「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an asphalt mixture adhesion preventive agent which has sufficient wetting properties to the surface to be supplied, can more surely impart a high degree of adhesion preventiveness of the asphalt mixture to the surface to be supplied, can sufficiently prevent the deterioration of the rubber of a tire roller, and furthermore can sufficiently improve problems of environmental pollution such as air pollution and working atmosphere.例文帳に追加

供給する面に対する濡れ性が十分に高く、供給面にアスファルト合材に対する高度な付着防止性をより確実に付与することができるとともに、タイヤローラー等のゴムの劣化を十分に防止することができ、しかも大気汚染等の環境汚染の問題や作業環境の問題を十分に改善することが可能なアスファルト合材付着防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a flash memory and a method of manufacturing the same, wherein a process is simplified and problems which may occur during progress of the process are prevented, by securing common source characteristics of the same Rs (sheet resistance) or lower without advancing a field oxide etch step when advancing an RCS (Recessed Common Source) process.例文帳に追加

ＲＣＳ（Ｒｅｃｅｓｓｅｄ Ｃｏｍｍｏｎ Ｓｏｕｒｃｅ）工程を進行するとき、フィールドオキサイドエッチングステップ（Ｆｉｅｌｄ ｏｘｉｄｅ ｅｔｃｈ ｓｔｅｐ）を進行せずに、同一のＲｓ（面抵抗）以下の共通ソース特性を確保することで、工程を単純化するとともに、工程進行中に発生しうる問題を防止できるフラッシュメモリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional localized plasmon resonance sensor using metal particles such that the peak strength of an absorbance spectrum decreases and the width of the spectrum becomes broad due to variations in size of the metal particles and random configuration thereof, and limitation of the sensor's sensitivity due to small changes in a signal for detecting changes in a medium near the metal particles.例文帳に追加

金属微粒子を用いる従来の局在プラズモン共鳴センサにおける、金属微粒子の大きさのばらつき、および配置がランダムであることに起因する、吸光度スペクトルの幅が広く、ピーク強度が低下してしまうという問題、並びに金属微粒子近傍の媒質の変化を検出する信号変化の低さによるセンサとしての感度の限界といった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a bisphosphonate compound solving such problems that, although a bisphosphonate affords high efficacy in controlling osteoporosis, it has such disadvantages as to be low in oral bioavailability and have dose limitations because digestive tract side effects, e.g. esophagus-affected phenomena or gastrointestinal disorders, may be developed when it is orally administered on a consecutive basis.例文帳に追加

ビスホスホネートは、骨粗鬆症の管理において強力な有効性を供給するが、ビスホスホネートにはその経口生物学的利用能が低いということ、および継続ベースで経口投与される場合、消化管の副作用、例えば食道有害事象または胃腸障害が発生することがあるために投与制限がある等の問題を解消したビスホスホネート化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device that can maintain such advantages that one can be replaced from a fluorescent lamp in a comparatively simple work, installation expenses can be low enough, and yet an atmosphere of a room at use of the fluorescent lamp can be enjoyed, and further, that can avoide problems concerning safety and waste of power consumption.例文帳に追加

蛍光灯からＬＥＤ照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape for producing a semiconductor, by quickly removing static electricity generated in a process for producing a semiconductor wafer, preventing electrification of an adhesive tape by extrapure water used in the process, not causing problems such as an environmental pollution resulting from adsorption of circumambient dirt, dust, cut powder, etc., wafer stain by electroconductive substances, destruction of electric circuit, etc.例文帳に追加

半導体ウェハーの製造工程時に発生する静電気を速やかに除去し、工程中で使用される超純水による粘着テープの帯電を防止し、周囲のゴミ、塵や切削粉を吸着することによる環境汚染や、導電性物質によるウェハー汚染および電気回路の破壊等の問題を起こさない半導体製造用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microencapsulated toner which is adaptable to a pressure fixing system and a heating roller fixing system for achieving low-temperature heat fixing or speeding up of copying, solves the problems of conventional microencapsulated toners, has excellent storage stability and anti-offset property, and has such a uniform particle size distribution that the toner can exhibit a high density hue.例文帳に追加

