「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide microstructural shapes posing no problems related to shrinkage, incomplete curing or residual bubbles during the curing process or related to film fracture, film exfoliation, shape deformation and distortion during the shaping process, high in microstructural precision, sufficient in strength and heat resistance, and to provide a curable resin composition easily producing the shapes and precision instruments using the shapes.例文帳に追加

硬化時の収縮、未完全硬化、気泡残留、ならびに賦形時の膜破壊、膜剥離、形状崩れおよび歪みなどの問題のない、微細形状が精度よく賦形された、十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物、該成形物を簡便に製造可能な硬化型樹脂組成物、および該成形物が使用された精密機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a display medium with microcapsules which are free of an influence on wall films and display elements (core substances) of the microcapsules when the microcapsules are fixed to a base by using a binder material, has suitable flexibility, and is free of problems of cracking etc., throughout the manufacture and use, the microcapsules being excellently formed into a film and containing the display elements.例文帳に追加

表示要素を内包したマイクロカプセルを有する表示媒体に関し、マイクロカプセルをバインダ材を用いて支持体に固着する際に、マイクロカプセルの壁膜や表示要素（芯物質）に影響を与えることがなく、かつ適度なフレキシビリティを有し、製造時、使用時を通してひび割れ発生等の問題がなく、良好に成膜された表示媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microencapsulated toner which is adaptable to a pressure fixing system and a heating roller fixing system for achieving low-temperature heat fixing or speeding up of copying, solves the problems of conventional microencapsulated toners, has excellent storage stability and anti-offset property, and has such a uniform particle size distribution that the toner can exhibit a high density hue.例文帳に追加

低温加熱定着、或いは複写の高速化実現のための圧力定着方式並びに加熱ローラー定着方式に充分対応可能であり、しかも従来のマイクロカプセルトナーの問題点を解決し、さらに保存安定性、オフセット現象防止に優れ、高濃度の色相を呈することを可能にするような、粒径分布が均一なマイクロカプセルトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a fixing system member which does not cause the excess discharge of a volatile organic solvent but reduces the necessity for a functional fixing oil to the minimum, which realizes excellent chemical, physical and thermal stability as well as sufficient toughness and wide fixing allowance at higher temperature, and which has other characteristics to decrease problems relating to hot offset.例文帳に追加

過剰な揮発性有機溶媒排出の原因にならず、機能性定着油に対する必要性を最小にし、優れた化学的、物理的および熱的安定性に加えて十分な靱性、およびより高い温度でより広い定着許容範囲を可能にすると共にホットオフセットに付随した問題を減少させる他の特性を有する定着システム部材が必要とされている。 - 特許庁

To provide the high-speed mirror surface polishing method of a silicon wafer for improving a mirror surface polishing speed extremely, improving throughput by obtaining a mirror surface quickly with less processes, preventing damage such as scratch marks and a machining deterioration layer to a wafer, and preventing waste liquid problems and the damage to a polishing device and tools.例文帳に追加

鏡面研磨速度が著しく向上し、少ない工程数で短時間に鏡面が得られることによりスループットが向上し、ウエハにスクラッチ傷や加工変質層等のダメージを与えることがなく、しかも廃液処理問題や研磨装置および治具が損傷する不具合も生じることがないシリコンウエハの高速鏡面研磨方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conjugate fiber structure capable of spinning nanofibers in desired fibers structure in a simple step without passing through complicated steps, having a high adhesiveness of the spun nanofibers to the fiber structure and capable of treating the nanofibers having low basis weight together with the fiber structure in order to solve problems which conventional techniques have.例文帳に追加

本発明は、上記従来技術の要する問題点を解決するために、煩雑な工程を経ずとも簡単な工程で所望の繊維構造体にナノファイバーを紡糸することが可能であり、紡糸されたナノファイバーの繊維構造体への密着性が高く、低目付けのナノファイバーを繊維構造体と共に扱うことが可能な複合繊維構造体を提供する。 - 特許庁

Bamboo fiber is mix spun with other fibers at a weight ratio of (10 to 70)/(90 to 30) to form spun yarn having the original functions of bamboo fiber, namely excellent strength, antimicrobial activity, antioxidative effect, smell adsorption, and sound-proofing and crease resistance and discharge of negative ions without the problems on the fabric hand and dyeability.例文帳に追加

