copyright, privacy, etc., arising when video contents are arranged on a server in a system that enables a plurality of users to share or share and use user's video contents between their computer terminals.例文帳に追加

複数のユーザのコンピュータ端末間で、ユーザが保有する映像コンテンツを共有する、あるいは共有して活用するシステムにおいて、映像コンテンツをサーバに配置することにより生じる容量や著作権やプライバシー等の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a new dies for a rheometer, requiring no labor- and time- consuming cleaning required frequently in a conventional one and being capable of performing measurement, without having to use any spacer or a mold release agent which may cause various problems.例文帳に追加

これまでのように頻繁に、手間と時間とがかかる清掃を行う必要がなく、またそれゆえに種々の問題を生じるおそれのあるスペーサや離型剤を使用せずに測定を行うことができる、新規なレオメータ用ダイスを提供する。 - 特許庁

To provide a porous rubber stamping material having open cells therein which increases the rubber hardness without spoiling the pull strength of the rubber and a method for manufacturing the porous stamping material without causing environmental problems due to offensive odor.例文帳に追加

ゴムの引張強度を損ねることなく、ゴム硬度を上昇させた、連続気泡を有する多孔質ゴム印材を提供し、かつ、悪臭による環境問題を生じることなく、前記の多孔質ゴム印材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile sink employing a directional antenna, and a sensor network having the mobile sink so as to solve problems, such as packet loss present in conventional mobile sinks, a reduction in transmission efficiency, and the energy use efficiency of a sensor node.例文帳に追加

本発明は、指向性アンテナを使用するモバイルシンク、モバイルシンクを有するセンサーネットワークを提供し、従来のモバイルシンクに存在するパケットロス、伝送効率の低下およびセンサーノードのエネルギー利用効率が低いなどの問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an aeration device which can solve problems, such as clogging of the aeration device used in an aeration tank for treating sewage, organic industrial waste water or the like, and a waste water treatment apparatus and method using the aeration device.例文帳に追加

下水や有機性の産業廃水などを処理する曝気槽に用いられる散気装置の閉塞などの問題が解決できる散気装置並びにその散気装置を用いる廃水処理装置および処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mowing tool, which solves problems of weeds re-growing by removing lueeds from the roots, based on the principle of lever, and helps easy and, secure removal of weeds even in a narrow or pebbly area.例文帳に追加

梃の原理を用いて雑草を根元より除去することにより、雑草が再び生えてくる問題を解消すると共に、狭い場所や小石の多い場所においても、容易に、且つ確実に雑草を除去することができる草刈具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electroless plating solution small in influence on semiconductor characteristics and also causing no problems in the health care of the operator while controlling the plating rate or to provide a method for forming wiring using an electroplating stage using the same.例文帳に追加

めっき速度を制御しつつ、半導体特性への影響が少なく、かつ作業者の健康管理上も問題が無いような無電解めっき液、あるいはこれを用いた無電解めっき工程を用いた配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof connector for solving problems of crack etc. resulting from variations in inner pressure of a waterproof case, adapting to the waterproof case made of resin having relatively low rigidity and strength and also being manufactured with a low cost by simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

防水ケースの内圧の変化による亀裂等の課題を解消して、比較的剛性強度の低い樹脂製の防水ケースにも適用できるとともに、製造工程を簡素化して低コストで製造可能な防水用のコネクタを提供する。 - 特許庁

To solve the following problems in a conventional rod-like article filling apparatus: since the attitude (directionality) of the article when packaged is not considered, the filling work of the article cannot be performed smoothly when handling the article having a determined attitude for packaging.例文帳に追加

従来の棒状物品充填装置では、物品の包装時の姿勢（方向性）が問題とされていないため、包装時の姿勢が決まっている物品を取り扱う場合には、その物品の充填作業をスムースに行うことができない。 - 特許庁

Furthermore, since the dimension adjusting layer 10 protects the surface of the nano-column 6, uniformity of embedding causing the problem in surface protection by burying an SOG will not causes problems, and the surface protection excelling in controllability and reproducibility can be realized.例文帳に追加

また、径調整層１０はナノコラム６の表面を保護するので、ＳＯＧの埋め込みによる表面保護の場合に問題になる埋め込みの均一性は一切問題にならず、制御性、再現性に優れた表面保護を実現することもできる。 - 特許庁