低温加熱定着、或いは複写の高速化実現のための圧力定着方式並びに加熱ローラー定着方式に充分対応可能であり、しかも従来のマイクロカプセルトナーの問題点を解決し、さらに保存安定性、オフセット現象防止に優れ、高濃度の色相を呈することを可能にするような、粒径分布が均一なマイクロカプセルトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a fixing system member which does not cause the excess discharge of a volatile organic solvent but reduces the necessity for a functional fixing oil to the minimum, which realizes excellent chemical, physical and thermal stability as well as sufficient toughness and wide fixing allowance at higher temperature, and which has other characteristics to decrease problems relating to hot offset.例文帳に追加

過剰な揮発性有機溶媒排出の原因にならず、機能性定着油に対する必要性を最小にし、優れた化学的、物理的および熱的安定性に加えて十分な靱性、およびより高い温度でより広い定着許容範囲を可能にすると共にホットオフセットに付随した問題を減少させる他の特性を有する定着システム部材が必要とされている。 - 特許庁

To provide the high-speed mirror surface polishing method of a silicon wafer for improving a mirror surface polishing speed extremely, improving throughput by obtaining a mirror surface quickly with less processes, preventing damage such as scratch marks and a machining deterioration layer to a wafer, and preventing waste liquid problems and the damage to a polishing device and tools.例文帳に追加

鏡面研磨速度が著しく向上し、少ない工程数で短時間に鏡面が得られることによりスループットが向上し、ウエハにスクラッチ傷や加工変質層等のダメージを与えることがなく、しかも廃液処理問題や研磨装置および治具が損傷する不具合も生じることがないシリコンウエハの高速鏡面研磨方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conjugate fiber structure capable of spinning nanofibers in desired fibers structure in a simple step without passing through complicated steps, having a high adhesiveness of the spun nanofibers to the fiber structure and capable of treating the nanofibers having low basis weight together with the fiber structure in order to solve problems which conventional techniques have.例文帳に追加

本発明は、上記従来技術の要する問題点を解決するために、煩雑な工程を経ずとも簡単な工程で所望の繊維構造体にナノファイバーを紡糸することが可能であり、紡糸されたナノファイバーの繊維構造体への密着性が高く、低目付けのナノファイバーを繊維構造体と共に扱うことが可能な複合繊維構造体を提供する。 - 特許庁

Bamboo fiber is mix spun with other fibers at a weight ratio of (10 to 70)/(90 to 30) to form spun yarn having the original functions of bamboo fiber, namely excellent strength, antimicrobial activity, antioxidative effect, smell adsorption, and sound-proofing and crease resistance and discharge of negative ions without the problems on the fabric hand and dyeability.例文帳に追加

竹繊維を他の繊維とを重量比率で１０〜７０：９０〜３０の割合で混紡することにより、竹繊維本来の機能性（強度に優れ、抗菌作用、抗酸化作用、臭い吸着作用、防臭作用、防音作用などにも優れ、皺になり難く、マイナスイオンを放出する等）を有し、しかも風合い及び染色性にも問題がない繊維製品の提供を可能とする。 - 特許庁

To solve the problems, where cost for development increases since different panels must be defined and manufactured according to the kinds of optional substrates, and a standard panel originally mounted to an optional slot must be removed completely for mounting the optional panel, when a user expands optional substrates to the option slots of the body of a personal computer.例文帳に追加

オプション基板の種類によって、各々別のパネルを定義、製作をしなくてはいけないため、開発費用が基板の種類分かかることになり、また、ユーザーが、ＰＣ本体のオプションスロットにオプション基板を増設する時には、オプションスロットにもともと取り付けられている標準パネルを完全に取り外して、オプション基板を取り付けなければならないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve problems in the conventional digital broadcast reception system that cannot have efficiently stored programs and cannot automatically have re-edited program contents in matching with the preference of a user receiving a television program because in the conventional system a user at a receiver side merely receives program information such as images and sounds transmitted from a sender or simply stores the information and views the program.例文帳に追加

従来のデジタル放送受信システムは、送信側より送られてきた画像、音声等の番組情報を受信側であるユーザが単に受信する、あるいは単に蓄積し番組を視聴するというシステムであり、効率よく番組を蓄積するというシステムは実現されておらず、テレビ放送を受信するユーザが好みに合うように番組内容を自動的に再編集できない。 - 特許庁