竹繊維を他の繊維とを重量比率で１０〜７０：９０〜３０の割合で混紡することにより、竹繊維本来の機能性（強度に優れ、抗菌作用、抗酸化作用、臭い吸着作用、防臭作用、防音作用などにも優れ、皺になり難く、マイナスイオンを放出する等）を有し、しかも風合い及び染色性にも問題がない繊維製品の提供を可能とする。 - 特許庁

To solve the problems, where cost for development increases since different panels must be defined and manufactured according to the kinds of optional substrates, and a standard panel originally mounted to an optional slot must be removed completely for mounting the optional panel, when a user expands optional substrates to the option slots of the body of a personal computer.例文帳に追加

オプション基板の種類によって、各々別のパネルを定義、製作をしなくてはいけないため、開発費用が基板の種類分かかることになり、また、ユーザーが、ＰＣ本体のオプションスロットにオプション基板を増設する時には、オプションスロットにもともと取り付けられている標準パネルを完全に取り外して、オプション基板を取り付けなければならないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve problems in the conventional digital broadcast reception system that cannot have efficiently stored programs and cannot automatically have re-edited program contents in matching with the preference of a user receiving a television program because in the conventional system a user at a receiver side merely receives program information such as images and sounds transmitted from a sender or simply stores the information and views the program.例文帳に追加

従来のデジタル放送受信システムは、送信側より送られてきた画像、音声等の番組情報を受信側であるユーザが単に受信する、あるいは単に蓄積し番組を視聴するというシステムであり、効率よく番組を蓄積するというシステムは実現されておらず、テレビ放送を受信するユーザが好みに合うように番組内容を自動的に再編集できない。 - 特許庁

The above-mentioned problems are solved by providing; a promotor for hair-setting performance which has a sugar derivative of α,α-trehalose or a sugar containing the sugar derivative of α,α-trehalose as an active ingredient; a promoting method for hair-setting performance in a composition for hair setting by compounding them; and a composition for hair setting with the promotor for hair-setting performance.例文帳に追加

α，α−トレハロースの糖質誘導体或いはα，α−トレハロースの糖質誘導体を含有する糖質を有効成分とする毛髪セット力増強剤、及び、これらを配合することによる毛髪セット用組成物の毛髪セット力増強方法、並びに、該毛髪セット増強剤配合した毛髪セット用組成物を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Thus, problems such as the deformation and the falling of the work 24 in pressing can be solved by the backup member 25, the film-like or sheet-like work 24 can be positioned to the suction nozzle 21 with favorable accuracy, and since the work 24 is positioned in a state of being sucked to the suction nozzle 21, a positioning operation time can be shortened to improve productivity.例文帳に追加

このようにすれば、押し当て時のワーク２４の変形や落下の問題をバックアップ部材２５によって解消でき、吸着ノズル２１に対してフィルム状又はシート状のワーク２４を精度良く位置決めできると共に、吸着ノズル２１にワーク２４を吸着した状態で位置決め動作を行うため、位置決め動作時間を短縮でき、生産性を向上できる。 - 特許庁

To provide a method for frequency domain equalization for single-carrier block transmission, which can maintain high equalization performance in the single-carrier block transmission scheme without requiring troublesome processing for feeding back the length of the transmission line from the reception side to the transmission side and causing the deterioration of transmission efficiency by making the CP length longer than the length of the transmission line or other problems.例文帳に追加

本発明は、シングルキャリアブロック伝送方式において、受信側から送信側へ伝搬路長をフィードバックするための煩雑な処理や、ＣＰ長を伝搬路長より長くすることによる伝送効率の低下などを伴うことなく、良好な等化特性を保持できるシングルキャリアブロック伝送の周波数領域等化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In contrast with previous crises, especially those in Latin America, where the main problems were ones of large fiscal deficits and over-consumption, the most significant aspects of the Asian crises were that they basically stemmed from heavy borrowing by private sector borrowers from private overseas creditors, and from excessive and/or inefficient investments made possible by such borrowing.例文帳に追加