To provide a solid high molecular electrolyte film for a fuel cell, free from problems of high cost and water repellency found in an electrolyte film applying PTFE as a reinforcement base material, and having high practicality free from the cross-over phenomenon caused by a thin constitution.例文帳に追加

ＰＴＦＥを補強基材とした電解質膜のような高コスト化と基材の撥水性の問題がなく、さらに、薄肉構成からくるクロスオーバ現象のない実用性の高い燃料電池用固体高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen-consuming electrode, in particular, regarding an oxygen-consuming electrode and an electrolyser used in chloralkali electrolysis, which avoids the disadvantages of the known constructions, can be installed without problems in existing membrane electrolyzers and has a long operating life.例文帳に追加

特にクロルアルカリ電解において用いられる酸素消費電極および電解装置に関して、既知の構築物の欠点を避け、問題なく既存の膜電解中に設置することができ、長い操作寿命を有する酸素消費電極を提供する。 - 特許庁

To provide a method for opening a cylindrical film which can easily open the cylindrical film without causing the problems of the occurrence of a suction trace in the cylindrical film made of a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition and the hanging-down of the end of the film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなる筒状フィルムに吸着痕の発生や端部の垂れ下がりの問題を招くことなく、筒状フィルムを容易に開口することが可能な筒状フィルムの開口方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily sell and buy an accidental car in a net auction by developing an accidental car auction on nationwide and global scale and completing assessment information and forwarding information in consideration of problems peculiar to the accidental car.例文帳に追加

事故車特有の問題点に鑑み、事故車オークションを全国規模、世界規模で展開できると共に、査定情報や回送情報を完備することにより、ユーザがネットオークションにおいて事故車を容易に売買することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a waterproof apparatus capable of solving the various problems caused by installing a grooved column in a state of projecting from a side wall of the doorway, by dispensing with installation work for constantly arranging the conventional grooved column.例文帳に追加

従来の溝付支柱を恒常的に設置する取付け工事を不要にするとともに、該溝付支柱が出入口の側壁から突出した状態で取付けられることにより発生する種々の問題点を解消し得る防水装置を提供する。 - 特許庁

To realize an AC type plasma display device in which sustain block driving is performed, the AC type plasma display device having high operation stability by solving problems due to more complicated routing of wiring pattern.例文帳に追加

維持ブロック駆動を行うＡＣ型プラズマディスプレイ装置において、配線パターンの引き回しが複雑になることに起因する課題の発生を抑制することにより、動作安定性の高いＡＣ型プラズマディスプレイ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide substrate cutting method and device by which products (packages 5) can be efficiently produced from various sealed substrates 1 by solving various problems in the cutting of a substrate and the productivity of products can be improved.例文帳に追加

本発明は、基板切断上の諸問題を解決することによって、様々な封止済基板１から製品（パッケージ５）を効率良く生産し得て、製品の生産性を向上させる、基板の切断方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of solving conventional problems, bringing out user's learning capacity for a tool which is originally owned by the user to the maximum and promoting the learning of the tool, and a learning promotion type machine applying the method.例文帳に追加

従来の問題を解決し、、使用者が本来持っているツールに対する学習能力を最大限に引き出し、ツールに対する学習を促進することができる方法、及び、該方法を適用した学習促進型マシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously solving the problems of shift of resist in the subscanning direction and variation in lightness and hue of output images in an image forming apparatus having a plurality of light emitting points, and to provide an image forming apparatus employing that method.例文帳に追加

本発明は、複数の発光点を持つ画像形成装置において、副走査方向のレジストズレ及び出力画像ごとの明度、色相の変化という問題を同時に解決する方法及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for an electrochemical element solving problems caused by using a metal plate as a substrate, enhancing the utilization factor of an active material, enhancing cycle characteristics, enhancing productivity, and reducing cost, and to provide a battery using this electrode.例文帳に追加

金属板を基材として用いた場合に生じる問題を解消し、活物質の利用率が高くサイクル特性が良好であり、しかも生産性にも優れた低コストの電気化学素子用電極、およびこれを備えた電池を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus having a toll preparation function capable of solving problems wherein a driver has to prepare a toll at a tollgate, resulting in congestion and accidents.例文帳に追加

料金所で通行料金の準備を強いられるというドライバの負荷や、それが原因で渋滞や事故が発生する点に着目し、これらの問題を解消することが可能な料金準備機能付き車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To projectively form first and second main electrode regions in even film thickness as additional active layer portions on an active layer body, prevent the problems such as increase of leakage current and parasitic capacitance, and easily perform an element isolation process.例文帳に追加