The above-mentioned problems are solved by providing; a promotor for hair-setting performance which has a sugar derivative of α,α-trehalose or a sugar containing the sugar derivative of α,α-trehalose as an active ingredient; a promoting method for hair-setting performance in a composition for hair setting by compounding them; and a composition for hair setting with the promotor for hair-setting performance.例文帳に追加

α，α−トレハロースの糖質誘導体或いはα，α−トレハロースの糖質誘導体を含有する糖質を有効成分とする毛髪セット力増強剤、及び、これらを配合することによる毛髪セット用組成物の毛髪セット力増強方法、並びに、該毛髪セット増強剤配合した毛髪セット用組成物を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Thus, problems such as the deformation and the falling of the work 24 in pressing can be solved by the backup member 25, the film-like or sheet-like work 24 can be positioned to the suction nozzle 21 with favorable accuracy, and since the work 24 is positioned in a state of being sucked to the suction nozzle 21, a positioning operation time can be shortened to improve productivity.例文帳に追加

このようにすれば、押し当て時のワーク２４の変形や落下の問題をバックアップ部材２５によって解消でき、吸着ノズル２１に対してフィルム状又はシート状のワーク２４を精度良く位置決めできると共に、吸着ノズル２１にワーク２４を吸着した状態で位置決め動作を行うため、位置決め動作時間を短縮でき、生産性を向上できる。 - 特許庁

To provide a method for frequency domain equalization for single-carrier block transmission, which can maintain high equalization performance in the single-carrier block transmission scheme without requiring troublesome processing for feeding back the length of the transmission line from the reception side to the transmission side and causing the deterioration of transmission efficiency by making the CP length longer than the length of the transmission line or other problems.例文帳に追加

本発明は、シングルキャリアブロック伝送方式において、受信側から送信側へ伝搬路長をフィードバックするための煩雑な処理や、ＣＰ長を伝搬路長より長くすることによる伝送効率の低下などを伴うことなく、良好な等化特性を保持できるシングルキャリアブロック伝送の周波数領域等化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which solves problems in a technique for improving the original performance of microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, and to specifically provide a positive resist composition excellent in various properties such as PEB temperature dependency and exposure margin without deteriorating sensitivity, pattern profile, etc., and a pattern forming method using the same.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケーション本来の性能向上のための技術における課題を解決したポジ型レジスト組成物、より具体的には、感度・パターンプロファイル等を劣化させることなく、ＰＥＢ温度依存性・露光マージンなどの諸性能に優れたポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The solution to problems comprises the steps of: defining a default operational protocol; determining whether a signal has been received from a display device; determining whether the received signal uses the default operational protocol; and if the received signal uses the default operational protocol, then operating the 3D shutter glasses using the default operational protocol.例文帳に追加

その解決手段は、デフォルト動作プロトコルを規定するステップと、表示デバイスから信号が受信されたかを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いるか否かを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いる場合、前記デフォルト動作プロトコルを用いて前記３Ｄシャッタ眼鏡を作動させるステップとを含む。 - 特許庁

To solve problems that in a method fixing a duct with a metal clip allowing a sealing step and an exhausting step to be continuously performed, direct clip of a glass duct 104 makes the glass duct apt to be flawed, and distortion by thermal stress remains at contact portion with the metal of the metal clip, therefore the glass duct is broken in the following steps.例文帳に追加

封着工程と排気工程とを連続して実施することが可能な通気管の固定方法に関し、金属のクリップで通気管を固定する方法において、金属で直接ガラス製の通気管１０４を挟むと傷がつき易く、また、昇温・降温時にクリップの金属部が接している部分に熱的応力によるひずみが残留し、後に続く工程で通気管が破壊する。 - 特許庁

To provide an image storage device with which a system can be constructed at low cost and maintenance and management can be easily performed by solving the problems that costs for constructing the system are increased and the maintenance and management are difficult since software of a monitor station is large-scaled by providing functions of a WWW server on the side of the monitor station installed on a remote site in a conventional remote monitoring system.例文帳に追加