これまでの危機、特に巨額の財政赤字や過剰な消費に主な問題があったラテンアメリカの危機と比較して、アジア危機の最も顕著な側面は、基本的に、民間セクターの借り手が海外の民間債権者から巨額の借入を行っていたことや、そのような借入によって過剰かつ非効率な投資が可能となったことに原因があったということです。 - 財務省

In order to nurture the current movements of recovery to a sustainable growth, the government will, while working to expand the benefits of various reforms across the country, continue to pursue structural reforms, such as the resolution of nonperforming loan problems by March 2005, public pension reforms, reforms of the fiscal relationship between central and local governments, and the privatization of highway construction and postal services. 例文帳に追加

政府としては、こうした回復の動きを持続的な経済成長につなげるために、これまでの改革の成果を社会全体に浸透させるとともに、引き続き、2005年３月までの主要行の不良債権問題の終結、年金制度改革、地方財政制度の改革、高速道路事業や郵政事業の民営化の検討など、構造改革を進めていく所存です。 - 財務省

We called on the World Bank to play a leading role in responding to problems whose nature requires globally coordinated action, such as climate change and food security, and agreed that the World Bank and the regional development banks should have sufficient resources to address these challenges and fulfill their mandates. 例文帳に追加

我々は、世界銀行に対して、気候変動や食料安全保障といった、世界的に協調された行動が必要となる性質の問題への対応において、主導的な役割を果たすことを求めるとともに、世界銀行及び地域開発金融機関が、これらの課題に対処しそのマンデートを満たすために十分な資金を有するべきであることに合意する。 - 財務省

“The substantially identical invention compared with prior arts” means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention (Case No. 2001Hu1624 (Supreme Court, 26 Feb. 2003)). 例文帳に追加

ここで、発明が先行技術と比べて実質的に同一である場合とは、新たな効果が生じず、課題解決のための具体的手段が周知・慣用技術の単なる付加、転換、削除等であって、発明間の相違が発明の技術的概念に実質的な影響を及ぼさない場合をいう（大法院２ ００ ３ ． ２ ． ２ ６言渡２ ００ １ フ１６２４判決）。 - 特許庁

In KIPO, the substantially identical invention compared with prior arts means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well‐known or commonly used arts and the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術と比較して実質的に同一の発明は、課題解決のための具体的手段における相違が、周知技術又は一般に使用される技術の単なる付加、転換、削除等によって生じ、クレームに係る発明と引用発明間の相違がクレームに係る発明の技術的な思想に実質的な影響を及ぼさないため、新たな効果を生じないことを意味する。 - 特許庁

To provide a new aromatic polyamide fibrous paper excellent in heat resistance and electrical insulation in a high humidity, suitable particularly as a base of laminates for electric circuit, freed from the problems involved in conventional aromatic polyamide fibrous paper, among others improved in mechanical strength of the paper itself, handleability in forming laminates and the deformation resistance of such laminates.例文帳に追加

耐熱性及び高湿度下における電気絶縁性に優れ、特に電気回路用積層物の基材として好適で、従来の芳香族ポリアミド繊維紙における前記の問題点、とりわけ紙自体の強力の向上を図り、積層板を成形する際の紙の取扱い性や積層板の耐変形性が向上された新規な芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。 - 特許庁

As a result, when processing is carried out by using a 2-halogeno-4,6-bis-substituted-S-triazine derivative, these problems are solved, especially a protein-based fiber/a material for clothing excellent in feeling are obtained.例文帳に追加

本発明者等はかかる品質上或いは工程上の諸問題を解決し、地球環境に優しい蛋白質系繊維材料の改質・形態安定加工法について研究を重ねた結果、２−ハロゲノ−４、６−ビス置換−Ｓ−トリアジン誘導体を用いて加工してやれば、これらの問題が解決され、特に風合いの優れた蛋白質系繊維・衣料用素材が得られることを見出した。 - 特許庁

To maintain a stable and efficient treatment of water for a long period by efficiently removing scale forming components without necessitating ion exchange treatment to effectively prevent the problems due to the scale of calcium fluoride on a RO membrane surface in a deionization in a RO membrane filter device by mixing industrial water or city water containing calcium ion with recovered water containing fluorine ion.例文帳に追加