活性層本体上に均一な膜厚での第１及び第２主電極領域を付加的活性層部分として、突出させて形成するとともに、リーク電流や寄生容量の増加等の問題が防止され、かつ素子分離プロセスを容易に行う。 - 特許庁

To provide a a composite valve for vacuum and vacuum break capable of miniaturizing and simplifying the whole valve owing to adoption of a simple and rational design structure and solving problems with respect to arrangement of each flow passage for vacuum and pressurization and length of flow passage.例文帳に追加

簡単かつ合理的な設計構造の採用によって全体がコンパクト化かつシンプル化されると共に、真空用及び加圧用の各流路の配置や流路長の問題も改善された、真空及び真空破壊用の複合弁を得る。 - 特許庁

To provide a coating method and a device therefor not generating problems such as liquid sagging and adhesion and efficiently applying the coat ing of optional constitutions (multicolor, multilayer, many kinds of materials, and the like) and also on optional sites (ceilings, walls, floors, and the like).例文帳に追加

液垂れや付着といった問題を生じることなく、任意の構成（多色、多層、多種材等）の塗工および任意の場所（天井、壁、床等）への塗工を効率よく実施することができる塗工方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film excellent in durability even in a form of a large width film and improved its problems such as light leakage, etc., and to provide a method for producing the same and a polarizing plate and a liquid display device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、広幅フィルムであっても、耐久性に優れ、光漏れなどの問題が改善された偏光板用セルロースエステルフィルム、及びその製造方法、並びにそれを用いた偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a synchronization compliance circuit capable of solving problems of a conventional synchronization compliance circuit caused under low speed or high-speed fading and performing control in response to a movement speed so as to enhance the synchronization compliance performance independently of the movement speed.例文帳に追加

従来の同期追従回路の低速又は高速フェージング下で生じる問題点を解決し、移動速度に応じた制御を施すことにより、移動速度に関わらず同期追従性能を向上できる同期追従回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing reserve fund payment processing regarding an insurance product, wherein simplified mathematical technique is used in view of problems on a conventional existence security type life insurance product.例文帳に追加

本発明は、上述した従来の生存保障型生命保険商品における問題点に鑑み、簡略化された数理技法を用いた、保険商品に関する積立金の給付処理を実行する方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To resolve the problems of judging whether an error is being generating is difficult by only looking at waveforms and transmitted data values the generation of errors is sometimes overlooked, in a method and device analyzing a waveform of serial path and indicating it.例文帳に追加

シリアルバスなどの波形を解析して表示する方法および装置において、波形や伝送されたデータ値を見るだけではエラーが発生しているかを判断することが難しく、エラーの発生を見過ごすことがあるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide copper coil improved in adhesiveness with an insulating substrate and not generating secondary problems such as the remaining of swelling upon etching, the crushing of the swelling upon pressing or the like while having stabilized via-connection reliability, peel strength and insulation reliability.例文帳に追加

絶縁基材との密着性が向上し、エッチング時にコブが残存したり、プレス時にコブがつぶれる等の２次的な問題が発生せず、安定したビア接続信頼性、ピール強度、絶縁信頼性を有する銅箔を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing reduction in productivity, needless consumption of toner and solving problems of turning up of a cleaning blade, damage to a cleaning blade edge, toner filming or unevenness in pitch of an image without being influenced by printing width or printing rate.例文帳に追加

生産性の低下や無駄なトナーの消費を防止し、印字幅や印字率に影響されることなく、クリーニングブレードの捲れ、クリーニングブレードエッジの損傷、トナーフィルミング、画像のピッチムラ等を解決することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When an estimate which is judged to have no problems by collation with a credit limit amount master database 15 is approved by the terminal 2 for approval, the server 1 is allowed to accept an order for a business case concerned with the estimate and to perform following business processing.例文帳に追加

与信限度額マスタデータベース１５に照合して問題のない見積書が承認用端末２で承認されると、サーバ１においてその見積書に係る営業案件の受注受付及びその後の業務処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide an engine-driven air conditioner of high efficiency performing a high sensible heat cooling operation without problems even under a condition of low outside air temperature, dispensing with a refrigerant pump and the like, simplifying a constitution, and reducing cost.例文帳に追加