従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にＷＷＷサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる画像記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film stripping method by which only a coating film is stripped off properly to simplify a re-coating process without causing problems such as environmental pollution and having the influence on the condition of the surface of a metal itself in the stripping treatment for a product containing a metallic part having a coating film on the chemical-conversion- treated surface, particularly a product further containing a rubber part.例文帳に追加

化成処理された表面上に塗膜を有する金属部分を含む製品、特にはゴム部分をも含む製品の剥離処理に際し、環境汚染等の問題を生ずることなく、かつ、金属表面自体の状態に影響を及ぼさずに、塗膜のみを適切に剥離することができ、再塗装の工程を簡略化することができる塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that when various kinds of images are formed using images constituted of dots, it is difficult to enhance the quality of an image intended for putting emphasis on gradation and the quality of an image intended for putting emphasis on the highest density at the same time and it is difficult to obtain the highest density when the gradation is emphasized and insufficient to represent the gradation when the highest density is emphasized.例文帳に追加

ドットで構成される画像により各種の画像形成を行う場合に、階調を重視する画像の画質と最高濃度を重視する画像の画質とを、ともに向上することは困難であり、階調を重視すると、最高濃度を出すことが困難であり、最高濃度を重視すると、階調表現が不十分になるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a pocket type hydrogen absorbing electrode for a nickel/hydrogen storage battery having high capacity, high charge/discharge performance, and long cycle life by solving such problems of the pocket type hydrogen storage alloy electrode used for a negative electrode of the nickel/hydrogen storage battery that electric resistance is high, and polarization in discharge is high, and the cycle life is short when used in the nickel/hydrogen storage battery.例文帳に追加

従来、ニッケル／水素蓄電池の負極として用いられているポケット式水素吸蔵合金極は、電気抵抗が大きく、ニッケル／水素蓄電池に用いるときは、放電時の分極が大きく、サイクル寿命が短いなどの課題を解消し、高容量で、且つ充放電性能、サイクル寿命を向上し得るニッケル／水素蓄電池用ポケット式水素吸蔵合金極を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent heat insulation sheet which solves problems of insufficiency in performance and cost of a conventional transparent heat insulation sheet and has good permeability and heat insulating property, without using an expensive silver thin film or indium oxide (ITO) thin film being a rare material, to stably achieve low-temperature film formation on a film, and to inexpensively provide a high-performance transparent heat insulation sheet.例文帳に追加

本発明は、従来の透明断熱シートの性能面及びコスト面での不十分さを克服して、良好な透過性と断熱性を併せ持つ透明断熱シートを、希少材料である高価な銀薄膜や酸化インジウム（ＩＴＯ）薄膜を使用せずに、フィルム上での低温成膜を安定的に実現し、高性能な透明断熱シートを、安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems of conventional method for generating sequence diagrams from source codes of a program such that no sequence diagrams can be generated regarding a program having no source code and vague sequences is generated due to branch of conditions when visualizing actual execution processes of programs as sequence diagrams to improve development efficiency such as efficiency of debugging works and indication to inconsistent designs.例文帳に追加

プログラムの実際の実行プロセスをシーケンス図として可視化し、ソースコードが存在しないプログラムではシーケンス図が作成できなかったり、条件分岐等の点からシーケンスが曖昧となってしまう等のプログラムのソースコードからシーケンス図を生成する従来の方法の問題点を解決し、デバッグ作業の効率化、設計矛盾の指摘など、開発効率の改善を図ること。 - 特許庁

To provide a rental system which has solved the following two problems: the problem that a conventional rental system gives both a user and a rental shop troubles on the ground that demands for work rental such as existing DVDs and CDs are met; and the one that it takes much time for a user to obtain desired work in a recent rental system and also it is troublesome to return it.例文帳に追加

既存のＤＶＤやＣＤによる作品レンタルの需要に応えることを基本として、従来のレンタル方式では利用者とレンタル店側の双方で手間がかかるという問題点と、最近のレンタル方式では希望の作品を手にするまで時間がかかり且つ返却にも手間がかかるという問題点の両方を解決したレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a selective separation membrane and a selective separation filter having a superior selective permeability of liquid and gas relative to a prior art selective separation membrane accompanied by the problems of requiring a large surface area to obtain sufficient permeation quantity needed for a practical application due to its low selective permeability which constitutes a cause of a high cost and of having a low permeation rate of a liquid or gas molecule due to its large membrane thickness.例文帳に追加