カルシウムイオンを含有する工水、市水等とフッ素イオンを含有する回収水とを混合してＲＯ膜濾過装置で脱イオン処理するに当たり、イオン交換処理を必要とすることなく、スケール生成成分を効率的に除去して、ＲＯ膜面でのフッ化カルシウムのスケール障害を効果的に防止し、安定かつ効率的な処理を長期に亘り維持する。 - 特許庁

To provide an underwater antifouling paint having a low toxicity and the excellent coating film strength for providing a long term antifouling effect sustainability, and a subaqua structure with the paint applied on its surface capable of preventing adhesion or growth of aquatic organism on its surface with the excellent sustainability of the effect for solving the environmental, safety, and hygienic problems.例文帳に追加

低毒性で、塗膜強度に優れ、長時間にわたる防汚効果の持続性を有するものであり、該塗料を表面に塗装した水中構造物は、これらの表面への水生生物の付着・生育を防止することができ、その効果の持続性に優れるものであり、環境安全衛生問題も解決し得るものである水中防汚塗料を提供する。 - 特許庁

A backup processing part 20 includes a preregistration part 22 for preliminarily detecting a critical area with high risk of faults in a recording medium 14 with data recorded to hold the detection result, and a command part 24 for commanding a backup of the critical area if the area includes accessed data recorded on the recording medium 14 even when the access itself has no problems.例文帳に追加

バックアップ処理部２０は、データを記録した記録媒体１４において障害が起こる危険の高い危険領域を予め検出してその検出結果を保持しておく予備登録部２２と、記録媒体１４に記録されたデータへのアクセスがあったときに、そのアクセスには問題がなくても、そのデータが危険領域に含まれていれば、当該領域のバックアップを指示する指示部２４とを含む。 - 特許庁

To solve the problems, first, a ligneous cement board is arranged on the whole face of at least one face of concrete, secondly, concrete is sandwiched between ligneous cement boards, or thirdly, a ligneous cement board is arranged on the whole face of one face of concrete and a ligneous cement board is partially arranged in another face of the concrete.例文帳に追加

上述した目的を達成するために、第１には、少なくともコンクリートの片面の全面に、木質系セメント板を配置したものであり、第２には、木質系セメント板間にコンクリートをサンドイッチしたものであり、第３には、コンクリートの一方の面の全面に、木質系セメント板を配置するとともに、コンクリートのもう一方の面には、部分的に、木質系セメント板を配置したものである。 - 特許庁

To provide a system which can transmits data between M and N servers efficiently, safely, and securely by solving various problems of transmission management accompanying system scale enlargement wherein N client servers connected to a LAN at remote bases connected to M center servers connected to the LAN of a computer center through a WAN exchange data.例文帳に追加

コンピュータセンターのＬＡＮに接続されたＭ台のセンターサーバとＷＡＮを介して接続される遠隔拠点毎のＬＡＮに接続されたＮ台のクライアントサーバ間でデータ交換を行うシステムにおいて、システム規模の拡大に伴って生じる様々な伝送管理上の問題点を解消し、Ｍ：Ｎサーバ間相互でのデータ伝送を効率良く、安全、かつ確実に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic toner for a dry two-component developer and a device and method for image formation by using the toner which solves problems of image formation using a magnetic toner for a dry two-component developer containing magnetic toner particles and a carrier, which shows high developing amount and good fixing property and which enables stable fast printing of the print sample with high print density.例文帳に追加