低外気温条件下でも問題なく高顕熱冷房運転ができるとともに、冷媒ポンプ等を不要とし、構成の簡素化およびコスト低減を図ることができる高効率のエンジン駆動式空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent and a deodorizer comprising a plant extract as an active ingredient having excellent activitity, having no bad influence of flavor and feeling when added and no problems in safety and environmental protection.例文帳に追加

使用効果において優れていることは勿論、添加対象物の風味や使用感に対する悪影響がなく、安全性や環境面での問題がない植物の抽出物を有効成分とする抗菌剤及び消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin composition having a melanin production inhibitory activity, penetrating through the skin while holding the barrier function of the skin, having a potent melanin production inhibitory activity and also without having safety problems such as skin irritation, skin sensitization, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚のバリア機能は保持したまま皮膚を透過し、強いメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もないメラニン産生阻害を有する皮膚組成物を得ることである。 - 特許庁

To resolve problems (of improvement in heat resistivity for pump in special states and of pump stability in large flow rate operation) accompanying the placement of flywheel to an internal pump and ensure sufficient heat resistivity margin of bearing even for special states of a pump.例文帳に追加

インターナルポンプへのフライホイール設置に伴う課題（ポンプ特殊状態時の耐熱性向上及び大流量運転時におけるポンプ安定性）を解決でき、ポンプ特殊状態時であっても、軸受の十分な耐熱余裕を確保する。 - 特許庁

To provide a repairing method which does not include disadvantages in a known repairing method for the components of a turbo machine and which solves the specified problems relating to surface regeneration of a surface portion such as a titanium fan blade root portion or a leg portion.例文帳に追加

知られているターボ機械の部品の補修方法の欠点を有しておらず、チタニウム製のファンブレード根元部または脚部などの表面部分の表面再生に関する特定の課題を解決することができる補修方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that a sufficient aeration effect is not obtained in a water treatment tank and an axial flow stirrer generates vibration of the tank because fine air bubbles are not uniformly generated in a device for blowing off air into the axial flow stirrer from the outside.例文帳に追加

空気を外部より軸流攪拌機のケーシング内に吹き出す装置であって、微細な空気泡が均一に発生されないことにより、水処理水槽等において十分なエアレーション効果が得られず、また、軸流攪拌機が振動等を引き起こす。 - 特許庁

To provide an aluminum pigment solving problems of conventional aluminum pigments such as generation of hydrogen when it is formulated in a water-based paint or water-based ink, deterioration of gloss, thickening when it is formulated in a coating, gelling phenomenon and lowering of electric strength.例文帳に追加

水性塗料、水性インキに配合された時の水素ガスの発生、光沢の劣化、塗料に配合された時の増粘、ゲル化現象、耐電圧の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料の提供。 - 特許庁

The ''Financial Revival Program'', aiming at fundamentally resolve the NPLs problems that had been a heavy drag on the Japanese economy since the collapse of the bubble economy, and create a sounder financial system that can support structural reform, was formulated and published in October 2002. 例文帳に追加

「金融再生プログラム」は、バブル崩壊以降我が国経済の大きな足枷となっていた不良債権問題を抜本的に解決し、構造改革を支えるより強固な金融システムの構築を目指すべく、平成14年10月に策定・公表された。 - 金融庁

In light of the situation as grasped until now, it is presumed that the efforts made in accordance with the SME Financing Facilitation Act have been taking root.　On the other hand, some people have pointed out such problems as an increase in re-modification of the loan terms. 例文帳に追加

これまで把握した状況を踏まえますと、基本的に、中小企業金融円滑化法の取組みは定着してきていると考えられる一方、貸付条件の再変更等が増加しているなどの問題を指摘する声もあります。 - 金融庁

The Bank of Japan (BOJ) has recently announced that economic problems such as the European debt crisis are the greatest downside risk.　 I believe that, as a whole, the European debt crisis has had the largest impact on the global economy. 例文帳に追加

日本銀行も欧州の債務問題といった経済問題が、最大の下振れリスクだというふうなことを先般発表しておりましたように、やっぱりこのことが世界経済全体に与える影響が大きいというふうに私は思っています。 - 金融庁

The economy is in a severe recession at the moment. The recession and the strong yen, as you know, are major problems at present. The hollowing-out of the economy and industry is currently taking place due to the strong yen, as you are well aware. 例文帳に追加

今、大変不景気でございます。景気が悪い、ご存じのように円高ということで、今大変大きな問題になっているということは、もう皆様方ご存じでございますが、大変経済、産業の空洞化というのが今、円高で起きております。 - 金融庁