選択透過性が低く、実用的な透過量を得るためには、多大な膜面積が必要となりコスト高の原因となることや、膜厚が厚いため液体分子及び気体分子が透過する速度が低いという従来の選択分離膜の問題点に対して、液体、気体の選択透過性に優れた選択分離膜、及び、選択分離フィルターを提供する。 - 特許庁

To secure a place for allowing temporary stand-by for a plurality of left turning vehicles waiting for pedestrian's crossing a pedestrian crossing at an intersection until the completion of pedestrian's road crossing in the intersection after the completion of the left turning of a vehicle to achieve safe and smooth traffic passing and improve various problems that cities have by reducing traffic congestion by following vehicles and improving a wide view of the road.例文帳に追加

交差点における横断歩道の歩行者横断を待つ複数台の左折車両に、交差点内において歩行者の道路横断完了までの間、車両左折完了後に一時待機可能な場所を確保し、後続の車両等による渋滞を緩和し、見通しの改善による安全で円滑な交通通過の遂行及び都市部が抱える諸問題の改善を可能とする。 - 特許庁

To provide a blood collection tube and a blood collection needle for completely solving the problems of the risk of bacterial infection and intrusion of foreign matters originating from bacteria and various kinds of chemical substances for inspections, etc., into the body caused by mistaking a blood collecting procedure when collecting blood from a human body and blood collecting environment contamination due to the leakage of blood after collecting the blood, by a simple technique.例文帳に追加

人体から採血する時、採血手順を取り違えることによって生じる細菌感染、細菌由来異物および検査用各種化学物質等の体内への侵入という危険性や、採血後の血液の漏れによる採血環境汚染の問題を簡単な技術によって完全に阻止するための採血管および採血針を提供すること。 - 特許庁

To provide a worktable for processing food items making the undersurface of a chopping board washable with washing means provided in the worktable, while processing the food on the top surface of the chopping board and solving various problems, such as, operating efficiency in processing the food, sanitary aspects in washing the chipping board, security of space in a processing work area or a cost increase in the aspects of equipment or management.例文帳に追加

まな板の上面で食品を加工している間に、同まな板の下面を、同作業テーブルに備える洗浄手段によって洗浄できるようにして、食品加工における作業効率、まな板の洗浄における衛生面、加工作業場におけるスペース確保、設備や管理面におけるコスト増の諸問題を解決することができる食品加工用の作業テーブルを提供する。 - 特許庁

To solve the problems, wherein in a method for removing a surface-adhering coating polluted by radioactive isotopes, applicable conditions, such as object, place or shape are severe, and an applicable range is limited considerably, and 100% decontamination is not possible, and even though a half or more decontamination is possible, a greater portion of the adhering radioactive isotope still remains, and its decontamination ability effect is limited.例文帳に追加

放射性同位元素で汚染された表面固着皮膜を除去する方法は、対象物、場所、形状等の適用可能条件が厳しく、応用範囲がかなり限定され、１００％除染できるわけで無く、半分以上は除染可能であるが、固着した放射性同位元素の大きな部分が残留し、その除染能力効果が限られている。 - 特許庁

To make full use of the adhesion strength of a synthetic resin when constructing a pavement or block having a water permeability and a drainage ability by mixing a liquid synthetic resin as an adhesive material with an aggregate, by solving the problems of strength deficiency resulting from point adhesion caused by sinking of a liquid synthetic resin during its pot life, clogging of soil or dust in voids between aggregates and aggregate toppings, etc.例文帳に追加

液状合成樹脂を接着材として骨材と混合して透、排水性を有する舗装体やブロックを構造する際の、液状合成樹脂の可使用時間帯での沈下現象による点的接着現象による強度不足、骨材間空隙中への土砂や粉塵の目詰まり、骨材トッピング等を解決し、合成樹脂の接着力を最大限に活用できるようにする。 - 特許庁