本発明は、磁性トナー粒子とキャリアを含んでなる乾式２成分現像剤用磁性トナーを用いた画像形成における問題を解決し、現像量が高く、定着性が良好であり、その結果として高印字濃度の印字サンプルを安定して高速印刷することが可能な乾式２成分現像剤用磁性トナー、これを用いた画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method in which an amorphous silicon photoreceptor and a development device with a development sleeve made of SUS steel are used in combination with a stress-resistant toner to solve problems such as uneven thin film formation, fogging due to low-potential development and adhesion of toner components to the amorphous silicon photoreceptor, and which ensures no image defect and allows long-term use.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光体と現像スリーブの材質がＳＵＳからなる現像装置を用い、これにストレスに強いトナーを組み合わせて、不均一な薄層形成、低電位現像によるかぶり、そしてアモルファスシリコン感光体へのトナー成分の付着などの問題点を解決し、画像不具合が無く、かつ長期にわたり使用が可能な画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyester film which solves problems including an environmental load by an inkjet method and a cost, can change color by ultraviolet radiation which is inexpensive and simple, can be used for ultraviolet intensity measurement in solar cells and other various applications including exterior building materials, and can be applied to applications as an ultraviolet sensitive marker or a photosensor technique in electronic components.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、太陽電池をはじめとして、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for killing microbes in ship ballast water, which can be easily retrofitted to an already-built ship and enables treatment in the ship with low environmental load, low equipment cost and low running cost, in order to prevent the disturbance of ecosystems due to the global transfer of ship ballast water and prevent various global-scale problems caused thereby.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、船舶バラスト水の世界的移動により生ずる生態系の乱れとそれによって引き起こされる各種の世界規模の問題を防止するために、既造船にも容易に後付け可能で、環境負荷が低く、設備が安価で、ランニングコストが低く船内処理が可能なバラスト水微生物殺滅技術を提供することである。 - 特許庁

As the Tdcom is made to be zero when the tc lapses from the end of the deceleration operation, actual deceleration can be lowered below the αref early after the end of the deceleration operation, and the problems of a sense of incongruity that no sticking feeling of braking is felt in spite that the deceleration operation is ended at a middle speed and of an unnecessarily large sticking feeling of braking can be prevented.例文帳に追加

減速操作終了時からｔｃが経過する時にＴｄｃｏｍが０にされるから、減速操作終了時以後に実減速度をαｒｅｆよりも早期に低下させることができ、中間的な速さで減速操作を終わらせているのにブレーキの粘り感が全くないという違和感や、不要に大きなブレーキの粘り感があるという問題を回避し得る。 - 特許庁

To solve the problems wherein a conventional mobile terminal has troublesome to switch an input mode and it takes much input time to input a time and a date, when inputting Kanji (Chinese characters), and to provide a mobile terminal for easily and accurately inputting a current time and a date and improving operability and usability, when inputting a time and a date.例文帳に追加

従来の携帯端末は、漢字入力時に時刻や日付を入力するには、入力モードの切替が煩わしく入力に時間がかかるという問題点があり、本発明は、時刻や日付の入力時に、漢字入力モードのまま容易に正確な現在時刻や日付を入力することができ、操作性及び利便性を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing method solving problems caused by dyeing of a synthetic polyamide with a reactive dye or contamination the polyamide with the reactive dye and then dyeing a cellulose fiber and the synthetic polyamide fiber into the same color as much as possible when dyeing a conjugate fiber product composed of the cellulose fiber and the synthetic polyamide fiber by using the reactive dye and an acidic dye and to provide a fiber product dyed thereby.例文帳に追加

セルロース繊維と合成ポリアミド繊維からなる複合繊維製品を反応染料と酸性染料を用いて染色するにあたり、反応染料の合成ポリアミドへの染着または汚染による問題をなくし、セルロース繊維と合成ポリアミド繊維を可及的同色に染色する染色方法、及びそれにより染色された繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a reuse method for a polymeric toner by which, upon reusing a polymeric toner, particularly a toner having a diameter out of a desired particle diameter range as a source material, the gel content can be efficiently reduced without disturbing the granularity of the obtained toner particles and problems such as peeling of a surface treating agent on a colorant due to excessive shear can be avoided.例文帳に追加

重合性トナー、特に所望の粒径範囲外のトナー等を原料として再利用するにあたり、得られるトナー粒子の粒度を乱すことがないよう効率よくゲル分を減少させることができ、かつその際に過剰なシェアにより起こる着色剤の表面処理剤の剥がれなどの弊害が発生しない重合性トナーの再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bone joining instrument capable of performing screwing and removing work without causing the problems that the head of a bone joining hollow screw is broken, a removing tool is detached from the bone joining hollow screw, and the body of the bone joining hollow screw is broken, and easily discriminating the type of the screw from the appearance of the bone joining hollow screw in radiography.例文帳に追加

骨接合用中空スクリューの頭部が欠けてしまったり、該着脱工具が該骨接合用中空スクリューから離脱してしまったり、該骨接合用中空スクリューの本体が折損してしまうことなく、ねじ込みや取り出し作業を行え、レントゲン撮影においても該骨接合用中空スクリューの外観から種類の判別が容易に出来る骨接合用器具を提供する。 - 特許庁

To perform simply and inexpensively peak separation measurement exceeding an unseparated peak on a chromatogram, by removing problems, such as complexity of a device in a GC×GC analysis method, lack of maintainability by operation therefor, narrowness, a large size or high cost of a dynamic range of TOFMS used often for a detector, and difficulties of analysis by use of deconvolution software.例文帳に追加

ＧＣ×ＧＣ分析方法における装置の複雑さやその操作によるメンテナンス性の欠如、更には検出器に使用されることの多いＴＯＦＭＳのダイナミックレンジの狭く、且つ大型、高価である点、又その解析はデコンボリューションソフトの使用による難点等を解消し、クロマトグラム上の不分離ピークを超えたピークの分離測定を簡単にコスト廉価に行える。 - 特許庁

This system solves traffic convergence and local network configuration difficulty which are problems in the existing network access server (NAS) by making the ADSL connection multiplexer directly connect to the existing Ethernet (R) network with the NAS excluded in the case of constructing an ADSL network system and distributing subscriber connection, authentication and traffic processing to the local network.例文帳に追加

ＡＤＳＬネットワークシステム構成時、ネットワーク接続サーバー（ＮＡＳ）を排除した状態でＡＤＳＬ接続多重化器が既存のイーサネット（Ｒ）網に直接接続されるようにし、加入者の接続と認証及びトラフィック処理を地域網に分散することによって、既存のＮＡＳにおいて問題となったトラフィックの集中と地域網構成の難しさを解決したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for solving problems such as cracks and extra solder adhesion that arise in a formed conductive bump because it is difficult to drop only one conductive ball in a mask opening without fail and remove surplus conductive balls when conductive balls are fixed at electrodes by a squeegee in forming conductive bumps with the conductive balls.例文帳に追加

導電性ボールにより電極に導電性バンプを形成する際に、導電性ボールが通過するマスクを介して導電性ボールをスキージで電極に定置する時、マスクの開口部に確実に１個の導電性ボールを落とし込み、且つ余剰の導電性ボールを掻き取ることが難しいために、形成した導電性バンプには欠けや余分なはんだの付着等の欠陥が発生する - 特許庁

To provide glass fiber for a LFRTP molding material which solves problems such as generation of fluff, breakage of glass fiber strand, insufficient improvement of penetration of a thermoplastic resin and bad dispersion of the glass fiber, which have occurred in manufacturing the LFRTP molding material, and also to provide its manufacturing method and the LFRTP molding material using the glass fiber.例文帳に追加

ＬＦＲＴＰ成形材料を製造する際に生じていた毛羽の発生や、ガラス繊維束の破断、さらに熱可塑性樹脂の含浸性が充分に向上しないという問題や繊維の分散不良という問題を解決したＬＦＲＴＰ成形材料用ガラス繊維、その製造方法および該ガラスを用いたＬＦＲＴＰ成形材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated milk product enabling a concentrated milk product to be stored for a long period of time without adding any food additives, and free from such problems as to cause scorching on a heating treatment machine during produced and/or generate insoluble substance or coagulated substance in the concentrated milk product.例文帳に追加

本発明は、食品添加物を添加することなく、濃縮乳製品の貯蔵期間を長時間とすることが可能であり、かつ製造中、加熱処理機への焦げ付きが生じたり、あるいは濃縮乳製品中に不溶物や凝固物が生じたりするといった問題点の無い濃縮乳製品の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which ensures moderate melt flow so that members, such as ribs, spacers and an overcoat adjacent to a liquid crystal located between electrodes in a color liquid crystal display, can be formed into desirable shapes, and which solves the problems, such as uneven displays and ghost images caused by image persistence, without adversely affecting the electrical properties, such as voltage retention of the liquid crystal.例文帳に追加