Thus, problems of prior arts that (1) the external card system and the software built-in system cannot be intermingled in the same IP-PBX system and (2) IP terminal control cards whose number is equal to the number of all IP phones are to be extended in the case of extending IP phones in excess of a permissible range of the software built-in system can be solved.例文帳に追加

ＩＰ端末登録制御部１６は、ＩＰ端末制御部１４及び３２のうちＩＰ端末を制御するＩＰ端末制御部を決定することにより、ソフトウェア制御部１１によりＩＰ電話機４０、４１を制御するソフトウェア内蔵方式と、ＩＰ端末制御カード３１でＩＰ電話機４０、４１を制御する外部カード方式とを混在できる。 - 特許庁

To provide a highly elastic rubber composition which uses a vulcanization accelerator having a vulcanization-retarding effect equal to or larger than that of a conventional vulcanization accelerator without using such a vulcanization retarder as CTP having possibility of causing problems such as the deterioration of rubber physical properties and blooming after vulcanized, prevents the deterioration of the rubber burst resistance, has good workability, and can minimize the scorch of rubber.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、従来の加硫促進剤と同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、ゴムの耐破壊性の低下を防止しつつ良好な作業性を有し、ゴムやけを極力低減し得る高弾性なゴム組成物を提供。 - 特許庁

Electric insulating materials I,M are secured to suitable flat parts F1, F2, of metal parts M1, and M2 between different electrodes so that in high frequency heat machining, in any regions of parts to be heat-welded, always the distance 1 between electrodes is kept uniform in the metal parts M1 and M2 between different electrodes, whereby the above problems are all solved.例文帳に追加

高周波加熱加工の際、之等の被加熱溶着部の何れの部位に於いても、常に、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）に於ける、極間距離（ｌ）、…が均等に保持される可く、該、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）のフラット部（Ｆ_１）、（Ｆ_２）適所に、電気絶縁性材料（Ｉ．Ｍ）を、固着せしめた事に依って、上記せる諸々の難問題の総べてを、一挙にオールクリアーせしめる発明手段なり。 - 特許庁

To solve, relating to an air-permeable bag such as a net bag for packaging an object to be packaged such as perishable food which requires air permeability and a method for manufacturing the bag, such problems that the bag cannot be easily folded, a swell or deformation occurs on a folded part, deformation or distortion occurs on side end rims and a commercial product value after manufacture is deteriorated.例文帳に追加

生鮮食品等の通気性が必要とされる被包装物を包装するためのネット袋等の通気性袋とその製造方法に関し、折り曲げが容易に行えないこと、折り曲げ部分に脹らみや変形が生じること、側端縁に変形や歪みが生じること、製造後の商品価値を損なうこと等の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition which uses a vulcanization accelerator having a vulcanization-retarding effect equal to or larger than that of DCBS without using such a vulcanization retarder as CTP having possibility causing problems such as the deterioration of rubber physical properties and blooming after vulcanized, prevents the deterioration of rubber burst resistance, has good workability, can minimize the scorch of rubber, and is excellent in thermal ageing resistance.例文帳に追加

加硫後のゴム物性の低下、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、ＤＣＢＳと同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤を用いて、ゴムの耐破壊性の低下を防止しつつ良好な作業性を有し、ゴムやけを極力低減し得るとともに、耐熱老化性にも優れたゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor and a method for manufacturing the same capable of remedying problems of a spray coating method, that is, defects of a coating film due to deposition of an aggregate when continuous coating is carried out and unevenness in film thickness due to sticking of a coating liquid to a coating liquid discharge outlet, and stably giving excellent print quality even when continuous coating is carried out.例文帳に追加

スプレー塗工法の問題、つまり、連続塗工実施時における凝集物の析出に起因する塗膜の欠陥や、塗布液吐出口への塗布液の固着に起因する膜厚ムラなどを改善することができ、連続塗工実施時においても安定して優れた印字品質を得ることができる電子写真感光体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems in detoxicating the electric insulation oil of an electric device including an organic chlorine compound in the site where the electric device is set, wherein implementation of the detoxication is not approved by residents in the periphery whether the discharge is harmless or harmful if there is the discharge from a detoxicating device to the local external environment, so that a detoxication system can not be operated.例文帳に追加