リブやスペーサー、オーバーコートと言った、カラー液晶表示装置において電極間に位置する、液晶に隣接する部材を、液晶の電圧保持率等の電気特性に悪影響を与えず、焼き付き等に起因する表示ムラや残像と言った問題を改善すると共に、程よいメルトフローによって好ましい形状に形成することができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problems, in a method where a mask is provided on a substrate, and a transparent conductive film is pattern-formed on the substrate by a sputtering process, that, since the energy of particles made incident on the substrate is the extremely high one of about 600 eV, the particles infiltrate into the substrate, and the atoms composing the substrate are beaten out or defects are occurred in the substrate.例文帳に追加

基板上にマスクを設け、スパッタリング法により基板上に透明導電膜をパターン形成する透明導電膜形成方法において、基板に入射する粒子のエネルギーは６００ｅＶ程度と非常に高く、粒子が基板内に入り込んだり、基板を構成する原子が叩き出されたり、あるいは基板に欠陥を発生させるといった問題が発生する。 - 特許庁

The problems can be solved by the method for re-converting the wastes containing the organochlorine compounds into the resources comprising carrying out dechlorination of the wastes containing the organochlorine compounds by a hot water treatment, recovering the organochlorine compounds as an alcohol and/or organic acids and an inorganic salt for utilization and recovering the residual wastes in which the organochlorine compounds are removed as a fuel for utilization.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む廃棄物を熱水処理により脱塩素を行って、前記有機塩素化合物をアルコールおよび／または有機酸類と無機塩として回収して利用し、そして、前記有機塩素化合物の除去された残りの廃棄物は燃料として回収して利用する有機塩素化合物を含む廃棄物の再資源化方法により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a decontamination method which makes it possible not only to obtain sufficient decontamination effects both for radioactive substances adhering to an object to be decontaminated whose shape is complicate and for radioactive substances which are contaminated in different forms such as oil contamination, coating contamination, dust contamination, and oxide film contamination but also to solve problems on secondary waste and a decontamination device used for the method.例文帳に追加

形状が複雑な除染対象物に付着した放射性物質についても、また、油汚染、塗膜汚染、塵埃汚染、酸化皮膜汚染等の汚染形態の異なる放射性廃棄物に対しても十分な除染効果を得ることができ、しかも二次廃棄物の問題も解決した除染方法およびこれに用いる除染装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new slime control agent addition method which can improve various problems occurring when the conventional organic slime control agent is continuously supplied to liquid to be treated, exhibit strong sterilization effect or inhibition effect to microorganisms in a liquid to be treated, such as white water, and easily and efficiently perform control of conditions according to the liquidity of the liquid to be treated.例文帳に追加

従来の有機系スライムコントロール剤を、被処理液に連続的に供給する際に伴う種々の問題点を改善し、白水のような被処理液中の微生物に対し、強い殺菌効果又は抑制効果を発揮し、かつ被処理液の液性に応じた条件の管理を容易にかつ効率よく行いうる新規なスライムコントロール剤の添加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon film coated drink bottle, which solves problems concerning the gas barrier property and sorption that are particular to plastic while maintaining the characteristics of a plastic container so as to enable the repeated use of the plastic container to extend the range and pattern of plastic container usage, can be produced consecutively at a low cost, and can be handled without a concern for damaging the bottle.例文帳に追加

プラスチック容器の特質を維持したままでプラスチックの有するガスバリア性および収着の問題を解消し、リターナブルな使用を可能にしてプラスチック容器の使用範囲と使用形態の拡大を図ることが出来るとともに、安価で連続生産することができ、しかも取扱いにおいて損傷の虞のない炭素膜コーティング飲料用ボトルを提供する。 - 特許庁

To fundamentally solve the problem of a conventional refractory brick type, large melting furnace, to solve the problems that a large crucible is transformed under its own weight when the crucible is manufactured and cost increases by a very large manufacturing facility and much time is required for making a hole in the crucible or the like and to facilitate manufacturing the large melting furnace without requiring time and cost for a regular repair.例文帳に追加

従来の耐火レンガタイプの大型溶融炉の問題点を根本的に解決することと、大型のルツボを製造する際の自重による変形現象や、著しく製造設備が大型になってコストアップになることや、ルツボに孔をあける手間のかかることなどの問題点を解決し、定期的な補修の手間とコストのかからない、大型溶融炉の製造を容易にすること。 - 特許庁