有機塩素系化合物を含有する電気絶縁油を使用した電気機器の電気絶縁油を、該電気機器の設置されている現地において無害化処理を実施する際、無害化処理装置から現地外部環境に排出物があると、排出物が有害／無害に係わらず周辺住民から無害化処理の実施を容認されず、無害化処理システムが運転できない。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a skin-lightening agent, which is capable of achieving at least one of easily selecting a skin-lightening agent capable of at least one of suppression or prevention of the occurrence of cutaneous inflammation or akin problems due to ultraviolet rays and skin-lightening, easily evaluating the quality and the like of a skin-lightening agent, etc.例文帳に追加

紫外線による皮膚炎症若しくは皮膚障害の発生を抑制又は予防することができること及び皮膚を美白化することの少なくとも１つを達成することができる美白剤を簡便に選別すること、美白剤の品質等の評価を簡便に行なうこと等の少なくとも１つを達成することができる、美白剤の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that there are problems in the working time and quality in a conventional soldering device, in particular, the quality of a solder is largely varied in early morning in winter and in daytime when the inside of a factory is warmed by air-conditioning, and to improve the quality of the solder by shortening the soldering working time by adapting the thread solder feeding method to the soldering device.例文帳に追加

従来のはんだ付け装置においては、その作業時間と品質に課題があり、特に冬季の早朝と、空調が稼働して工場内が温められた日中では、はんだの品質に大きなバラツキが生じ、この発明の糸はんだ供給方法をはんだ付け装置に適用することで、はんだ付けの作業時間を短縮化し、はんだの品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a water supply device for drawing underground water, river water or lake water to water an agricultural land so as to solve such problems that if water always flows at a constant speed, the production of alga in a pipe hardly occurs, but if water flows at intervals, the alga is easily produced, the smooth flow of water is obstructed and the clogging of a filter must be frequently cleaned.例文帳に追加

地下水又は河川水、湖沼水などを汲み上げて農地に散水する送水装置において、一定の速さで水が常時流れていればパイプ内部の藻の発生は起こり難いが、間隔をおいて水を流すようにすると藻等が発生し易くなり、順調な水の流れが阻害され、フィルターの目詰まりを頻繁に清掃しなければならない等の問題点を解決する。 - 特許庁

In order to solve the problems, the standard position of a measuring spot by a scanning electron microscope or the like is set based on position information of a standard pattern on an image acquired by the scanning electron microscope or the like, which is formed on a position separated from the measuring spot, and on information of a position relation between the standard pattern detected based on the design data and the measuring spot.例文帳に追加

上述のような問題を解決するため、測定個所から離間した位置に形成され、走査電子顕微鏡等によって得られる画像上の基準パターンの位置情報と、設計データに基づいて検出される基準パターンと測定個所の位置関係の情報に基づいて、走査電子顕微鏡等による測定個所の基準位置を設定する。 - 特許庁

To provide a resin molding which is not deformed even when allowed to stand temporarily in a high temperature environment such as the inside of a car during the daytime in summer due to its high heat resistance, prevents its performance as various members from being deteriorated, is bio-degraded finally when allowed to stand in the nature, and causes no environmental problems, and also to provide a method for producing the molding.例文帳に追加

十分な耐熱性を有するため夏季日中の自動車内のような高温環境に一時的に放置され、高温に加熱された後でも変形せず、各種の部材としての性能を損なうことがなく、また自然界に放置されても最終的に微生物によって分解され、環境上の問題が生じるおそれがない樹脂成形品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To perform collated printing of a plurality of copies as designated, using a collated-printing function that a printer has, regardless of the specifications of an application that achieves collated printing through division of one print job into jobs for the number of copies, thereby solving a variety of problems caused by the print job being divided into a plurality of jobs and sent to a printer.例文帳に追加

複数部数の丁合い印刷が指定された場合に、部数分のジョブに分割して丁合い印刷を実現しようとするアプリケーションの仕様に関わらずプリンタの有する丁合い印刷機能により丁合い印刷を実行し、上記印刷ジョブが複数に分割されてプリンタに送信されてしまうことに起因する従来の各種問題点を解決すること。 - 特許庁